请帮忙翻译一下这句日语，谢谢！ 请帮忙翻译一下这句日语，谢谢！
\u8bf7\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u8fd9\u53e5\u65e5\u8bed\uff0c\u8c22\u8c22\uff01xx\u3092\u4f59\u4eea\u306a\u304f\u662f\u4e00\u7ea7\u53e5\u578b\uff0c\u4e0d\u5f97\u4e0dxx\uff0c\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\u53ea\u597dxx\u7684\u610f\u601d
\u524d\u8fb9\u7684\u306a\u3060\u308c\u7684\u6c49\u5b57\u662f\u2018\u96ea\u5d29\u2019
\u3055\u305b\u305f\u662f\u4f7f\u5f79\u7528\u6cd5\uff0c\u524d\u8fb9\u7684\u4e0d\u610f\u306b\u8d77\u3053\u3063\u305f\u306a\u3060\u308c\u4f7f\u5f97\u767b\u5c71\u8ba1\u753b\u4e0d\u5f97\u4e0d\u4e2d\u6b62
\u5168\u53e5\u7ffb\u8bd1\uff1a\u7a81\u7136\u53d1\u751f\u7684\u96ea\u5d29\uff0c\u4f7f\u767b\u5c71\u8ba1\u5212\u88ab\u8feb\u4e2d\u6b62
\u6700\u8fd1\uff0c\u4e71\u6254\u5783\u573e\u3001\u5bf9\u5783\u573e\u7f6e\u4e4b\u4e0d\u7406\u7684\u73b0\u8c61\u53d8\u5f97\u5f88\u663e\u773c\uff08\u4e25\u91cd\uff09\u3002
\u5728\u6211\u4eec\u9547\uff0c\u652f\u51fa\u4e86\u8bb8\u591a\u9884\u7b97\u7528\u4e8e\u6e05\u626b\u6d3b\u52a8\u3001\u5e76\u4e14\u5f20\u8d34\u4e86\u8bb8\u591a\u5ba3\u4f20\u6d77\u62a5\u7b49\u5bf9\u7b56\u88ab\u5b9e\u65bd\u4e86\uff0c\u4f46\u662f\u2026\u2026
\u6211\u89c9\u5f97\u201c\u4e88\u7b97\u3092\u5272\u304d \u201d\u5c31\u662f\u6307\u90a3\u79cd\u4e3a\u4e86\u67d0\u4e9b\u76ee\u7684\u800c\u652f\u51fa\u9884\u7b97\u7684\u610f\u601d\u3002
\u80fd\u529b\u6709\u9650~~~\u5e0c\u671b\u6709\u6240\u5e2e\u52a9~
听了她的遭遇，我不禁潸然泪下。
身の上の话・・・关于她身上的事，引申为遭遇，多为不好的。
みのうえ‐ばなし〔みのうへ‐〕【身の上话】
生い立ち、境遇など一身上のことについての打ち明け话。
涙を禁じ得なかった・・・【禁じ得なかった】是无法忍住的意思
・・・得ない就是无法，不能。。。的意思
新闻学，他们对自己跟她的眼泪了取缔。
听了她的身世，禁不住流泪了。
身の上话（身世谈）
身の上话可以理解为境遇，经历。
听了她的经历，我止不住流下眼泪。
绛旓細褰煎コ銇岃垶鍙般伀鐧诲満銇欍倠銇ㄣ併屽緟銇ｃ仸銇俱仐銇熴嶃仺銇般亱銈娿伀澶с亶銇媿鎵嬨亴璧枫亾銇ｃ仧銆傚ス涓鐧讳笂鑸炲彴,鍙颁笅灏卞彧鏈夈岀瓑浣犲ソ涔呬簡銆嶇殑鍠婂０鍜岀儹鐑堢殑榧撴帉銆傚郊銇佺銇棭銇忓赴銈屻仺銇般亱銈娿伀銆佷功绫汇倰鐗囦粯銇戝銈併仧銆備粬鍙槸璇磋鎴戞棭鐐瑰洖鍘荤殑璇濆悗,灏卞紑濮嬫暣鐞嗛偅浜涗功浜喡仿仿峰叾涓殑銆屻伆銇嬨倞銆嶆槸銆屽厜銆嶃屽噣銆嶃屽彧銆嶃...
绛旓細鍙ゃ亜銇ㄣ亜銇ｃ仸銈傘併伨銇犲崄鍒嗕娇銇堛倠銈傘伄銇般亱銈娿仩銆缈昏瘧锛氳櫧璇存槸鏃х殑锛屼絾杩樿兘鍏呭垎鐨勪娇鐢ㄣ傝兘鎬併婁娇銇堛倠銆嬶細鑳戒娇鐢 銈傘伄銇般亱銈婏細灏斤紱鍏 渚嬶細灏界┛鏃х殑锛氬彜銇勩倐銇伆銇嬨倞鐫銇︺亜銈
绛旓細褰煎コ銇韩銇笂璇濄倰闂汇亜銇︺佹稒銈掔銇樺緱銇亱銇ｃ仧銆傚惉浜嗗ス鐨勯伃閬囷紝鎴戜笉绂佹礁鐒舵唱涓嬨傝韩銇笂銇瘽・・・鍏充簬濂硅韩涓婄殑浜嬶紝寮曠敵涓洪伃閬囷紝澶氫负涓嶅ソ鐨勩傘伩銇亞銇堚愩伆銇仐銆斻伩銇亞銇糕愩曘愯韩銇笂璇濄戠敓銇勭珛銇°佸閬囥仾銇╀竴韬笂銇亾銇ㄣ伀銇ゃ亜銇︺伄鎵撱仭鏄庛亼璇濄傛稒銈掔銇樺緱銇亱銇ｃ仧...
