英语文章怎么翻译成中文？
英文概况：
In this article, the author talked about the "pub talk "and "the king's English". It seems that these two topics have no connection on the suface, but the the topic moved on to another naturally under the writer's pen.
Firstly, the author told us the pub talk is very interesting,it does not really start from anywhere, and no one has any idea where it will go.
Then someone in the pub metioned the "the king's English"."The King’s English” was regarded as a form 0f racial discrimination during the Norman rule in England."
The King’s English" today refers to the language used by the upper，educated class in England．The writer considered “the King’s English” as a class representation of reality and it should not be laid down as an edict today.That's the main content of this article.
翻译：
在这篇文章中，作者谈到了“酒吧谈话”和“国王英语”。这两个话题表面上似乎没有联系，但在作者笔下，话题自然转移到了另一个话题上。
首先，作者告诉我们酒吧里的谈话非常有趣，它不是从任何地方开始的，没有人知道它将走向何方。后来酒吧里有人说“国王英语”。“国王英语”在诺曼统治时期被视为种族歧视的一种形式。
“今天的国王英语”指的是英国受过高等教育的上层阶级所使用的语言。作者认为“国王英语”是一种现实的阶级代表，不应该在今天作为法令来制定。这是本文的主要内容。
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
绛旓細寰俊鐨勮闊崇炕璇戞湁浜涘眬闄愭э紝鍙兘灏嗚嚜宸辩殑璇煶缈昏瘧鎴愯嫳鏂囧彂閫佺粰濂藉弸锛屽苟涓嶈兘鎶婂ソ鍙嬪彂杩囨潵鐨勮嫳璇闊宠浆涓轰腑鏂銆傛搷浣滆瑙ｏ細闀挎寜鎸変綇璇磋瘽鎸夐挳瀵圭潃鎵嬫満璇磋瘽鈫掕瀹屽悗涓婃粦璇煶鈫掔劧鍚庡啀灏嗚闊冲彸婊戣嚦杞枃瀛楅夐」涓娾啋璇煶灏变細琚浆涓烘枃瀛椻啋鏈鍚庡啀鐐瑰嚮鍙充笂瑙掔殑涓変釜鐐瑰苟閫夋嫨鍏朵腑鐨勮嫳璇啋浣犺鐨勪腑鏂囧氨鍙互缈昏瘧鎴愯嫳鏂囦簡銆
绛旓細杩呮嵎PDF杞崲鍣ㄦ槸涓娆惧叿澶嘝DF杞崲銆丳DF鎿嶄綔銆佹枃瀛楄闊宠浆鎹佸浘鐗囨牸寮忚浆鎹㈢瓑鍔熻兘鐨勮蒋浠惰杞欢鍙互甯姪鎴戜滑瀹炵幇澶氱鏂囦欢鐨勬搷浣滐紝PDF缈昏瘧灏辨槸鍏朵腑涓绉嶃傚钩甯哥殑缈昏瘧鍙渶瑕佹壘鍒拌蒋浠朵腑鐨勭炕璇戝伐鍏锋爮灏卞彲浠ヤ簡 鐐瑰嚮鏂囨湰缈昏瘧涔嬪悗锛屽氨鍙互鎶鑻辨枃涓婁紶锛岀劧鍚庡氨鍙互鑷璋冩暣鐩稿叧鍙傛暟浜嗭紝鍏朵腑鏀寔缈昏瘧鐨勮瑷灏辨湁鍗佸嚑绉嶏紝缈昏瘧鍓...
绛旓細4銆佹媶鍙ユ硶鍜屽悎骞舵硶锛氳繖鏄袱绉嶇浉瀵瑰簲鐨勭炕璇戞柟娉銆傛媶鍙ユ硶鏄妸涓涓暱鑰屽鏉傜殑鍙ュ瓙鎷嗚瘧鎴愯嫢骞蹭釜杈冪煭銆佽緝绠鍗曠殑鍙ュ瓙锛岄氬父鐢ㄤ簬鑻辫瘧姹夛紱鍚堝苟娉曟槸鎶婅嫢骞蹭釜鐭彞鍚堝苟鎴愪竴涓暱鍙ワ紝涓鑸敤浜庢眽璇戣嫳銆傛眽璇己璋冩剰鍚堬紝缁撴瀯杈冩澗鏁ｏ紝鍥犳绠鍗曞彞杈冨锛涜嫳璇己璋冨舰鍚堬紝缁撴瀯杈冧弗瀵嗭紝鍥犳闀垮彞杈冨銆傛墍浠ユ眽璇戣嫳鏃惰鏍规嵁闇瑕佹敞鎰...
