英文高手请进！！英译汉！！在线等答案！！英文翻译中文！！★机器翻译绕开☆
\u82f1\u6587\u9ad8\u624b\u8bf7\u8fdb\uff01\uff01\u82f1\u8bd1\u6c49\uff01\uff01\u5728\u7ebf\u7b49\u7b54\u6848\uff01\uff01\u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1\u4e2d\u6587\uff01\uff01\u2605\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u7ed5\u5f00\u2606\u8fd9\u5c31\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u603b\u7edf\u90fd\u6709\u4e00\u4e2a\u575a\u5f3a\u7684\u524d\u4efb\u5b98\u5458\u548c\u6c38\u4e45\u7684\u8138,\u8fd8\u8ba1\u5212\u4e00\u9879\u96c4\u5fc3\u52c3\u52c3\u7684\u6269\u5f20\u2014\u2014\u867d\u7136\u7a0d\u5fae\u7f13\u548c\u81ea\u53bb\u5e74\u590f\u5929\u4ee5\u6765,\u575a\u6301\u8bf4\u4ed6\u7684\u516c\u53f8,\u5f88\u5feb\u5c31\u4f1a\u88ab\u540c\u65e5\u800c\u8bed\u4f5c\u4e3a\u57c3\u514b\u68ee\u7f8e\u5b5a\u3001\u5916\u58f3(RDSA),\u548cBP\u795e\u7ecf\u7f51\u7edc\u3002\u6311\u6218,\u4ed6\u8868\u793a,\u5c06\u5e78\u5b58\u5230\u90a3
\u51e0\u4e4e\u6240\u6709\u7684\u4e1c\u897f\u90fd\u662f\u5b8c\u7f8e\u7684\u2026\u201d
\u51e0\u5206\u949fAlekperov\u83c2\u89c1\u5230\u4ed6\u7684\u5e2e\u624b,\u4e00\u4e2a\u5927\u7684\u8f83\u5e74\u957f\u7684\u7537\u4eba,\u7528\u539a\u7684\u80a9\u8180\u548c\u58eb\u5175\u7684\u6b65\u4f10,\u8d70\u8d77\u6765,\u4e0a\u4e0b\u6253\u91cf\u6211,\u5e76\u628a\u4ed6\u7684\u8138\u9760\u8fd1\u6211\u3002\u7136\u540e,\u4ed6\u5f00\u59cb\u5927\u558a\u5927\u53eb\u7684\u4fc4\u8bed\u3002\u6211\u7684\u5a07\u5c0f\u7684\u7ffb\u8bd1\u5413\u4e86\u4e00\u8df3\u3002\u201c\u4ed6\u8bf4:\u201c\u6ca1\u6709\u95f2\u804a,\u201c\u5979\u7ffb\u8bd1\u3002\u201c\u5148\u751fAlekperov\u4e0d\u559c\u6b22\u95f2\u8c08\u3002\u4f60\u660e\u767d\u4e86\u5417?\u95ee\u4f60\u7684\u95ee\u9898\u3002\u4f60\u660e\u767d\u4e86\u5417?\u5148\u751fAlekperov\u662f\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684,\u975e\u5e38\u7e41\u5fd9\u3002\u4f60\u660e\u767d\u4e86\u5417?\u201d
