什么是比较文学的“可比性”
1、简析比较文学的可比性，是相对于比较文学的学科目标所隐含的潜在可能性或研究成果所达到水平的一个程度量，是界定比较文学与其它学科的内在尺度。这种尺度具有主客观相统一的性质，并因时代的变迁、学派的不同而有所变动。比较文学的可比性原则，是在进行研究的实践过程中，为实现比较文学的学科目标和确保研究成果的可比性水准所应遵循的一些基本原则。
2、比较文学简介
比较文学（comparative literature）一词最早出现于法国学者诺埃尔和拉普拉斯合编的《比较文学教程》（1816）中，但该著作未涉及它的方法与理论。使这一术语得以流行的 ，是法国著名的历史学家和文学批评家维尔曼 （1790～1870）。他于1827年在巴黎大学开设了“18世纪法国作家对外国文学和欧洲思想的影响”的讲座，并于两年后将讲稿整理，以《18世纪法国文学综览》的书名出版。在讲课和著述中，维尔曼多次使用“比较文学”、“比较历史”等词语，并从理论和实践上为比较文学提供了范例。1838年，他在出版其讲稿的第三卷序言中正式使用了“比较文学”这个专门术语，后人因此尊他为“比较文学之父”。
比较文学是一种文学研究，它首先要求研究在不同文化和不同学科中人与人通过文学进行沟通的种种历史、现状和可能。它致力于不同文化之间的相互理解，并希望相互怀有真诚的尊重和宽容。
绛旓細姣旇緝鏂囧鐨勫彲姣旀ф槸姣旇緝鏂囧寰椾互瀛樺湪鐨勭珛韬箣鏈锛屼富瑕佹湁浠ヤ笅鍑犱釜鏂归潰锛氾紙1锛夈佸悓婧愭с傚湪浠ュ悓婧愭т负绐佸嚭鐗瑰緛鐨勫奖鍝嶇爺绌剁殑鍙瘮鎬т腑锛屽奖鍝嶇殑绉嶇被銆佸奖鍝嶇殑閫斿緞鍜屾帴鍙楃殑瀹炶瘉鎬ф柟寮忓氨鎴愪负娉曞浗瀛︽淳姣旇緝鏂囧鍏蜂綋鐨勭爺绌跺唴瀹广傞櫎姝や互澶栫殑涓鍒囨瘮杈鏂囧鐮旂┒锛岀敱浜庣己涔忓悓婧愭э紝娉曞浗瀛︽淳鍧囧惁璁ゅ叾灞炰簬姣旇緝鏂囧銆傜敱浜庡湪娉曞浗...
绛旓細姣旇緝鏂囧鐨勫彲姣旀э紝鏄浉瀵逛簬姣旇緝鏂囧鐨勫绉戠洰鏍囨墍闅愬惈鐨勬綔鍦ㄥ彲鑳芥ф垨鐮旂┒鎴愭灉鎵杈惧埌姘村钩鐨勪竴涓▼搴﹂噺锛屾槸鐣屽畾姣旇緝鏂囧涓庡叾瀹冨绉戠殑鍐呭湪灏哄害銆傝繖绉嶅昂搴﹀叿鏈変富瀹㈣鐩哥粺涓鐨勬ц川锛屽苟鍥犳椂浠ｇ殑鍙樿縼銆佸娲剧殑涓嶅悓鑰屾湁鎵鍙樺姩銆傛瘮杈冩枃瀛︾殑鍙瘮鎬у師鍒欙紝鏄湪杩涜鐮旂┒鐨勫疄璺佃繃绋嬩腑锛屼负瀹炵幇姣旇緝鏂囧鐨勫绉戠洰鏍囧拰纭繚鐮旂┒鎴...
