《韩非子》翻译 晋献公以垂棘之壁.........受其壁而假之道 晋献公以垂棘之璧翻译
\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u3002\u663e\u5b66\u300b\u7ffb\u8bd1\u3000\u3000\u539f\u6587\uff1a
\u3000\u3000\u4e16\u4e4b\u663e\u5b66\uff0c\u5112\u3001\u58a8\u4e5f\u3002\u5112\u4e4b\u6240\u81f3\uff0c\u5b54\u4e18\u4e5f\u3002\u58a8\u4e4b\u6240\u81f3\uff0c\u58a8\u7fdf\u4e5f\u3002\u81ea\u5b54\u5b50\u4e4b\u6b7b\u4e5f\uff0c\u6709\u5b50\u5f20\u4e4b\u5112\uff0c\u6709\u5b50\u601d\u4e4b\u5112\uff0c\u6709\u989c\u6c0f\u4e4b\u5112\uff0c\u6709\u5b5f\u6c0f\u4e4b\u5112\uff0c\u6709\u6f06\u96d5\u6c0f\u4e4b\u5112\uff0c\u6709\u4ef2\u826f\u6c0f\u4e4b\u5112\uff0c\u6709\u5b59\u6c0f\u4e4b\u5112\uff0c\u6709\u4e50\u6b63\u6c0f\u4e4b\u5112\u3002\u81ea\u58a8\u5b50\u4e4b\u6b7b\u4e5f\uff0c\u6709\u76f8\u91cc\u6c0f\u4e4b\u58a8\uff0c\u6709\u76f8\u592b\u6c0f\u4e4b\u58a8\uff0c\u6709\u9093\u9675\u6c0f\u4e4b\u58a8\u3002\u6545\u5b54\u3001\u58a8\u4e4b\u540e\uff0c\u5112\u5206\u4e3a\u516b\uff0c\u58a8\u79bb\u4e3a\u4e09\uff0c\u53d6\u820d\u76f8\u53cd\u3001\u4e0d\u540c\uff0c\u800c\u7686\u81ea\u8c13\u771f\u5b54\u3001\u58a8\uff0c\u5b54\u3001\u58a8\u4e0d\u53ef\u590d\u751f\uff0c\u5c06\u8c01\u4f7f\u5b9a\u4e16\u4e4b\u5b66\u4e4e\uff1f\u5b54\u5b50\u3001\u58a8\u5b50\u4ff1\u9053\u5c27\u3001\u821c\uff0c\u800c\u53d6\u820d\u4e0d\u540c\uff0c\u7686\u81ea\u8c13\u771f\u5c27\u3001\u821c\uff0c\u5c27\u3001\u821c\u4e0d\u590d\u751f\uff0c\u5c06\u8c01\u4f7f\u5b9a\u5112\u3001\u58a8\u4e4b\u8bda\u4e4e\uff1f\u6bb7\u3001\u5468\u4e03\u767e\u4f59\u5c81\uff0c\u865e\u3001\u590f\u4e8c\u5343\u4f59\u5c81\uff0c\u800c\u4e0d\u80fd\u5b9a\u5112\u3001\u58a8\u4e4b\u771f\uff0c\u4eca\u4e43\u6b32\u5ba1\u5c27\u3001\u821c\u4e4b\u9053\u4e8e\u4e09\u5343\u5c81\u4e4b\u524d\uff0c\u610f\u8005\u5176\u4e0d\u53ef\u5fc5\u4e4e\uff01\u65e0\u53c2\u9a8c\u800c\u5fc5\u4e4b\u8005\u3001\u611a\u4e5f\uff0c\u5f17\u80fd\u5fc5\u800c\u636e\u4e4b\u8005\u3001\u8bec\u4e5f\u3002\u6545\u660e\u636e\u5148\u738b\uff0c\u5fc5\u5b9a\u5c27\u3001\u821c\u8005\uff0c\u975e\u611a\u5219\u8bec\u4e5f\u3002\u611a\u8bec\u4e4b\u5b66\uff0c\u6742\u53cd\u4e4b\u884c\uff0c\u660e\u4e3b\u5f17\u53d7\u4e5f\u3002
\u3000\u3000\u58a8\u8005\u4e4b\u846c\u4e5f\uff0c\u51ac\u65e5\u51ac\u670d\uff0c\u590f\u65e5\u590f\u670d\uff0c\u6850\u68fa\u4e09\u5bf8\uff0c\u670d\u4e27\u4e09\u6708\uff0c\u4e16\u4e3b\u4ee5\u4e3a\u4fed\u800c\u793c\u4e4b\u3002\u5112\u8005\u7834\u5bb6\u800c\u846c\uff0c\u670d\u4e27\u4e09\u5e74\uff0c\u5927\u6bc1\u6276\u6756\uff0c\u4e16\u4e3b\u4ee5\u4e3a\u5b5d\u800c\u793c\u4e4b\u3002\u592b\u662f\u58a8\u5b50\u4e4b\u4fed\uff0c\u5c06\u975e\u5b54\u5b50\u4e4b\u4f88\u4e5f\uff1b\u662f\u5b54\u5b50\u4e4b\u5b5d\uff0c\u5c06\u975e\u58a8\u5b50\u4e4b\u623e\u4e5f\u3002\u4eca\u5b5d\u623e\u3001\u4f88\u4fed\u4ff1\u5728\u5112\u3001\u58a8\uff0c\u800c\u4e0a\u517c\u793c\u4e4b\u3002\u6f06\u96d5\u4e4b\u8bae\uff0c\u4e0d\u8272\u6320\uff0c\u4e0d\u76ee\u9003\uff0c\u884c\u66f2\u5219\u8fdd\u4e8e\u81e7\u83b7\uff0c\u884c\u76f4\u5219\u6012\u4e8e\u8bf8\u4faf\uff0c\u4e16\u4e3b\u4ee5\u4e3a\u5ec9\u800c\u793c\u4e4b\u3002\u5b8b\u8363\u5b50\u4e4b\u8bae\uff0c\u8bbe\u4e0d\u6597\u4e89\uff0c\u53d6\u4e0d\u968f\u4ec7\uff0c\u4e0d\u7f9e\u56f9\u5704\uff0c\u89c1\u4fae\u4e0d\u8fb1\uff0c\u4e16\u4e3b\u4ee5\u4e3a\u5bbd\u800c\u793c\u4e4b\u3002\u592b\u662f\u6f06\u96d5\u4e4b\u5ec9\uff0c\u5c06\u975e\u5b8b\u8363\u4e4b\u6055\u4e5f\uff1b\u662f\u5b8b\u8363\u4e4b\u5bbd\uff0c\u5c06\u975e\u6f06\u96d5\u4e4b\u66b4\u4e5f\u3002\u4eca\u5bbd\u5ec9\u3001\u6055\u66b4\u4ff1\u5728\u4e8c\u5b50\uff0c\u4eba\u4e3b\u517c\u800c\u793c\u4e4b\u3002\u81ea\u611a\u8bec\u4e4b\u5b66\u3001\u6742\u53cd\u4e4b\u8f9e\u4e89\uff0c\u800c\u4eba\u4e3b\u4ff1\u542c\u4e4b\uff0c\u6545\u6d77\u5185\u4e4b\u58eb\uff0c\u8a00\u65e0\u5b9a\u672f\uff0c\u884c\u65e0\u5e38\u8bae\u3002\u592b\u51b0\u70ad\u4e0d\u540c\u5668\u800c\u4e45\uff0c\u5bd2\u6691\u4e0d\u517c\u65f6\u800c\u81f3\uff0c\u6742\u53cd\u4e4b\u5b66\u4e0d\u4e24\u7acb\u800c\u6cbb\uff0c\u4eca\u517c\u542c\u6742\u5b66\u7f2a\u884c\u540c\u5f02\u4e4b\u8f9e\uff0c\u5b89\u5f97\u65e0\u4e71\u4e4e\uff1f\u542c\u884c\u5982\u6b64\uff0c\u5176\u4e8e\u6cbb\u4eba\u53c8\u5fc5\u7136\u77e3\u3002
\u3000\u3000\u8bd1\u6587\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014
\u3000\u3000\u663e\u5b66\uff0c\u5c31\u662f\u5f71\u54cd\u5e7f\u6cdb\u3001\u5730\u4f4d\u663e\u8d6b\u7684\u5b66\u95ee\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u5f53\u65f6\u9635\u5bb9\u5f3a\u5927\u3001\u58f0\u540d\u8fdc\u64ad\u7684\u5112\u3001\u58a8\u4e24\u5bb6\uff0c\u97e9\u975e\u4ee5\u529f\u5229\u4e3b\u4e49\u7684\u5211\u540d\u53c2\u9a8c\u4e3a\u624b\u6bb5\uff0c\u4ee5\u6cd5\u5ea6\u4e3a\u7acb\u573a\uff0c\u76f4\u65a5\u53d6\u820d\u4e0d\u540c\u7684\u5112\u3001\u58a8\u540e\u5b66\u662f\u201c\u611a\u8bec\u4e4b\u5b66\uff0c\u6742\u53cd\u4e4b\u884c\u201d\uff0c\u800c\u5c24\u4ee5\u5bf9\u5112\u5b66\u7684\u653b\u51fb\u6700\u529b\u3002\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u4ed6\u5e0c\u671b\u4eba\u541b\u5229\u7528\u6743\u52bf\u7981\u6b62\u5b66\u672f\u8ba8\u8bba\uff0c\u5bf9\u5f02\u5df1\u7684\u601d\u60f3\u8005\u201c\u5b9c\u53bb\u5176\u8eab\u800c\u606f\u5176\u7aef\u201d\uff1b\u8ba4\u4e3a\u6c11\u667a\u201c\u4e0d\u8db3\u5e08\u7528\u201d\uff0c\u53cd\u5bf9\u5112\u3001\u58a8\u63d0\u51fa\u7684\u201c\u5f97\u6c11\u4e4b\u5fc3\u201d\u3002\u4e16\u4e0a\u6700\u51fa\u540d\u7684\u5b66\u6d3e\u662f\u5112\u5bb6\u548c\u58a8\u5bb6\u3002\u5112\u5bb6\u7684\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\u662f\u5b54\u4e18\uff0c\u58a8\u5bb6\u7684\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\u662f\u58a8\u7fdf\u3002\u81ea\u4ece\u5b54\u5b50\u6b7b\u540e\uff0c\u6709\u5b50\u5f20\u5112\u5b66\uff0c\u6709\u5b50\u601d\u5112\u5b66\uff0c\u6709\u989c\u6c0f\u5112\u5b66\uff0c\u6709\u5b5f\u6c0f\u5112\u5b66\uff0c\u6709\u6f06\u96d5\u6c0f\u5112\u5b66\uff0c\u6709\u4ef2\u826f\u6c0f\u5112\u5b66\uff0c\u6709\u5b59\u6c0f\u5112\u5b66\uff0c\u6709\u4e50\u6b63\u6c0f\u5112\u5b66\u3002\u81ea\u4ece\u58a8\u5b50\u6b7b\u540e\uff0c\u6709\u76f8\u91cc\u6c0f\u58a8\u5b66\uff0c\u6709\u76f8\u592b\u6c0f\u58a8\u5b66\uff0c\u6709\u9093\u9675\u6c0f\u58a8\u5b66\u3002\u6240\u4ee5\u5b54\u5b50\u3001\u58a8\u5b50\u6b7b\u540e\uff0c\u5112\u5bb6\u5206\u4e3a\u516b\u6d3e\uff0c\u58a8\u5bb6\u5206\u4e3a\u4e09\u6d3e\uff0c\u4ed6\u4eec\u5bf9\u5b54\u3001\u58a8\u5b66\u8bf4\u7684\u53d6\u820d\u76f8\u4e92\u77db\u76fe\uff0c\u5404\u6709\u4e0d\u540c\uff0c\u5374\u90fd\u79f0\u662f\u5f97\u4e86\u5b54\u3001\u58a8\u7684\u771f\u4f20\uff0c\u5b54\u3001\u58a8\u4e24\u4eba\u4e0d\u80fd\u590d\u6d3b\uff0c\u53eb\u8c01\u6765\u5224\u65ad\u793e\u4f1a\u4e0a\u8fd9\u4e9b\u5b66\u6d3e\u7684\u771f\u5047\u5462\uff1f\u5b54\u5b50\u3001\u58a8\u5b50\u5168\u90fd\u79f0\u9053\u5c27\u3001\u821c\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u7684\u53d6\u820d\u53c8\u5927\u4e0d\u76f8\u540c\uff0c\u5374\u90fd\u81ea\u79f0\u5f97\u5230\u4e86\u