小石潭记背诵节选 小石潭记怎样背诵
\u5c0f\u77f3\u6f6d\u8bb0\u7684\u80cc\u8bf5\u65b9\u6cd58\u4e0b-2\u300a\u5c0f\u77f3\u6f6d\u8bb0\u300b\u8bf5\u8bfb\uff1a\u6c5f\u6e90
\u6211\u4ee5\u524d\u80cc\u8fc7\uff0c\u73b0\u5728\u770b\u4e24\u904d\u4f30\u8ba1\u6211\u90fd\u80fd\u80cc\u51fa\u6765\uff01\u8981\u80cc\u8bf5\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c\u9996\u5148\u4f60\u5f97\u6b23\u8d4f\u5b83\u3002\u7136\u540e\u4e0d\u77e5\u4e0d\u89c9\u5c31\u80cc\u4e0b\u4e86\uff0c\u6211\u8bb0\u6027\u5176\u5b9e\u5f88\u5dee\uff0c\u4f46\u6211\u559c\u6b22\u53e4\u6587
小石潭记从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清洌。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。
潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下彻，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。
潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。
坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。
同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。
译文
从小丘向西行走一百二十步，隔着竹林，听到流水的声音，那水声好象人身上佩戴的玉佩、玉环相互碰撞的声音，心里感到高兴。砍了竹子，开出一条小路，顺势往下走便可见一个小潭，潭水特别清澈。整个潭底是一块石头，靠近岸边，石底有的部分翻卷出水面，形成坻、屿、嵁、岩等各种不同的形状。青葱的树木，翠绿的茎蔓，覆盖缠绕，摇动连结，参差不齐，随风飘动。
潭中游鱼约有一百来条，都好象在空中游动，没有什么依靠似的。阳光直射潭底，把鱼的影子映在水底的石面上，呆呆地停在那里；忽然间又向远处游去了。来来往往轻快敏捷，好象在与游人互相逗乐。
顺着水潭向西南方向望去，溪流象北斗七星那样曲折，象蛇爬行那样弯曲，或隐或现，都看得清楚。溪岸的形势象犬牙般交错参差，无法看到水的源头。
我坐在潭边，四周有竹子和树林围绕着，静悄悄的没有人迹，使人感到心境凄凉，寒气彻骨，寂静极了，幽深极了。因为这地方过于冷清，不能长时间地停留，于是就把当时的情景记下来便离去了。
同我一起游远的人，有吴武陵、龚古，我的弟弟宗玄。随从跟随我们来的，有两个姓崔的年轻人，一个叫恕己，一个叫奉壹。
英文的：Small ShiTan remember
From the hill, the enterprise 120 west bamboo, step, such as sound PeiHuan smell water, heart le. Madame, see small bamboo juilliard-and, water QingLie especially. The stone, offshore, that is, in the end stone, lantau, strand for Kan for rock. Every cui tendril, winding, jagged curving wave compose.
In the pond fish head, xu 100 can swim if no empty. Sunlight shadow cloth, stone, but don't move; samui Chu darfur, receiving and far-away. Be like with swimmers phase.
Tam southwest and hope, snakes (its, hears the visible. The land potential difference, unknown fangs each source.
Sit on the pond, all the bamboo tree cyclization, lonely without god, melancholy, just YouSui chuang cold bone. In the qing dynasty, but remember, do not reside.
WuWuLing: with swimmers, brother, gong ancient ZongXuan. Li family-friendly follower, and two niche: yue, excuse yourself in one.
the
From the hill to the west, step walk 120 bamboo, heard the sound of water, the water like people wearing the wek-jin and colliding sounds, jade felt happy. Cut a path, bamboo, conveniently go down a small pond, and particularly clear pool. The pond is near the shore, the stone, the stone rolled out of the water, some parts formed, lantau, Kan strand, etc. Various shapes. Green trees and green stalks, cover, shaking, uneven, wind flap.
Pool of about a hundred to the fish swimming in the air, like nothing on. Sunshine point-blank tam, put the fish in the shadows of ShiMian, whose stop there, Suddenly and swam to the distance. Come in and agility, like other visitors.
Southwest direction along the waterhole to like the big dipper, streams, like snakes crawling like that bends, or hidden or now, see everything clearly. Streamside situation like fangs as crisscross varies, cannot see the water source.
I sit and have enough bamboo and wood, silently surrounded by no mood, make the person feels quiet, biting cold and desolate, very deep. Because this place is too cold and cheerless, not so long, so they put down the scene when he departed.
I swam together with the people, there is WuWuLing, gong, my brother ZongXuan. We walked to the name cui, two young, one that will have a call to serve one.
