96版《笑傲》，那些被改编的细节
近日，几乎同步地看完了金庸大侠的《笑傲江湖》四本和96吕颂贤版的电视剧，因为要写读书清单的缘故，比从前看武侠多了不少思索；又因为两种形式同步推进的缘故，对剧中改动过的细节比较敏感。其实96版据说是最好的一个电视剧版本（其他版本也没看过），对原著的还原度非常高，演员与人物的匹配度也可称绝妙，情节改动最大的是最后三四集。在此谨作发现改动的细节记录，以不枉几天来读书看剧做总结的功夫。原著 ：令狐冲和任盈盈为保护岳灵珊和林平之而一路尾随，去偷听林岳二人谈话的只有盈盈。林平之为向左冷禅表诚意，谈话结束一剑将岳灵珊刺成重伤，令狐cp闯入后，岳灵珊拜托令狐冲照顾林平之一生后即气绝身亡。
改编 ：令狐cp尾随林岳二人，并同时去偷听谈话，而不是由盈盈转告给令狐。林平之刺岳灵珊一剑后，灵珊昏迷，令狐cp将她带回客栈养伤。其间，令狐冲一心全在昏迷的小师妹身上，对帮忙照顾的盈盈几乎视而不见，就连盈盈上山采药而受伤他都没有发现。小师妹醒来以后逐渐康复，令狐冲更是和她过起了从前在华山一样的开心日子。这段时间，盈盈因为大受冷漠而伤心，留下字条不辞而别返回黑木崖。盈盈再度现身是在送岳灵珊去嵩山找林平之时，在看似林平之与岳灵珊和好后，突起战事，林平之想杀令狐冲时，岳灵珊挡剑，重伤之时嘱托令狐冲后身亡。
叨叨 ：看原著刻画的任盈盈对令狐冲的心事理解至深，几乎没有因小师妹而吃醋的细节，本处情节的添加主要突出了她对于令狐冲和小师妹的情谊而感到的酸楚。也许是想把这位太过包容的圣姑刻画得更像寻常女子些吧！个人不喜欢此处改编。
原著 ：无此情节。
改编 ：盈盈不辞而别后，令狐和小师妹去黑木崖求见盈盈，盈盈装扮成仆从，未直接相见，向问天则告知二人盈盈并未回家。令狐二人回去继续寻找盈盈不遇，而盈盈因为得知东方不败对自己下了尸毒命不久长而出去想与令狐冲相聚。
后来偶然发现她和令狐冲住在同一客栈的对面房间，她想去找令狐冲的那一刻，看见小师妹出现了，此后她就偷偷跟着二人，直到嵩山与林平之交战时现身。
因为东方不败已死，尸毒没有解药，有几十名长老丧命，盈盈也尸毒发作，一度险些丧命。后来是无意间用了东方不败留下的胭脂而得救，并被平一指大夫发现胭脂的毒就是解尸毒的关键。
叨叨 ：本节改编尚可接受。不过原著里东方不败只是纯粹对盈盈很照顾，未下毒手更说得通，毕竟他篡位以后连最大祸根任我行也没杀，只是囚禁而已，并不是斩草除根的作风。
原著 ：日月神教大仗势上恒山，但没有发生预想中的毁灭性争端。“任教主”命人奉还了武当和少林的宝贝，也向令狐冲赠了礼。“任教主”全程只与令狐冲单独会了面，然后就下山了。后来经偷听到他们谈话的桃谷六仙复述，才知道任我行已病亡，刚才上山来的“任教主”是任盈盈。