771f\u6b63\u7684\u5c27\u821c\u4e4b\u9053\u3002\u5c27\u548c\u821c\u4e0d\u80fd\u590d\u6d3b\uff0c\u8be5\u53eb\u8c01\u6765\u5224\u5b9a\u5112\u3001\u58a8\u4e24\u5bb6\u7684\u771f\u5047\u5462\uff1f\u81ea\u5112\u5bb6\u6240\u79f0\u9053\u7684\u6bb7\u5468\u4e4b\u9645\u5230\u73b0\u5728\u4e03\u767e\u591a\u5e74\uff0c\u81ea\u58a8\u5bb6\u6240\u63a8\u795f\u7684\u865e\u590f\u4e4b\u9645\u5230\u73b0\u5728\u4e24\u5e72\u591a\u5e74\uff0c\u5c31\u5df2\u7ecf\u4e0d\u80fd\u5224\u65ad\u5112\u3001\u58a8\u6240\u8bb2\u7684\u662f\u5426\u771f\u5b9e\u4e86\uff1b\u73b0\u5728\u8fd8\u8981\u53bb\u8003\u5bdf\u4e09\u5343\u591a\u5e74\u524d\u5c27\u821c\u7684\u601d\u60f3\uff0c\u60f3\u6765\u66f4\u662f\u65e0\u6cd5\u786e\u5b9a\u7684\u5427\uff01\u4e0d\u7528\u4e8b\u5b9e\u52a0\u4ee5\u68c0\u9a8c\u5c31\u5bf9\u4e8b\u7269\u4f5c\u51fa\u5224\u65ad\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u611a\u8822\uff1b\u4e0d\u80fd\u6b63\u786e\u5224\u65ad\u5c31\u5f15\u4e3a\u6839\u636e\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u6b3a\u9a97\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u516c\u5f00\u5ba3\u79f0\u4f9d\u636e\u5148\u738b\u4e4b\u9053\uff0c\u6b66\u65ad\u5730\u80af\u5b9a\u5c27\u821c\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u4e0d\u662f\u611a\u8822\uff0c\u5c31\u662f\u6b3a\u9a97\u3002\u5bf9\u4e8e\u8fd9\u79cd\u611a\u8822\u6b3a\u9a97\u7684\u5b66\u8bf4\uff0c\u6742\u4e71\u77db\u76fe\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u660e\u541b\u662f\u4e0d\u80fd\u63a5\u53d7\u7684\u3002
\u3000\u3000\u58a8\u5bb6\u7684\u846c\u793c\u4e3b\u5f20\uff0c\u51ac\u5929\u6b7b\u5c31\u7a7f\u51ac\u5929\u7684\u8863\u670d\uff0c\u590f\u5929\u6b7b\u5c31\u7a7f\u590f\u5929\u7684\u8863\u670d\uff1b\u53ea\u8981\u4e09\u5bf8\u539a\u7684\u6850\u6728\u68fa\u6750\uff0c\u5b88\u4e27\u4e09\u4e2a\u6708\u5c31\u884c\u4e86\uff0c\u5f53\u4eca\u541b\u4e3b\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u662f\u8282\u4fed\uff0c\u5f88\u5c0a\u5d07\u4ed6\u4eec\u3002\u5112\u5bb6\u4e3b\u5f20\u503e\u5bb6\u8361\u4ea7\u5730\u5927\u529e\u846c\u793c\uff0c\u5b88\u4e27\u9700\u7ecf\u4e09\u5e74\uff0c\u8981\u60b2\u75db\u5230\u8eab\u4f53\u53d7\u635f\u4f24\u3001\u6276\u6756\u800c\u884c\u7684\u7a0b\u5ea6\uff0c\u5f53\u4eca\u541b\u4e3b\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u662f\u5c3d\u5b5d\uff0c\u5f88\u5c0a\u5d07\u4ed6\u4eec\u3002\u8981\u662f\u8d5e\u6210\u58a8\u5b50\u7684\u8282\u4fed\uff0c\u90a3\u5c31\u5e94\u8be5\u53cd\u5bf9\u5b54\u5b50\u7684\u5962\u4f88\uff1b\u8981\u662f\u8d5e\u6210\u5b54\u5b50\u7684\u5c3d\u5b5d\uff0c\u90a3\u5c31\u5e94\u8be5\u53cd\u5bf9\u58a8\u5b50\u7684\u66b4\u623e\u3002\u73b0\u5728\u662f\u5c3d\u5b5d\u548c\u66b4\u623e\u3001\u5962\u4f88\u548c\u8282\u4fed\u540c\u65f6\u5b58\u5728\u4e8e\u5112\u3001\u58a8\u4e24\u5bb6\u7684\u5b66\u8bf4\u4e4b\u4e2d\uff0c\u800c\u541b\u4e3b\u5374\u90fd\u8981\u52a0\u4ee5\u5c0a\u793c\u3002\u6f06\u96d5\u6c0f\u7684\u4e3b\u5f20\u662f\u8138\u4e0a\u4e0d\u9732\u51fa\u5c48\u670d\u987a\u4ece\u7684\u8868\u60c5\uff0c\u773c\u91cc\u4e0d\u663e\u51fa\u602f\u61e6\u9003\u907f\u7684\u795e\u8272\uff1b\u81ea\u5df1\u9519\u4e86\uff0c\u5373\u4f7f\u5bf9\u5974\u4ec6\u4e5f\u8981\u907f\u8ba9\uff1b\u81ea\u5df1\u505a\u5f97\u5bf9\uff0c\u5373\u4f7f\u5bf9\u4e8e\u8bf8\u4faf\u4e5f\u6562\u4e8e\u6297\u4e89\u3002\u5f53\u4eca\u541b\u4e3b\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u662f\u4e3a\u4eba\u803f\u76f4\u800c\u52a0\u4ee5\u5c0a\u793c\u3002\u5b8b\u8363\u5b50\u7684\u4e3b\u5f20\u5219\u662f\u5b8c\u5168\u4e0d\u8981\u6597\u4e89\uff0c\u7edd\u5bf9\u4e0d\u8981\u62a5\u4ec7\uff0c\u5750\u8fdb\u76d1\u72f1\u4e0d\u611f\u7f9e\u6127\uff0c\u88ab\u4eba\u6b3a\u4fae\u4e0d\u89c9\u803b\u8fb1\u3002\u5f53\u4eca\u541b\u4e3b\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u662f\u4e3a\u4eba\u80fd\u5bbd\u6055\u800c\u52a0\u4ee5\u5c0a\u5d07\u3002\u8981\u662f\u8d5e\u6210\u6f06\u96d5\u6c0f\u7684\u4e3a\u4eba\u803f\u76f4\uff0c\u90a3\u5c31\u5e94\u8be5\u53cd\u5bf9\u5b8b\u8363\u5b50\u7684\u4e3a\u4eba\u968f\u548c\uff1b\u8981\u662f\u8d5e\u6210\u5b8b\u8363\u5b50\u7684\u5bbd\u5bb9\uff0c\u90a3\u5c31\u5e94\u8be5\u53cd\u5bf9\u6f06\u96d5\u6c0f\u7684\u51f6\u66b4\u3002\u73b0\u5728\u662f\u5bbd\u5bb9\u4e0e\u803f\u76f4\u3001\u968f\u548c\u4e0e\u51f6\u66b4\u540c\u65f6\u5b58\u5728\u4e8e\u8fd9\u4e24\u4e2a\u4eba\u7684\u4e3b\u5f20\u4e2d\uff0c\u800c\u541b\u4e3b\u5bf9\u4ed6\u4eec\u90fd\u8981\u52a0\u4ee5\u5c0a\u793c\u3002\u663e\u7136\u5c5e\u4e8e\u611a\u8822\u9a97\u4eba\u7684\u5b66\u8bf4\u3001\u6742\u4e71\u76f8\u53cd\u7684\u8bba\u4e89\uff0c\u800c\u541b\u4e3b\u5374\u90fd\u8981\u542c\u4fe1\u4e0d\u7591\uff1b\u7ed3\u679c\u4e16\u4e0a\u7684\u4eba\uff0c\u8bf4\u8bdd\u6ca1\u6709\u4e00\u5b9a\u6807\u51c6\uff0c\u529e\u4e8b\u6ca1\u6709\u56fa\u5b9a\u4e3b\u5f20\u3002\u8981\u77e5\u9053\uff0c\u51b0\u548c\u70ad\u662f\u4e0d\u80fd\u957f\u4e45\u653e\u5728\u540c\u4e00\u4e2a\u5668\u76bf\u4e2d\uff0c\u5bd2\u51b7\u548c\u6691\u70ed\u4e0d\u80fd\u540c\u65f6\u5230\u6765\uff0c\u6742\u4e71\u76f8\u53cd\u7684\u5b66\u8bf4\u4e0d\u80fd\u517c\u6536\u5e76\u84c4\u800c\u6cbb\u7406\u597d\u56fd\u5bb6\u3002\u73b0\u5728\u541b\u4e3b\u5bf9\u4e8e\u90a3\u79cd\u6742\u4e71\u3001\u8352\u8c2c\u548c\u77db\u76fe\u767e\u51fa\u7684\u8a00\u884c\u5168\u90fd\u542c\u4fe1\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u4e0d\u9020\u6210\u6df7\u4e71\u5462\uff1f\u542c\u8bdd\u3001\u884c\u4e8b\u8fd9\u4e2a\u6837\u5b50\uff0c\u541b\u4e3b\u5728\u6cbb\u7406\u6c11\u4f17\u65b9\u9762\u4e5f\u5c31\u5fc5\u7136\u5982\u6b64\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u539f\u6587\uff1a
\u3000\u3000\u4eca\u4e16\u4e4b\u5b66\u58eb\u8bed\u6cbb\u8005\u591a\u66f0\uff1a\u300e\u4e0e\u8d2b\u7a77\u5730\u4ee5\u5b9e\u65e0\u8d44\u3002\u300f\u4eca\u592b\u4e0e\u4eba\u76f8\u82e5\u4e5f\uff0c\u65e0\u4e30\u5e74\u65c1\u5165\u4e4b\u5229\u800c\u72ec\u4ee5\u5b8c\u7ed9\u8005\uff0c\u975e\u529b\u5219\u4fed\u4e5f\u3002\u4e0e\u4eba\u76f8\u82e5\u4e5f\uff0c\u65e0\u9965\u9991\u75be\u759a\u7978\u7f6a\u4e4b\u6b83\u72ec\u4ee5\u8d2b\u7a77\u8005\uff0c\u975e\u4f88\u5219\u58af\u4e5f\u3002\u4f88\u800c\u58af\u8005\u8d2b\uff0c\u800c\u529b\u800c\u4fed\u8005\u5bcc\u3002\u4eca\u4e0a\u5f81\u655b\u4e8e\u5bcc\u4eba\u4ee5\u5e03\u65bd\u4e8e\u8d2b\u5bb6\uff0c\u662f\u593a\u529b\u4fed\u800c\u4e0e\u4f88\u58af\u4e5f\u3002\u800c\u6b32\u7d22\u6c11\u4e4b\u75be\u4f5c\u800c\u8282\u7528\uff0c\u4e0d\u53ef\u5f97\u4e5f\u3002
