文言文翻译。急。 文言文《一曝十寒》的翻译~~（急）
\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\uff01\u6025\uff01\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u6652\u4e00\u5929\uff0c\u51bb\u5341\u5929\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u751f\u957f\u3002
\u6bd4\u55bb\u5b66\u4e60\u6216\u5de5\u4f5c\u4e00\u65f6\u52e4\u594b\uff0c\u4e00\u65f6\u53c8\u61d2\u6563\uff0c\u6ca1\u6709\u6052\u5fc3\u3002
\u4e00\u3001\u62fc\u97f3
y\u012b p\u00f9 sh\u00ed h\u00e1n
\u4e8c\u3001\u539f\u6587
\u5b5f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u65e0\u6216\u4e4e\u738b\u4e4b\u4e0d\u667a\u4e5f\u3002\u867d\u6709\u5929\u4e0b\u6613\u751f\u4e4b\u7269\u4e5f\uff0c\u4e00\u65e5\u66b4\u4e4b\uff0c\u5341\u65e5\u5bd2\u4e4b\uff0c\u672a\u6709\u80fd\u751f\u8005\u4e5f\u3002\u543e\u89c1\u4ea6\u7f55\u77e3\uff0c\u543e\u9000\u800c\u5bd2\u4e4b\u8005\u81f3\u77e3\uff0c\u543e\u5982\u6709\u840c\u7109\u4f55\u54c9\uff1f\u4eca\u592b\u5f08\u4e4b\u4e3a\u6570\uff0c\u5c0f\u6570\u4e5f\uff1b\u4e0d\u4e13\u5fc3\u81f4\u5fd7\u3002\u5219\u4e0d\u5f97\u4e5f\u3002\u5f08\u79cb\uff0c\u901a\u56fd\u4e4b\u5584\u5955\u8005\u4e5f\u3002\u4f7f\u5f08\u79cb\u8bf2\u4e8c\u4eba\u5f08\uff0c\u5176\u4e00\u4eba\u4e13\u5fc3\u81f4\u5fd7\uff0c\u60df\u5f08\u79cb\u4e4b\u4e3a\u542c\u3002
\u4e00\u4eba\u867d\u542c\u4e4b\uff0c\u4e00\u5fc3\u4ee5\u4e3a\u6709\u9e3f\u9e44\u5c06\u81f3\uff0c\u601d\u63f4\u5f13\u7f34\u800c\u5c04\u4e4b\uff0c\u867d\u4e0e\u4e4b\u4ff1\u5b66\uff0c\u5f17\u82e5\u4e4b\u77e3\uff0c\u4e3a\u662f\u5176\u667a\u5f17\u82e5\u4e0e\uff1f\u66f0\uff1a\u975e\u7136\u4e5f\u3002\u201d
\u4e09\u3001\u8bd1\u6587
\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5bf9\u4e8e\u541b\u738b\u7684\u4e0d\u806a\u660e\uff0c\u4e0d\u5fc5\u5947\u602a\u3002\u5373\u4f7f\u6709\u5929\u4e0b\u6700\u5bb9\u6613\u751f\u957f\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\uff08\u5982\u679c\uff09\u6652\u5b83\u4e00\u5929\uff0c\u51bb\u5b83\u5341\u5929\uff0c\u6ca1\u6709\u80fd\u751f\u957f\u7684\u3002\u6211\u89c1\u541b\u738b\u7684\u6b21\u6570\u5f88\u5c11\uff0c\u6211\u4e00\u79bb\u5f00\u4ed6\uff0c\u90a3\u4e9b\u7ed9\u4ed6\u6cfc\u51b7\u6c34\u7684\u4eba\u9a6c\u4e0a\u53c8\u56f4\u4e0a\u53bb\u4e86\uff0c\u6211\u5bf9\u4ed6\u521a\u6709\u7684\u90a3\u70b9\u5584\u5fc3\u7684\u840c\u82bd\u53c8\u80fd\u600e\u4e48\u6837\u5462\uff1f
