这档综艺节目的出现让书信成为主角,明星成为陪衬

最近,一档以明星读信为主要形式的综艺节目《见字如面》刷爆朋友圈。这档节目用书信打开历史节点,带领观众走进那些依然鲜活的时代场景、人生故事,去触碰那些依然可感的人物情状和社会风物,重新领会中国人的精神情怀与生活智慧。

节目邀请了何冰、张国立、张涵予、王耀庆、归亚蕾、林更新等8位明星来阅读书信。他们用声音扮演那些写信人,在现场几百位观众的注视下,一封封读出那些可以窥视中国历史、名人往来以及普通人生活场景的信件。

这个年代,书信正在走向消亡,但书信中所承载的文化、文明,不应该被消亡。

——《见字如面》节目嘉宾 许子东教授

林更新演绎了历史上的第一封私人家书: 这封家书是战国时期秦国士兵黑夫和惊两兄弟写给家人的信。信中还原了一个秦国士兵的真实面貌:他们打仗穿的衣服都是自己做的,花的钱也要家里寄,借钱不还会出人命,冒死的动力全在于官府的封爵......

以下是秦军士兵黑夫和惊(兄弟)写给其长兄衷的两封家书:

黑夫和惊写给衷

二月辛巳,黑夫、惊敢再拜问衷,母毋恙也?黑夫、惊毋恙也。前日黑夫与惊别,今复会矣。黑夫寄益就书曰:遗黑夫钱,母操夏衣来。今书节(即)到,母视安陆丝布贱,可以为襌裙襦者,母必为之,令与钱偕来。其丝布贵,徒〔以〕钱来,黑夫自以布此。黑夫等直佐淮阳,攻反城久,伤未可智(知)也,愿母遗黑夫用勿少。书到皆为报,报必言相家爵来未来,告黑夫其未来状。闻王得苟得…(转背面)

毋恙也?辞相家爵不也?书衣之南军毋……不也?为黑夫、惊多问姑姊、康乐孝须(嬃)故尤长姑外内(?)……为黑夫、惊多问东室季须(嬃)苟得毋恙也?为黑夫、惊多问婴记季事可(何)如?定不定?为黑夫、惊多问夕阳 吕婴、匾里 阎诤丈人得毋恙……矣。惊多问新负(妇)、妴(婉)得毋恙也?新负勉力视瞻丈人,毋与……勉力也。

惊写给衷

惊敢大心问衷,母得毋恙也?家室外内同……以衷,母力毋恙也?与从军,与黑夫居,皆毋恙也。……钱衣,愿母幸遣钱五、六百,布谨善者毋下二丈五尺。……用垣柏钱矣,室弗遗,即死矣。急急急。惊多问新负、妴皆得毋恙也?新负勉力视瞻两老……

惊远家故,衷教诏妴,令毋敢远就若取新(薪),衷令……闻新地城多空不实者,且令故民有为不如令者实……为惊祠祀,若大发(废)毁,以惊居反城中故。 惊敢大心问姑秭(姐),姑秭(姐)子彦得毋恙……?新地入盗,衷唯毋方行新地,急急急。

《见字如面》第1期:

“琼瑶女”归亚蕾读信重现蔡琴催泪爱情

温情演绎萧红姐弟情

节目入选的一百多封信件,跨越古今,涵盖中国历史的诸多阶段(点击了解从前书信,连常用语都那么美)。从春秋时代的第一封私人家书,到魏晋唐宋,从晚晴民初一直到现在。

一百多封信件呈现出对应复杂历史的丰富的多样性。有求爱信也有分手信,有战争中敌对双方的平静通信,也有父子间唇枪舌剑的激越交锋,有名人不为人知的心事,也有荒唐年代的锥心往事。无论是情感状态、价值观念还是文字风格,都是多元呈现。