\u3000\u3000\u4eca\u6709\u4eba\u4e8e\u6b64\uff0c\u4e49\u4e0d\u5165\u5371\u57ce\uff0c\u4e0d\u5904\u519b\u65c5\uff0c\u4e0d\u4ee5\u5929\u4e0b\u5927\u5229\u6613\u5176\u80eb\u4e00\u6bdb\uff0c\u4e16\u4e3b\u5fc5\u4ece\u800c\u793c\u4e4b\uff0c\u8d35\u5176\u667a\u800c\u9ad8\u5176\u884c\uff0c\u4ee5\u4e3a\u8f7b\u7269\u91cd\u751f\u4e4b\u58eb\u4e5f\u3002\u592b\u4e0a\u6240\u4ee5\u9648\u826f\u7530\u5927\u5b85\u3001\u8bbe\u7235\u7984\uff0c\u6240\u4ee5\u6613\u6c11\u6b7b\u547d\u4e5f\uff0c\u4eca\u4e0a\u5c0a\u8d35\u8f7b\u7269\u91cd\u751f\u4e4b\u58eb\u3001\u800c\u7d22\u6c11\u4e4b\u51fa\u6b7b\u800c\u91cd\u6b89\u4e0a\u4e8b\uff0c\u4e0d\u53ef\u5f97\u4e5f\u3002\u85cf\u4e66\u7b56\u3001\u4e60\u8c08\u8bba\u3001\u805a\u5f92\u5f79\u3001\u670d\u6587\u5b66\u800c\u8bae\u8bf4\uff0c\u4e16\u4e3b\u5fc5\u4ece\u800c\u793c\u4e4b\uff0c\u66f0\uff1a\u300e\u656c\u8d24\u58eb\uff0c\u5148\u738b\u4e4b\u9053\u4e5f\u3002\u300f\u592b\u540f\u4e4b\u6240\u7a0e\uff0c\u8015\u8005\u4e5f\uff1b\u800c\u4e0a\u4e4b\u6240\u517b\uff0c\u5b66\u58eb\u4e5f\u3002\u8015\u8005\u5219\u91cd\u7a0e\uff0c\u5b66\u58eb\u5219\u591a\u8d4f\uff0c\u800c\u7d22\u6c11\u4e4b\u75be\u4f5c\u800c\u5c11\u8a00\u8c08\uff0c\u4e0d\u53ef\u5f97\u4e5f\u3002\u7acb\u8282\u53c2\u6c11\uff0c\u6267\u64cd\u4e0d\u4fb5\uff0c\u6028\u8a00\u8fc7\u4e8e\u8033\u5fc5\u968f\u4e4b\u4ee5\u5251\uff0c\u4e16\u4e3b\u5fc5\u4ece\u800c\u793c\u4e4b\uff0c\u4ee5\u4e3a\u81ea\u597d\u4e4b\u58eb\u3002\u592b\u65a9\u9996\u4e4b\u52b3\u4e0d\u8d4f\uff0c\u800c\u5bb6\u6597\u4e4b\u52c7\u5c0a\u663e\uff0c\u800c\u7d22\u6c11\u4e4b\u75be\u6218\u8ddd\u654c\u800c\u65e0\u79c1\u6597\uff0c\u4e0d\u53ef\u5f97\u4e5f\u3002\u56fd\u5e73\u5219\u517b\u5112\u4fa0\uff0c\u96be\u81f3\u5219\u7528\u4ecb\u58eb\uff0c\u6240\u517b\u8005\u975e\u6240\u7528\uff0c\u6240\u7528\u8005\u975e\u6240\u517b\uff0c\u6b64\u6240\u4ee5\u4e71\u4e5f\u3002\u4e14\u592b\u4eba\u4e3b\u4e8e\u542c\u5b66\u4e5f\uff0c\u82e5\u662f\u5176\u8a00\u3001\u5b9c\u5e03\u4e4b\u5b98\u800c\u7528\u5176\u8eab\uff0c\u82e5\u975e\u5176\u8a00\u3001\u5b9c\u53bb\u5176\u8eab\u800c\u606f\u5176\u7aef\u3002\u4eca\u4ee5\u4e3a\u662f\u4e5f\u800c\u5f17\u5e03\u4e8e\u5b98\uff0c\u4ee5\u4e3a\u975e\u4e5f\u800c\u4e0d\u606f\u5176\u7aef\uff0c\u662f\u800c\u4e0d\u7528\uff0c\u975e\u800c\u4e0d\u606f\uff0c\u4e71\u4ea1\u4e4b\u9053\u4e5f\u3002
\u3000\u3000\u8bd1\u6587\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014
\u3000\u3000\u5982\u4eca\u7684\u5b66\u8005\u4e00\u8c08\u8d77\u56fd\u5bb6\u6cbb\u7406\u95ee\u9898\u3002\u603b\u662f\u8bf4\uff1a\u201c\u7ed9\u8d2b\u7a77\u7684\u4eba\u4e00\u4e9b\u571f\u5730\uff0c\u4ee5\u5145\u5b9e\u4ed6\u4eec\u532e\u4e4f\u7684\u8d44\u8d22\u3002\u201d\u73b0\u5728\u60c5\u51b5\u662f\uff0c\u548c\u522b\u4eba\u7684\u6761\u4ef6\u5dee\u4e0d\u591a\uff0c\u6ca1\u6709\u78b0\u4e0a\u4e30\u5e74\uff0c\u6ca1\u6709\u989d\u5916\u6536\u5165\u7684\u5229\u76ca\uff0c\u4f46\u6709\u7684\u4eba\u72ec\u80fd\u505a\u5230\u81ea\u7ed9\u81ea\u8db3\uff1b\u8fd9\u4e0d\u662f\u7531\u4e8e\u52e4\u52b3\uff0c\u5c31\u662f\u7531\u4e8e\u8282\u4fed\u7684\u7f18\u6545\u3002\u548c\u522b\u4eba\u7684\u6761\u4ef6\u5dee\u4e0d\u591a\uff0c\u4e0d\u5b58\u5728\u8352\u5e74\u3001\u5927\u75c5\u3001\u6a2a\u7978\u3001\u72af\u7f6a\u7b49\u95ee\u9898\uff0c\u5374\u72ec\u6709\u4ed6\u9677\u5165\u8d2b\u7a77\uff1b\u8fd9\u4e0d\u662f\u7531\u4e8e\u5962\u4f88\uff0c\u5c31\u662f\u7531\u4e8e\u61d2\u60f0\u7684\u7f18\u6545\u3002\u5962\u4f88\u548c\u61d2\u60f0\u7684\u4eba\u4f1a\u8d2b\u7a77\uff0c\u800c\u52e4\u52b3\u548c\u8282\u4fed\u7684\u4eba\u80fd\u5bcc\u8db3\u3002\u73b0\u5728\u541b\u4e3b\u5411\u5bcc\u8db3\u7684\u4eba\u5bb6\u5f81\u6536\u8d22\u7269\u53bb\u6563\u7ed9\u8d2b\u7a77\u7684\u4eba\u5bb6\uff0c\u8fd9\u662f\u593a\u6765\u52e4\u4fed\u8282\u7ea6\u8005\u7684\u8d22\u7269\u800c\u9001\u7ed9\u5962\u4f88\u61d2\u60f0\u7684\u4eba\uff1b\u8fd9\u6837\u8fd8\u60f3\u7763\u4fc3\u6c11\u4f17\u52aa\u529b\u8015\u4f5c\uff0c\u7701\u5403\u4fed\u7528\uff0c\u5c31\u6839\u672c\u529e\u4e0d\u5230\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u5047\u5b9a\u8fd9\u91cc\u6709\u4e2a\u4eba\uff0c\u575a\u51b3\u4e0d\u8fdb\u5165\u5371\u9669\u5730\u533a\uff0c\u4e0d\u53c2\u519b\u6253\u4ed7\uff0c\u4e0d\u613f\u62ff\u5929\u4e0b\u7684\u5927\u5229\u6765\u6362\u81ea\u5df1\u5c0f\u817f\u4e0a\u7684\u4e00\u6839\u6beb\u6bdb\uff1b\u5f53\u4ee3\u541b\u4e3b\u4e00\u5b9a\u4f1a\u8fdb\u800c\u4f18\u5f85\u4ed6\uff0c\u770b\u91cd\u4ed6\u7684\u89c1\u8bc6\uff0c\u8d5e\u626c\u4ed6\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u8ba4\u4e3a\u662f\u8f7b\u89c6\u8d22\u7269\u7231\u60dc\u751f\u547d\u7684\u4eba\u3002\u541b\u4e3b\u6240\u4ee5\u628a\u826f\u7530\u548c\u5bbd\u5927\u7684\u4f4f\u5b85\u62ff\u51fa\u6765\u4f5c\u4e3a\u8d4f\u8d50\uff0c\u8bbe\u7f6e\u5b98\u7235\u548c\u4ff8\u7984\uff0c\u4e3a\u7684\u5c31\u662f\u6362\u53d6\u6c11\u4f17\u53bb\u62fc\u6b7b\u6548\u547d\uff1b\u73b0\u5728\u541b\u4e3b\u65e2\u7136\u5c0a\u91cd\u90a3\u4e9b\u8f7b\u89c6\u8d22\u7269\u7231\u60dc\u751f\u547d\u7684\u4eba\uff0c\u518d\u60f3\u8981\u6c42\u6c11\u4f17\u51fa\u751f\u5165\u6b7b\u4e3a\u56fd\u4e8b\u4f5c\u51fa\u727a\u7272\uff0c\u5c31\u6839\u672c\u4e0d\u53ef\u80fd\u4e86\u3002\u6536\u85cf\u4e66\u518c\uff0c\u8bb2\u7a76\u8fa9\u8bf4\uff0c\u805a\u5f92\u8bb2\u5b66\uff0c\u4ece\u4e8b\u6587\u7ae0\u5b66\u672f\u4e8b\u4e1a\u6765\u9ad8\u8c08\u9614\u8bba\u8fdb\u884c\u6e38\u8bf4\uff1b\u5bf9\u4e8e\u8fd9\u4e9b\u4eba\uff0c\u5f53\u4ee3\u541b\u4e3b\u4e00\u5b9a\u4f1a\u8fdb\u800c\u4f18\u5f85\u4ed6\u3002\u8bf4\u4ec0\u4e48\u201c\u5c0a\u656c\u8d24\u58eb\u662f\u5148\u738b\u7684\u5236\u5ea6\u201d\u3002\u5b98\u540f\u4eec\u5f81\u7a0e\u7684\u5bf9\u8c61\u662f\u79cd\u7530\u7684\u4eba\uff0c\u800c\u541b\u4e3b\u4f9b\u517b\u7684\u5374\u662f\u90a3\u4e9b\u8457\u4e66\u7acb\u8bf4\u7684\u5b66\u58eb\u3002\u5bf9\u4e8e\u79cd\u7530\u7684\u4eba\u5f81\u6536\u91cd\u7a0e\uff0c\u5bf9\u4e8e\u5b66\u58eb\u5374\u7ed9\u4e88\u539a\u8d4f\uff0c\u8fd9\u6837\uff0c\u518d\u60f3\u7763\u8d23\u6c11\u4f17\u52aa\u529b\u8015\u4f5c\u800c\u5c11\u8bf4\u7a7a\u8bdd\uff0c\u662f\u6839\u672c\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\u3002\u8bb2\u6c42\u6c14\u8282\uff0c\u6807\u699c\u9ad8\u660e\uff0c\u575a\u6301\u64cd\u5b88\u800c\u4e0d\u5bb9\u4fb5\u72af\uff0c\u542c\u5230\u6028\u6068\u81ea\u5df1\u7684\u8bdd\uff0c\u9a6c\u4e0a\u62d4\u5251\u800c\u8d77\uff1b\u5bf9\u4e8e\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\u3002\u5f53\u4ee3\u541b\u4e3b\u4e00\u5b9a\u4f1a\u793c\u9047\u4ed6\uff0c\u4ee5\u4e3a\u8fd9\u662f\u7231\u60dc\u81ea\u6211\u7684\u4eba\u3002\u5bf9\u6218\u573a\u5e7f\u6740\u654c\u610f\u529f\u7684\u4eba\u4e0d\u4e88\u5956\u8d4f\uff0c\u5bf9\u90a3\u4e9b\u901e\u52c7\u62a5\u79c1\u4ec7\u7684\u4eba\u53cd\u8981\u4f7f\u4e4b\u5c0a\u8d35\uff0c\u8fd9\u6837\u8981\u60f3\u6c42\u5f97\u6c11\u4f17\u594b\u52c7\u6740\u654c\u800c\u4e0d\u53bb\u79c1\u6597\uff0c\u662f\u6839\u672c\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\u3002\u56fd\u5bb6\u592a\u5e73\u65f6\u4f9b\u517b\u5112\u751f\u548c\u4fa0\u5ba2\uff0c\u5371\u96be\u5230\u6765\u65f6\u7528\u6218\u58eb\u6253\u4ed7\u3002\u6240\u4f9b\u517b\u7684\u4eba\u4e0d\u662f\u6240\u8981\u7528\u7684\u4eba\uff0c\u6240\u8981\u7528\u7684\u4eba\u4e0d\u662f\u6240\u4f9b\u517b\u7684\u4eba\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u53d1\u751f\u7978\u4e71\u7684\u539f\u56e0\u3002\u518d\u8bf4\uff0c\u541b\u4e3b\u5728\u542c\u53d6\u4e00\u79cd\u5b66\u8bf4\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5982\u679c\u8ba4\u4e3a\u662f\u5bf9\u7684\uff0c\u5c31\u5e94\u8be5\u6b63\u5f0f\u5411\u5b98\u5e9c\u516c\u5e03\uff0c\u5e76\u4efb\u7528\u5021\u5bfc\u7684\u4eba\u3002\u5982\u679c\u8ba4\u4e3a\u662f\u9519\u8bef\u7684\uff0c\u5c31\u5e94\u8be5\u9a71\u9010\u4ed6\u4eec\uff0c\u5e76\u5236\u6b62\u4ed6\u4eec\u7684\u8a00\u8bba\u3002\u73b0\u5728\u662f\u3002\u8ba4\u4e3a\u6b63\u786e\u7684\uff0c\u5374\u4e0d\u5728\u5b98\u5e9c\u4e88\u4ee5\u516c\u5e03\uff1b\u8ba4\u4e3a\u9519\u8bef\u7684\uff0c\u53c8\u4e0d\u4ece\u6839\u672c\u4e0a\u52a0\u4ee5\u7981\u6b62\u3002\u5bf9\u7684\u4e0d\u91c7\u7eb3\uff0c\u9519\u7684\u4e0d\u7981\u6b62\uff0c\u8fd9\u662f\u5bfc\u81f4\u56fd\u5bb6\u6df7\u4e71\u548c\u706d\u4ea1\u7684\u505a\u6cd5\u3002