绛旓細瑕佸皢鐢佃剳閲岀殑鏂囦欢浠庤嫳鏂囪皟鎴愪腑鏂囷紝鍙互閫氳繃鏇存敼绯荤粺璁剧疆鎴栦娇鐢ㄧ炕璇戣蒋浠舵潵瀹炵幇銆1. 鏇存敼绯荤粺璁剧疆锛氶鍏堬紝鍦ㄧ數鑴戠殑鎺у埗闈㈡澘涓壘鍒扳滃尯鍩熷拰璇█鈥濋夐」銆傜偣鍑昏繘鍏ュ悗锛屽湪鈥滄牸寮忊濋夐」鍗′腑閫夋嫨鈥滀腑鏂囷紙绠浣擄紝涓浗锛夆濅綔涓洪閫夎瑷銆傛帴涓嬫潵锛屽湪鈥滀綅缃濋夐」鍗′腑閫夋嫨浣犳墍鍦ㄧ殑鍥藉鎴栧湴鍖恒傛渶鍚庯紝鍦ㄢ滅鐞嗏濋夐」鍗′腑...
绛旓細绗洓姝ワ紝鎴戜滑灏卞彲浠ョ湅鍒板涓嬪浘鎵绀虹殑椤甸潰锛屾垚鍔熷皢鏁寸瘒鑻辨枃鏂囩珷缈昏瘧鎴愪簡涓枃锛屽苟鏄剧ず鍦ㄤ簡娴忚鍣ㄤ腑銆5. 绗簲姝ワ紝澶嶅埗缈昏瘧鍚庣殑鏂囨湰锛屾帴鐫绮樿创鍒版柊寤虹殑Word鏂囨。涓紝灏卞彲浠ヤ繚瀛樼炕璇戝悗鐨勬枃妗ｄ簡銆6. 绗叚姝ワ紝鎴戜滑杩樺彲浠ヤ娇鐢∕icrosoft Transfer宸ュ叿灏嗗叾浠栬瑷鐨勬枃妗缈昏瘧鎴愪腑鏂锛屾垨灏嗕腑鏂囩殑鏂囨。缈昏瘧鎴愬叾浠栬瑷銆
绛旓細1銆侀鍏堬紝鎵撳紑鎵嬫満閲岄潰鐨勫井淇★紝骞剁偣鍑昏繘鍏ャ2銆佽繘鍏ュ埌寰俊閲岄潰锛岄夋嫨涓嬫柟鐨勫彂鐜帮紝鍐嶉夋嫨涓婃柟鐨勬壂涓鎵夐」銆3銆佺劧鍚庡啀閫夋嫨缈昏瘧锛屽彲浠ョ洿鎺ユ壂鎻鑻辫鏂囩珷鎴栬呬粠鎵嬫満閲岄潰閫夋嫨鍥剧墖鏂囩珷銆4銆佽繖鏍峰氨鍙互鐩存帴瀵规枃绔犺繘鍏ユ壂涓鎵炕璇戜簡銆5銆佹壂鎻忓畬姣曪紝灏变細鏄剧ず鍑虹炕璇戠殑缁撴灉鍑烘潵浜嗐傚湪搴旂敤鍟嗗簵鏈夎澶氱炕璇戣蒋浠舵槸鏀寔鈥滄媿鐓...