改编 ：向问天冒死到恒山送信，令狐冲得知任盈盈身中尸毒，冲到黑木崖陪伴盈盈。其间任我行因为他拒不加入日月神教而要杀死他，结果在两人打斗过程中，任我行发病身亡。令狐cp同上恒山，表达了与武林各派和平交好之意。
叨叨 ：能接受。按原著去演的话估计画面太平淡了。
1. 原著中令狐冲被哑婆婆剃了光头，电视剧中没有剃。
2. 原著中桃谷六仙，电视剧中为桃谷四仙。
3. 原著中任我行、任盈盈和向问天与正教几派对峙时，令狐冲是后跳上房梁的，任我行3人是从房梁跳下去的。比武过程中，方证方丈和冲虚道人在匾上用指力写了“匾后有人”等字。比武中，令狐冲被岳不群乱了心神后误伤岳不群，岳不群右腿骨折。
改编后只有令狐冲上了房梁，任我行3人是从门外进来的。没有匾上刻字的情节。比武结果改为令狐冲被岳不群打伤，名为战平。
4. 原著中结尾处有“三年后某日”，电视剧中没有。
暂时就想起来这么多，总体上感觉看书比看剧更过瘾，不过这一版本也真是好剧，过瘾过瘾！
最后奉上相关【读书清单】：
【读书清单】《笑傲江湖》第一辑
【读书清单】《笑傲江湖》第二辑
【读书清单】《笑傲江湖》第三辑
【读书清单】《笑傲江湖》第四辑（爱情篇）
【读书清单】《笑傲江湖》第五辑（权力篇）
无戒365写作训练营日更第44天
绛旓細杩戞棩锛屽嚑涔庡悓姝ュ湴鐪嬪畬浜嗛噾搴稿ぇ渚犵殑銆婄瑧鍌姹熸箹銆嬪洓鏈拰96鍚曢璐ょ増鐨勭數瑙嗗墽锛屽洜涓鸿鍐欒涔︽竻鍗曠殑缂樻晠锛屾瘮浠庡墠鐪嬫渚犲浜嗕笉灏戞濈储锛涘張鍥犱负涓ょ褰㈠紡鍚屾鎺ㄨ繘鐨勭紭鏁咃紝瀵瑰墽涓敼鍔ㄨ繃鐨勭粏鑺傛瘮杈冩晱鎰熴傚叾瀹96鐗鎹鏄渶濂界殑涓涓數瑙嗗墽鐗堟湰锛堝叾浠栫増鏈篃娌＄湅杩囷級锛屽鍘熻憲鐨勮繕鍘熷害闈炲父楂橈紝婕斿憳涓庝汉鐗╃殑鍖归厤搴︿篃鍙О...
绛旓細鍜屽叾浠栫浉姣斿凡缁忔槸鏈蹇犱簬鍘熻憲鐨勪竴鐗堜簡.闄や簡浠诲ぇ灏忓鏈鍚庝腑姣掕鏁戞椿,妗冭胺6浠欏皯浜嗕袱涓,娌℃湁鑰佷笉姝荤殑鍑哄満绛夌瓑涔嬪鍜屽師钁楀樊涓嶅閮戒竴鏍.鏃犵嚎鎷嶇殑姝︿緺涓鑸互鎯呬负涓荤嚎,鎵浠ヨ嚜宸辨敼鍔ㄤ簡缁撳眬,绐佸嚭鍐茬泩鎰熸儏娣卞帤,澶у閮借寰楁敼鐨勫緢濂藉彲浠ユ帴鍙.
绛旓細96鐗堛婄瑧鍌姹熸箹銆嬪崕灞辨淳澶у紵瀛愪护鐙愬啿锛堝悤棰傝搐 楗帮級鐢熸ф斁鑽′笉缇侊紝鍜屽彜鏉夸弗鑲冪殑鎺岄棬宀充笉缇わ紙鐜嬩紵 楗帮級褰㈡垚椴滄槑瀵规瘮銆備护鐙愬啿鍜屽渤涓嶇兢鐨勫コ鍎垮皬甯堝鐏电強浠庡皬灏遍潚姊呯椹紝鍚勪汉閮借涓轰护鐙愬啿鏃ュ悗灏嗕細缁ф壙宀虫帉闂ㄧ殑琛ｉ挼銆備护鐙愬啿铏界劧鍔犲叆鍗庡北娲惧骞达紝浣嗘鍔熶竴鐩村钩骞筹紝鐩村埌涓娆″伓閬囧墤瀹楅娓呮壃骞惰鎺堜簣鍚嶉渿姹熸箹鐨勭嫭瀛や節鍓戯紝浠ょ嫄...