从小丘西行百二十步，隔篁（huáng）竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清洌。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻（chí）为屿（yǔ），为嵁（kān）为岩。青树翠蔓（màn），蒙络摇缀（zhui)，参差披拂。 潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈（也可为此“彻”），影布石上。佁（yǐ）然不动，俶（chù）尔远逝，往来翕（xī）忽。似与游者相乐。 潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。 坐潭上，四面竹树环合，寂寥（liáo）无人，凄神寒骨，悄（qiǎo）怆（chuàng）幽邃（suì ）。以其境过清，不可久居，乃记之而去。 同游者：吴武陵，龚（gōng ）古，余弟宗玄。隶（lì）而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹(yi)。
从小丘向西行走一百二十来步，隔着成林的竹子，听到水的声音，(那水声)好像人身上佩戴的玉佩、玉环相碰发出的声音，（我）心里感到快乐。砍伐竹子，开辟道路，向下看到一个小的石潭，潭水特别清澈。（石潭）用整块石头作为潭底，靠近岸的地方，石底有些部分翻卷过来露出水面，形成坻、屿、嵁、岩等各种不同的形状。青翠的树木，翠绿的藤蔓，覆盖缠绕，摇动连结，参差不齐，随风飘荡。 潭里的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，无所依傍。阳光直照到水底，鱼的影子映在石上，呆呆的停在那里不动；忽然间又向远处蹿去，来来往往轻快敏捷。犹如在同游人逗乐。 向水潭的西南望去，那小溪像北斗星闪烁，又像蛇爬行那样曲曲折折，一段看得见，一段看不见。溪流两岸的地形像犬牙似的互相交错着，却不知道它的源头在哪儿。 坐在潭边，四面有竹子树木环抱着，寂静冷落没有旁人，令人心神凄凉，寒气透骨，寂静极了，幽深极了。因为这儿的环境过于冷清，不能停留太久，于是记下当时的情景就离开了。 同去游览的是：吴武陵，龚古，我的弟弟宗玄。还有作为随从跟来的，是姓崔的两个年轻人：一个人叫恕己，一个人叫奉壹。
小石潭记
从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清洌。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。
潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下彻，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。
潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。
坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。
同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。
译文
从小丘向西行走一百二十步，隔着竹林，听到流水的声音，那水声好象人身上佩戴的玉佩、玉环相互碰撞的声音，心里感到高兴。砍了竹子，开出一条小路，顺势往下走便可见一个小潭，潭水特别清澈。整个潭底是一块石头，靠近岸边，石底有的部分翻卷出水面，形成坻、屿、嵁、岩等各种不同的形状。青葱的树木，翠绿的茎蔓，覆盖缠绕，摇动连结，参差不齐，随风飘动。
潭中游鱼约有一百来条，都好象在空中游动，没有什么依靠似的。阳光直射潭底，把鱼的影子映在水底的石面上，呆呆地停在那里；忽然间又向远处游去了。来来往往轻快敏捷，好象在与游人互相逗乐。
顺着水潭向西南方向望去，溪流象北斗七星那样曲折，象蛇爬行那样弯曲，或隐或现，都看得清楚。溪岸的形势象犬牙般交错参差，无法看到水的源头。
我坐在潭边，四周有竹子和树林围绕着，静悄悄的没有人迹，使人感到心境凄凉，寒气彻骨，寂静极了，幽深极了。因为这地方过于冷清，不能长时间地停留，于是就把当时的情景记下来便离去了。
同我一起游远的人，有吴武陵、龚古，我的弟弟宗玄。随从跟随我们来的，有两个姓崔的年轻人，一个叫恕己，一个叫奉壹。
8下-2《小石潭记》诵读：江源
从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。
潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈，影布石上，佁然不动；俶而远逝，往来翕忽，似与游者相乐。
潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。
坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。
绛旓細灏忕煶娼 浠庡皬涓樿タ琛岀櫨浜屽崄姝ワ紝闅旂瘉绔癸紝闂绘按澹帮紝濡傞福浣╃幆锛屽績涔愪箣銆備紣绔瑰彇閬擄紝涓嬭灏忔江锛屾按灏ゆ竻娲屻傚叏鐭充互涓哄簳锛岃繎宀革紝鍗风煶搴曚互鍑猴紝涓哄澔锛屼负灞匡紝涓哄祦锛屼负宀┿傞潚鏍戠繝钄擄紝钂欑粶鎽囩紑锛屽弬宸姭鎷傘傛江涓奔鍙櫨璁稿ご锛岀殕鑻ョ┖娓告棤鎵渚濄傛棩鍏変笅褰伙紝褰卞竷鐭充笂锛屼絹鐒朵笉鍔紱淇跺皵杩滈濓紝寰鏉ョ繒蹇姐備技涓...