以上内容来源于网络。

早先无网络,书信字字有韵味。不多话语,便能传达深情厚谊。传统书信有约定俗成的结构,体例和遣词大多固定,无外乎提称语、启词、时令语、叙别语、祝愿语、正文和落款敬辞,多了解一些,当你再次打开电子邮箱时,亦可做到落笔有深意(点击阅读如何写一封有腔调的电子邮件 | 装腔指南)。

台前 大鉴 伟鉴 惠鉴 雅鉴

尊前 尊鉴 赐鉴 钧鉴 崇鉴

启者 敬启者 玆启者 兹陈者 兹者 径启者

春加黍谷,暖恰花间

东风解冻,丽日舒和

风暄日丽,燕舞莺啼

莺初学啭,蝶欲试飞

正朔始颂,三阳启泰。

日积两元,月添一闰。

探花谷旦,问柳芳辰。

(闰)仲春纪闰,积雨留寒。

梨花落院 柳絮传檐

(闰)惟暮之春 归寄于闰。

暌违 道范 拜别 尊颜

自违矩教

屈指月余 数月于兹

已逾数月 转瞬数月

蟾圆几度 忽已半载

隔若三秋

别经数月 一别累月

祝贺学业的表达

喜闻 先生金榜题名,谨寄数语,聊表祝贺。

欣闻 令息雁塔提名,匆至此函,诚表贺意。

欣闻 令媛采芹之喜,由衷快慰,遥祝前程似锦。

祝贺新婚的表达

欣闻二位喜结良缘,至为快慰。

欣闻 足下花烛筵开,无限欣慰。

喜闻 足下燕尔新婚,特申祝贺。

顷悉 阁下合卺之喜,谨祝幸福,白头偕老。

祝贺生子的表达

弄璋之喜,可庆可贺。

弄瓦之庆,遥以致贺。

闻育祥麟,谨此恭贺。

闻尊伉俪喜添千金,热忱致贺。

祝贺开业的表达

欣悉 宝号择吉开张,定见骏业日新。

兹值 宝肆宏开,附将贺函。

受之有愧,却之不恭

感谢信的写法

一般的感谢表达

费神之处,泥首以谢

劳驾之处,不胜感激

有劳之处,永矢不忘。

感荷高情,匪言可喻。

琐渎清神,容当晤谢。

备荷关照,铭戢五内。

收到礼物时的表达

承蒙 厚惠,赐我 多珍,拜领之余,曷胜道谢。

辱荷 隆情,下颁 厚贶,却之不恭,受之有愧。

前承 馈赠,本不敢受,惟恐却之不恭,只得愧领。

蒙惠赠 厚物,感谢之至,然实难拜受,尚祈原谅。

蒙赐 瑶章,感愧良深。

辱赐 佳什,褒奖倍至,批阅之余,感激无已。

请笑纳

馈赠信的写法

一般的礼物

寄上薄物若干,尚望笑纳为幸。

兹奉上拙作,以邺架庋藏,谨请斧正。

所奉礼品虽微不足道,望勿嫌弃。

兹谨附上微物数件,藉表敬意,乞赐晒存勿却。