绛旓細銆婄瑧鍌姹熸箹銆嬬數瑙嗗墽鐗堟湁寰堝鐗堟湰锛2001骞村ぎ瑙嗙増鐢辨潕浜氶箯銆佽鏅翠富婕旓紝2013澶ч檰鐗堢敱闇嶅缓鍗庛佽濮楀銆侀檲涔旀仼涓绘紨锛屼袱閮ㄧ數瑙嗗墽鏀圭紪鍚勬湁鐗瑰畾銆傚叾涓紝澶鐗堜腑浠荤泩鐩堜竴瑙掓垚灏变簡璁告櫞锛岃濂硅繖涓鑹叉繁鍏ヤ汉蹇冿紝澶ч檰鐗堜腑闄堜箶鎭╃殑涓滄柟涓嶈触涔熸槸闈炲悓鍑″搷锛岃櫧鐒舵瘮涓嶅緱鏋楅潚闇炵殑涓滄柟涓嶈触锛屼絾鏄ス涔熸湁涓汉鐗圭偣銆傚氨杩欎袱閮ㄧ數瑙...
绛旓細棣栧厛——鍓ф儏涓娿傚悤棰傝搐鐗堟湰鐨勩婄瑧鍌姹熸箹銆嬪湪鍓ф儏涓婃槸鍗佸垎绗﹀悎鍘熻憲鍐呭鐨勶紝璁茶堪鍗庡北澶у紵瀛愪护鐙愬啿璧峰垵鏄崕灞遍寰掞紝浣嗘槸鍗磋甯堝倕宀充笉缇ら┍閫愬嚭鍗庡北锛屾様鏃ョ埍鎱曠殑灏忓笀濡逛篃璺熼殢浜嗘灄骞充箣锛屽悗鏉ュ湪缁忓巻涓绯诲垪鑻﹂毦涔嬪悗缁堜簬涓庝换鐩堢泩鍠滅粨杩炵悊锛屽府鍔╁ス涓璧烽摬闄や簡涓滄柟涓嶈触甯姪浠绘垜琛屽ず鍥炴棩鏈堢鏁欙紝涔嬪悗鑷繁鎺ヤ换...
绛旓細浣犵湅TVB96鐗堢殑绗戝偛姹熸箹 锛屽叾涓殑鏀瑰彉涓嶅ぇ 锛岀粨鏋滀篃宸笉澶氾紒 姣旇緝灏婇噸鍘熻憲锛屽悤棰傝搐 涔熷皢浠ょ嫄鍐茬殑褰㈣薄鍙戞尌鐨勬穻婕撳敖鑷达紒寤鸿浣犲幓鐪嬶紒杩樻湁涔︿笂闅忎究涓鍐欙紝鐜板疄涓湁浜涙槸寰堥毦鍋氬埌鐨 鎵浠ュ湪鏈変簺鏂归潰涓庝功鏈湁鍑哄叆鏄湪鎵闅惧厤鐨勶紝灏卞儚鍙ら緳鐨勪功 锛屼竴鑸幇鍦ㄧ殑鐢佃鍓у緢闅剧儤鎵樺嚭浠栦功涓墍鎻忕粯鐨勬皵姘涳紒
绛旓細3.宀充笉缇ゆ妸浠荤泩鐩堜护鐙愬啿鎿掍綇,鍥犱负瑙﹀埌浠ょ嫄鍐茬殑鍙宠厱琚惛鍙栦簡鍐呭姏,杩欐椂浠惓纰板阀鏉ュ埌,灏辩敤闀垮墤鍒烘浜嗕粬,鏇垮笀闂ㄦ姤浜嗕粐[绗笁鍗佷節绔 鎷掔洘];4.浠绘垜琛屽洜涓轰竴鐩寸粌鍚告槦澶ф硶鑰屼激韬,姝ｅ湪浠栫瓥鍒掓敾鎵撳皯鏋楁椂浠庤嚜宸卞潗鐨勪粰浜烘帉涓婃帀浜嗕笅鏉ョ劧鍚庡氨姝讳簡[绗笁鍗佷節绔 鎷掔洘];5.鏂拌鍜屽ぎ瑙嗘敼鍔ㄩ兘涓嶅皬,96TVB鐗堢殑姣旇緝蹇犱簬鍘熻憲...