绛旓細銆灏忕煶娼銆嬩腑鐨勪紣绔瑰彇閬撶殑鍙栨剰鎬濇槸锛氬紑鎷擄紝寮杈熴傚嚭澶 鍞愭湞璇椾汉鏌冲畻鍏冦婂皬鐭虫江璁般嬪師鏂鑺傞 浠庡皬涓樿タ琛岀櫨浜屽崄姝ワ紝闅旂瘉绔癸紝闂绘按澹帮紝濡傞福浣╃幆锛屽績涔愪箣銆備紣绔瑰彇閬擄紝涓嬭灏忔江锛屾按灏ゆ竻鍐姐傚叏鐭充互涓哄簳锛岃繎宀革紝鍗风煶搴曚互鍑猴紝涓哄澔锛屼负灞匡紝涓哄祦锛屼负宀┿傞潚鏍戠繝钄擄紝钂欑粶鎽囩紑锛屽弬宸姭鎷傘傜炕璇 浠庡皬涓樺悜...
绛旓細婢堬紝鈥滅┛閫忊濈殑鎰忔濄傛棩鍏変笅婢堬紝褰卞竷鐭充笂锛氶槼鍏夌洿鐓у埌姘村簳锛岄奔鐨勫奖瀛愭槧鍦ㄦ按搴曠殑鐭充笂銆備笅锛屽悜涓嬬収灏勩傚竷锛氱収鏄狅紝鍒嗗竷銆傛緢锛氶忚繃銆傛棩鍏変笅婢堟庝箞鐞嗚В 鏃ュ厜涓嬫緢鐨勬緢閲婁箟锛氱収鍒娼搴曘傛緢鐨勬剰鎬濅负锛氣滃交鈥濓紝鏄姩璇嶏紝浣滀负鍙ュ瓙涓殑璋撹浣跨敤銆傗滄棩鍏夆濅负涓昏锛屸滀笅鈥濅负鐘惰锛屸滄緢鈥濆簲璇ユ槸浣滆皳璇娇鐢ㄣ...
绛旓細鍏笅璇枃灏忕煶娼鍘熸枃鍙婄炕璇戝涓嬶細鍘熸枃鑺傞锛氭江涓奔鍙櫨璁稿ご锛岀殕鑻ョ┖娓告棤鎵渚濄傛棩鍏変笅婢堬紝褰卞竷鐭充笂锛屼絹鐒朵笉鍔紝淇跺皵杩滈濓紝寰鏉ョ繒蹇姐備技涓庢父鑰呯浉涔愩傜炕璇戯細浠庡皬涓樺悜瑗胯蛋涓鐧句簩鍗佸姝ワ紝闅旂潃绔规灄锛屽彲浠ュ惉鍒版祦姘寸殑澹伴煶锛屽ソ鍍忎汉韬笂浣╁甫鐨勭帀浣┿佺帀鐜浉浜掔鍑诲彂鍑虹殑澹伴煶锛屽績閲屽崄鍒嗛珮鍏淬傜爫浼愮瀛愶紝寮杈熼亾璺...
绛旓細鍧愭江涓婏紝鍥涢潰绔规爲鐜悎锛屽瘋瀵ユ棤浜猴紝鍑勭瀵掗锛屾倓鎬嗗菇閭冦備互鍏跺杩囨竻锛屼笉鍙箙灞咃紝涔冭涔嬭屽幓銆傦紙鑺傞鑷灏忕煶娼銆嬶級銆愪箼銆戣嚦浜庤礋鑰呮瓕浜庨旓紝琛岃呬紤浜庢爲锛屽墠鑰呭懠锛屽悗鑰呭簲锛屼紱鍋绘彁鎼猴紝寰鏉ヨ屼笉缁濊咃紝婊佷汉娓镐篃銆備复婧屾笖锛屾邯娣辫岄奔鑲ワ紝閰挎硥涓洪厭锛屾硥棣欒岄厭娲岋紝灞辫偞閲庤攲锛屾潅鐒惰屽墠闄堣咃紝澶畧瀹...