略表寸心,伏望莞存。

鄙照别寄,并祈察入。

供君糊墙,请勿见却。

结婚贺礼

谨具薄仪,藉申贺悃。

奉上菲仪,用佐卺筵。

生日贺礼

附将微物,聊佐 霞觞。

薄礼附呈,寿祺藉祝。

送别赠礼

附陈微赆,用抒离情。

附具赆仪,聊壮行色。

回赠礼物

外附微仪,用鸣谢悃。

附陈微物,藉表谢忱。

想拜见您

邀约信的写法

请您出席宴会

略备菲酌,藉作清谈。虽是薄酒,望君莫辞。

拟在敝馆略备晚餐。如蒙惠然肯来,何幸如之。

弟当稍尽东道之谊,洁樽候光。

假○○酒楼敬备喜酌恭候 光临。

拟设宴祖道,藉抒离情。

敢邀 阁下惠然枉驾。

请您来我家

何日来此,愿得晤谈为幸。

祈望一会,共叙友情。

若蒙光临寒舍,当不胜荣幸之至。

扫径以待

想得到您的回复

请求信的写法

对方是长辈时的表达

如遇鸿便,乞赐 钧复。

恳赐 示复,无任祷盼。

对方是同辈时的表达

幸赐 好音,不胜感祷。

是否有当,尚乞参酌见复。

尚望不弃,时赐 南针为盼。

催促时的表达

杳无回音,尊意如何,请即告知。

余不尽言,唯希从速赐复为要。

恃爱催促,尚祈鉴原。

敬候回谕。

立盼速复。

伫盼佳音。

鹄俟玉谕。

请求指示时的表达

是否可行,呈请 鉴核示遵。

可否之处,恳请 核示祗遵。

意下如何,尚望告知。

所议妥否,伏祈酌裁。

悉听尊裁。

希望得到您的谅解婉辞信和致歉信的写法

因没时间而推辞

因约定在先,夫法从命。

俗务猬集,事与愿违,只得稍缓时日,徐图良晤。

适有他事,不克抽身奉陪。

路远事牵,不克赴会。

本应登门叩谢,现奉芜函以代,幸恕不周。

因病而推辞

因抱病卧床,不能奉陪。

因患病未愈,实难赴会。

因距离远而推辞

远隔重洋,不能往贺。

远隔邮途,未遑超贺。

奈途远未果,歉帐奚如。

适在沪上,弗克躬与盛会。

因能力有限而推辞

力不能及,实难承诺,敬希鉴谅,容后图报。

能力所及,仅此而已,无法奉命,尚希鉴谅。

庸碌之材,辱蒙重托,有负隆望,敬谢不敏。

马齿徒增,不堪任用,特申辞忱,以让贤能。

因有事在身而推辞

蒙嘱之事,碍难办理,区区苦衷,尚祈鉴宥。

前委之事,因公务繁忙,无法脱身,不便应命,祈获谅解。

所请碍难从命,谨请查知。

盛意心领,然非不为也,实不能耳,即祈蔼照是荷。

