南橘北枳的故事及意思-南橘北枳文言文及译文
南橘北枳， 成语 ，出自《晏子春秋·内篇杂下》:"橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何?水土异也。" 下面是我整理的南橘北枳的 故事 及意思，希望大家喜欢。
南橘北枳的故事及意思 南橘北枳的故事晏子将要出使楚国，楚王听说这消息以后，对身边的人说：“晏婴是齐国善于辞令的人，现在他要来，我想羞辱他，该用什么办法?”
身边的人回答说：“等他到来的时候，请让我捆绑一个人在您面前经过，您就说：‘这人是干什么的?’我回答说：‘是齐国人。’您问：‘犯了什么罪?’我回答说：‘犯了偷盗罪。’”
晏子到了楚国，楚王赐给晏子酒喝，喝酒喝得正畅快的时候，两个官吏捆着一个人来到楚王跟前，楚王说：“捆着的人是干什么的?”
官吏回答说：“是齐国人，犯了偷盗的罪。”
楚王看着晏子说：“齐国人本来就善于偷盗吗?”
晏子离开座位严肃地回答说：“我听说过，橘树生长在淮河以南就是橘树，生长在淮河以北就变成枳树，只是叶子相似，它们的果实味道不一样。为什么会这样呢?是因为水土不一样。现在人生长在齐国不偷盗，进入楚国就偷盗，难道不是楚国的水土使人变得善于偷盗吧!”
楚王笑着说：“圣人是不能跟他开玩笑的。我反而自取其辱了。”
南橘北枳的意思淮南的橘树，移植到淮河以北就变为枳树。比喻同一物种因环境条件不同而发生变异。
南橘北枳文言文晏子使楚。楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者，从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”傧者更道，从大门入。
见楚王。王曰：“齐无人耶，使子为使?”晏子对曰：“齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人!”王曰：“然则何为使子?”晏子对曰：“齐命使，各有所主。其贤者使使贤主，不肖者使使不肖主。婴最不肖，故宜使楚矣!”
南橘北枳文言文译文晏子出使楚国。楚人知道晏子身材矮小，在大门的旁边开一个狗洞让晏子钻进去。晏子不进去，说：“出使到狗国的人从狗洞进去，现在我出使到楚国来，不应该从这个洞进去。”迎接宾客的人带晏子改从大门进去。
晏子拜见楚王。楚王说：“齐国没有人可派吗?竟派你做使臣。”晏子严肃地回答说：“齐国的都城临淄有七千五百户人家，人们一起张开袖子，天就阴暗下来;一起挥洒汗水，就会汇成大雨;街上行人肩膀靠着肩膀，脚尖碰脚后跟，怎么能说没有人呢?”楚王说：“既然这样，那么为什么会打发你来呢?”晏子回答说：“齐国派遣使臣，要根据不同的对象，贤能的人被派遣出使到贤能的国王那里去，不贤能的人被派遣出使到不贤能的国王那里去。我晏婴是最没有才能的人，所以当然出使到楚国来了。”
绛旓細鎰忔濇槸娣崡鐨勬鏍戯紝绉绘鍒版樊娌充互鍖楀氨鍙樹负鏋虫爲銆傛瘮鍠诲悓涓鐗╃鍥犵幆澧冩潯浠朵笉鍚岃屽彂鐢熷彉寮傘傚悗浜洪亗鐢ㄢ滃崡姗樺寳鏋斥濇潵姣斿柣鐜瀵逛汉鐨勫奖鍝锛屽舰瀹规煇绉嶄簨鐗╁洜涓虹幆澧冪殑鍙樺寲鑰屸滃紓鍖栤濇垨鑰呪滃彉璐ㄢ濄傝鍑恒婃檹瀛愭槬绉嬄峰唴绡囨潅涓嬨嬶紝鍘熸枃锛堣妭褰曪級锛氱帇瑙嗘檹瀛愭洶锛氣滈綈浜哄浐鍠勭洍涔庯紵鈥濇檹瀛愰伩甯鏇帮細鈥滃┐闂讳箣锛屾鐢...