\uff08\u597d\u6bd4\u4e0b\u68cb\uff0c\uff09\u4e0b\u68cb\u4f5c\u4e3a\u6280\u827a\uff0c\u662f\u5c0f\u6280\u827a\uff1b\u4e0d\u4e13\u5fc3\u81f4\u5fd7\uff0c\u5c31\u5b66\u4e0d\u5230\u624b\u3002\u5f08\u79cb\u662f\u5168\u56fd\u6700\u5584\u4e8e\u4e0b\u56f4\u68cb\u7684\u4eba\u3002\u8ba9\u5f08\u79cb\u6559\u5bfc\u4e24\u4e2a\u4eba\u4e0b\u56f4\u68cb\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u4eba\u4e13\u5fc3\u81f4\u5fd7\u7684\u5b66\u4e60\uff0c\u53ea\u542c\u5f08\u79cb\u7684\u6559\u5bfc\uff1b\u53e6\u4e00\u4e2a\u4eba\u867d\u7136\u4e5f\u5728\u542c\u5f08\u79cb\u7684\u6559\u5bfc\uff0c\u5374\u4e00\u5fc3\u4ee5\u4e3a\u6709\u5929\u9e45\u8981\u98de\u6765\uff0c\u60f3\u8981\u62c9\u5f13\u7bad\u53bb\u628a\u5b83\u5c04\u4e0b\u6765\u3002
\u867d\u7136\u548c\u524d\u4e00\u4e2a\u4eba\u4e00\u8d77\u5b66\u68cb\uff0c\u4f46\u68cb\u827a\u4e0d\u5982\u524d\u4e00\u4e2a\u4eba\u597d\u3002\u96be\u9053\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u7684\u667a\u529b\u4e0d\u5982\u524d\u4e00\u4e2a\u4eba\u5417\uff1f\u8bf4\uff1a\u4e0d\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u3002
\u56db\u3001\u51fa\u5904
\u300a\u5b5f\u5b50\u300b
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u4e00\u3001\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u300a\u5b5f\u5b50\u300b\u4e00\u4e66\u5171\u4e03\u7bc7\uff0c\u662f\u6218\u56fd\u65f6\u671f\u5b5f\u5b50\u7684\u8a00\u8bba\u6c47\u7f16\uff0c\u8bb0\u5f55\u4e86\u5b5f\u5b50\u4e0e\u5176\u4ed6\u5404\u5bb6\u601d\u60f3\u7684\u4e89\u8fa9\uff0c\u5bf9\u5f1f\u5b50\u7684\u8a00\u4f20\u8eab\u6559\uff0c\u6e38\u8bf4\u8bf8\u4faf\u7b49\u5185\u5bb9\uff0c\u7531\u5b5f\u5b50\u53ca\u5176\u5f1f\u5b50\uff08\u4e07\u7ae0\u7b49\uff09\u5171\u540c\u7f16\u64b0\u800c\u6210\u3002