无以为之,实非得已,伏乞谅鉴为幸。

因不能赴约道歉

辱承招宴,因有先约,恕难奉陪,心领感谢。

厚情盛意,应接不遑,切谢。

因是日适有先约,只得先时告辞,不克拜领盛馔。

不克分身拜领盛情。

因给人添麻烦而道歉

未能尽如人意,尚请多多包涵。

前事有负雅意,十分抱歉,尚希恕之。

前事有逆尊意,不胜惭愧,万望海涵。

疏失之处,请少垂宽恕之情。

诸多烦渎,惶愧奚如。

迟延之罪,尚望谅察。

不情之请,并希鉴原。

不妥之处,尚祈见谅。

不当之处,尚乞谅宥。

方命之疚,尚祈海涵。

春寒料峭,善自珍重

时欲入夏,愿自保重

敬启 手启 拜启  鞠躬

谨上 谨白 上言  顿首

以上内容摘自《中国传统书信鉴赏与写作》,有删减。

《中国传统书信鉴赏与写作》

驿寄梅花,鱼传尺素,一纸书信上承载有千年的文化积淀。

掌握国学精粹,从书信开始。



  • 杩欐。缁艰壓鑺傜洰鐨勫嚭鐜拌涔︿俊鎴愪负涓昏,鏄庢槦鎴愪负闄‖
    绛旓細鏈杩,涓妗d互鏄庢槦璇讳俊涓轰富瑕佸舰寮忕殑缁艰壓鑺傜洰銆婅瀛楀闈嬪埛鐖嗘湅鍙嬪湀銆杩欐。鑺傜洰鐢涔︿俊鎵撳紑鍘嗗彶鑺傜偣,甯﹂瑙備紬璧拌繘閭d簺渚濈劧椴滄椿鐨勬椂浠e満鏅佷汉鐢熸晠浜,鍘昏Е纰伴偅浜涗緷鐒跺彲鎰熺殑浜虹墿鎯呯姸鍜岀ぞ浼氶鐗,閲嶆柊棰嗕細涓浗浜虹殑绮剧鎯呮涓庣敓娲绘櫤鎱с 鑺傜洰閭璇蜂簡浣曞啺銆佸紶鍥界珛銆佸紶娑典簣銆佺帇鑰搴嗐佸綊浜氳暰銆佹灄鏇存柊绛8浣嶆槑鏄熸潵闃呰涔︿俊銆備粬浠敤澹伴煶鎵...
  • 杩欎釜璇淇$殑缁艰壓鑺傜洰,灞呯劧鍦ㄨ眴鐡f湁9.5鐨勯珮鍒
    绛旓細瑙佸瓧濡傞潰锛屼竴涓淇$殑缁艰壓鑺傜洰锛屽嵈鍦ㄨ眴鐡f湁涔濈偣浜旂殑楂樺垎锛屽師鏈垜涔熶笉鐩镐俊杩欎釜鑺傜洰鐨勯瓍鍔涳紝浣嗘槸鐪嬭繃涔嬪悗鐪熺殑娉祦婊¢潰銆傝繖涓缁艰壓鑺傜洰鐨褰㈠紡鍏跺疄鐗瑰埆绠鍗曪紝灏辨槸缈诲嚭鍘嗗彶涓婄殑淇′欢锛屾姈钀芥帀鐏板皹锛岃鏄庢槦璇诲嚭鏉ャ杩欎釜鑺傜洰姣旇緝鏈村疄锛屼篃姣旇緝鐪熻瘹锛屾病鏈夐夋嫨鍗庝附鐨勬紨鎾巺锛岃屾槸鍧愯惤鍦ㄨ壓鏈锛屽嚑鏉熻拷鍏夎惤涓嬫潵锛屾槧琛...
  • 銆婅瀛楀闈缁艰壓鐣岀殑涓鑲℃竻娴:鐢ㄦ槑鏄熺殑澹伴煶鎵紨鍐欎俊浜!