绛旓細鑻辫鍦ㄧ嚎缈昏瘧鎴愪腑鏂鍙互閫氳繃浣跨敤鐧惧害鐨勫湪绾跨炕璇戞潵瀹炵幇銆傛墦寮鐧惧害鍦ㄧ嚎缈昏瘧锛岃緭鍏ラ渶瑕佺殑鑻辨枃璇彞骞剁偣鍑荤炕璇戞寜閽嵆鍙傚叿浣撶殑缈昏瘧鏂规硶濡備笅锛氳澶囷細鑱旀兂灏忔柊pad Pro11.5鑻卞鐢佃剳锛涙搷浣滅郴缁燂細win10涓撲笟鐗堬紱娴忚鍣細360娴忚鍣13鐗堟湰銆1銆佸湪鐢佃剳鐧惧害涓緭鍏ョ櫨搴﹀湪绾跨炕璇戯紝鎵惧埌鍏跺畼鏂圭綉绔欎互鍚庣偣鍑昏繘鍏ャ2銆佽繘鍏ュ埌鐧惧害...
绛旓細瑕佸皢鑻辨枃缈昏瘧鎴愪腑鏂锛屼綘鍙互閲囧彇浠ヤ笅鍑犵鏂规硶锛1. 浣跨敤鍦ㄧ嚎缈昏瘧宸ュ叿锛氱幇鍦ㄦ湁璁稿鍦ㄧ嚎缈昏瘧宸ュ叿鍙緵浣跨敤锛屼緥濡傜櫨搴︾炕璇戙佽胺姝岀炕璇戠瓑銆備綘鍙互灏嗚嫳鏂囨枃鏈緭鍏ュ埌鐩稿簲鐨勫伐鍏蜂腑锛岄夋嫨鑻辨枃鍒颁腑鏂囩殑缈昏瘧锛岀劧鍚庣偣鍑荤炕璇戞寜閽嵆鍙緱鍒涓枃缈昏瘧缁撴灉銆2. 瀵绘眰涓撲笟缈昏瘧浜哄憳鐨勫府鍔╋細濡傛灉浣犻渶瑕佸涓娈佃緝闀挎垨涓撲笟鎬ц緝寮虹殑鑻辨枃...
绛旓細绗竴銆佺渷鐣缈昏瘧娉 杩欎笌鏈寮濮嬫彁鍒扮殑澧炶瘧娉曠浉鍙嶏紝灏辨槸瑕佹眰浣犳妸涓嶇鍚堟眽璇紝鎴栬鑻辫鐨勮〃杈剧殑鏂瑰紡銆佹濈淮鐨勪範鎯垨鑰呰瑷鐨勪範鎯殑閮ㄥ垎鍒犲幓锛屼互鍏嶄娇鎵缈昏瘧鍑虹殑鍙ュ瓙娌夋潅绱禈銆傜浜屻佸悎骞舵硶 鍚堝苟缈昏瘧娉曞氨鏄妸澶氫釜鐭彞瀛愭垨鑰呯畝鍗曞彞鍚堝苟鍒颁竴璧凤紝褰㈡垚涓涓鍚堝彞鎴栬呰澶嶆潅鍙ワ紝澶氬嚭鐜板湪姹夎瘧鑻辩殑棰樼洰閲屽嚭鐜帮紝姣斿...
绛旓細2銆佸綊鍖栧拰寮傚寲 褰掑寲缈昏瘧鐨勬渶澶х壒鐐瑰氨鏄噰鐢ㄦ祦鐣呭湴閬撶殑鑻辫杩涜缈昏瘧锛屽湪杩欑被缈昏瘧涓紝缈昏瘧鑰呯殑鍔姏琚祦鐣呯殑璇戞枃鎵鎺╃洊锛岃瘧鑰呬负涔嬮殣褰紝涓嶅悓鏂囧寲涔嬮棿鐨勫樊寮備篃琚帺鐩栵紝鐩殑璇富娴佹枃鍖栦环鍊艰鍙栦唬浜嗚瘧鍏ヨ鏂囧寲浠峰艰锛屽師鏂囩殑闄岀敓鎰熷凡琚贰鍖栵紝璇戜綔鐢辨鑰屽彉寰楅忔槑銆傚綊鍖栨槸閲囩敤姘戞棌涓績涓讳箟鎬佸害锛屾槸澶栬鏂囨湰绗﹀悎璇...