绛旓細鎰忔濇槸鍗楁柟涔嬫绉绘娣渤涔嬪寳灏变細鍙樻垚鏋炽傛瘮鍠诲悓涓鐗╃鍥犵幆澧冩潯浠朵笉鍚岃屽彂鐢熷彉寮銆傛垚璇В閲婏細鏋筹細钀藉彾鐏屾湪锛屽懗鑻﹂吀锛岀悆褰備篃鍙灨姗樸傚崡鏂逛箣姗樼Щ妞嶆樊娌充箣鍖楀氨浼氬彉鎴愭灣銆傛瘮鍠诲悓涓鐗╃鍥犵幆澧冩潯浠朵笉鍚岃屽彂鐢熷彉寮傘傛垚璇嚭澶勶細銆婃檹瀛愭槬绉嬄峰唴绡囨潅涓嬨嬶細鈥滄鐢熸樊鍗楀垯涓烘锛岀敓浜庢樊鍖楀垯涓烘灣锛屽彾寰掔浉浼硷紝鍏跺疄鍛充笉...
绛旓細鏈剰鏄瀛愭爲鐢熷湪娣渤浠ュ崡鍒欑粨鐨勬灉瀹炰负姗樺瓙锛岃屽埌浜嗘樊娌充互鍖楀垯鎴愪负鏋充簡锛屾瘮鍠荤幆澧冨彉浜嗭紝浜嬬墿鐨勬ц川涔熷彉浜銆傛鍙ュ嚭鑷婃檹瀛愭槬绉嬄锋潅涓嬩箣鍗併嬶紝鍘熸枃涓猴細鈥滃┐闂讳箣锛氭鐢熸樊鍗楀垯涓烘锛岀敓浜庢樊鍖楀垯涓烘灣锛屽彾寰掔浉浼硷紝鍏跺疄鍛充笉鍚屻傛墍浠ョ劧鑰呬綍锛熸按鍦熷紓涔熴傗濊瘧鏂囷細鈥滄垜鍚杩欐牱涓浠朵簨锛氭鏍戠敓闀垮湪娣渤浠ュ崡...
绛旓細鈥滃崡姗樺寳鏋崇殑鏁呬簨鈥濇槸锛氭鐢熸樊鍗楀垯涓烘锛岀敓浜庢樊鍖楀垯涓烘灣锛屽彾寰掔浉浼硷紝鍏跺疄鍛充笉鍚銆傛墍浠ョ劧鑰呬綍锛熸按鍦熷紓涔熴傘愬嚭澶勩戙婃檹瀛愭槬绉嬄峰唴绡囨潅涓嬨嬨愰噴涔夈戞剰鎬濇槸娣崡鐨勬鏍戯紝绉绘鍒版樊娌充互鍖楀氨鍙樹负鏋虫爲銆傛瘮鍠诲悓涓鐗╃鍥犵幆澧冩潯浠朵笉鍚岃屽彂鐢熷彉寮傘傘愬師鏂囥戞檹瀛愬皢浣挎锛屾鐜嬮椈涔嬶紝璋撳乏鍙虫洶锛氣滄檹濠达紝榻愪箣涔...
绛旓細鎴愯鎰忔濓細娣崡鐨勬鏍戯紝绉绘鍒版樊娌充互鍖楀氨鍙樹负鏋虫爲銆傛瘮鍠诲悓涓鐗╃鍥犵幆澧冩潯浠朵笉鍚岃屽彂鐢熷彉寮銆傚嚭澶勶細銆婃檹瀛愭槬绉嬄峰唴绡囨潅涓嬨嬶細鈥滄鐢熸樊鍗楀垯涓烘锛岀敓浜庢樊鍖楀垯涓烘灣锛屽彾寰掔浉浼硷紝鍏跺疄鍛充笉鍚屻傞犲彞锛1銆佷竴绉嶅鍥芥柊鐞嗗康鍒颁簡涓浗锛屽鏋滀笉绗﹀悎涓浗鐨勫疄闄呮儏鍐碉紝鏃犵枒鏄崡姗樺寳鏋筹紝杈句笉鍒板簲鏈夌殑鏁堟灉銆2銆佹垜浠...
绛旓細銆愬崡姗樺寳鏋崇殑鎰忔 銆鍗楁柟涔嬫绉绘娣渤涔嬪寳灏变細鍙樻垚鏋銆傛瘮鍠诲悓涓鐗╃鍥犵幆澧冩潯浠朵笉鍚岃屽彂鐢熷彉寮傘傛灣锛岃惤鍙剁亴鏈紝鍛宠嫤閰革紝鐞冨舰銆備篃鍙灨姗樸傘愭椿瀛︽椿鐢ㄣ 瀛熸瘝鑰冭檻鍒板崡姗樺寳鏋筹紝浜庢槸鏁版鎼縼锛屼互渚跨粰瀛熷瓙鎻愪緵涓涓壇濂界殑鎴愰暱鐜銆傘愬璇偣鎷ㄣ戔 浜轰笉鍙矊鐩革紝娴锋按涓嶅彲鏂楅噺銆傗濆叾璨屼笉鎵殑鏅忓┐鏈烘櫤鏁忔嵎銆...
