罗曼罗兰的这句话的英文版是怎么说的？ “罗曼罗兰”如何用英文表达？
\u7f57\u66fc\u7f57\u5170\u7684\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7684\u82f1\u6587\u7248\u662f\u600e\u4e48\u8bf4\u7684\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u540d
\u59d3\u540d\uff1a\u7f57\u66fc\u00b7\u7f57\u5170
\u751f\u5352\uff1a1866\u5e741\u670829\u65e5-1944\u5e7412\u670830\u65e5
\u7f57\u66fc\u00b7\u7f57\u5170\uff08Romain Rolland\uff09
\u7f57\u66fc\u00b7\u7f57\u5170\uff08Romain Rolland\uff0c1866\u5e741\u670829\u65e5-1944\u5e7412\u670830\u65e5\uff09\uff0c
1866\u5e74\u751f\u4e8e\u6cd5\u56fd\u514b\u62c9\u59c6\u897f\uff0c\u601d\u60f3\u5bb6\uff0c\u6587\u5b66\u5bb6\uff0c\u6279\u5224\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u4f5c\u5bb6\uff0c\u97f3\u4e50\u8bc4\u8bba\u5bb6\uff0c\u793e\u4f1a\u6d3b\u52a8\u5bb6\uff0c
1915\u5e74\u8bfa\u8d1d\u5c14\u6587\u5b66\u5956\u5f97\u4e3b\uff0c\u662f20\u4e16\u7eaa\u4e0a\u534a\u53f6\u6cd5\u56fd\u8457\u540d\u7684\u4eba\u9053\u4e3b\u4e49\u4f5c\u5bb6\u3002\u4ed6\u7684\u5c0f\u8bf4\u7279\u70b9\u88ab\u4eba\u4eec\u5f52\u7eb3\u4e3a\u201c\u7528\u97f3\u4e50\u5199\u5c0f\u8bf4\u201d\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u7f57\u66fc\u00b7\u7f57\u5170\u8fd8\u4e00\u751f\u4e3a\u4e89\u53d6\u4eba\u7c7b\u81ea\u7531\u3001\u6c11\u4e3b\u4e0e\u5149\u660e\u8fdb\u884c\u4e0d\u5c48\u7684\u6597\u4e89\uff0c\u4ed6\u79ef\u6781\u6295\u8eab\u8fdb\u6b65\u7684\u653f\u6cbb\u6d3b\u52a8\uff0c\u58f0\u63f4\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u6c11\u7684\u53cd\u6cd5\u897f\u65af\u6597\u4e89\uff0c\u5e76\u51fa\u5e2d\u5df4\u9ece\u4fdd\u536b\u548c\u5e73\u5927\u4f1a\uff0c\u5bf9\u4eba\u7c7b\u8fdb\u6b65\u4e8b\u4e1a\u505a\u51fa\u4e86\u4e00\u5b9a\u7684\u8d21\u732e\u3002
\u7f57\u66fc\u7f57\u5170\u662f\u6cd5\u56fd\u7684\uff0c\u539f\u8457\u5e94\u8be5\u662f\u6cd5\u6587\u3002 "Il n'ya qu'un h\u00e9roïsme au monde : c'est de voir le monde tel qu'il est et de l'aimer." Romain Rolland. "There is only one heroism in the world: to see the world as it is and to love it."\u7b2c\u4e00\u53e5\u662f\u6cd5\u6587~~~\u7b2c\u4e8c\u53e5\u662f\u82f1\u6587~~~
世界上只有一种真正的英雄主义，那就是在认识生活的真相后依然热爱生活。这句话的英文版是"There is only one heroism in the world: to see the world as it is and to love it."。
扩展资料：
罗曼罗兰是法国的，原文应该是法文：
"Il n'ya qu'un héroïsme au monde : c'est de voir le monde tel qu'il est et de l'aimer." Romain Rolland.