\u3000\u3000\u539f\u6587\uff1a
\u3000\u3000\u6fb9\u53f0\u5b50\u7fbd\uff0c\u541b\u5b50\u4e4b\u5bb9\u4e5f\uff0c\u4ef2\u5c3c\u51e0\u800c\u53d6\u4e4b\uff0c\u4e0e\u5904\u4e45\u800c\u884c\u4e0d\u79f0\u5176\u8c8c\u3002\u5bb0\u4e88\u4e4b\u8f9e\uff0c\u96c5\u800c\u6587\u4e5f\uff0c\u4ef2\u5c3c\u51e0\u800c\u53d6\u4e4b\uff0c\u4e0e\u5904\u800c\u667a\u4e0d\u5145\u5176\u8fa9\u3002\u6545\u5b54\u5b50\u66f0\uff1a\u300e\u4ee5\u5bb9\u53d6\u4eba\u4e4e\uff0c\u5931\u4e4b\u5b50\u7fbd\uff1b\u4ee5\u8a00\u53d6\u4eba\u4e4e\uff0c\u5931\u4e4b\u5bb0\u4e88\u3002\u300f\u6545\u4ee5\u4ef2\u5c3c\u4e4b\u667a\u800c\u6709\u5931\u5b9e\u4e4b\u58f0\u3002\u4eca\u4e4b\u65b0\u8fa9\u6ee5\u4e4e\u5bb0\u4e88\uff0c\u800c\u4e16\u4e3b\u4e4b\u542c\u7729\u4e4e\u4ef2\u5c3c\uff0c\u4e3a\u60a6\u5176\u8a00\uff0c\u56e0\u4efb\u5176\u8eab\uff0c\u5219\u7109\u5f97\u65e0\u5931\u4e4e\uff1f\u662f\u4ee5\u9b4f\u4efb\u5b5f\u536f\u4e4b\u8fa9\u800c\u6709\u534e\u4e0b\u4e4b\u60a3\uff0c\u8d75\u4efb\u9a6c\u670d\u4e4b\u8fa9\u800c\u6709\u957f\u5e73\u4e4b\u7978\uff1b\u6b64\u4e8c\u8005\uff0c\u4efb\u8fa9\u4e4b\u5931\u4e5f\u3002\u592b\u89c6\u953b\u9521\u800c\u5bdf\u9752\u9ec4\uff0c\u533a\u51b6\u4e0d\u80fd\u4ee5\u5fc5\u5251\uff1b\u6c34\u51fb\u9e44\u96c1\uff0c\u9646\u65ad\u9a79\u9a6c\uff0c\u5219\u81e7\u83b7\u4e0d\u7591\u949d\u5229\u3002\u53d1\u9f7f\u543b\u5f62\u5bb9\uff0c\u4f2f\u4e50\u4e0d\u80fd\u4ee5\u5fc5\u9a6c\uff1b\u6388\u8f66\u5c31\u9a7e\u800c\u89c2\u5176\u672b\u6d82\uff0c\u5219\u81e7\u83b7\u4e0d\u7591\u9a7d\u826f\u3002\u89c2\u5bb9\u670d\uff0c\u542c\u8f9e\u8a00\uff0c\u4ef2\u5c3c\u4e0d\u80fd\u4ee5\u5fc5\u58eb\uff1b\u8bd5\u4e4b\u5b98\u804c\uff0c\u8bfe\u5176\u529f\u4f10\uff0c\u5219\u5eb8\u4eba\u4e0d\u7591\u4e8e\u611a\u667a\u3002\u6545\u660e\u4e3b\u4e4b\u540f\uff0c\u5bb0\u76f8\u5fc5\u8d77\u4e8e\u5dde\u90e8\uff0c\u731b\u5c06\u5fc5\u53d1\u4e8e\u5352\u4f0d\u3002\u592b\u6709\u529f\u8005\u5fc5\u8d4f\uff0c\u5219\u7235\u7984\u539a\u800c\u6108\u529d\uff1b\u8fc1\u5b98\u88ad\u7ea7\uff0c\u5219\u5b98\u804c\u5927\u800c\u6108\u6cbb\u3002\u592b\u7235\u7984\u5927\u800c\u5b98\u804c\u6cbb\uff0c\u738b\u4e4b\u9053\u4e5f\u3002
\u3000\u3000\u76d8\u77f3\u5343\u91cc\uff0c\u4e0d\u53ef\u8c13\u5bcc\uff1b\u8c61\u4eba\u767e\u4e07\uff0c\u4e0d\u53ef\u8c13\u5f3a\u3002\u77f3\u975e\u4e0d\u5927\uff0c\u6570\u975e\u4e0d\u4f17\u4e5f\uff0c\u800c\u4e0d\u53ef\u8c13\u5bcc\u5f3a\u8005\uff0c\u76d8\u4e0d\u751f\u7c9f\uff0c\u8c61\u4eba\u4e0d\u53ef\u4f7f\u8ddd\u654c\u4e5f\u3002\u4eca\u5546\u5b98\u6280\u827a\u4e4b\u58eb\u4ea6\u4e0d\u57a6\u800c\u98df\uff0c\u662f\u5730\u4e0d\u57a6\u4e0e\u76d8\u77f3\u4e00\u8d2f\u4e5f\u3002\u5112\u4fa0\u6bcb\u519b\u52b3\u3001\u663e\u800c\u8363\u8005\u5219\u6c11\u4e0d\u4f7f\uff0c\u4e0e\u8c61\u4eba\u540c\u4e8b\u4e5f\u3002\u592b\u7978\u77e5\u76d8\u77f3\u8c61\u4eba\uff0c\u800c\u4e0d\u77e5\u7978\u5546\u5b98\u5112\u4fa0\u4e3a\u4e0d\u57a6\u4e4b\u5730\u3001\u4e0d\u4f7f\u4e4b\u6c11\uff0c\u4e0d\u77e5\u4e8b\u7c7b\u8005\u4e5f\u3002
\u3000\u3000\u6545\u654c\u56fd\u4e4b\u541b\u738b\u867d\u8bf4\u543e\u4e49\uff0c\u543e\u5f17\u5165\u8d21\u800c\u81e3\uff1b\u5173\u5185\u4e4b\u4faf\u867d\u975e\u543e\u884c\uff0c\u543e\u5fc5\u4f7f\u6267\u79bd\u800c\u671d\u3002\u662f\u6545\u529b\u591a\u5219\u4eba\u671d\uff0c\u529b\u5be1\u5219\u671d\u4e8e\u4eba\uff0c\u6545\u660e\u541b\u52a1\u529b\u3002\u592b\u4e25\u5bb6\u65e0\u608d\u864f\uff0c\u800c\u6148\u6bcd\u6709\u8d25\u5b50\uff0c\u543e\u4ee5\u6b64\u77e5\u5a01\u52bf\u4e4b\u53ef\u4ee5\u7981\u66b4\uff0c\u800c\u5fb7\u539a\u4e4b\u4e0d\u8db3\u4ee5\u6b62\u4e71\u4e5f\u3002
\u3000\u3000\u592b\u5723\u4eba\u4e4b\u6cbb\u56fd\uff0c\u4e0d\u6043\u4eba\u4e4b\u4e3a\u543e\u5584\u4e5f\uff0c\u800c\u7528\u5176\u4e0d\u5f97\u4e3a\u975e\u4e5f\u3002\u6043\u4eba\u4e4b\u4e3a\u543e\u5584\u4e5f\uff0c\u5883\u5185\u4e0d\u4ec0\u6570\uff1b\u7528\u4eba\u4e0d\u5f97\u4e3a\u975e\uff0c\u4e00\u56fd\u53ef\u4f7f\u9f50\u3002\u4e3a\u6cbb\u8005\u7528\u4f17\u800c\u820d\u5be1\uff0c\u6545\u4e0d\u52a1\u5fb7\u800c\u52a1\u6cd5\u3002\u592b\u5fc5\u6043\u81ea\u76f4\u4e4b\u7bad\uff0c\u767e\u4e16\u65e0\u77e2\uff1b\u6043\u81ea\u571c\u4e4b\u6728\uff0c\u5343\u4e16\u65e0\u8f6e\u77e3\u3002\u81ea\u76f4\u4e4b\u7bad\u3001\u81ea\u571c\u4e4b\u6728\uff0c\u767e\u4e16\u65e0\u6709\u4e00\uff0c\u7136\u800c\u4e16\u7686\u4e58\u8f66\u5c04\u79bd\u8005\u4f55\u4e5f\uff1f\u9690\u681d\u4e4b\u9053\u7528\u4e5f\u3002\u867d\u6709\u4e0d\u6043\u9690\u681d\u800c\u6709\u81ea\u76f4\u4e4b\u7bad\u3001\u81ea\u571c\u4e4b\u6728\uff0c\u826f\u5de5\u5f17\u8d35\u4e5f\uff0c\u4f55\u5219\uff1f\u4e58\u8005\u975e\u4e00\u4eba\uff0c\u5c04\u8005\u975e\u4e00\u53d1\u4e5f\u3002\u4e0d\u6043\u8d4f\u7f5a\u800c\u6043\u81ea\u5584\u4e4b\u6c11\uff0c\u660e\u4e3b\u5f17\u8d35\u4e5f\uff0c\u4f55\u5219\uff1f\u56fd\u6cd5\u4e0d\u53ef\u5931\uff0c\u800c\u6240\u6cbb\u975e\u4e00\u4eba\u4e5f\u3002\u6545\u6709\u672f\u4e4b\u541b\uff0c\u4e0d\u968f\u9002\u7136\u4e4b\u5584\uff0c\u800c\u884c\u5fc5\u7136\u4e4b\u9053\u3002
\u3000\u3000\u8bd1\u6587\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014