绛旓細姣旇緝鏂囧鐨勫彲姣旀,鏄浉瀵逛簬姣旇緝鏂囧鐨勫绉戠洰鏍囨墍闅愬惈鐨勬綔鍦ㄥ彲鑳芥ф垨鐮旂┒鎴愭灉鎵杈惧埌姘村钩鐨勪竴涓▼搴﹂噺,鏄晫瀹氭瘮杈冩枃瀛︿笌鍏跺畠瀛︾鐨勫唴鍦ㄥ昂搴.杩欑灏哄害鍏锋湁涓诲瑙傜浉缁熶竴鐨勬ц川,骞跺洜鏃朵唬鐨勫彉杩併佸娲剧殑涓嶅悓鑰屾湁鎵鍙樺姩.姣旇緝鏂囧鐨勫彲姣旀у師鍒,鏄湪杩涜鐮旂┒鐨勫疄璺佃繃绋嬩腑,涓哄疄鐜版瘮杈冩枃瀛︾殑瀛︾鐩爣鍜岀‘淇濈爺绌舵垚鏋滅殑...
绛旓細姣旇緝鏂囧鐨勫彲姣旀т富瑕佸寘鎷悓婧愭銆傝鏄庯細鍚屾簮鎬ф寚閫氳繃娓呯悊褰卞搷寰椾互鍙戠敓鐨勭粡杩囪矾绾胯屽鎵句袱绉嶆垨澶氱鏂囧闂寸殑鍚屾簮鎬у叧绯汇傛瘮杈冩枃瀛︿粙缁嶏細姣旇緝鏂囧鏄互璺ㄦ皯鏃忋佽法璇█銆佽法鏂囧寲涓庤法瀛︾涓烘瘮杈冭鍩熻屽睍寮鐨鏂囧鐮旂┒锛屽湪瀛︾鐨勬垚绔嬩笂浠ョ爺绌朵富浣撶殑姣旇緝瑙嗗煙涓哄畨韬珛鍛界殑鏈綋锛屽洜姝ゅ己璋冪爺绌朵富浣撶殑瀹氫綅锛屽悓鏃舵瘮杈冩枃瀛︽妸...
绛旓細姣旇緝鏂囧鏄涓ょ鎴栦袱绉嶄互涓婃皯鏃忔枃瀛︿箣闂寸浉浜掍綔鐢ㄧ殑杩囩▼锛屼互鍙婃枃瀛︿笌鍏朵粬鑹烘湳闂ㄧ被鍜屽叾浠栨剰璇嗗舰鎬佺殑鐩镐簰鍏崇郴鐨勬瘮杈冪爺绌剁殑鏂囪壓瀛﹀垎鏀傝屾枃瀛︽瘮杈冨苟闈炰竴涓笓涓氬悕璇嶏紝瀹冨彧鏄鏂囧鍜屾瘮杈冭繖涓や釜璇嶈鐨勭粍鍚堬紝鍙互鐞嗚В鎴愪笌鏂囧鐩稿叧鐨勬瘮杈冦傚洜姝や袱鑰呯殑姒傚康鍜屽畾涔変笉鍚屻2銆佷袱鑰呮墍鎸囦唬鐨勮寖鍥翠笉鍚 姣旇緝鏂囧鏄竴闂ㄦ柊瀛︾...
绛旓細鎴戦兘瑙夊緱姣旇緝鏂囧鐨勫彲琛屾у簲璇ユ槸鎸囨瘮杈冩枃瀛︾殑鍙瘮鎬у惂,鍥犱负鍙瘮鎬ф槸姣旇緝鏂囧鐮旂┒鐨勫墠鎻愭潯浠跺拰鐞嗚鏍瑰熀,濡傛灉涓嶅叿澶囧彲姣旀у氨璋堜笉涓婃瘮杈冩枃瀛︿簡,鑰屾瘮杈冩枃瀛︾殑鍙瘮鎬ф槸鎸囧湪璺ㄨ秺鎬х殑鏂囧鐜拌薄涓,鐢变簬瀹為檯瀛樺湪鐨勫悇绉嶅唴鍦ㄨ仈绯,鑰屽叿鏈夌殑姣旇緝鐮旂┒鐨勫彲鑳藉拰浠峰,瀹冩槸瀹㈣瀛樺湪鑰屽張鏈夊緟鍙戞帢鐨勩傛垜寤鸿浣犲彲浠ュ幓鐪嬬湅鏇归『搴嗙殑...