\u300a\u5b5f\u5b50\u300b\u8bb0\u5f55\u4e86\u5b5f\u5b50\u7684\u6cbb\u56fd\u601d\u60f3\u3001\u653f\u6cbb\u7b56\u7565\uff08\u4ec1\u653f\u3001\u738b\u9738\u4e4b\u8fa8\u3001\u6c11\u672c\u3001\u683c\u541b\u5fc3\u4e4b\u975e\uff0c\u6c11\u4e3a\u8d35\u793e\u7a37\u6b21\u4e4b\u541b\u4e3a\u8f7b\uff09\u548c\u653f\u6cbb\u884c\u52a8\uff0c\u6210\u4e66\u5927\u7ea6\u5728\u6218\u56fd\u4e2d\u671f\uff0c\u5c5e\u5112\u5bb6\u7ecf\u5178\u8457\u4f5c\u3002
\u4e8c\u3001\u4f5c\u54c1\u8d4f\u6790
\u300a\u5b5f\u5b50\u300b\u884c\u6587\u6c14\u52bf\u78c5\u7934\uff0c\u611f\u60c5\u5145\u6c9b\uff0c\u96c4\u8fa9\u6ed4\u6ed4\uff0c\u6781\u5bcc\u611f\u67d3\u529b\uff0c\u6d41\u4f20\u540e\u4e16\uff0c\u5f71\u54cd\u6df1\u8fdc\uff0c\u6210\u4e3a\u5112\u5bb6\u7ecf\u5178\u8457\u4f5c\u4e4b\u4e00\u3002
\u300a\u5b5f\u5b50\u300b\u7684\u8bed\u8a00\u660e\u767d\u6653\u7545\uff0c\u5e73\u5b9e\u6d45\u8fd1\uff0c\u540c\u65f6\u53c8\u7cbe\u70bc\u51c6\u786e\u3002\u4f5c\u4e3a\u6563\u6587\uff0c\u300a\u5b5f\u5b50\u300b\u957f\u4e8e\u8bba\u8fa9\uff0c\u66f4\u5177\u827a\u672f\u7684\u8868\u73b0\u529b\uff0c\u5177\u6709\u6587\u5b66\u6563\u6587\u7684\u6027\u8d28\u3002\u5176\u4e2d\u7684\u8bba\u8fa9\u6587\uff0c\u5de7\u5999\u7684\u8fd0\u7528\u4e86\u903b\u8f91\u63a8\u7406\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u5b5f\u5b50\u5f97\u5fc3\u5e94\u624b\u5730\u8fd0\u7528\u7c7b\u6bd4\u63a8\u7406\uff0c\u5f80\u5f80\u662f\u6b32\u64d2\u6545\u7eb5\uff0c\u53cd\u590d\u8bd8\u96be\uff0c\u8fc2\u56de\u66f2\u6298\u7684\u628a\u5bf9\u65b9\u5f15\u5165\u81ea\u5df1\u9884\u8bbe\u7684\u7ed3\u8bba\u4e2d\uff0c\u5982\u300a\u6881\u60e0\u738b\u4e0b\u300b\u3002
\u6c14\u52bf\u6d69\u7136\u662f\u300a\u5b5f\u5b50\u300b\u6563\u6587\u7684\u91cd\u8981\u98ce\u683c\u7279\u5f81\u3002\u8fd9\u79cd\u98ce\u683c\u6e90\u4e8e\u5b5f\u5b50\u4eba\u683c\u4fee\u517b\u7684\u529b\u91cf\u3002\u5177\u6709\u8fd9\u79cd\u6d69\u7136\u4e4b\u6c14\u7684\u4eba\uff0c\u80fd\u591f\u5728\u7cbe\u795e\u4e0a\u538b\u5012\u5bf9\u65b9\uff0c\u80fd\u591f\u505a\u5230\u85d0\u89c6\u653f\u6cbb\u6743\u52