\u3000\u3000\u6fb9\u53f0\u5b50\u7fbd\u6709\u7740\u541b\u5b50\u7684\u4eea\u8868\uff0c\u5b54\u5b50\u4fe1\u4ee5\u4e3a\u771f\u541b\u5b50\uff0c\u5c31\u6536\u4ed6\u4e3a\u5f92\uff1b\u540c\u4ed6\u76f8\u5904\u65f6\u95f4\u957f\u4e86\uff0c\u5374\u53d1\u73b0\u4ed6\u7684\u54c1\u884c\u548c\u4ed6\u7684\u5bb9\u8c8c\u5f88\u4e0d\u76f8\u79f0\u3002\u5bb0\u4e88\u8bf4\u8d77\u8bdd\u6765\u975e\u5e38\u6587\u96c5\uff0c\u5b54\u5b50\u76f8\u4fe1\u4ed6\u662f\u771f\u6587\u96c5\u3002\u5c31\u6536\u4ed6\u4e3a\u5f925\u540c\u4ed6\u76f8\u5904\u65f6\u95f4\u4e00\u957f\uff0c\u5374\u53d1\u73b0\u4ed6\u7684\u667a\u529b\u8fdc\u4e0d\u53ca\u4ed6\u7684\u53e3\u624d\u3002\u56e0\u6b64\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u6309\u7167\u5bb9\u8c8c\u53d6\u4eba\u5427\uff0c\u5728\u4e8e\u7fbd\u8eab\u4e0a\u884c\u4e0d\u901a\uff1b\u6309\u7167\u8a00\u8c08\u53d6\u4eba\u5427\uff0c\u5728\u5bb0\u4e88\u8eab\u4e0a\u884c\u4e0d\u901a\u3002\u201d\u770b\u6765\uff0c\u5373\u4f7f\u51ed\u501f\u5b54\u5b50\u90a3\u6837\u7684\u806a\u660e\uff0c\u4e5f\u8fd8\u6709\u770b\u4eba\u5931\u5b9e\u7684\u7ed3\u8bba\u3002\u73b0\u5728\u6d41\u884c\u8d77\u6765\u7684\u5de7\u8fa9\u5927\u5927\u8d85\u8fc7\u4e86\u5bb0\u4e88\uff0c\u800c\u5f53\u4ee3\u541b\u4e3b\u542c\u8d77\u8bdd\u6765\u53c8\u6bd4\u5b54\u5b50\u8fd8\u8981\u7729\u60d1\uff1b\u56e0\u4e3a\u559c\u6b22\u4ed6\u7684\u8a00\u8bba\uff0c\u5c31\u53bb\u4efb\u7528\u4ed6\u8fd9\u4e2a\u4eba\uff0c\u8fd9\u600e\u4e48\u80fd\u4e0d\u51fa\u5dee\u9519\u5462\uff1f\u56e0\u6b64\uff0c\u9b4f\u56fd\u542c\u4fe1\u5b5f\u536f\u7684\u82b1\u8a00\u5de7\u8bed\uff0c\u7ed3\u679c\u5e26\u6765\u4e86\u534e\u9633\u4e4b\u6218\u7684\u60e8\u8d25\uff1b\u8d75\u56fd\u542c\u4fe1\u8d75\u62ec\u7684\u7eb8\u4e0a\u8c08\u5175\uff0c\u7ed3\u679c\u9020\u6210\u4e86\u957f\u5e73\u4e4b\u6218\u7684\u5927\u7978\u3002\u8fd9\u4e24\u4ef6\u4e8b\uff0c\u90fd\u662f\u4efb\u7528\u80fd\u8bf4\u4f1a\u9053\u7684\u4eba\u800c\u94f8\u6210\u4e86\u5927\u9519\u3002\u5982\u679c\u70bc\u94dc\u9020\u5251\u65f6\u53ea\u770b\u6240\u63ba\u7684\u9521\u548c\u706b\u8272\uff0c\u5c31\u662f\u6b27\u51b6\u4e5f\u4e0d\u80fd\u65ad\u5b9a\u5251\u7684\u597d\u574f\uff1b\u53ef\u662f\u7528\u8fd9\u628a\u5251\u5230\u6c34\u4e0a\u780d\u6b7b\u9e3d\u96c1\uff0c\u5728\u9646\u4e0a\u5288\u6740\u9a79\u9a6c\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u5c31\u662f\u51cf\u83b7\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u628a\u5251\u7684\u5229\u949d\u641e\u9519\u3002\u5982\u679c\u53ea\u662f\u6253\u5f00\u9a6c\u53e3\u770b\u7259\u9f7f\uff0c\u4ee5\u53ca\u89c2\u5bdf\u5916\u5f62\uff0c\u5c31\u662f\u4f2f\u4e50\u4e5f\u4e0d\u80fd\u5224\u65ad\u9a6c\u7684\u597d\u574f\uff1b\u53ef\u662f\u8ba9\u9a6c\u5957\u4e0a\u8f66\uff0c\u770b\u9a6c\u7a76\u7adf\u80fd\u8dd1\u591a\u8fdc\u3002\u5c31\u662f\u51cf\u83b7\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u628a\u9a6c\u7684\u4f18\u52a3\u641e\u9519\u3002\u5982\u679c\u53ea\u770b\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u76f8\u8c8c\u3001\u670d\u9970\u3002\u53ea\u542c\u4ed6\u8bf4\u8bdd\u8bae\u8bba\uff0c\u5c31\u662f\u5b54\u5b50\u4e5f\u4e0d\u80fd\u65ad\u5b9a\u8fd9\u4e2a\u4eba\u80fd\u529b\u600e\u6837\uff1b\u53ef\u662f\u5728\u5b98\u804c\u4e0a\u4e00\u8bd5\u9a8c\uff0c\u7528\u529e\u4e8b\u6210\u6548\u4e00\u8003\u5bdf\uff0c\u5c31\u662f\u5eb8\u4eba\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u6000\u7591\u4ed6\u662f\u611a\u8822\u8fd8\u662f\u806a\u660e\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u660e\u7740\u624b\u4e0b\u7684\u5b98\u540f\u3002\u5bb0\u76f8\u2018\u5b9a\u662f\u4ece\u5730\u65b9\u5b98\u4e2d\u9009\u62d4\u4e0a\u6765\u7684\uff0c\u731b\u5c06\u4e00\u5b9a\u662f\u4ece\u58eb\u5175\u961f\u4f0d\u4e2a\u6311\u9009\u51fa\u6765\u7684\u3002\u6709\u529f\u52b3\u7684\u4eba\u5fc5\u5b9a\u7ed9\u4e88\u5956\u8d4f\uff0c\u90a3\u4e48\u4ff8\u7984\u8d8a\u4f18\u539a\u4ed6\u4eec\u5c31\u8d8a\u53d7\u9f13\u52b1\uff1b\u4e0d\u65ad\u5730\u5347\u5b98\u664b\u7ea7\uff0c\u90a3\u4e48\u3002\u5b98\u804c\u8d8a\u9ad8\u4ed6\u4eec\u5c31\u8d8a\u80fd\u529e\u4e8b\u3002\u9ad8\u5b98\u539a\u7984\uff0c\u516c\u52a1\u5927\u6cbb\uff0c\u662f\u79f0\u738b\u5929\u4e0b\u7684\u6b63\u9053\u3002
\u3000\u3000\u62e5\u6709\u5de8\u77f3\u5343\u91cc\uff0c\u4e0d\u80fd\u7b97\u5bcc\u6709\uff1b\u62e5\u6709\u4fd1\u4eba\u767e\u4e07\uff0c\u4e0d\u80fd\u7b97\u5f3a\u5927\u3002\u77f3\u5934\u4e0d\u662f\u4e0d\u5927\uff0c\u4fd1\u4eba\u6570\u76ee\u4e5f\u4e0d\u662f\u4e0d\u591a\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u8bf4\u662f\u5bcc\u5f3a\u7684\u539f\u51f6\uff1a\u5728\u4e01\u5de8\u77f3\u4e0a\u4e0d\u80fd\u751f\u4ea7\u7cae\u98df\uff0c\u800c\u4f63\u4eba\u4e0d\u80fd\u7528\u6765\u6297\u51fb\u654c\u4eba\u3002\u73b0\u5728\u7ecf\u5546\u8c0b\u5b98\u548c\u51ed\u6280\u827a\u725f\u5229\u7684\u4eba\u90fd\u662f\u4e0d\u9760\u79cd\u7530\u5403\u996d\u7684\uff0c\u8fd9\u6837\u571f\u5730\u5f97\u4e0d\u5230\u8015\u79cd\u3002\u548c\u5de8\u77f3\u6beb\u65e0\u4e8c\u81f4\u3002\u5112\u751f\u548c\u6e38\u4fa0\u6ca1\u6709\u519b\u529f\uff0c\u5374\u5f97\u4ee5\u663e\u8d35\u548c\u51fa\u540d\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u4f7f\u4e0d\u52a8\u7684\u4eba\uff0c\u548c\u4fd1\u4eba\u7684\u4f5c\u7528\u4e00\u6837\u3002\u73b0\u5728\u53ea\u77e5\u9053\u628a\u5de8\u77f3\u548c\u4fd1\u4eba\u770b\u6210\u7978\u5bb3\u3002\u5374\u4e0d\u77e5\u9053\u7ecf\u5546\u8c0b\u5b98\u548c\u5112\u751f\u6e38\u4fa0\u4e5f\u662f\u6709\u5730\u4e0d\u57a6\u3001\u4e0d\u80fd\u4f7f\u7528\uff0c\u540c\u6837\u662f\u4e2a\u7978\u5bb3\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u4e0d\u61c2\u5f97\u636e\u4e8b\u7c7b\u63a8\u7684\u4eba\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u56e0\u6b64\uff0c\u5b9e\u529b\u6297\u8861\u7684\u522b\u56fd\u541b\u4e3b\u5c3d\u7ba1\u559c\u6b22\u6211\u4eec\u7684\u4ec1\u4e49\uff0c\u6211\u4eec\u5374\u5e76\u4e0d\u80fd\u53eb\u4ed6\u8fdb\u8d21\u79f0\u81e3\uff1b\u5173\u5185\u4faf\u867d\u7136\u53cd\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u6211\u4eec\u5374\u80af\u5b9a\u80fd\u8ba9\u4ed6\u62ff\u7740\u793c\u7269\u6765\u671d\u62dc\u3002\u53ef\u89c1\u529b\u91cf\u5927\u5c31\u6709\u4eba\u6765\u671d\u62dc\u3002\u529b\u91cf\u5c0f\u5c31\u5f97\u53bb\u671d\u62dc\u522b\u4eba\uff0c\u6240\u4ee5\u660e\u541b\u52a1\u6c42\u53d1\u5c55\u5b9e\u529b\u3002\u5728\u4e25\u5389\u7684\u5bb6\u5ead\u4e2d\u4e0d\u4f1a\u6709\u5f3a\u608d\u4e0d\u9a6f\u7684\u5974\u4ec6\u3002\u5728\u6148\u6bcd\u7684\u5a07\u60ef\u4e0b\u5374\u4f1a\u51fa\u8d25\u5bb6\u5b50\u3002\u6211\u7531\u6b64\u5f97\u77e5\u5a01\u4e25\u548c\u6743\u52bf\u80fd\u591f\u7981\u66b4\uff0c\u800c\u9053\u5fb7\u518d\u597d\u4e5f\u4e0d\u8db3\u4ee5\u5236\u6b62\u6df7\u4e71\u3002
\u3000\u3000\u5723\u4eba\u6cbb\u7406\u56fd\u5bb6\uff0c\u4e0d\u662f\u4f9d\u8d56\u4eba\u4eec\u81ea\u89c9\u4e3a\u81ea\u5df1\u529e\u4e8b\u7684\u5584\u884c\uff0c\u8981\u7684\u662f\u90a3\u79cd\u4eba\u4eec\u4e0d\u6562\u505a\u574f\u4e8b\u7684\u5c40\u9762\u3002\u8981\u662f\u9760\u4eba\u4eec\u81ea\u89c9\u5730\u4e3a\u81ea\u5df1\u529e\u4e8b\u7684\u5584\u884c\uff0c\u56fd\u5185\u627e\u4e0d\u51fa\u5341\u51e0\u3001\u51e0\u5341\u4e2a\uff1b\u8981\u662f\u5f62\u6210\u4eba\u4eec\u4e0d\u6562\u505a\u574f\u4e8b\u7684\u5c40\u9762\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u4f7f\u5168\u56fd\u6574\u9f50\u4e00\u81f4\u3002\u6cbb\u7406\u56fd\u5bb6\u7684\u4eba\u9700\u8981\u91c7\u7528\u591a\u6570\u4eba\u90fd\u5f97\u9075\u5b88\u7684\u63aa\u65bd\uff0c\u4e0d\u80fd\u7528\u53ea\u6709\u5c11\u6570\u4eba\u624d\u80fd\u505a\u5230\u7684\u529e\u6cd5\uff0c\u56e0\u6b64\u4e0d\u5e94\u8be5\u63a8\u5d07\u5fb7\u6cbb\uff0c\u800c\u5e94\u8be5\u5b9e\u884c\u6cd5\u6cbb\u3002\u5b9a\u8981\u4f9d\u9760\u81ea\u7136\u633a\u76f4\u7684\u7bad\u6746\u3002\u51e0\u5343\u5e74\u4e5f\u9020\u4e0d\u51fa\u7bad\u6765\uff1b\u5b9a\u8981\u4f9d\u9760\u81ea\u7136\u957f\u6210\u7684\u5706\u6728\uff0c\u51e0\u4e07\u5e74\u4e5f\u9020\u4e0d\u6210\u8f66\u8f6e\u3002\u81ea\u7136\