绛旓細銈勩仯銇ㄦ槸濂絳涓峿瀹规槗锛岀粓浜庯紝鎵嶇殑鎰忔 銇с亗銈嬫槸銇с仚 鍙互缈昏瘧鎴 濂戒笉瀹规槗缁存寔鐜扮姸
绛旓細姝ｅ鏈熷緟閭ｆ牱锛佹坊銇 銇濄亞 锛1锛夈斿姞銈忋倠・澧椼仚銆曞娣,鍔犱笂,娣讳笂.瓒ｃ亴娣汇亞锛忓娣荤敓瓒.锛2锛夈斻仱銇嶃仢銇嗐曠揣璺,涓嶇鍦拌窡闅.褰便伄褰伀娣汇亞銇斻仺銇忥紡鐘瑰褰变笉绂诲舰; 褰㈠奖涓嶇鍦.锛3锛夈斻仱銈屻仢銇嗐曠粨鎴愬か濡讳竴璧风敓娲,缁撳.娣汇倧銈屻伂绺併仺銇傘亶銈夈倎銇燂紡璁や负缁撲笉鎴愬か濡昏屼綔缃簡.锛4锛夈斻亱...
绛旓細铏界劧鐙皬锛屼篃鎯崇潃鍔炴硶鍦ㄤ娇鐢ㄥ憿锛2锛屾帴浣撹█鏃讹細琛ㄧず鍦ㄢ︹﹁寖鍥磋兘鍔涗箣鍐咃紒鍚嶈瘝+銇倞銇 鈥滃湪锝炶兘澶熷仛鍒扮殑鑼冨洿鍐呪濃淎銇倞銇濅篃灏辨槸鎸団滃湪A鐨勮兘鍔涘拰鎶鏈兘杈惧埌鐨勮寖鍥村唴鈥濈殑鎰忔濄傘亾銈屻伅绉併仾銈娿伀銆佽冦亪鎶溿亜銇﹀嚭銇椼仧缁撹銇с仚銆傝繖涓槸鍦ㄦ垜褰诲簳鑰冭檻鍚庡緱鍑虹殑缁撹銆傦紙鏄垜鐨勮兘鍔涜寖鍥翠箣鍐咃級...
绛旓細濂筹細鍏堢敓銇紨銈佸垏銈娿伄鍚庛伀鍑恒仸銇嶃仧銉儩銉笺儓銇仼銇嗐仐銇︺伨銇欍傦紙鐢凤級鑰佸笀鎮ㄨ繃浜嗘埅姝㈡棩鏈熺殑璁烘枃鏄庝箞澶勭悊鐨勶紵鐢凤細浠嗐伅涓鍒囪銈併仾銇勩亾銇ㄣ伀銇椼仸銇勩伨銇欍倛銆傛垜鍏ㄩ兘鏄綋浣滀笉璁ゅ彲澶勭悊銆傘仼銇嗐仐銇︺亜銇俱仚銇嬶紳銇┿亞銇椼仸銇俱仚 涓や釜閮芥槸鐤戦棶鍙ワ紝鍚庤呮槸鍓嶈呯殑鍙ｈ褰㈠紡锛屽彲浠ユ妸銇勭渷鐣ワ紝鎰忔濇槸銆愭槸鎬庝箞鍔炵殑锛
绛旓細褰撳姟涔嬫ユ槸涓捐閫氬锛岄伩寮鍙嬪紩涔嬫棩锛屼竴鑸潵璇村ぇ鑷存槸閫夐殧澶╋紝鎴栫涓夊ぉ鏉ヤ妇琛屽憡鍒华寮忋傝鏄庯細銆愩亗銇熴倞銆戝ぇ绾︼紝宸﹀彸锛屼笂涓嬶紝鈥︿箣绫 銆愰氬銆戞棩鏈殑涔犱織锛屼汉杩囦笘鍚庡嚭娈＄殑鍓嶄竴澶╃殑鏅氫笂锛岄渶瑕佸拰浜叉棌涓璧疯繃澶溿傝繖涓澶滃彨鍋氶氬銆傘愬弸寮曘戝湪鏃ユ湰鐨勯粍鍘嗕腑锛屾槸涓涓笉瀹滃嚭娈＄殑鏃ュ瓙锛屽疁濠氬珌銆
绛旓細鐪嬩簡灏忕帇浠ュ墠鐨勭浉鐗囧悗锛屽彂鐜板拰鐜板湪鐨勪粬瀹屽叏涓嶄竴鏍凤紝澶彲绗戯紝澶粦绋戒簡锛岀瑧鍒拌倸瀛愮柤銆傘亰銇嬨仐銇勶紳鍙瑧銇椼亜 鎰忔濇槸 鍙瑧锛屾粦绋斤紝濂囨殑鎰忔濄
绛旓細琛ㄧず鍘熷洜锛屸滃洜鈥︹﹁屽紩璧风殑鈥︹︹濆嵆鈥滃洜鍑岃颈锛堟璐燂級鑰屽紩璧风殑鑷潃鐜拌薄銆傗
