苏轼《水调歌头》全文的意思是什么？
1、白话译文丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。
明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，今天晚上是何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像比得上人间。
月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。
2、原文
水调歌头-丙辰中秋
作者：苏轼
丙辰中秋后，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？
3、文学赏析
此词是中秋望月怀人之作，表达了对胞弟苏辙的无限怀念。词人运用形象描绘手法，勾勒出一种皓月当空、亲人千里、孤高旷远的境界氛围，反衬自己遣世独立的意绪和往昔的神话传说融合一处，在月的阴晴圆缺当中，渗进浓厚的哲学意味，可以说是一首将自然和社会高度契合的感喟作品。
明月什么时候出现的？（我）端着酒杯问青天。不知道天上的神仙宫阙里，现在是什么年代了。（传说神仙世界里只过几天，地下已是几千年，故此设问。）我想乘着风回到天上（好象自己本来就是从天上下到人间来的，所以说“归去”），只怕玉石砌成的美丽月宫，在高空中经受不住寒冷（传说月中宫殿叫广寒宫）。在浮想联翩中，对月起舞，清影随人，仿佛乘云御风，置身天上，哪里像在人间！
月亮转动，照遍了华美的楼阁，夜深时，月光又低低地透进雕花的门窗里，照着心事重重不能安眠的人。月亮既圆，便不应有恨了，但为什么常常要趁着人们离别的时候团圆呢？人的遭遇，有悲哀、有欢乐、有离别、也有团聚；月亮呢，也会遇到阴、睛、圆、缺；这种情况，自古以来如此，难得十全十美。只愿我们都健康和长在，虽然远离千里，却能共同欣赏这美丽的月色。
丙辰年的中秋节，高兴地喝酒（直）到（第二天）早晨，（喝到）大醉，写了这首（词），同时怀念（弟弟）子由。
明月什么时候出现的？（我）端着酒杯问青天。不知道天上的神仙宫阙里，现在是什么年代了。（传说神仙世界里只过几天，地下已是几千年，故此设问。）我想乘着风回到天上（好象自己本来就是从天上下到人间来的，所以说“归去”），只怕玉石砌成的美丽月宫，在高空中经受不住寒冷（传说月中宫殿叫广寒宫）。在浮想联翩中，对月起舞，清影随人，仿佛乘云御风，置身天上，哪里像在人间！
月亮转动，照遍了华美的楼阁，夜深时，月光又低低地透进雕花的门窗里，照着心事重重不能安眠的人。月亮既圆，便不应有恨了，但为什么常常要趁着人们离别的时候团圆呢？人的遭遇，有悲哀、有欢乐、有离别、也有团聚；月亮呢，也会遇到阴、睛、圆、缺；这种情况，自古以来如此，难得十全十美。只愿我们都健康和长在，虽然远离千里，却能共同欣赏这美丽的月色。
只愿我们都健康和长在，虽然远离千里，却能共同欣赏这美丽的月色。
不小得
绛旓細銆婃按璋冩瓕澶路鏄庢湀鍑犳椂鏈夈嬫槸瀹嬫湞鏂囧瀹鑻忚郊鍒涗綔鐨勪竴闃曡瘝銆 鍏ㄦ枃鐨勬剰鎬濡備笅: 涓欒景骞翠腑绉,閫氬鐣呴ギ,澶ч唹鑰屽綊,鍐欎簡杩欓璇嶁斺斿苟鏈変簺鎬濆康寮熷紵鑻忚緳銆 鎬庝箞鎵嶈兘鐭ラ亾鏈堜寒鍦嗙己鐨勮寰嬪憿?鎴戜妇鏉仴闂媿绌广備笉鐭ラ亾澶╁閲,鐜板湪鏄綍骞存湀?鎴戞湰鍙互鍜岀潃杩欐竻椋庢壎鎽囪屼笂鍘婚棶闂晠浜,鍙曢珮妤肩孩澧欍佸眰妤煎彔姒,鎴戠粡涓嶄綇閭ｉ珮澶勭殑瀵...