    绛旓細涓嶅皯缃戞皯閮藉皢杩欐。鑺傜洰绉颁负鈥滆浜烘矇寰椾綇姘斻侀潤寰椾笅蹇冪殑鑺傜洰鈥濄傗滆壓鏈浠嚑涔庢槸鍚埌銆婅瀛楀闈嬭繖鍑犱釜瀛楀強鑺傜洰鐨勫熀鏈垱鎰忓氨姣笉鐘硅鲍鍦扮瓟搴斿姞鐩燂紝骞朵互涓濇涓嶄簹浜庡弬婕斿噯澶囧幓澶哄鐨勫奖瑙嗗墽鐨勬佸害鏉ュ噯澶囥備粠鏉ユ病鏈夋墦绠楀弬涓庝换浣缁艰壓鑺傜洰鐨浣曞啺鍜屽綊浜氳暰閮戒负銆婅瀛楀闈嬬涓娆$珯涓婁簡缁艰壓鑸炲彴銆傝繖浜涘叿鏈...
  • 銆婅瀛楀闈嬫槸涓閮ㄧ洿鍑讳汉蹇冪殑鏂囧寲绫缁艰壓鑺傜洰,瀹冩渶鑳芥墦鍔ㄤ汉蹇冩槸浠涔...
    绛旓細棣栧厛杩欐槸涓涓潪甯镐笌浼椾笉鍚岀殑缁艰壓鑺傜洰銆傚湪鐜板湪杩欎釜蹇鏃朵唬锛屽ū涔愮被缁艰壓鏄渶娴佽鐨勭患鑹哄舰寮忥紝渚嬪銆婅窇鐢枫嬨婅姳鍎夸笌灏戝勾銆嬨婃瀬闄愭寫鎴樸嬬瓑绛夈傝屻婅瀛楀闈嬭兘鍦ㄤ竴鍫嗙溂鑺辩辑涔辩殑缁艰壓閲岃劚棰栬屽嚭鍙楀埌澶т紬鐨勫枩鐖憋紝鎴愪负缁艰壓涓殑涓鑲℃竻娴侊紝绗竴涓師鍥犲湪浜庤繖鏄竴妗f枃鍖栫被鑺傜洰銆傘婅瀛楀闈嬭妭鐩柟瀵瑰畻鏃ㄧ殑闄堣堪...
  • 銆婅瀛楀闈:鎻愮瑪浜ゅ績,璁╂垜浠劅鍙涔︿俊鐨勫姏閲
    绛旓細褰瑙備紬琚悇绉嶅崈绡囦竴寰嬬殑鐪熶汉绉鑺傜洰鑵诲潖浜嗙殑鍚屾椂锛岃繎鏈熶竴妗f病浠涔堝櫛澶寸殑缁艰壓鑺傜洰銆婅瀛楀闈嬪嵈瀹夊畨闈欓潤鍦扮伀浜嗐傝妭鐩綋涓紝涓缇も滆佹垙楠ㄢ濇湕璇荤潃鏅氫汉浠棭骞寸殑寰鏉ヤ功淇★紝浠栦滑鐨勬紨缁庡0鎯呭苟鑼傦紝鍙互鍦ㄥ甯鐨勪功淇鏁呬簨褰撲腑鍙戞帢鍑烘儏鎰熷唴钑达紝杩欐牱鐨勮〃婕斿娑撴稉灞辨硥娌佷汉蹇冭劸锛屼娇浜轰滑鈥滆瀛楀闈⑩濄佹儏鐪熸剰鍒囧湴...
  • 杩欓儴鍥藉唴鏈楂樺垎缁艰壓鑺傜洰,闄堥亾鏄庡埌搴曚細涓嶄細鏉,濂冲槈瀹捐繕鎹笉鎹
    绛旓細鍥藉唴缁堜簬涔熸湁浜嗚繖涔堝ソ鐨缁艰壓鑺傜洰,鏄ヨ妭鍓,璞嗙摚璇勫垎楂樿揪 9.1鐨勩婅瀛楀闈嬪彈鍒板ぇ瀹剁殑鐑儏杩芥崸鍜屽ソ璇勩 涓涓汉銆佷竴寮犺鍙般佷竴灏佷俊,鐪嬩技绠鍗曟湸绱犵殑鑸炲彴,鍗存墦鍔ㄤ簡寰堝浜恒 涓庡緢澶氳妭鐩笉鍚,浠栦滑鐢氳嚦鏈変笓涓氱殑闊充箰缂栬緫涓烘瘡灏佷俊绮惧績鎸戦夎儗鏅煶涔愩傛槑鏄,涓嶅啀鏄倰浣滅殑瀵硅薄,鑰屽湪杩欎釜鑺傜洰涓鎴愪负浜嗘鍚戝紩瀵艰呫 瑙備紬鍛煎0鏈楂樼殑...
  • 銆婅瀛楀闈嬬敤涔︿俊鎵撳紑椴滄椿鍘嗗彶 鏋楁洿鏂版渶璧板績鐨鑺傜洰