bf\uff0c\u9119\u5937\u7269\u8d28\u8d2a\u6b32\uff0c\u6c14\u6982\u975e\u51e1\uff0c\u521a\u6b63\u4e0d\u963f\uff0c\u65e0\u79c1\u65e0\u754f\u3002\u300a\u5b5f\u5b50\u300b\u4e2d\u5927\u91cf\u4f7f\u7528\u6392\u5076\u53e5\u3001\u53e0\u53e5\u7b49\u4fee\u8f9e\u624b\u6cd5\u3002\u6765\u589e\u5f3a\u6587\u7ae0\u7684\u6c14\u52bf\uff0c\u4f7f\u6587\u6c14\u78c5\u7934\uff0c\u82e5\u51b3\u6c5f\u6cb3\uff0c\u6c9b\u7136\u83ab\u4e4b\u80fd\u5fa1
\u4e09\u3001\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb
\u5b5f\u5b50\uff08\u7ea6\u516c\u5143\u524d372\u5e74-\u516c\u5143\u524d289\u5e74\uff09\uff0c\u540d\u8f72\uff0c\u5b57\u4e0d\u8be6(\u5b50\u8206\u3001\u5b50\u5c45\u7b49\u5b57\u8868\u7686\u51fa\u81ea\u4f2a\u4e66\uff0c\u6216\u540e\u4eba\u675c\u64b0)\uff0c\u6218\u56fd\u4e2d\u671f\u9c81\u56fd\u90b9\u4eba\uff08\u4eca\u5c71\u4e1c\u90b9\u57ce\u5e02\u4e1c\u5357\u90e8\u4eba\uff09\uff0c\u8ddd\u79bb\u5b54\u5b50\u7684\u6545\u4e61\u66f2\u961c\u4e0d\u8fdc\u3002\u662f\u8457\u540d\u7684\u601d\u60f3\u5bb6\u3001\u653f\u6cbb\u5bb6\u3001\u6559\u80b2\u5bb6\uff0c\u5b54\u5b50\u5b66\u8bf4\u7684\u7ee7\u627f\u8005\uff0c\u5112\u5bb6\u7684\u91cd\u8981\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u4e00\u66dd\u5341\u5bd2
日啖刍豆数斗，饮泉一斛，然非精洁则不受。介①而驰，初不甚痰，比行百里始奋迅，
自午至酉，犹可二百里。褫②鞍甲而不息不汗若无事然。此其受大而不苛取；力裕而不求逞，致远之材也。
不幸相继以死。今所乘者，日不过数升，而秣不择粟，饮不择泉，揽辔未安，踊跃疾驱，甫百里，力竭汗喘，殆欲毙然。此其寡取易盈，好逞易穷，驽钝之材也。”
(《四库全书·岳飞传》)
注：①介：鞍甲，此指配上鞍甲
②褫：解除
(1)此其受大而不苛取；力裕而不求逞，致远之材也。”
译文：(1)这大概是(它)需要的多却不随便获取；力量充裕却不喜表现(逞强)，(这实在)是到达远方的好马(材料)。
(2)而秣不择粟，饮不择泉，揽辔未安，踊跃疾驱，甫百里，力竭汗喘，殆欲毙然。
译文：(2)而且吃不选择饲料，喝不选择泉水，马辔还未放安稳，它便踊跃快奔，刚跑百里之地，便力尽喘气流汗，疲倦得像要死去的样子。
绛旓細缈昏瘧濡備笅:鎵浠,鏈夐亾涔嬪＋鍦ㄦ病鏈夐亣鍒版椂鏈虹殑鏃跺,鍒板闅愬尶钘忎紡璧锋潵,鐢樺彈鍔宠嫤,绛夊緟鏃舵満銆傘愰檮褰曘戝師鏂囧叏绡囧強鍏跺弬鑰冭瘧鏂囬鏃跺師鏂: 涓夋洶:鍦ｄ汉涔嬫柤浜,浼肩紦鑰屾,浼艰繜鑰岄,浠ュ緟鏃躲 鐜嬪鍘嗗洶鑰屾,鏂囩帇鑻︿箣,鏈変笉蹇樼緫閲屼箣涓,鏃舵湭鍙篃銆傛鐜嬩簨涔,澶欏涓嶆噲,浜︿笉蹇樼帇闂ㄤ箣杈便 绔嬪崄浜屽勾,鑰屾垚鐢插瓙涔嬩簨銆傛椂鍥轰笉鏄撳緱銆
绛旓細缈昏瘧:瀛愮鍚戣佸笀璇锋暀閬:鈥滃璇磋瘽鏈夊ソ澶勫悧?鈥濆ⅷ瀛愮瓟閬:鈥滆櫨锜嗐侀潚铔,鐧藉ぉ榛戝鍙釜涓嶅仠,鍙緱鍙ｅ共鑸岀柌,鍙槸娌℃湁浜哄幓鍚畠鐨勩備綘鐪嬮偅闆勯浮,鍦ㄩ粠鏄庢寜鏃跺暭鍙,澶╀笅闇囧姩,浜轰滑鏃╂棭璧疯韩銆傚璇磋瘽鏈変粈涔堝ソ澶勫憿?閲嶈鐨勬槸璇濊璇村緱鍒囧悎鏃舵満銆傗 6. 姹備竴娈鏂囪█鏂囩炕璇 绔瑰悷涓庢湵闈掗浄鍒伴暱妞垮娓哥帺,鍦ㄥ崠鐢荤殑鍦版柟,鐪嬭涓鍓涔...