绛旓細銆婃按璋冩瓕澶淬嬭嫃杞鍘熸枃缈昏瘧濡備笅锛氫笝杈板勾锛堝叕鍏1076骞达級鐨勪腑绉嬭妭锛岄氬鐥涢ギ鐩磋嚦澶╂槑锛屽ぇ閱夛紝瓒佸叴鍐欎笅杩欑瘒鏂囩珷锛屽悓鏃舵姃鍙戝寮熷紵瀛愮敱鐨勬蹇典箣鎯呫傚儚涓浣宠妭濡傛鏄庢湀鍑犳椂鑳芥湁锛熸垜鎷跨潃閰掓澂閬ラ棶鑻嶅ぉ銆備笉鐭ラ亾楂橀仴鍦ㄤ笂鐨勫闃欙紝鐜板湪鍙鏄粈涔鏃ュ瓙銆傛垜鎯冲嚟鍊熺潃椋庡姏鍥炲埌澶╀笂鍘荤湅涓鐪嬶紝鍙堟媴蹇冪編鐜夌爩鎴愮殑妤煎畤澶珮浜嗭紝...
绛旓細2瀛愮敱:鑻忚郊寮,鍚嶈緳,瀛楀瓙鐢便3杞湵闃:鐓ч亶浜嗗崕缇庣殑妤奸榿銆備綆缁埛:浣庝綆鍦扮収杩涢洉鑺辩殑闂ㄧ獥閲屽幓銆傜划(q菒)鎴:缁ｆ埛銆4銆屼笉搴旀湁鎭ㄣ嶄袱鍙:鏄鏈堜寒璇ヤ笉鏄浜烘湁鎭ㄥ惂,浣嗗張涓轰粈涔堣佹槸瓒佺潃浜轰滑绂诲埆銆佸鐙殑鏃跺欐墠鍥㈠渾鍛?5濠靛:缇庝附鐨勬湀鍏夈 銆愯瘝鎰忋 銆婃按璋冩瓕澶淬鎰忓鍥惧ぉ涓婄殑鏄庢湀鍟,浣犱綍鏃舵墠鎶婃竻杈夋磼鍚戜汉闂?鎴...
绛旓細娉ㄩ噴 鈶姘磋皟姝屽ご锛氳瘝鐗屽悕锛屽張鍚嶁滃厓浼氭洸鈥濃滃彴鍩庢父鈥濃滃嚡姝屸濃滄睙鍗楀ソ鈥濃滆姳鐘康濂粹濈瓑銆傚弻璋冧節鍗佷簲瀛楋紝骞抽煹锛堝畫浠ｄ篃鏈夌敤浠勫０闊靛拰骞充粍娣风敤鐨勶級銆傜浉浼犻殝鐐甯濆紑姹存渤鑷埗銆婃按璋冩瓕銆锛屽攼浜烘紨涓哄ぇ鏇诧紝 鈥滄瓕澶粹濆氨鏄ぇ鏇蹭腑鐨勫紑澶撮儴鍒嗐傗懙涓欒景锛氭寚瀹嬬瀹楃啓瀹佷節骞达紙1076锛夈傝繖涓骞鑻忚郊鍦ㄥ瘑宸烇紙浠婂北涓滆鍩庯級浠...
绛旓細銆婃按璋冩瓕澶淬嬪叏鏂囩殑鎰忔濇槸: 鏄庢湀浠庝粈涔堟椂鍊欐墠寮濮嬪嚭鐜扮殑?鎴戠璧烽厭鏉仴闂媿澶┿備笉鐭ラ亾鍦ㄥぉ涓婄殑瀹,浣曞勾浣曟湀銆傛垜鎯宠涔樺尽娓呴鍥炲埌澶╀笂,鍙堟亹鎬曞湪缇庣帀鐮屾垚鐨勬ゼ瀹,鍙椾笉浣忛珮鑰镐節澶╃殑瀵掑喎銆傜咯缈╄捣鑸炵帺璧忕潃鏈堜笅娓呭奖,鍝儚鏄湪浜洪棿銆俓n鏈堝効杞繃鏈辩孩鑹茬殑妤奸榿,浣庝綆鍦版寕鍦ㄩ洉鑺辩殑绐楁埛涓,鐓х潃娌℃湁鐫℃剰鐨勮嚜宸便傛槑鏈堜笉璇ュ浜轰滑...
绛旓細鏄庢湀鍑犳椂鏈夛紝鎶婇厭闂潚澶┿備笉鐭ュぉ涓婂闃欙紝浠婂鏄綍骞淬傛垜娆蹭箻椋庡綊鍘伙紝鍙堟亹鐞兼ゼ鐜夊畤锛岄珮澶勪笉鑳滃瘨銆傝捣鑸炲紕娓呭奖锛屼綍浼煎湪浜洪棿銆傝浆鏈遍榿锛屼綆缁埛锛岀収鏃犵湢銆備笉搴旀湁鎭紝浣曚簨闀垮悜鍒椂鍦嗭紵浜烘湁鎮叉绂诲悎锛屾湀鏈夐槾鏅村渾缂猴紝姝や簨鍙ら毦鍏ㄣ備絾鎰夸汉闀夸箙锛屽崈閲屽叡濠靛銆傚欢灞曪細娉ㄩ噴锛氭妸閰掞細绔捣閰掓澂銆傚闃欙細瀹銆備箻椋庡綊鍘...