u957f\u6210\u7684\u76f4\u6746\u548c\u5706\u6728\uff0c\u65e2\u7136\u5343\u5e74\u4e07\u8f7d\u4e5f\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\uff0c\u90a3\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5927\u5bb6\u8fd8\u90fd\u80fd\u6709\u8f66\u5750\u3001\u8fd8\u90fd\u80fd\u5c04\u7bad\u6253\u730e\u5462\uff1f\u56e0\u4e3a\u5e94\u7528\u4e86\u52a0\u4e0a\u6728\u6750\u7684\u5de5\u5177\u548c\u65b9\u6cd5\u3002\u867d\u7136\u4e5f\u6709\u4e0d\u7ecf\u8fc7\u52a0\u5de5\u5c31\u81ea\u7136\u5408\u7528\u7684\u76f4\u6746\u548c\u5706\u6728\uff0c\u4f46\u597d\u5de5\u5320\u662f\u4e0d\u770b\u91cd\u7684\u3002\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u56e0\u4e3a\u8981\u5750\u8f66\u7684\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u5c04\u7bad\u6253\u730e\u4e5f\u4e0d\u662f\u53ea\u53d1\u4e00\u7bad\u3002\u867d\u7136\u4e5f\u6709\u4e0d\u9760\u8d4f\u7f5a\u5c31\u80fd\u81ea\u884c\u53bb\u505a\u597d\u4e8b\u7684\u4eba\uff0c\u4f46\u660e\u541b\u662f\u4e0d\u770b\u91cd\u7684\u3002\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u56e0\u4e3a\u56fd\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4e27\u5931\uff0c\u800c\u6240\u8981\u7edf\u6cbb\u7684\u4e5f\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u3002\u6240\u4ee5\u6709\u529e\u6cd5\u7684\u541b\u4e3b\uff0c\u4e0d\u968f\u548c\u5076\u7136\u7684\u5929\u751f\u5584\u884c\uff0c\u800c\u63a8\u884c\u5fc5\u7136\u7684\u653f\u6cbb\u63aa\u65bd\u3002
\u3000\u3000\u539f\u6587\uff1a
\u3000\u3000\u4eca\u6216\u8c13\u4eba\u66f0\uff1a\u300e\u4f7f\u5b50\u5fc5\u667a\u800c\u5bff\u300f\uff0c\u5219\u4e16\u5fc5\u4ee5\u4e3a\u72c2\u3002\u592b\u667a\u3001\u6027\u4e5f\uff0c\u5bff\u3001\u547d\u4e5f\uff0c\u6027\u547d\u8005\uff0c\u975e\u6240\u5b66\u4e8e\u4eba\u4e5f\uff0c\u800c\u4ee5\u4eba\u4e4b\u6240\u4e0d\u80fd\u4e3a\u8bf4\u4eba\uff0c\u6b64\u4e16\u4e4b\u6240\u4ee5\u8c13\u4e4b\u4e3a\u72c2\u4e5f\u3002\u8c13\u4e4b\u4e0d\u80fd\uff0c\u7136\u5219\u662f\u8c15\u4e5f\u3002\u592b\u8c15\u3001\u6027\u4e5f\u3002\u4ee5\u4ec1\u4e49\u6559\u4eba\uff0c\u662f\u4ee5\u667a\u4e0e\u5bff\u8bf4\u4e5f\uff0c\u6709\u5ea6\u4e4b\u4e3b\u5f17\u53d7\u4e5f\u3002\u6545\u5584\u6bdb\u556c\u3001\u897f\u65bd\u4e4b\u7f8e\uff0c\u65e0\u76ca\u543e\u9762\uff0c\u7528\u8102\u6cfd\u7c89\u9edb\u5219\u500d\u5176\u521d\u3002\u8a00\u5148\u738b\u4e4b\u4ec1\u4e49\uff0c\u65e0\u76ca\u4e8e\u6cbb\uff0c\u660e\u543e\u6cd5\u5ea6\uff0c\u5fc5\u543e\u8d4f\u7f5a\u8005\u4ea6\u56fd\u4e4b\u8102\u6cfd\u7c89\u9edb\u4e5f\u3002\u6545\u660e\u4e3b\u6025\u5176\u52a9\u800c\u7f13\u5176\u9882\uff0c\u6545\u4e0d\u9053\u4ec1\u4e49\u3002
\u3000\u3000\u4eca\u5deb\u795d\u4e4b\u795d\u4eba\u66f0\uff1a\u300e\u4f7f\u82e5\u5343\u79cb\u4e07\u5c81\u3002\u300f\u5343\u79cb\u4e07\u5c81\u4e4b\u58f0\u8052\u8033\uff0c\u800c\u4e00\u65e5\u4e4b\u5bff\u65e0\u5f81\u4e8e\u4eba\uff0c\u6b64\u4eba\u6240\u4ee5\u7b80\u5deb\u795d\u4e5f\u3002\u4eca\u4e16\u5112\u8005\u4e4b\u8bf4\u4eba\u4e3b\uff0c\u4e0d\u5584\u4eca\u4e4b\u6240\u4ee5\u4e3a\u6cbb\uff0c\u800c\u8bed\u5df2\u6cbb\u4e4b\u529f\uff1b\u4e0d\u5ba1\u5b98\u6cd5\u4e4b\u4e8b\uff0c\u4e0d\u5bdf\u5978\u90aa\u4e4b\u60c5\uff0c\u800c\u7686\u9053\u4e0a\u53e4\u4e4b\u4f20\uff0c\u8a89\u5148\u738b\u4e4b\u6210\u529f\u3002\u5112\u8005\u9970\u8f9e\u66f0\uff1a\u300e\u542c\u543e\u8a00\u5219\u53ef\u4ee5\u9738\u738b\u3002\u300f\u6b64\u8bf4\u8005\u4e4b\u5deb\u795d\uff0c\u6709\u5ea6\u4e4b\u4e3b\u4e0d\u53d7\u4e5f\u3002\u6545\u660e\u4e3b\u4e3e\u5b9e\u4e8b\uff0c\u53bb\u65e0\u7528\uff1b\u4e0d\u9053\u4ec1\u4e49\u8005\u6545\uff0c\u4e0d\u542c\u5b66\u8005\u4e4b\u8a00\u3002
\u3000\u3000\u4eca\u4e0d\u77e5\u6cbb\u8005\u5fc5\u66f0\uff1a\u300e\u5f97\u6c11\u4e4b\u5fc3\u3002\u300f\u6b32\u5f97\u6c11\u4e4b\u5fc3\u800c\u53ef\u4ee5\u4e3a\u6cbb\uff0c\u5219\u662f\u4f0a\u5c39\u3001\u7ba1\u4ef2\u65e0\u6240\u7528\u4e5f\uff0c\u5c06\u542c\u6c11\u800c\u5df2\u77e3\u3002\u6c11\u667a\u4e4b\u4e0d\u53ef\u7528\uff0c\u72b9\u5a74\u513f\u4e4b\u5fc3\u4e5f\u3002\u592b\u5a74\u513f\u4e0d\u5254\u9996\u5219\u8179\u75db\uff0c\u4e0d\u63ca\u75e4\u5219\u5bd6\u76ca\uff0c\u5254\u9996\u3001\u63ca\u75e4\u5fc5\u4e00\u4eba\u62b1\u4e4b\uff0c\u6148\u6bcd\u6cbb\u4e4b\uff0c\u7136\u72b9\u557c\u547c\u4e0d\u6b62\uff0c\u5a74\u513f\u5b50\u4e0d\u77e5\u72af\u5176\u6240\u5c0f\u82e6\u81f4\u5176\u6240\u5927\u5229\u4e5f\u3002\u4eca\u4e0a\u6025\u8015\u7530\u57a6\u8349\u4ee5\u539a\u6c11\u4ea7\u4e5f\uff0c\u800c\u4ee5\u4e0a\u4e3a\u9177\uff1b\u4fee\u5211\u91cd\u7f5a\u4ee5\u4e3a\u7981\u90aa\u4e5f\uff0c\u800c\u4ee5\u4e0a\u4e3a\u4e25\uff1b\u5f81\u8d4b\u94b1\u7c9f\u4ee5\u5b9e\u4ed3\u5e93\u3001\u4e14\u4ee5\u6551\u9965\u9991\u5907\u519b\u65c5\u4e5f\uff0c\u800c\u4ee5\u4e0a\u4e3a\u8d2a\uff1b\u5883\u5185\u5fc5\u77e5\u4ecb\uff0c\u800c\u65e0\u79c1\u89e3\uff0c\u5e76\u529b\u75be\u6597\u6240\u4ee5\u79bd\u864f\u4e5f\uff0c\u800c\u4ee5\u4e0a\u4e3a\u66b4\u3002\u6b64\u56db\u8005\u6240\u4ee5\u6cbb\u5b89\u4e5f\uff0c\u800c\u6c11\u4e0d\u77e5\u60a6\u4e5f\u3002\u592b\u6c42\u5723\u901a\u4e4b\u58eb\u8005\uff0c\u4e3a\u6c11\u77e5\u4e4b\u4e0d\u8db3\u5e08\u7528\u3002\u6614\u79b9\u51b3\u6c5f\u6d5a\u6cb3\u800c\u6c11\u805a\u74e6\u77f3\uff0c\u5b50\u4ea7\u5f00\u4ea9\u6811\u6851\u90d1\u4eba\u8c24\u8a3e\u3002\u79b9\u5229\u5929\u4e0b\uff0c\u5b50\u4ea7\u5b58\u90d1\uff0c\u7686\u4ee5\u53d7\u8c24\uff0c\u592b\u6c11\u667a\u4e4b\u4e0d\u8db3\u7528\u4ea6\u660e\u77e3\u3002\u6545\u4e3e\u58eb\u800c\u6c42\u8d24\u667a\uff0c\u4e3a\u653f\u800c\u671f\u9002\u6c11\uff0c\u7686\u4e71\u4e4b\u7aef\uff0c\u672a\u53ef\u4e0e\u4e3a\u6cbb\u4e5f\u3002
\u3000\u3000\u8bd1\u6587\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014
\u3000\u3000\u5982\u679c\u5bf9\u522b\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u8ba9\u4f60\u4e00\u5b9a\u53c8\u806a\u660e\u53c8\u957f\u5bff\u3002\u201d\u90a3\u4e48\u3002\u5927\u5bb6\u80af\u5b9a\u4f1a\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u662f\u8bf4\u8c0e\u9a97\u4eba\u3002\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u667a\u529b\uff0c\u662f\u5148\u5929\u9020\u6210\u7684\uff1b\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u5bff\u9650\uff0c\u662f\u547d\u91cc\u6ce8\u5b9a\u7684\u3002\u8fd9\u79cd\u5929\u6027\u548c\u547d\u5b9a\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u4e0d\u662f\u80fd\u4ece\u522b\u4eba\u90a3\u91cc\u5b66\u6765\u7684\u3002\u7528\u4eba\u5bb6\u4e0d\u80fd\u505a\u5230\u7684\u4e8b\u53bb\u8ba8\u597d\u4eba\u5bb6\u3002\u6240\u4ee5\u5927\u5bb6\u624d\u8bf4\u4ed6\u8bf4\u8c0e\u9a97\u4eba\u3002\u5411\u4eba\u5bb6\u8bf4\u90a3\u4e9b\u65e0\u6cd5\u505a\u5230\u7684\u4e8b\uff0c\u8fd9\u4fbf\u662f\u5949\u627f\uff0c\u800c\u5949\u627f\u662f\u4e00\u79cd\u672c\u6027\u3002\u7528\u4ec1\u4e49\u6559\u4eba\uff0c\u5c31\u8ddf\u7528\u667a\u529b\u548c\u5bff\u547d\u53d6\u60a6\u522b\u4eba\u4e00\u6837\uff0c\u5b9e\u884c\u6cd5\u6cbb\u7684\u541b\u4e3b\u662f\u4e0d\u80fd\u63a5\u53d7\u7684\u3002\u5149\u662f\u79f0\u8d5e\u6bdb\u556c\u3001\u897f\u65bd\u7684\u7f8e\u4e3d\uff0c\u5e76\u4e0d\u80fd\u4f7f\u81ea\u5df1\u53d8\u5f97\u597d\u770b\uff1b\u7528\u8102\u6cfd\u7c89\u9edb\u5316\u5986\u2014\u756a\uff0c\u5c31\u80fd\u6bd4\u539f\u6765\u6f02\u4eae\u51e0\u500d\u3002\u7a7a\u8c08\u5148\u738b\u7684\u4ec1\u4e49\uff0c\u5bf9\u4e8e\u6cbb\u7406\u56fd\u5bb6\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u597d\u5904\uff1b\u5f70\u660e\u81ea\u5df1\u56fd\u5bb6\u7684\u6cd5\u5ea6\uff0c\u5728\u56fd\u5185\u575a\u51b3\u5b9e\u884c\u8d4f\u7f5a\uff0c\u4e5f\u5c31\u5982\u540c\u80fd\u4f7f\u56fd\u5bb6\u5bcc\u5f3a\u8d77\u6765\u7684\u8102\u6cfd\u7c89\u9edb\u3002\u6240\u4ee5\u660e\u541b\u6025\u5207\u5730\u8ffd\u6c42\u6709\u6548\u7684\u624b\u6bb5\uff0c\u800c\u4e0d\u53bb\u7406\u776c\u865a\u5984\u7684\u9882\u626c\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u8bb2\u4ec0\u4e48\u4ec1\u4e49\u9053\u5fb7\u3002