绛旓細娴婃汲娌冲氨鍙戞簮浜庡彂楦犲北,鍚戜笢娴佸幓,娉ㄥ叆榛勬渤 楂樺垎鎮祻璺眰绛旀:涓ゅ彞鏂囪█鏂囩炕璇棰 褰撴椂瀹礌鏈夊悶骞跺叧涓滅殑蹇楀悜,鍙旂暐澶氭杩涚尞鐢ㄥ叺璁¤皨,瀹礌鍗佸垎鎯婂銆傚绱犱笅闄嶅湥涔,瑜掑鍙旂暐,璧忎互绮鍜屽竷鍖,骞跺憡绀哄ぉ涓嬨 鏂囪█鏂囩炕璇,姹傚ぇ绁,楂樻偓璧 涓涓彨鎴愬痉鐨勫叺閮ㄤ富浜嬭缈樿精瀛愪簡,缁欏彟涓涓彨涓栧鐨勪汉鍙戝井淇,鐢ㄦ叿鎱ㄣ佷粠瀹逛袱涓墰閫...
绛旓細澶瓙澶笀(瀹樺悕)榄忓緛锛屾槸褰撴椂鏈濆环鐨勯噸瑕佽嚕瀛愶紝(浠)鎵灞呬綇鐨勬埧灞嬬煯灏忕畝闄嬨傚お瀹楁兂瑕佷负(浠)钀ラ(涓搴)搴滅锛岄瓘寰佹绘槸璋﹁鎺ㄨ緸涓嶆帴鍙椼備笉涔呴瓘寰佸緱浜嗙梾涓嶈兘璧峰簥锛(姝ｈ刀涓)澶畻鎵撶畻寤洪犱竴鎵瑙勬ā灏忕殑瀹锛屼簬鏄仠姝娇鐢ㄨ繖浜涙潗鏂欒(鐢ㄥ畠浠)涓(榄忓緛)閫犱簡涓闂存鍘咃紝浜斿ぉ灏卞畬鎴愪簡銆傚紑鍏冨勾闂达紝杩欓棿灞嬪瓙杩樺瓨鍦ㄣ...
绛旓細璇戞枃锛浠庡墠鏈変竴涓浗瀹讹紙浠婂ぉ鎵璋撳煄甯傦級锛屽叏鍥藉彧鏈変竴鐪兼硥姘达紝鍚嶅彨鈥滅媯娉夆銆傚叏鍥界殑浜洪兘楗繖姘达紝娌℃湁涓嶇柉鐨勶紱鍞湁鍥藉鐨勫悰涓绘墦浜曞彇姘达紝鍞竴鍙互娌℃湁鐤剧梾銆傚叏鍥界殑浜烘棦鐒堕兘鐤簡锛屼簬鏄仛闆嗗湪涓璧锋兂鍔炴硶锛屼竴璧锋姄浣忓浗鐜嬶紝娌荤枟鍥界帇鐨勭柉鐥咃紝鐢ㄨ壘鍙剁儳鐔忋佹墡閽堛佸悆鑽紝娌℃湁涓嶅叏閮ㄧ敤涓婄殑銆傚浗鐜嬪彈涓嶄簡閭ｈ嫤锛屼簬鏄...
绛旓細鍙ゆ枃璇戞敞 鍞愬お瀹楄娌诲浗涔嬮亾 涓婂尽缈犲井娈库憼锛岄棶渚嶈嚕鏇帮細鈥滆嚜鍙ゅ笣鐜嬭櫧骞冲畾涓锛屼笉鑳芥湇鎴庣媱鈶°傛湑鎵嶄笉閫彜浜猴紝鑰屾垚鍔熻繃涔嬶紝鑷笉璋曞叾鏁咃紝璇稿叕鍚勭巼鎰忎互瀹炶█涔嬧憿銆傗濈兢鑷ｇ殕绉扳滈櫅涓嬪姛寰峰澶╁湴涓囩墿锛屼笉寰楄屽悕瑷鈥濄備笂鏇帮細鈥滀笉鐒讹紝鏈曟墍浠ヨ兘鍙婃鑰咃紝姝㈢敱浜斾簨鑰筹細鑷彜甯濈帇澶氱柧鑳滃繁鑰呪懀锛涙湑瑙佷汉涔嬪杽锛...