绛旓細婢堥噴涔夛細鐓у埌娼簳锛屾緢鏄綔璋撹浣跨敤銆備笅锛氬悕璇嶄綔鐘惰锛屽悜涓嬨傝繖鍙ヨ瘽鎰忔濇槸闃冲厜鐩寸収锛堝埌姘村簳锛夈傚嚭鑷皬鐭虫江璁般灏忕煶娼鑺傞 鍘熸枃 娼腑楸煎彲鐧捐澶达紝鐨嗚嫢绌烘父鏃犳墍渚濄傛棩鍏変笅婢堬紝褰卞竷鐭充笂锛屼絹鐒朵笉鍔紱淇跺皵杩滈濓紝寰鏉ョ繒蹇斤紝浼间笌娓歌呯浉涔愩傜炕璇 娼腑鐨勯奔澶х害鏈変竴鐧炬潵鏉★紝閮藉ソ鍍忓湪绌轰腑娓稿姩锛...
绛旓細銆灏忕煶娼銆嬫槸鍞愭湞璇椾汉鏌冲畻鍏冪殑浣滃搧銆傚叏鍚嶃婅嚦灏忎笜瑗垮皬鐭虫江璁般嬨傝鍙欎簡浣滆呮父鐜╃殑鏁翠釜杩囩▼锛屼互浼樼編鐨勮瑷鎻忓啓浜嗏滃皬鐭虫江鈥濈殑鏅壊锛屽惈钃勫湴鎶掑彂浜嗕綔鑰呰璐悗鏃犳硶鎺掗仯鐨勫咖浼ゅ噭鑻︾殑鎰熸儏銆傚叏鏂囧灏忕煶娼殑鏁翠綋鎰熻鏄細骞芥繁鍐峰瘋锛屽鍑勬偛鍑夈傚叏璇楋紙鑺傞锛夊涓嬶細銆浠庡皬涓樿タ琛岀櫨浜屽崄姝ワ紝闅旂瘉绔癸紝闂绘按澹帮紝濡傞福...
绛旓細涔愭槸蹇х殑鍙︿竴绉嶈〃鐜板舰寮忋傛煶瀹楀厓鍙備笌鏀归潻锛屽け璐ヨ璐紝蹇冧腑鎰ゆ噾闅惧钩锛屾墍浠ュ噭鑻︽槸浠栨劅鎯呯殑涓昏皟銆傜劧鑰屽瘎鎯呭北姘存鏄负浜嗘憜鑴辫繖绉嶆姂閮佺殑蹇冩儏銆傚彲鏄涔愭瘯绔熸槸鏆傛椂鐨勶紝涓缁忓噭娓呯幆澧冪殑瑙﹀彂锛屽咖浼ゆ偛鍑夌殑蹇冩儏灏卞張浼氭祦闇插嚭鏉ャ傘灏忕煶娼銆嬫槸鍞愭湞璇椾汉鏌冲畻鍏冪殑浣滃搧銆傚師鏂鑺傞锛氫粠灏忎笜瑗胯鐧句簩鍗佹锛岄殧绡佺锛岄椈姘村０锛...
绛旓細锛鑺傞锛夐棶锛氭煶瀹楀厓鐨勩灏忕煶娼銆嬪拰鍏冪粨鐨勩婂彸婧銆嬪湪鍐欐硶涓婃湁浠涔堝叡鍚岀偣锛熻瘯涓句竴渚嬭鏄庛傜瓟锛氫袱鏂囧湪鍐欐硶涓婇兘杩愮敤浜嗏滃熸櫙鎶掓儏鈥濈殑鍐欐硶锛氭煶瀹楀厓鐨勩婂皬鐭虫江璁般嬪熷啓灏忕煶娼殑浼樼編鍑勫瘨锛岃〃杈句簡浣滆呭瀵傛偛鍑夌殑蹇冨 锛涘厓缁撶殑銆婂彸婧銆嬪熸弿鍐欏彸婧編濂界殑鏅壊鍗存棤浜烘璧忥紝琛ㄨ揪浣滆呮鎵嶄笉閬囩殑鎮蹭激銆
绛旓細銆灏忕煶娼銆嬩笌銆婅绗簲娉勮銆嬨併 娓稿獨绗旀硥璁 銆嬨愮敳銆戝皬鐭虫江璁 锛鑺傞锛 锛堟煶瀹楀厓锛変粠灏忎笜瑗胯鐧句簩鍗佹锛岄殧绡佺锛岄椈姘村０锛屽楦ｄ僵鐜紝蹇冧箰涔嬨備紣绔瑰彇閬擄紝涓嬭灏忔江锛屾按灏ゆ竻鍐姐傚叏鐭充互涓哄簳锛岃繎宀革紝鍗风煶搴曚互鍑猴紝涓哄澔锛屼负灞匡紝涓哄祦锛屼负宀┿傞潚鏍戠繝钄擄紝钂欑粶鎽囩紑锛屽弬宸姭鎷傘傛江涓奔...