    绛旓細鐜板満鐪嬭繃瀹炲姏鏂囧寲鍒朵綔鐨勩婁腑鍥芥眽瀛楀惉鍐欏ぇ浼氥嬪拰銆婁腑鍥芥垚璇ぇ浼氥嬩袱妗鑺傜洰鐨瑙備紬灏辩悍绾疯〃绀,杩欐。鑺傜洰寰堝彲鑳戒細鍍忛偅涓ゆ。鈥滃浗姘戞枃鍖栬妭鐩,寮曞彂浜夸竾鍙椾紬骞挎硾鐑銆 鐢涔︿俊鎵撳紑椴滄椿鍘嗗彶 鍏虫鏂囪,绛瑰銆婅瀛楀闈,鏈鑹伴毦鐨勮帿杩囦簬淇′欢閫夋嫨,鏈璁╀汉鎯婂枩涔熸槸杩欎簺鍏ラ変俊浠躲傚嚑涔庢瘡涓灏淇′欢閮戒細璁╀汉鎰熷埌鎰忓,姣忎竴灏佷俊閮芥湁涓绉...
  • 涔︿俊鑺傜洰鍝釜鍙
    绛旓細涔熸湁鐜颁唬浜虹墿鐨勭湡瀹炰功淇★紝灞曠ず浜嗕功淇′綔涓烘枃鍖栫鍙风殑閲嶈浠峰笺傚悓鏃讹紝銆婃湕璇昏呫嬭妭鐩篃浼犻掍簡姝h兘閲忓拰浜烘枃鍏虫锛鎴愪负浜嗕竴妗e吋鍏疯壓鏈у拰鏅強鎬х殑浼樼鐢佃鑺傜洰銆侰CTV-缁艰壓棰戦亾鐨勫叾浠栬妭鐩篃鏈夊悇鑷壒鑹插拰榄呭姏锛屾繁鍙楄浼楀枩鐖便傛讳箣锛屻婃湕璇昏呫杩欐。涔︿俊鑺傜洰浠ュ叾娣卞埢鐨勪汉鏂囧唴娑靛拰浼樼編鐨勮壓鏈舰寮忓惛寮曚簡骞垮ぇ瑙備紬銆
  • 瑙佸瓧濡傞潰鍝釜鍙扮殑
    绛旓細銆婅瀛楀闈嬫槸涓ぎ鐢佃鍙扮殑缁艰壓鑺傜洰銆備竴銆佽妭鐩粙缁 銆婅瀛楀闈嬫槸涓妗g敱涓ぎ鐢佃鍙版帹鍑虹殑鏂囧寲绫昏妭鐩傝鑺傜洰閫氳繃灞曠幇涓嶅悓鍘嗗彶鏃舵湡鐨勪功淇锛岃澶т紬鍦ㄥ揩鑺傚鐨勭敓娲讳腑鎰熷彈鍒版枃瀛楄儗鍚庤暣鍚殑鎯呮劅涓庢晠浜嬨傝妭鐩互鍏剁嫭鐗圭殑瑙嗚鍜屽舰寮忥紝娣卞彈瑙備紬鍠滅埍銆備簩銆佽妭鐩壒鑹 銆婅瀛楀闈嬩笉浠呬粎鏄竴妗f櫘閫氱殑缁艰壓鑺傜洰锛屽畠...
  • 鐜嬪ぇ闄嗐侀檲濡嶅笇,浼楀鏄庢槦鍔╁姏鐨勪翰鎯鑺傜洰銆婁竴灏佸涔︺,鏄ソ鑺傜洰鍚?
    绛旓細銆婁竴灏佸涔︺嬫槸涓妗g嫭鍏风壒鑹茬殑鏂囧寲鎯呮劅绫荤煭瑙嗛鑺傜洰锛岃屼笖鏄竴妗i毦寰楃殑濂借妭鐩傝妭鐩壒閭12浣嶅叿鏈夊奖鍝嶅姏鐨勫槈瀹撅紝鐪熸儏涔﹀啓灞炰簬鍚勮嚜鐨勨滀竴灏佸涔︹濓紝绗旇呭瘎鎯呮劅浜庣焊绗斾箣闂达紝鍦ㄧ焊涓庣瑪鐨勬懇鎿︾鎾炰腑锛屾摝鍑烘儏鎰熺伀鑺憋紝鐪熸儏娴侀湶鐨勫悓鏃讹紝涓嶄箯鍏锋湁浠紡鎰熴傚湪濡備粖缃戠粶蹇妭濂忕殑澶х幆澧冧笅锛屽ぇ浼楁湁鐫涓嶅畨浜庣幇鐘剁殑鈥滄牸鏂椻...
  • 扩展阅读:主角穿越参加综艺节目小说 ... 黄绮珊参加的综艺节目 ... 中英文自动翻译器 ... 邓紫棋参加的综艺节目 ... 苏见信内地综艺节目 ... 中国综艺节目抄袭现状 ... 费玉清综艺节目有哪些 ... 见字如面节目中的书信 ... 在综艺节目中说我是穿越者 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网