它出自罗曼·罗兰的《米开朗基罗》，这句话里面有着深沉的智慧。是罗曼罗兰对英雄的解读。
《米开朗基罗传》，是法国著名作家罗曼·罗兰于1906年完成的一部关于米开朗基罗的传记，该传记分上下篇，上篇《搏斗》，下篇《舍弃》和结束语《死》。
《米开朗基罗传》讲述了米开朗基罗的一生经历。
米开朗基罗传_百度百科
罗曼罗兰是法国的，原著应该是法文。
"Il n'ya qu'un héroïsme au monde : c'est de voir le monde tel qu'il est et de l'aimer." Romain Rolland.
"There is only one heroism in the world: to see the world as it is and to love it."
第一句是法文~~~第二句是英文~~~
罗曼罗兰的这句话的英文版是怎么说的?世界上只有一种真正的英雄主义,那就是在认识生活的真相后依然热爱生活。这句话的英文原文,谢谢!
罗曼罗兰是法国的,原著应该是法文。 Il n'ya qu'un héroïsme au monde : c'est de voir le monde tel qu'il est et de l'aimer. Romain Rolland. There is only one...
In the world only has one kind of real heroism , is that the truth living in cognition queen loves ardently to live as before
In the world only has one kind of genuine heroism, that is stilldeeply loves the life after the understanding life truth
绛旓細杩欏彞璇濆師璇濇槸娉曡锛鍑鸿嚜缃楁浖缃楀叞鐨勩婄背寮鏈楀熀缃椾紶銆銆"Il n'ya qu'un h茅roïsme au monde : c'est de voir le monde tel qu'il est et de l'aimer." Romain Rolland.杩欏彞璇濈殑鑻辨枃鐗堟槸锛There is only one heroism in the world: to see the world as it is and to love it...
绛旓細杩欏彞璇濈殑鑻辨枃鐗堟槸"There is only one heroism in the world: to see the world as it is and to love it."銆傚畠鐨勪綔鑰呮槸缃楁浖缃楀叞銆傜炕璇戯細涓栫晫涓婂彧鏈変竴绉嶈嫳闆勪富涔夛細鐪嬪埌涓栫晫鐨勬湰鏉ラ潰鐩苟鐑埍瀹冦傞噸鐐硅瘝姹 here 鍦ㄨ繖閲 ; 鍚戣繖閲 ; 鐜板湪 ; 鍦ㄨ繖涓鐐逛笂 ; 缁欐煇浜轰笢瑗挎垨鎸囧嚭鏌愮墿鏃惰 ; 鍠 ;...
绛旓細涓栫晫涓婂彧鏈変竴绉嶇湡姝ｇ殑鑻遍泟涓讳箟锛岄偅灏辨槸鍦ㄨ璇嗙敓娲荤殑鐪熺浉鍚庝緷鐒剁儹鐖辩敓娲汇傝繖鍙ヨ瘽鐨勮嫳鏂囩増鏄"There is only one heroism in the world: to see the world as it is and to love it."銆
绛旓細The most beautiful scene in the world is when we miss our mother. 71銆佷竴涓ソ鐨勫姵鍔ㄨ呬笉杩囨槸鍦ㄥ饱琛屼粬鐨勮亴璐,鎬庝箞灏辨垚涓鸿嫳闆勪簡鍛? A good worker is only in the performance of his duties, how to become a hero? 72銆佷笘涓婂彧鏈変竴绉嶇湡姝ｇ殑鑻遍泟涓讳箟,閭ｅ氨鏄娓呯敓娲荤殑鐪熺浉鍚庝緷鐒剁儹鐖辩敓娲汇 There is o...
绛旓細杩欏彞璇濈殑鑻辨枃鐗堟槸"There is only one heroism in the world: to see the world as it is and to love it."銆傚畠鐨勪綔鑰呮槸缃楁浖缃楀叞銆傜綏鏇肩綏鍏版槸娉曞浗鐨勶紝鍘熸枃搴旇鏄硶鏂囷細"Il n'ya qu'un h茅roïsme au monde : c'est de voir le monde tel qu'il est et de l'aimer." Romain ...