\u8fd9\u4f4d\u52a9\u7406\u5c06\u5411\u540e\u9000\u4e00\u6b65,\u8f6c\u8fc7\u8eab\u6765,\u628a\u6211\u5e26\u8fdb\u4e00\u4e2a\u5c0f\u578b\u4f1a\u8bae\u5ba4Lukoil\u90a3\u58ee\u4e3d\u7684\u73bb\u7483\u548c\u94a2\u6750\u83ab\u65af\u79d1\u603b\u90e8\u3002\u91cc\u9762\u662f\u4e00\u5c0a\u94dc\u50cf\u725b\u4ed4\u7684\u4e00\u79cd\u516c\u725b,\u4f5c\u4e3a\u793c\u7269\u9001\u7ed9\u5eb7\u83f2\u77f3\u6cb9(COP\u3001\u8d22\u5bcc500\u5f3a),\u4ed6\u7684\u516c\u53f8\u603b\u88c1\u5409\u59c6Mulva Lukoil\u62e5\u670920%\u3002\u7167\u7247\u4e0a\u7684Alekperov\u4e3e\u884c\u603b\u7edf\u6885\u5fb7\u97e6\u6770\u592b,\u6b63\u7edf\u7684\u5148\u7956Alexy II,\u603b\u7406\u666e\u4eac\u2014\u2014\u4fc4\u7f57\u65af\u7684\u5723\u7ec4\u6210\u3002
\u6070\u6070\u572810\u95e8\u6253\u5f00,Alekperov\u53d8\u6210\u4e00\u7247\u7247\u6a21\u7cca\u4e0d\u6e05\u8fdb\u53bb\u7684\u3002\u4ed6\u662f58\u5c81,\u4ed641\u5f53\u4ed6\u63a5\u7ba1\u4e86Lukoil -\u548c\u77ed,\u5c16\u9510\u7684\u7070\u8272\u5934\u53d1\u3002\u4e5f\u8bb8\u6b63\u662f\u5d29\u6e83\u7684\u77f3\u6cb9\u7684\u4ef7\u683c\u6216\u5371\u673a\u4fc4\u7f57\u65af\u80a1\u7968\u5e02\u573a,\u4f46\u5728\u8fd9\u4e00\u5929Alekperov\u770b\u8d77\u6765\u975e\u5e38\u607c\u706b\u3002\u201c\u51e0\u4e4e\u4e00\u5207\u90fd\u5f88\u5b8c\u7f8e\u7684\u4e16\u754c,\u7136\u540e\u518d\u53d1\u751f\u8fd9\u6837\u7684\u4e8b,\u201d\u4ed6\u8bf4\u3002\u201c\u8fd9\u6709\u5de8\u5927\u7684\u53d1\u5c55\u673a\u9047\u548c\u83b7\u5f97\u65b0\u7684\u8d44\u4ea7\u548c\u6269\u5f20\u548c\u53d1\u5c55\u6211\u4eec\u7684\u4e1a\u52a1\u3002\u4f46\u662f,\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u5c0f\u5fc3\u8c28\u614e\u3002\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u8981\u9762\u4e34\u7834\u4ea7\u3002\u201d
Alekperov\u51fa\u751f\u5728\u5df4\u5e93\u5728\u4e9a\u585e\u62dc\u7136,\u7136\u540e\u5728\u82cf\u8054\u7684\u63a7\u5236\u548c\u8d44\u672c\u7684\u77f3\u6cb9\u738b\u56fd.
\u81ea\u5df1\u68b3\u7406\u4e00\u4e0b\uff01\uff01\uff01