\u3000\u3000\u5982\u4eca\u7684\u5deb\u795d\u4e3a\u4eba\u7948\u7977\u65f6\u603b\u662f\u8bf4\uff1a\u201c\u613f\u4f60\u957f\u751f\u5343\u79cb\uff0c\u4e07\u5bff\u65e0\u7586\uff01\u201d\u8fd9\u79cd\u5343\u79cb\u4e07\u5c81\u7684\u58f0\u97f3\u5728\u8033\u8fb9\u558b\u558b\u4e0d\u4f11\uff0c\u53ef\u662f\u4f7f\u4eba\u591a\u6d3b\u4e00\u5929\u7684\u5e94\u9a8c\u4e5f\u6ca1\u6709\uff1b\u8fd9\u5c31\u662f\u4eba\u4eec\u770b\u4e0d\u8d77\u5deb\u89c6\u7684\u539f\u56e0\u3002\u73b0\u5728\u4e16\u4e0a\u7684\u5112\u5bb6\u6e38\u8bf4\u541b\u4e3b\u65f6\uff0c\u4e0d\u8c08\u73b0\u5728\u5982\u4f55\u624d\u80fd\u6cbb\u7406\u597d\u56fd\u5bb6\uff0c\u53cd\u800c\u8bf4\u4e00\u4e9b\u8fc7\u53bb\u6cbb\u7406\u56fd\u5bb6\u53d6\u5f97\u7684\u529f\u7ee9\uff1b\u4e0d\u53bb\u8003\u5bdf\u5b98\u5e9c\u6cd5\u4ee4\u8fd9\u6837\u7684\u4e8b\u52a1\uff0c\u4e0d\u4e86\u89e3\u5978\u8bc8\u90aa\u6076\u7684\u5b9e\u60c5\uff0c\u5374\u90fd\u53bb\u79f0\u9053\u4e0a\u53e4\u6d41\u4f20\u7684\u7f8e\u8c08\u548c\u5148\u738b\u5c31\u7684\u529f\u4e1a\u3002\u5112\u5bb6\u4f88\u8c08\u4ec0\u4e48\uff1a\u201c\u8981\u662f\u542c\u4ece\u6211\u7684\u4e3b\u5f20\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u79f0\u738b\u79f0\u9738\u3002\u201d\u8fd9\u5c31\u662f\u6e38\u8bf4\u8005\u4e2d\u7684\u5deb\u89c6\uff0c\u5b9e\u884c\u6cd5\u6cbb\u7684\u541b\u4e3b\u662f\u4e0d\u80fd\u63a5\u53d7\u7684\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u660e\u541b\u529e\u5b9e\u4e8b\uff0c\u53bb\u65e0\u7528\uff0c\u4e0d\u7a7a\u8c08\u4ec0\u4e48\u4ec1\u4e49\u9053\u5fb7\uff0c\u4e5f\u4e0d\u542c\u4fe1\u5b66\u8005\u7684\u8a00\u8bba\u3002
\u3000\u3000\u73b0\u5728\uff0c\u4e0d\u61c2\u5f97\u6cbb\u7406\u56fd\u5bb6\u7684\u4eba\u4e00\u5b9a\u4f1a\u8bf4\uff1a\u201c\u8981\u5f97\u6c11\u5fc3\u3002\u201d\u5982\u679c\u5f97\u6c11\u5fc3\u5c31\u53ef\u4ee5\u6cbb\u7406\u597d\u56fd\u5bb6\uff0c\u90a3\u4e48\u4f0a\u5c39\u3001\u7ba1\u4ef2\u5c31\u6ca1\u6709\u7528\u5904\u4e86\uff0c\u53ea\u8981\u542c\u4efb\u6c11\u4f17\u5c31\u4e00\u4e86\u767e\u4e86\u4e86\u3002\u6c11\u4f17\u7684\u8ba4\u8bc6\u5c31\u50cf\u5a74\u513f\u7684\u5fc3\u667a\u4e00\u6837\uff0c\u662f\u4e0d\u80fd\u4fe1\u4ece\u7684\u3002\u5a74\u513f\u4e0d\u5243\u5934\u5c31\u4f1a\u809a\u75db\uff0c\u4e0d\u5256\u75ae\u5c31\u9010\u6e10\u52a0\u91cd\uff1b\u800c\u8981\u7ed9\u5a74\u513f\u5243\u5934\u548c\u5256\u75ae\uff0c\u5fc5\u987b\u7531\u4e00\u4e2a\u4eba\u62b1\u7740\uff0c\u7531\u6148\u6bcd\u7ed9\u4ed6\u5904\u7406\uff1b\u5373\u4f7f\u8fd9\u6837\u4ed6\u8fd8\u4f1a\u54ed\u558a\u4e0d\u6b62\uff0c\u56e0\u4e3a\u5a74\u513f\u5e76\u4e0d\u77e5\u9053\u7ed9\u4ed6\u5403\u70b9\u5c0f\u82e6\u4f1a\u5e26\u6765\u5927\u7684\u597d\u5904\u3002\u5982\u4eca\u541b\u4e3b\u52a0\u7d27\u7763\u4fc3\u5f00\u8352\u79cd\u7530\uff0c\u4e3a\u7684\u662f\u589e\u52a0\u6c11\u4f17\u7684\u6536\u5165\uff0c\u5374\u88ab\u8ba4\u4e3a\u592a\u6b8b\u9177\uff1b\u5236\u5b9a\u5211\u6cd5\uff0c\u52a0\u91cd\u60e9\u7f5a\uff0c\u4e3a\u7684\u662f\u7981\u6b62\u5978\u90aa\uff0c\u5374\u88ab\u8ba4\u4e3a\u592a\u4e25\u5389\uff1b\u5f81\u6536\u94b1\u7cae\u7684\u8d4b\u7a0e\uff0c\u4e3a\u7684\u662f\u628a\u5b83\u4eec\u7528\u4e8e\u6551\u6d4e\u707e\u8352\u3001\u4f9b\u517b\u519b\u961f\uff0c\u5374\u88ab\u8ba4\u4e3a\u592a\u8d2a\u5a6a\uff1b\u4f7f\u56fd\u5185\u6c11\u4f17\u5fc5\u987b\u77e5\u9053\u62ab\u7532\u4e0a\u9635\uff0c\u800c\u4e0d\u51c6\u79c1\u81ea\u514d\u9664\u5175\u5f79\uff0c\u4e3a\u7684\u662f\u5f81\u670d\u654c\u4eba\uff0c\u5374\u88ab\u8ba4\u4e3a\u592a\u51f6\u72e0\u3002\u4e0a\u8ff0\u56db\u9879\u63aa\u65bd\uff0c\u672c\u662f\u4e3a\u4e86\u6cbb\u56fd\u5b89\u6c11\uff0c\u53ef\u662f\u6c11\u4f17\u5374\u4e0d\u6b22\u8fce\u3002\u541b\u4e3b\u6240\u4ee5\u8981\u5bfb\u6c42\u5723\u660e\u901a\u8fbe\u7684\u4eba\uff0c\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u6c11\u4f17\u7684\u8ba4\u8bc6\u662f\u4e0d\u80fd\u4fe1\u4ece\u548c\u4f5c\u4e3a\u6807\u51c6\u3002\u5f53\u521d\u5927\u79b9\u758f\u901a\u6c5f\u6cb3\u3002\u800c\u6c11\u4f17\u5374\u7528\u74e6\u77f3\u53bb\u586b\u585e\uff1b\u5b50\u4ea7\u63d0\u5021\u5f00\u8352\u79cd\u6851\uff0c\u800c\u90d1\u56fd\u6c11\u4f17\u5374\u8981\u8d23\u9a82\u3002\u5927\u79b9\u4f7f\u5929\u4e0b\u4eba\u83b7\u5f97\u5229\u76ca\uff0c\u5b50\u4ea7\u4f7f\u90d1\u56fd\u5f97\u4ee5\u4fdd\u5168\uff0c\u4f46\u90fd\u53d7\u5230\u4eba\u4eec\u7684\u8bfd\u8c24\uff0c\u53ef\u89c1\u6c11\u4f17\u7684\u8ba4\u8bc6\u663e\u7136\u662f\u9760\u4e0d\u4f4f\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u9009\u62d4\u4eba\u624d\u65f6\u5e0c\u56fe\u5f97\u5230\u8d24\u4eba\u667a\u58eb\uff0c\u6cbb\u7406\u56fd\u5bb6\u65f6\u6307\u671b\u987a\u5e94\u6c11\u4f17\u5fc3\u7406\uff0c\u90fd\u662f\u9020\u6210\u6df7\u4e71\u7684\u6839\u6e90\uff0c\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u7528\u6765\u6cbb\u7406\u597d\u56fd\u5bb6\u7684\u3002
\u664b\u732e\u516c\u7528\u5782\u68d8\u7684\u5b9d\u7389\u76f8\u8d60
\u4e00\u3001\u539f\u6587
\u6614\u664b\u516c\u5b50\u91cd\u8033\u51fa\u4ea1\uff0c\u8fc7\u90d1\uff0c\u90d1\u541b\u4e0d\u793c\u3002\u53d4\u77bb\u8c0f\u66f0\uff1a"\u6b64\u8d24\u516c\u5b50\u4e5f\uff0c\u541b\u539a\u5f85\u4e4b\uff0c\u53ef\u4ee5\u79ef\u5fb7\u3002"\u90d1\u541b\u4e0d\u542c\u3002\u53d4\u77bb\u53c8\u8c0f\u66f0\uff1a"\u4e0d\u539a\u5f85\u4e4b\uff0c\u4e0d\u82e5\u6740\u4e4b\uff0c\u65e0\u4ee4\u6709\u540e\u60a3\u3002"\u90d1\u541b\u53c8\u4e0d\u542c\u3002\u53ca\u516c\u5b50\u8fd4\u664b\u90a6\uff0c\u4e3e\u5175\u4f10\u90d1\uff0c\u5927\u7834\u4e4b\uff0c\u53d6\u516b\u57ce\u7109\u3002
\u664b\u732e\u516c\u4ee5\u5782\u68d8\u4e4b\u74a7\u5047\u9053\u4e8e\u865e\u800c\u4f10\u8662\uff0c\u5927\u592b\u5bab\u4e4b\u5947\u8c0f\u66f0\uff1a"\u4e0d\u53ef\u3002\u8123\u4ea1\u800c\u9f7f\u5bd2\uff0c\u865e\u3001\u8662\u76f8\u6551\uff0c\u975e\u76f8\u5fb7\u4e5f\u3002\u4eca\u65e5\u664b\u706d\u8662\uff0c\u660e\u65e5\u865e\u5fc5\u968f\u4e4b\u4ea1\u3002"\u865e\u541b\u4e0d\u542c\uff0c\u53d7\u5176\u74a7\u800c\u5047\u4e4b\u9053\u3002\u664b\u5df2\u53d6\u8662\uff0c\u8fd8\uff0c\u53cd\u706d\u865e\u3002\u6b64\u4e8c\u81e3\u8005\u7686\u4e89\u4e8e\u8160\u7406\u8005\u4e5f\uff0c\u800c\u4e8c\u541b\u4e0d\u7528\u4e5f\u3002
