关于圣诞节的英语怎么说?
大致原则如下:■英美国家的许多节日名称的构成不用Festival,而用Day,此时其前通常不用冠词:
Christmas Day 圣诞节
Thanksgiving Day 感恩节
Mother’s Day 母亲节
Easter Day 复活节日
■我国与西方相似的或通用的一些节日名称译成英语时常用Day,不用Festival,此时其前通常也不用冠词。如:
New Year’s Day 元旦
National Day 国庆节
Children’s Day 儿童节
■我国传统节日的译名通常用Festival构成,且一般要用定冠词。如:
the Spring Festival 春节
the Lantern Festival 元宵节
the Mid-autumn Festival 中秋节
■应说:May Day is the first day of May. 通常不用介词 on。May Day 前不用 the,但 the first day of May 中要用 the。
绛旓細鑺傛棩鑻辫鏈夛細New Year's Day銆丆hristmas Day銆丒aster Day銆乀hanksgiving Day銆乀eacher's Day銆1銆丯ew Year's Day 鍏冩棪 姣忓勾1鏈1鏃ュ簡绁濇柊鐨勪竴骞村紑濮嬶紝浜轰滑涓惧姙鍚勭鍚勬牱鐨勬柊骞存櫄浼氾紝鍒板鍙互鍚埌"杈炴棫杩庢柊"鐨勯挓澹般備緥鍙ワ細New Year's Day is a public holiday throughout Britain 鍏冩棪鏄叏鑻卞浗鐨勫叕浼楀亣...
绛旓細鍦h癁鑺傝嫳鏂囷細Christmas銆乆mas銆備竴銆丆hristmas锛氳嫳 [ˈkrɪsməs] 缇 [ˈkrɪsməs]n.鍦h癁鑺 1銆We'll return to New Zealand at Christmas.鎴戜滑灏嗕簬鍦h癁鑺傛湡闂村洖鏂拌タ鍏般2銆乄e usually sing carols at Christmas.鍦h癁鑺傛椂锛屾垜浠氬父浼氬敱鍦h癁棰傛瓕銆備簩銆乆mas 鑻...
绛旓細Merry Christmas銆丠appy Christmas 涓銆丮erry Christmas 1銆佽闊筹細鑻 [ˈmeri ˈkrɪsməs] 缇 [ˈmeri ˈkrɪsməs]2銆侀噴涔夛細鍦h癁蹇箰銆3銆佽娉曪細Christmas鍘熸寚鑰剁ǎ鍩虹潱鐨勮癁杈帮紝鍚庢潵鎴愪负璁稿鍥藉锛屽挨鍏舵槸瑗挎柟鍥藉鐨勪紶缁熻妭鏃ワ紝鏃堕棿鏄12鏈25鏃ワ紝鍙缉鍐欐垚...
绛旓細璺熷湥璇炴湁鍏崇殑鑻辫鍗曡瘝涓庣煭璇細Christmas Eve锛氬钩瀹夊锛屼篃灏辨槸鍦h癁鑺傜殑鍓嶄竴澶┿傛瘡骞寸殑12鏈24鏃ャ傝繖璺熸垜浠殑澶у勾澶滄湁鐐圭浉浼硷紙New Year's Eve锛夈侰hristmas Day锛氬湥璇炶妭褰撳ぉ锛屾瘡骞寸殑12鏈25鏃ャ傜浉褰撲簬涓浗鐨勫ぇ骞村垵涓銆侲verybody goes for various parties to celebrate the festival on Christmas day.锛...
绛旓細鍦h癁鑺傚揩涔愮殑鑻辨枃琛ㄨ揪鏈夛細1銆丮erry Christmas 2銆丠appy Christmas to you 3銆丠appy Christmas Christmas鐨勫叿浣撹В閲 璇婚煶锛氳嫳['krɪsməs]锛岀編['krɪsməs]閲婁箟锛歯. 鍦h癁鑺 璇嶆眹鎼厤锛欶ather Christmas 鍦h癁鑰佷汉 on Christmas day 鍦ㄥ湥璇炶妭 ...
绛旓細鈥滃湥璇炶妭鈥濈殑鑻辫锛Christmas 璇婚煶锛歔ˈkrɪsməs]閲婁箟锛歯. 鍦h癁鑺傦紱鍦h癁鑺傛湡闂 Day璇婚煶锛氳嫳 [deɪ] 缇 [de]閲婁箟锛1銆乶.涓澶╋紱鐧藉ぉ锛涙椂鏈燂紱鑺傛棩 2銆乤dj.鏃ラ棿鐨勶紱閫愭棩鐨 3銆乤dv.姣忓ぉ锛涚粡甯稿湪鐧藉ぉ鍦 鎵浠ワ紝鈥滃湥璇炶妭鈥濅篃鍙互鐢–hristmas Day 渚嬪彞锛1銆乀he film will run...
绛旓細1銆乧andy 绯栨灉 2銆丆hristmas Day 鍦h癁鑺 3銆乧himney 鐑熷洷 4銆乫ireplace 澹佺倝 5銆乧andle 铚$儧 6銆乧andle stick 鐑涘彴 7銆丆hristmas feast 鍦h癁澶ч 8銆乪vergreen bough 甯搁潚鏍戞灊 9銆丆hristmas season 鍦h癁鑺傝妭鏃
绛旓細澶ц嚧鍘熷垯濡備笅锛氣枲鑻辩編鍥藉鐨勮澶氳妭鏃ュ悕绉扮殑鏋勬垚涓嶇敤Festival锛岃岀敤Day锛屾鏃跺叾鍓嶉氬父涓嶇敤鍐犺瘝锛Christmas Day 鍦h癁鑺 Thanksgiving Day 鎰熸仼鑺 Mother鈥檚 Day 姣嶄翰鑺 Easter Day 澶嶆椿鑺傛棩 鈻犳垜鍥戒笌瑗挎柟鐩镐技鐨勬垨閫氱敤鐨勪竴浜涜妭鏃ュ悕绉拌瘧鎴愯嫳璇椂甯哥敤Day锛屼笉鐢‵estival锛屾鏃跺叾鍓嶉氬父涔熶笉鐢ㄥ啝璇嶃傚锛歂ew Year鈥...
绛旓細鍦h癁鑺傜殑鑻辨枃绁濈璇 涓鑸敤锛1銆佸湥璇炲揩涔愶細Merry Christmas 闊虫爣锛 /'meri 'krismes/ 渚嬪彞锛歁erry Christmas, Mom.濡堝锛屽湥璇炲揩涔愶紒2銆乄ishing you all the blessings of a beautiful Christmas season.鎰夸綘鎷ユ湁鍦h癁鑺傛墍鏈夌編濂界殑绁濈銆3銆乄ishing you all the happiness of the holiday season.绁濊妭鏃...
绛旓細涓庡湥璇炶妭鏈夊叧鐨勮嫳璇崟璇 鍦h癁锛歵he birthday of Jesus Christ 鍦h癁姝岋細Christmas carol 鍦h癁鍗★細Christmas card 鍦h癁鑰佷汉锛歋anta Claus 鍦h癁鏍戯細Christmas tree 鍦h癁蹇箰锛歁erry Christmas 鍦h癁鏌达細yule log(鍦h癁鑺傚師鏈ㄥ舰澶ц泲绯)鍦h癁鑺傜殑娆℃棩锛欱oxing Day 鍦h癁鏅氫細锛欳hristmas party 鍦h癁鑺傛棩鍘嗭細menology 鍦...