\u81f4\u6b49\uff1a\u7531\u4e8e\u57282009\u5e742\u67082\u53f7\u51fa\u7248\u7684\u300a\u8d22\u5bcc\u300b\u6742\u5fd7\u4e0a\u520a\u767b\u7684\u672c\u6587\u90e8\u5206\u6bb5\u843d\u5185\u5bb9\u53d6\u81ea\u4e8e2004\u5e748\u67081\u53f7\u300a\u7ebd\u7ea6\u65f6\u62a5\u300b\u5468\u65e5\u7248\u520a\u767b\u7684\u76ae\u7279\u00b7\u9a6c\u65af\u7684\u300a\u65e0\u8a00/\u6c89\u9ed8\u5927\u4ea8\u7684\u80dc\u5229\u300b\u3002\u9274\u4e8e\u4ee5\u4e0a\u60c5\u51b5\uff0c\u300a\u8d22\u5bcc\u300b\u6742\u5fd7\u5411\u300a\u7ebd\u7ea6\u65f6\u62a5\u300b\u5468\u65e5\u7248\u4ee5\u53ca\u76ae\u7279\u00b7\u9a6c\u65af\u5148\u751f\u81f4\u4ee5\u6b49\u610f\u3002
\u60a8\u89c9\u5f97\u8be5\u7ffb\u8bd1\u5bf9\u60a8\u6709\u5e2e\u52a9\u5417\uff1f
我来试试 等等我。。
。。来勒。
但是有一个现象对于Lukoil而言是很明显的：它是一个可以反映出俄罗斯的现状的公司。追溯到这个夏天，它看起来好像已经在世界的顶端，在一个年轻的行政人员将它和苏联石油工业余留下来的产业结合到一起不到二十年，这个公司便足以成为一个不仅仅是全球性的石油商并且是俄罗斯外贸的象征。在世界的独立石油公司中，它是第二大外汇储备，仅次于Exxon Mobil。它在40多个国家中都有业务。它的董事长是第一位赢得有声望的伍德罗·威尔逊企业公民奖的俄罗斯公民。在几年之前，当Lukoil的白红加油站进入人们视线的时候，美国人就开始注意它了。或许它不像是摇晃在眼前的在新泽西的公路的中国汽车,但是这标志着许多——特别是俄国人他们自己——开始的一项新的世界秩序。
你看看把
但有一点是明确的:这是一个关于Lukoil俄罗斯公司。现在就镜子,在这个夏天,看上去好像是世界上最幸福的人。在不到20年后,一个聪明的年轻官员把它从苏联石油产业的残迹,该公司已成功不仅仅是一个全球性的球员成为石油也面对俄罗斯海外业务。在世界范围内都是独立的石油公司控制了第二大外汇储备,埃克森-美孚(XOM后面,《财富》500强)。它已经在超过40个国家的行动。它的主席是第一个获得此殊荣的俄罗斯公民伍德罗·威尔逊企业公民奖。美国人看了一眼Lukoil时的红色和白色的加油站开始出现在东部海岸几年前。或许是不像眼前摇晃作为中国汽车在新泽西的公路,但是这标志着许多——尤其是俄国人本身——开始的一项新的世界秩序。
但有一点是清楚的卢克：这是一个公司，现在俄罗斯的镜子。早在今年夏天它看起来好像是站在世界之首。在不到20年后，一个聪明的年轻官僚把从苏联石油工业的残余分子一起，该公司已成功地成为不只是一个在全球石油的球员，但是也面临着俄罗斯在国外的业务。在世界的独立石油公司控制了它的第二大储量，仅次于埃克森美孚（XOM，财富500强）。它已在40多个国家设有分支机构。其总裁是第一个俄罗斯公民赢得了著名的伍德罗威尔逊企业公民奖。美国人做了一个双卢克石油公司时采取的红色和白色的加油站，几年前开始突然出现在东海岸了。这景象也许还不如一个新泽西收费公路上的汽车将是中颠簸，但它预示了许多 - 特别是对俄罗斯人自己 - 一个新的世界秩序的开始。
绛旓細1.You kick up the leaves and the magic is lost 浣犺涪璧蜂簡鏍戝彾锛岄瓟娉曞氨娑堝け鍟 2.You stand in the line just to hit a new low 浣犵珯鍦ㄧ嚎涓棿鍙槸涓轰簡鎵撳埌涓涓柊浣 3.You tell me your life's been way off line You're falling to pieces every time 浣犲憡璇夋垜浣犵殑浜虹敓宸茬粡鑴辩浜嗕富绾 ...
绛旓細瀹冪殑鑲＄エ宸茬粡浠庡幓骞5鏈堢殑宄板间笅璺屼簡68锛-鍦ㄥ浗闄呴棿鐨勪紬澶氬悓琛屼腑琛ㄧ幇涓嶈 - 骞朵笖鏈変紶闂昏鍏徃鍐呴儴宸茬粡寮濮嬪己鍒舵ф斁鍋囥傚垎鏋愬鎸囧嚭鎯呭喌濡傛绯熺硶浠ヨ嚦浜 Lukoil鐨勫悎浣滀紮浼 ConocoPhillips 姝ｆ墦绠椾粠鍏徃涓垝鍑忎竴绗10浜跨編鍏冪殑鎶曡祫閲戙
绛旓細浣庢补浠蜂篃浣垮緱杩欏鍏徃鏈夎兘鍔涘幓寮閲囦縿缃楁柉鏈彂鐜扮殑鐭虫补锛岃繖鍏朵腑鐨勫ぇ閮ㄥ垎浣嶄簬涓嶉傚悎灞呬綇鐨刌uzhno Khylchuyu鍦板尯銆傗滀絾鏄鏋滃湪琚鐨勬姇璧勪笉澶熺殑璇濃 IHS Herold鐨勪竴涓悕涓篔onathan Perlman鍒嗘瀽瀹惰閬擄紝鈥濆綋鍏ㄦ补浠峰弽寮圭殑鏃跺欙紝浠栧皢涓嶈兘浠庨珮娌逛环涓幏鍒┾滅劧鑰屽嵈鏈夎埃瑷璇撮亾Lukoil宸茬粡寤惰繜浜嗘敮浠樺畠鐨勪竴浜涙壙鍖呭晢...