绛旓細銆婄瑧鍌叉睙婀栥嬩腑鑰佺増鐨勭惔绠悎濂忓彨銆婄瑧鍌叉睙婀栦箣鏇层嬨傝繖棣栨洸瀛愭槸鐢辫儭浼熺珛鑰佸笀涓96鐗堢數瑙嗗墽銆婄瑧鍌叉睙婀栥嬫墍鍒涳紝瀹冨苟闈鏀圭紪鑷彜鍏稿悕鏇层婂箍闄垫暎銆嬶紝鑰屾槸鏀圭紪鑷垜鍥藉彜鍏镐經鏁欓煶涔愩婃竻蹇冩櫘鍠勫拻銆嬶紙鍙堝悕銆婃櫘搴靛拻銆嬶級锛岃繖鏄崡鍖楁湞鏃舵櫘搴电甯堟墍浣滅殑鏇插瓙銆傝儭浼熺珛灏嗚繖棣栨洸瀛愭敼缂栦负鐞寸鍚堝锛屾垚涓轰簡96鐗堛婄瑧鍌姹熸箹銆...
绛旓細鎴戝績涓渶浣宠偗瀹氭槸96骞村悤棰傝搐鐗堟湰锛岃繖涔熸槸鎴戝敮涓澶氭瑙傜湅鐨勶紝涓嶅緱涓嶈TVB鍑哄巶鐨勫彜瑁呯數瑙嗗墽鍦ㄦ垜鐨勭骞村洖蹇嗘渚犳ⅵ涓崰鎹簡缁濆鐨勫湴浣嶃傝璧96鐗堢殑銆婄瑧鍌姹熸箹銆嬬湡鐨勪笉寰椾笉鍚逛竴娉㈠悤棰傝搐锛岃寰楅噾搴稿厛鐢熷綋骞村鍚曢璐よ瘎璁鸿繃锛屽師鏂囧涓嬧滃皬浼欏瓙鐨勮〃婕斿緢鑷劧锛屼笉閫犱綔锛岀壒绔嬬嫭琛岋紝涓嶅彈缇佸嫆鐨勪釜鎬у緢绋冲拰浠ょ嫄鍐层傗濆湪...
绛旓細鏇插瓙鍚嶅彨銆婄瑧鍌叉睙婀栦箣鐞寸鍚堝鏇层嬨傝鏇叉槸鑳′紵绔嬭佸笀鍗曚负鐢佃鍓х瑧鍌叉睙婀栨墍鍒涳紝鏀圭紪鑷垜鍥藉彜鍏镐經鏁欓煶涔愩婃竻蹇冩櫘鍠勫拻銆嬶紝琚棣欐腐TVB96鐗堛婄瑧鍌姹熸箹銆嬮噰鐢ㄤ负鍓т腑閰嶄箰銆傝繖棣栨洸瀛愯妭濂忓揩鑰岄矞鏄庯紝闈炲父绗﹀悎涓讳汉鍏护鐙愬啿鐨勭媯鏀句笉缇佺殑鎬ф牸锛屼竴鐞翠竴绠殑婕斿鏃唬琛ㄧ潃鏇叉磱锛屽垬姝ｅ嘲涓や汉涔嬮棿鐨勬兒鎯虹浉鎯滅殑鍙嬫儏锛屽張浠ｈ〃鐫...