绛旓細鏂囧鐜拌薄涔嬮棿瀹為檯瀛樺湪鐨勪翰缂樺叧绯汇佷环鍊煎叧绯诲拰浜ゅ弶鍏崇郴鏄彲姣旀х殑瀹㈣鍩虹銆 鍦ㄤ腑瑗挎瘮杈鏂囧鐮旂┒涓,涓烘帉鎻″ソ鍙瘮鎬э紝蹇呴』鍋氬ソ鍙戠幇銆佽冨療銆佹妷鎷╄繖鏍蜂笁涓柟闈㈢殑宸ヤ綔銆 淇勮嫃鍘嗗彶姣旇緝鏂囪壓瀛︾殑鐗瑰緛 淇勮嫃鍘嗗彶姣旇緝鏂囪壓瀛﹀湪褰撲粖姣旇緝鏂囧鐨勭爺绌朵腑搴斿綋浜堜互瓒冲鐨勯噸瑙嗐傚畠鐨勫巻鍙茬被鍨嬪鎬濇兂銆佹枃瀛﹀奖鍝嶇殑瑙勫緥鎬х殑鎬濇兂銆...
绛旓細骞跺拰鍙や唬鏂囧鏈変簡寰堝ぇ鐨勫尯鍒紝鍘嗗彶涓婏紝鏂囧鐨鐧借瘽涓庡彜鏂囨槸鏈夎繃鏂椾簤鐨勩傜櫧璇濆湪鍏跺彂灞曞巻绋嬩笂鍊熼壌澶栨潵鐨勮娉曚笌鏂囧鎬с2锛屼粠鏂囧鏈韩鐨勮搴︽潵鐪嬶紝涓鏂囧鏈夌潃鍚勮嚜鐨勭壒鐐癸紝涔熸湁鍏辨х殑涓闈傝繖涓烘湰闂鐨勭爺绌舵彁渚涗簡鍙兘鎬с3,鐢变簬杩戜唬涓浗鐨勫崐娈栨皯鍦版ц川锛屽悇绉嶅鏉ユ枃鍖栧湪涓浗閮芥浘鏈夎繃寰堟繁鐨勫奖鍝嶏紝...
绛旓細鍙瘮鎬鏄寚琚姣旇緝鐨瀵硅薄涔嬮棿鏈夋煇绉嶅彲璧勬瘮杈冪殑鍩虹锛屽嵆鍚屼腑鏈夊紓锛屾垨寮備腑鏈夊悓銆傚鏋滀袱鑰呴椹墰涓嶇浉鍙婏紝纭皢鍏舵媺鍒颁竴璧锋瘮杈冨氨姣棤鎰忎箟銆傚洓.鍒囧叆鐐硅灏忋備笉瑕佹妸娑夋瓒冲畯瑙傞鍩熺殑闂浣滀负姣旇緝瀵硅薄銆傚灏20涓栫邯涓滆タ鏂瑰皬璇存瘮杈冿紝杩欎簺閮芥槸鏃犳硶鎹曟崏鐨勫畯瑙傞棶棰橈紝涓嶉傚悎浣滀负瀛︽湳璁虹殑閫夋嫨瀵硅薄銆傝屽氨绠楀湪寰涔嬩腑...
绛旓細鍦ㄨ法鏂囨槑姣旇緝鏂囧鐮旂┒涓紝寮傝川鎬ф垚涓烘瘮杈冩枃瀛﹀彲姣旀х殑涓昏鍐呭锛屼絾鐮旂┒寮傝川鎬х殑鏈缁堢洰鐨勫湪浜庤揪鎴愪笉鍚屾枃鏄庡拰鏂囧闂寸殑浜掕ˉ鎬э紝浠ユ眰寰椾笉鍚屾枃鏄庣郴缁熺殑鏂囧涔嬮棿鐩镐簰铻嶆眹銆佹暣鍚堝拰鍏卞悓鍙戝睍銆傝法鏂囨槑姣旇緝鏂囧鐮旂┒鐨勬爣蹇楁х壒寰佹槸灏嗕笉鍚屾枃鏄庝箣闂寸殑寮傝川鎬х撼鍏ヨ嚜宸辩殑鐮旂┒瑙嗛噹锛屽紓璐ㄦу姣旀垚涓哄叾鐢熷懡鍔涚殑闆嗕腑浣撶幇銆傚湪璺ㄦ枃鏄...