绛旓細濡傛灉Lukoil锛堜竴瀹剁煶娌瑰叕鍙革級骞稿厤浜庣粡娴庡嵄鏈猴紝閭ｄ箞淇勭綏鏂殑鍔犳补绔欏皢浼氬～婊＄編鍥芥斂搴滆ˉ璐寸殑閫氱敤姹借溅锛孉lekperov灏嗕細娆ｆ鐒舵垚涓虹編鍥戒汉鐨 鍋跺儚銆備笘鐣屽氨鏄繖鏍疯浆鍙樼殑 鑷繁缈昏瘧鐨 渚涘弬鑰
绛旓細瀹冩槸1989骞,绫冲搱浼婂皵路鎴堝皵宸翠箶澶紑闂ㄧ殑鏃跺,瑗挎柟鍥藉鐨勬姇璧勩傜煶娌逛粠涓栫晫鍚勫湴娑屽悜鑾柉绉,甯屾湜浠栦滑搴斿緱鐨勫閲戙備腑鍥芥帰鏄庡偍閲忕殑浼拌鍦80浜挎《鐨勪粖澶,鏍规嵁鑻卞浗鐭虫补鍏徃(BP),淇勭綏鏂槸鎯宠澧炲姞杩樻湁寰呭彂鐜-鍙︿竴涓矙鐗归樋鎷変集銆)铏界劧鍥介檯petro-giants琚幆缁曠殑鐬棿绐滃叆缃愪腑,楂樺眰瀹樺憳鑻忚仈鍦ㄥ叾姝讳骸銆侫lekperov椋炰笘鐣屽悇鍦,...
绛旓細You set me up! 浣犲嚭鍗栨垜锛丆ount me on! 绠椾笂鎴戯紒I will see to it. 鎴戜細澶勭悊瀹僺ee to=deal with You owe me one 浣犳瑺鎴戜竴涓汉鎯 You ask for it 浣犺嚜浣滆嚜鍙 It is her field.鏄滆繖鏄ス鐨勫己椤光濈殑鎰忔濆悧锛熶笉澶竻妤
绛旓細Would you mind not spitting everywhere?涓嶈闅忓湴鍚愮棸琛屽悧锛焂ou can not just spit wherever you like.浣犱笉鑳借繖涔堥殢鍦板悙鐥般侷t's not allow to spit everywhere.闅忓湴鍚愮棸鏄笉鍏佽鐨勩侾lease do not leave litter.璇峰嬁涔辨墧鍨冨溇.No littering.绂佹涔辨墧鍨冨溇銆侽ne who litters public areas with waste ...
绛旓細I am 18 years old.鎴戞瘯涓氫簬...瀛︽牎 I graduated XXX school 鎴戠殑涓撲笟鏄綋鑲 My major is Athletics 鎴戞浘鑾峰緱 鍥藉浜岀骇鐢ㄥ姩鍛 I won National Tier 2 athletes honor 鎴戦潪甯哥儹鐖辨垜鐨勪笓涓 I am passionate about my major 鎴戣寰椾綋鑲叉槸涓绉嶇珵鎶缇 鍔涢噺缇 I believe that sports is an art of ...
绛旓細鎴戜滑鏈杩戜拱浜嗛棿鎴垮瓙 We bought a house recently.鎴垮瓙鐨勫湴鍧鏄1543 liberty street.It is located at the 1543 Liberty Street.鏈潵閭ｄ簺鐢佃垂鏄箣鍓嶉偅涓眿涓讳氦鐨 At first the previous owner of the house is supposed to pay for the electricity bill.浣嗘槸锛屼粖澶╋紝閭ｄ釜灞嬩富宸茬粡鎶婃埧瀛愮殑閽ュ寵浜ょ粰浜...
绛旓細1.瀵规墍鏈変汉鏉ヨ,浜嬫晠鐨勫師鍥犳槸寰堟槑鏄剧殑.2.鏄捐屾槗瑙佺殑,浠栦細鎶曠エ鍙嶅杩欓」鐩紒鍒.3.杩欎釜鑺傛棩璁╀汉鍥炲埌浜嗙綏椹椂浠.(涓嶇‘瀹氳繖涓炕璇)4.璧涢┈鐨勫巻鍙插緱杩芥函鍒板叕鍏冨墠600骞存椂鐨勫ゥ杩愪細.5.浠庡绔ユ椂鏈,浠栧氨鐩稿綋鍠滄闊充箰浜.6.鎴戞案杩滀篃涓嶄細蹇樿鎴戠骞存椂浠ｇ敓娲昏繃鐨勫皬闀.7.宸ヤ綔杩囬噺鍜屼紤鎭笉瓒崇粡甯稿鑷寸柧鐥.8.瀵逛簬...