绛旓細鎴愯鍗楁鍖楁灣鏄笌鏅忓瓙浣挎鏈夊叧锛屾垚璇鏁呬簨濡備笅锛氭檹瀛愬皢瑕佸嚭浣挎鍥斤紝妤氱帇鍚杩欐秷鎭互鍚庯紝瀵硅韩杈圭殑浜鸿锛氣滄檹濠存槸榻愬浗鍠勪簬杈炰护鐨勪汉锛岀幇鍦ㄤ粬瑕佹潵锛屾垜鎯崇緸杈变粬锛岃鐢ㄤ粈涔堝姙娉曪紵鈥濊韩杈圭殑浜哄洖绛旇锛氣滅瓑浠栧埌鏉ョ殑鏃跺欙紝璇疯鎴戞崋缁戜竴涓汉鍦ㄦ偍闈㈠墠缁忚繃锛屾偍灏辫锛氣樿繖鏄皝锛熲欐垜鍥炵瓟璇达細鈥樻槸榻愬浗浜恒傗欐偍闂...
绛旓細鍗楁鍖楁灣锛鎰忔濇槸娣崡鐨勬鏍戯紝绉绘鍒版樊娌充互鍖楀氨鍙樹负鏋虫爲銆傛瘮鍠诲悓涓鐗╃鍥犵幆澧冩潯浠朵笉鍚岃屽彂鐢熷彉寮傘傚嚭鑷婃檹瀛愭槬绉嬄峰唴绡囨潅涓嬨嬶細濠撮椈涔嬶紝姗樼敓娣崡鍒欎负姗橈紝鐢熶簬娣寳鍒欎负鏋筹紝鍙跺緬鐩镐技锛屽叾瀹炲懗涓嶅悓銆傛墍浠ョ劧鑰呬綍锛熸按鍦熷紓涔熴傝瘧鏂囷細鎴戝惉璇磋繃锛屾鏍戠敓闀垮湪娣渤浠ュ崡灏辨槸姗樻爲锛岀敓闀垮湪娣渤浠ュ寳灏卞彉鎴愭灣鏍戯紝...
绛旓細鍗楁鍖楁灣锛屽瘬鎰忎负鍚屼竴浜嬬墿鍥犵幆澧冩潯浠朵笉鍚岃屽彂鐢熷彉寮傦紝褰㈠鏌愮浜嬬墿鍥犱负鐜鐨勫彉鍖栬屸滃紓鍖栤濇垨鑰呪滃彉璐ㄢ濄傚悗浜洪亗鐢ㄢ滃崡姗樺寳鏋斥鏉ユ瘮鍠荤幆澧冨浜虹殑褰卞搷锛岀幇浠ｆ眽璇腑浼间箮鐢ㄤ簬璐箟绋嶅浜涳紝姣斿涓浜涙柊鐨勬暀鑲茬悊蹇电櫥闄嗕腑鍥藉悗锛屾槑鏄惧亸绂讳簡鍏垛滅湡璋涒濓紝灏辫褰㈠涓衡滃崡姗樺寳鏋斥濄傗滃崡姗樺寳鏋斥濆師鏈剰鎬濅负锛屽崡鏂逛箣...
绛旓細鍗楁鍖楁灣鎸囧崡鏂逛箣姗樼Щ妞嶅埌娣渤浠ュ寳灏变細鍙樻垚鏋筹紝姣斿柣鍚屼竴鐗╃鍥犵幆澧冩潯浠朵笉鍚岃屽彂鐢熷彉寮傘傚湪鍙ヤ腑涓鑸綔瀹捐銆傘婃檹瀛愭槬绉嬄峰唴绡囨潅涓嬨嬶細鈥姗樼敓娣崡鍒欎负姗橈紝鐢熶簬娣寳鍒欎负鏋锛屽彾寰掔浉浼硷紝鍏跺疄鍛充笉鍚屻傛墍浠ョ劧鑰呬綍锛熸按鍦熷紓涔熴傗濆悗涓栨嵁姝ゅ吀鏁呭紩鐢冲嚭鎴愯鈥滃崡姗樺寳鏋斥濄傝繍鐢ㄧず渚 鏄幝峰啹姊﹂緳銆婂柣涓栨槑瑷銆嬪嵎浜...