绛旓細姘磋皟姝屽ご 鑻忚郊 銆斿師鏂囥曚笝杈颁腑绉嬶紝娆㈤ギ杈炬棪锛屽ぇ閱夈備綔姝ょ瘒锛屽吋鎬瀛愮敱銆傛槑鏈堝嚑鏃舵湁锛熸妸閰掗棶闈掑ぉ銆備笉鐭ュぉ涓婂闃欙紝浠婂鏄綍骞淬傛垜娆蹭箻椋庡綊鍘伙紝鍙堟亹鐞兼ゼ鐜夊畤锛岄珮澶勪笉鑳滃瘨銆傝捣鑸炲紕娓呭奖锛屼綍浼煎湪浜洪棿锛佽浆鏈遍榿锛屼綆缁埛锛岀収鏃犵湢銆備笉搴旀湁鎭紝浣曚簨闀垮悜鍒椂鍦嗭紵浜烘湁鎮叉绂诲悎锛屾湀鏈夐槾鏅村渾缂猴紝姝や簨鍙ら毦鍏ㄣ備絾鎰夸汉...
绛旓細銆愭按璋冩瓕澶淬戞槑鏈堝嚑鏃舵湁?鎶婇厭闂潚澶.涓嶇煡澶╀笂瀹槞,浠婂鏄綍骞.鎴戞涔橀褰掑幓,鍙堟亹鐞兼ゼ鐜夊畤,楂樺涓嶈儨瀵.璧疯垶寮勬竻褰,浣曚技鍦ㄤ汉闂!杞湵闃,浣庣划鎴,鐓ф棤鐪.涓嶅簲鏈夋仺,浣曚簨闀垮悜鍒椂鍦?浜烘湁鎮叉绂诲悎,鏈堟湁闃存櫞鍦嗙己,姝や簨鍙ら毦鍏.浣嗘効浜洪暱涔,鍗冮噷鍏卞┑濞.1.鑻忚郊鐨勩婃按璋冩瓕澶淬,鏄腑绉嬭瘝涓渶钁楀悕鐨勪竴棣,鍚戞潵...
绛旓細姘磋皟姝屽ご鐨勪富瑕鎰忔濇槸浠涔 鑻忚郊銆婃按璋冩瓕澶淬璧忔瀽 鏈瘝浣滀簬瀹嬬瀹楃啓瀹佷節骞寸殑涓鑺傦紝褰撴椂鑻忚郊姝ｄ换瀵嗗窞鐭ュ簻銆備腑绉嬶紝鐨撴湀褰撶┖锛岄摱鍏夋郴鍦帮紝鑻忚郊鎯宠捣浜嗗垎鍒竷骞寸殑鑻忚緳銆傝瘝浜轰妇鏉湜鏈堬紝蹇冧腑鐢熻捣鏃犻檺閬愭濃滄睙鐣斾綍浜哄垵瑙佹湀锛屾睙鏈堜綍骞村嚭鐓т汉鈥濆紶鑻ヨ櫄鐥存儏鐨勮拷闂紝鍦ㄨ嫃杞煎績涓洖鍝嶃備笉绂佽Е鏅敓鎯咃紝鐫圭墿鎬濅汉銆傛湰璇嶅紑绡...
绛旓細杩欓璇嶄笂鐗囨墽鐫浜虹敓,涓嬬墖鍠勫浜虹敓,琛ㄧ幇浜鑻忚郊鐑埍鐢熸椿銆佹儏鎬鏃疯揪鐨勪竴闈傝瘝涓鐣岄珮娲,璇寸悊閫氳揪,鎯呭懗娣卞帤,骞跺嚭浠ユ絿娲掍箣绗,涓鐗囩琛,涓嶅亣闆曠悽, 鍗疯垝鑷,鍥犳涔濈櫨骞存潵浼犺涓嶈“銆傗滀腑绉嬭瘝鑷笢鍧銆婃按璋冩瓕澶淬涓鍑,浣欒瘝灏藉簾鈥,(鑳′粩銆婅嫊婧笖闅愪笟璇濆悗闆嗐嬪嵎涓変節)銆傚惔娼溿婇湝澶╂檽瑙掋:鈥滀笖鍞变笢鍧°婃按璋冦,...