绛旓細5. 鏂囪█鏂囩炕璇1,瀹佸彲浠ユョ浉寮冮偑 1.鎬庝箞鍙互鍥犱负锛堜簨鎬侊級鐨勭揣鎬ヨ屾姏寮冿紙浠栦滑锛夊憿锛熶簨瑙佷笁鍥斤紝鍚嶅＋鍗庢瓎銆佺帇鏈楁浘缁忎竴璧蜂箻鑸归伩璐.鐜嬫湕涓嶉【鍗庢瓎鍙嶅锛屽杞戒竴浜洪冮毦锛屽悗鏉ワ紝璐间汉鐪肩湅瑕佽拷鍒颁簡锛岀帇鏈楀氨鎯虫妸閭ｄ汉鐢╀簡锛屼笉鏂欏崕姝嗗嵈鍙嶅璇达細鈥滄棦宸茬撼鍏惰嚜鎵橈紝瀹佸彲浠ユョ浉寮冮偑锛熲濄婁笘璇存柊璇2.鍦ｄ汉鍋氱殑...
绛旓細鈥滄垜鏄洍鎴凤紒鈥濆惉鍒拌繖璇濆ぇ瀹舵病鏈変笉鍋峰伔绗戠殑銆1.鐩栨亹鍏跺鍙涗篃銆傝〃绀烘帹娴嬪師鍥狅紝杩欐槸鍥犱负鈥︹2.鍚庤鑰呰緞鍐掔О鐩楁埛銆傛绘槸銆3.閫傚畼缃插鐙愩傞傞紝鎭板阀閬囧埌銆4.鑰屾ㄥ鍒欏姏鏀诲叾浼傛瀬鍔涖5.鏂囦腑浣跨嫄浜嬪拰鐩楁埛浜嬫湁鏈虹粨鍚堢殑鍏抽敭璇彞鏄偅涓鍙ャ傝鎵惧嚭銆傜嫄鍦ㄧ摱鍐呭ぇ鍛兼洶锛氣滄垜鐩楁埛涔燂紒鈥...
绛旓細鏈変釜璐緱渚勫効鐨勮储瀵岀殑浜猴紝锛堝湪渚勫効锛夊枬閱夐厭鏃跺皢浠栧湪瀹堕噷鏉瀹炽備綘鏆備笖鐣欏湪鐩戠嫳锛岀瓑澶╀寒浠ュ悗鍐嶆煡鍔 鏄庢湞鍐榫欍婃櫤鍥婂叏闆嗐嬪肮瑙佸績绡 淇燂細绛夊緟 鏃︼細澶╀寒 闉細瀹￠棶鐘汉 銆愬師鏂囥戞皯鏈夊埄渚勪箣瀵岃咃紝閱夎屾媺鏉涔嬩簬瀹躲傚叾闀跨敺涓庡鐩告伓锛屾鍊熷ジ鍚嶅苟闄や箣锛屼箖鎿嶅垉鍏ュ锛屾柀濡囬锛屽苟鍙栨媺鏉鑰呬箣棣栦互鎶ュ畼銆傛椂...
绛旓細璇戞枃 鍑鸿嚜宸︿紶路瀹ｅ叕銆婇儜璐ュ畫甯堣幏鍗庡厓銆嬩簩骞存槬瀛ｏ紝閮戝浗鍏瓙褰掔敓鎺ュ彈妤氬浗鍛戒护鏀绘墦瀹嬪浗銆傚畫鍥藉崕鍏冦佷箰鍚曞甫鍏垫姷寰°備簩鏈堝崄鏃ワ紝鍦ㄥぇ妫樺湴鏂瑰紑鎴橈紝瀹嬪啗澶ц触銆傞儜鍥藉洑绂佷簡鍗庡厓锛屽緱鍒颁箰鍚曠殑灏搁锛岀即鑾锋垬杞﹀洓鐧惧叚鍗佽締锛屼繕铏忎簩鐧句簲鍗佷汉锛屽壊浜嗕竴鐧句釜琚墦姝荤殑鏁屼汉鐨勮虫湹銆傜媯鐙¤繋鎴橀儜鍥戒汉锛岄偅涓儜鍥戒汉閫冭繘浜曢噷銆傜媯鐙℃妸...