\u7136\u5219\u53d4\u77bb\u3001\u5bab\u4e4b\u5947\u4ea6\u865e\u3001\u8662\u4e4b\u6241\u9e4a\u4e5f\uff0c\u800c\u4e8c\u541b\u4e0d\u542c\uff0c\u6545\u90d1\u4ee5\u7834\uff0c\u865e\u4ee5\u4ea1\u3002\u6545\u66f0\uff1a"\u5176\u5b89\u6613\u6301\u4e5f\uff0c\u5176\u672a\u5146\u6613\u8c0b\u4e5f\u3002"
\u4e8c\u3001\u8bd1\u6587
\u4ece\u524d\u664b\u516c\u5b50\u91cd\u8033\u51fa\u5916\u6d41\u4ea1\uff0c\u8def\u8fc7\u90d1\u56fd\uff0c\u90d1\u56fd\u541b\u4e3b\u4e0d\u4ee5\u793c\u76f8\u5f85\u3002\u53d4\u77bb\u529d\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u8d24\u660e\u7684\u516c\u5b50\uff0c\u60a8\u597d\u597d\u5f85\u4ed6\uff0c\u53ef\u4ee5\u79ef\u5fb7\u3002\u201d\u90d1\u541b\u4e0d\u542c\u4ece\u3002\u53d4\u77bb\u53c8\u529d\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u4e0d\u597d\u597d\u5f85\u4ed6\uff0c\u8fd8\u4e0d\u5982\u6740\u4e86\u4ed6\uff0c\u4e0d\u8981\u8ba9\u4ed6\u65e5\u540e\u7ed9\u6211\u4eec\u5e26\u6765\u7978\u60a3\u3002\u201d\u90d1\u541b\u53c8\u4e0d\u542c\u4ece\u3002
\u7b49\u5230\u91cd\u8033\u8fd4\u56de\u664b\u56fd\uff0c\u8d77\u5175\u4f10\u90d1\uff0c\u5927\u8d25\u90d1\u56fd\uff0c\u593a\u53d6\u4e86\u90d1\u56fd\u7684\u516b\u5ea7\u57ce\u3002\u664b\u732e\u516c\u7528\u5782\u68d8\u7684\u5b9d\u7389\u76f8\u8d60\u6765\u5411\u865e\u56fd\u501f\u8def\u53bb\u653b\u6253\u63b3\u56fd\uff0c\u5927\u592b\u5bab\u4e4b\u5947\u529d\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u4e0d\u53ef\u501f\u8def\u3002\u5507\u4ea1\u800c\u9f7f\u5bd2\uff0c\u865e\u3001\u8662\u4e92\u76f8\u6551\u63f4\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u5728\u4e92\u76f8\u65bd\u6069\u3002\u4eca\u5929\u664b\u706d\u8662\uff0c\u660e\u5929\u865e\u5fc5\u5b9a\u4f1a\u8ddf\u7740\u706d\u4ea1\u3002\u201d
\u865e\u541b\u4e0d\u542c\uff0c\u63a5\u53d7\u664b\u56fd\u5b9d\u7389\uff0c\u501f\u7ed9\u664b\u519b\u9053\u8def\u3002\u664b\u5728\u653b\u53d6\u8662\u540e\uff0c\u8fd4\u56de\u8def\u4e0a\u5c31\u706d\u4e86\u865e\u3002\u8fd9\u4e24\u4f4d\u81e3\u5b50\u90fd\u62a2\u5728\u7978\u5bb3\u521a\u9732\u82d7\u5934\u65f6\u5c31\u60f3\u51fa\u4e86\u529e\u6cd5\uff0c\u4f46\u4e24\u4f4d\u541b\u4e3b\u5374\u4e0d\u91c7\u7eb3\uff0c\u6240\u4ee5\u90d1\u56fd\u56e0\u6b64\u6218\u8d25\u4e86\uff0c\u865e\u56fd\u56e0\u6b64\u706d\u4ea1\u4e86\u3002
\u6240\u4ee5\u300a\u8001\u5b50\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u4e8b\u60c5\u5b89\u5b9a\u65f6\u5bb9\u6613\u7ef4\u6301\uff0c\u4e8b\u60c5\u672a\u9732\u82d7\u5934\u65f6\u5bb9\u6613\u60f3\u6cd5\u5904\u7406\u3002\u201d
\u4e09\u3001\u51fa\u5904
\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u300b
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u4e00\u3001\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u300b\u662f\u6cd5\u5bb6\u5b66\u6d3e\u7684\u4ee3\u8868\u8457\u4f5c\uff0c\u5171\u4e8c\u5341\u5377\u3002\u97e9\u975e\uff08\u7ea6\u516c\u5143\u524d280\uff5e233\u5e74\uff09\uff0c\u6218\u56fd\u65f6\u671f\u97e9\u56fd\u4eba\uff0c\u4e3a\u97e9\u56fd\u516c\u5b50\uff0c\u4e0e\u674e\u65af\u540c\u5b66\u4e8e\u8340\u5b50\uff0c\u559c\u597d\u5211\u540d\u6cd5\u672f\u4e4b\u5b66\uff0c\u4e3a\u6cd5\u5bb6\u5b66\u6d3e\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\u3002
\u4e8c\u3001\u4f5c\u54c1\u8d4f\u6790
\u97e9\u975e\u5b50\u7684\u6587\u7ae0\u8bf4\u7406\u7cbe\u5bc6\uff0c\u6587\u7b14\u7280\u5229\uff0c\u8bae\u8bba\u900f\u8f9f\uff0c\u63a8\u8bc1\u4e8b\u7406\uff0c\u5207\u4e2d\u8981\u5bb3\u3002
\u97e9\u975e\u5b50\u7684\u6587\u7ae0\u6784\u601d\u7cbe\u5de7\uff0c\u63cf\u5199\u5927\u80c6\uff0c\u8bed\u8a00\u5e7d\u9ed8\uff0c\u4e8e\u5e73\u5b9e\u4e2d\u89c1\u5947\u5999\uff0c\u5177\u6709\u8010\u4eba\u5bfb\u5473\u3001\u8b66\u7b56\u4e16\u4eba\u7684\u827a\u672f\u6548\u679c\u3002\u97e9\u975e\u5b50\u8fd8\u5584\u4e8e\u7528\u5927\u91cf\u6d45\u663e\u7684\u5bd3\u8a00\u6545\u4e8b\u548c\u4e30\u5bcc\u7684\u5386\u53f2\u77e5\u8bc6\u4f5c\u4e3a\u8bba\u8bc1\u8d44\u6599\uff0c\u8bf4\u660e\u62bd\u8c61\u7684\u9053\u7406\uff0c\u5f62\u8c61\u5316\u5730\u4f53\u73b0\u4ed6\u7684\u6cd5\u5bb6\u601d\u60f3\u548c\u4ed6\u5bf9\u793e\u4f1a\u4eba\u751f\u7684\u6df1\u523b\u8ba4\u8bc6\u3002
\u5728\u4ed6\u6587\u7ae0\u4e2d\u51fa\u73b0\u7684\u5f88\u591a\u5bd3\u8a00\u6545\u4e8b\uff0c\u56e0\u5176\u4e30\u5bcc\u7684\u5185\u6db5\uff0c\u751f\u52a8\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u6210\u4e3a\u810d\u7099\u4eba\u53e3\u7684\u6210\u8bed\u5178\u6545\uff0c\u81f3\u4eca\u4e3a\u4eba\u4eec\u5e7f\u6cdb\u8fd0\u7528\u4e86\u3002
\u4e09\u3001\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb
\u97e9\u975e\uff08\u7ea6\u516c\u5143\u524d280\u5e74\u2014\u516c\u5143\u524d233\u5e74\uff09\uff0c\u53c8\u79f0\u97e9\u975e\u5b50\uff0c\u65b0\u90d1\uff08\u4eca\u6cb3\u5357\u7701\u65b0\u90d1\u5e02\uff09\u4eba \u3002\u6218\u56fd\u65f6\u671f\u6770\u51fa\u7684\u601d\u60f3\u5bb6\u3001\u54f2\u5b66\u5bb6\u548c\u6563\u6587\u5bb6\uff0c\u6cd5\u5bb6\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\u3002
\u97e9\u6853\u60e0\u738b\u4e4b\u5b50\uff0c\u5927\u5112\u8340\u5b50\u5b66\u751f\uff0c\u79e6\u56fd\u4e1e\u76f8\u674e\u65af\u5e08\u5f1f\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u97e9\u975e\u5b50\u00b7\u55bb\u8001
四十二. 唇亡齿寒
【原文】
晋献公以垂棘之璧假道於虞而伐虢①，大夫宫之奇谏曰：“不可，唇亡而齿寒，虞虢相救，非相德也②。今日晋灭虢，明日虞必随之亡。”虞君不听，爱其璧而假之道。晋已取虢。还，反灭虞。
（本故事节选自《韩非子·喻老》）
【注释】
①垂棘之璧：垂棘出产的美玉。垂棘：春秋晋国地名，以产美玉著称。虞：周代诸侯国名，在今山西省平陆县东北。虢（guó）：周代国名。有东、西、南、北四虢。这里指南虢周平王东迁因西虢（在今陕西省宝鸡县东）为秦所灭徙于上阳称南虢后灭于晋。②相德：互施恩惠。
【译文】
春秋时候，晋献公为了扩充势力范围，打通向中原腹地发展的通道，要想出兵消灭虢国。可是，晋军必须经过虞国的领土才能到达虢国。怎样才能顺利通过虞国呢？晋献公采纳了大夫荀息的计策，以垂棘出产的美玉当诱饵，送给目光短浅、贪图小利的虞国国君，作为借道的条件。虞国国君见到贵重的礼物，顿时心花怒放，满口允许下来。
虞国大夫宫之奇赶紧阻止道：“不行，虞国和虢国是唇齿相依的近邻，失去了嘴唇，牙齿也会受冻而保不住啊！所以，彼此相帮相救，是为了共同生存，而不互施小恩小惠。今天晋灭了虢国，明日虞国也就必将随之灭亡。借道给晋国的事万万使不得。”
虞君不听宫之奇的意见，认为晋国是大国，人家主动送来美玉和咱们交朋友，难道借条路走走都不行吗？于是收下美玉，让晋军畅通无阻地通过虞国，前去攻击虢国。
宫之奇清晰地知道，虞国灭亡的日子也不远了，于是迅速带着家眷离开了虞国。
果然，晋军顺利地达(guo ran _jin jun shun li de da)到了消灭虢国的目标。在回军途中，又把亲自出城迎接晋军的虞公抓住，易如反掌地消灭了虞国。
提问者采纳
选自《韩非子·喻老》四十二. 唇亡齿寒【原文】晋献公以垂棘之璧假道於虞而伐虢①，大夫宫之奇谏曰：“不可，唇亡而齿寒，虞虢相救，非相德也②。今日晋灭虢，明日虞必随之亡。”虞君不听，爱其璧而假之道。晋已取虢。还，反灭虞。（本故事节选自《韩非子·喻老》）【注释】①垂棘之璧：垂棘出产的美玉。垂棘：春秋晋国地名，以产美玉著称。虞：周代诸侯国名，在今山西省平陆县东北。虢（guó）：周代国名。有东、西、南、北四虢。这里指南虢周平王东迁因西虢（在今陕西省宝鸡县东）为秦所灭徙于上阳称南虢后灭于晋。②相德：互施恩惠。【译文】春秋时候，晋献公为了扩充势力范围，打通向中原腹地发展的通道，要想出兵消灭虢国。可是，晋军必须经过虞国的领土才能到达虢国。怎样才能顺利通过虞国呢？晋献公采纳了大夫荀息的计策，以垂棘出产的美玉当诱饵，送给目光短浅、贪图小利的虞国国君，作为借道的条件。虞国国君见到贵重的礼物，顿时心花怒放，满口允许下来。虞国大夫宫之奇赶紧阻止道：“不行，虞国和虢国是唇齿相依的近邻，失去了嘴唇，牙齿也会受冻而保不住啊！所以，彼此相帮相救，是为了共同生存，而不互施小恩小惠。今天晋灭了虢国，明日虞国也就必将随之灭亡。借道给晋国的事万万使不得。”虞君不听宫之奇的意见，认为晋国是大国，人家主动送来美玉和咱们交朋友，难道借条路走走都不行吗？于是收下美玉，让晋军畅通无阻地通过虞国，前去攻击虢国。宫之奇清晰地知道，虞国灭亡的日子也不远了，于是迅速带着家眷离开了虞国。果然，晋军顺利地达(guo ran _jin jun shun li de da)到了消灭虢国的目标。在回军途中，又把亲自出城迎接晋军的虞公抓住，易如反掌地消灭了虞国。
扩展阅读：免费的翻译器 ... 《韩非子五蠹》翻译 ... 韩非子翻译与原文 ... 《韩非子 喻老》翻译 ... 韩非子文言文翻译完整 ... 《韩非子》全文及翻译 ... 原文翻译及赏析 ... 晋献公欲伐虢原文翻译 ... 翻译古文 ...