绛旓細瀹冨師鏂囦负锛"Il n'ya qu'un h茅roïsme au monde : c'est de voir le monde tel qu'il est et de l'aimer."杩欏彞璇濈殑鍘熻瘽鏄硶鍥界殑娉曡锛屽畠鍑鸿嚜娉曞浗浣滃缃楁浖缃楀叞銆傚畠鍑鸿嚜缃楁浖路缃楀叞鐨銆婄背寮鏈楀熀缃椼嬶紝杩欏彞璇濋噷闈㈡湁鐫娣辨矇鐨勬櫤鎱э紝鏄綏鏇肩綏鍏板鑻遍泟鐨勮В璇汇傚ゥ鍦板埄浣滃鑼ㄥ▉鏍兼浘杩欐牱璇勪环缃楁浖...
绛旓細缃楁浖缃楀叞鑻遍泟涓讳箟鐨勮嫳鏂鍘熷彞鏄細Romain Roland's heroism銆缃楁浖缃楀叞鏄钁楀悕鐨勪汉閬撲富涔変綔瀹讹紝浠栧鑻遍泟涓讳箟鐨勮癄閲婃繁鍏ヤ汉蹇冦傚湪浠栫殑璁稿浣滃搧涓紝鑻遍泟涓讳箟涓嶄粎浠呮寚涓汉鐨勮嫳鍕囪涓烘垨浼熷ぇ浜嬭抗锛屾洿寮鸿皟浜嗗湪闈㈠鐢熸椿涓殑鍥伴毦涓庢寫鎴樻椂鎵灞曠幇鐨勫潥闊т笉鎷旂殑绮剧銆傝繖绉嶇簿绁炲寘鍚簡闈㈠閫嗗鐨勫媷姘斻佸浜虹敓浠峰肩殑杩芥眰浠ュ強瀵...
绛旓細鎮ㄥソ锛屸缃楁浖缃楀叞鈥滆嫳闆勪富涔夆濆師鍙ユ槸:鍙湁涓绉嶈嫳闆勪富涔,閭ｅ氨鏄湪璁ゆ竻鐢熸椿鐪熺浉鍚庝緷鐒剁儹鐖辩敓娲汇傚嚭鑷婄背寮鏈楃惇缃椼嬨杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸锛氳璇嗗埌鐢熸椿鐨勬畫閰风湡鐩镐互鍚庯紝骞舵病鏈夐搴燂紝鑰屾槸绉瀬瀵绘壘鐢熸椿涓殑浜偣锛屾垨鑰呭埗閫犱竴浜涗寒鐐癸紝浣跨敓娲绘樉寰楀彲鐖憋紝杩欐墠鏄湡姝ｇ殑鑻遍泟銆傝嫳闆勪富涔夋湰韬〃鐜颁负涓绉嶆氮婕殑鎯呮锛屾暍浜庢壙鎷...
绛旓細涓栫晫涓婂彧鏈変竴绉嶇湡姝ｇ殑鑻遍泟涓讳箟,灏辨槸璁ゆ竻浜嗙敓娲荤殑鐪熺浉鍚庤繕渚濈劧鐑埍瀹冦 鈥斺缃楁浖路缃楀叞銆傜敓娲荤殑鐪熺浉鏄粈涔堬紵鍏稿瀷鐨勫叡鐭ヨ鐐广傜兢浼楀彶瑙傝涓猴紝浜烘皯缇や紬鏄巻鍙茬殑涓讳綋锛屼汉姘戠兢浼楁槸鐪熸鐨勮嫳闆勶紝鑻遍泟涓讳箟浣滀负涓绉嶄环鍊艰锛屽簲璇ユ槸灏嗚嚜宸辨憜杩涘幓锛屽皢瓒宠抗鍜屼綔涓猴紝鍐欏湪涓崕澶у湴涓娿
绛旓細杩欐槸涓绉嶅繀瑕佹:骞哥鍙兘瀛樺湪浜庤繖绉嶅繀瑕佹у緱鍒版弧瓒崇殑鏃跺欍俆he creation of the creation, or brewing in the future銆 Necessity: this is a kind of happiness can only exist in the necessity to be satisfied銆 24銆佷负浜嗛珮灏氱殑鐩爣,澶氬ぇ鐨勪唬浠锋垜涔熸効浠樺嚭銆侶ow much cost I also to noble goal, is ...
