水调歌头苏轼原文翻译赏析 苏轼《水调歌头》全诗赏析是什么?

\u6c42\u82cf\u8f7c\u300a\u6c34\u8c03\u6b4c\u5934\u300b\u5168\u6587\u53ca\u7ffb\u8bd1

\u6c34\u8c03\u6b4c\u5934\u00b7\u660e\u6708\u51e0\u65f6\u6709
\u82cf\u8f7c \u3014\u5b8b\u4ee3\u3015
\u4e19\u8fb0\u4e2d\u79cb\uff0c\u6b22\u996e\u8fbe\u65e6\uff0c\u5927\u9189\uff0c\u4f5c\u6b64\u7bc7\uff0c\u517c\u6000\u5b50\u7531\u3002

\u660e\u6708\u51e0\u65f6\u6709\uff1f\u628a\u9152\u95ee\u9752\u5929\u3002\u4e0d\u77e5\u5929\u4e0a\u5bab\u9619\uff0c\u4eca\u5915\u662f\u4f55\u5e74\u3002\u6211\u6b32\u4e58\u98ce\u5f52\u53bb\uff0c\u53c8\u6050\u743c\u697c\u7389\u5b87\uff0c\u9ad8\u5904\u4e0d\u80dc\u5bd2\u3002\u8d77\u821e\u5f04\u6e05\u5f71\uff0c\u4f55\u4f3c\u5728\u4eba\u95f4\u3002(\u4f55\u4f3c \u4e00\u4f5c\uff1a\u4f55\u65f6\uff1b\u53c8\u6050 \u4e00\u4f5c\uff1a\u60df / \u552f\u6050)
\u8f6c\u6731\u9601\uff0c\u4f4e\u7eee\u6237\uff0c\u7167\u65e0\u7720\u3002\u4e0d\u5e94\u6709\u6068\uff0c\u4f55\u4e8b\u957f\u5411\u522b\u65f6\u5706\uff1f\u4eba\u6709\u60b2\u6b22\u79bb\u5408\uff0c\u6708\u6709\u9634\u6674\u5706\u7f3a\uff0c\u6b64\u4e8b\u53e4\u96be\u5168\u3002\u4f46\u613f\u4eba\u957f\u4e45\uff0c\u5343\u91cc\u5171\u5a75\u5a1f\u3002(\u957f\u5411 \u4e00\u4f5c\uff1a\u504f\u5411)
\u8bd1\u6587\uff1a
\u4e19\u8fb0\u5e74\uff08\u516c\u51431076\u5e74\uff09\u7684\u4e2d\u79cb\u8282\uff0c\u9ad8\u9ad8\u5174\u5174\u5730\u559d\u9152\u76f4\u5230\u5929\u4eae\uff0c\u559d\u4e86\u4e2a\u5927\u9189\uff0c\u5199\u4e0b\u8fd9\u9996\u8bcd\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u601d\u5ff5\u5f1f\u5f1f\u82cf\u8f99\u3002

\u660e\u6708\u4ece\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u5f00\u59cb\u6709\u7684\u5462\uff1f\u6211\u62ff\u7740\u9152\u676f\u9065\u95ee\u82cd\u5929\u3002\u4e0d\u77e5\u9053\u5929\u4e0a\u7684\u5bab\u6bbf\uff0c\u4eca\u665a\u662f\u54ea\u4e00\u5e74\u3002\u6211\u60f3\u51ed\u501f\u7740\u98ce\u529b\u56de\u5230\u5929\u4e0a\u53bb\u770b\u4e00\u770b\uff0c\u53c8\u62c5\u5fc3\u7f8e\u7389\u780c\u6210\u7684\u697c\u5b87\u592a\u9ad8\u4e86\uff0c\u6211\u7ecf\u53d7\u4e0d\u4f4f\u5bd2\u51b7\u3002\u8d77\u8eab\u821e\u8e48\u73a9\u8d4f\u7740\u6708\u5149\u4e0b\u81ea\u5df1\u6e05\u6717\u7684\u5f71\u5b50\uff0c\u6708\u5bab\u54ea\u91cc\u6bd4\u5f97\u4e0a\u5728\u4eba\u95f4\u3002
\u6708\u513f\u79fb\u52a8\uff0c\u8f6c\u8fc7\u4e86\u6731\u7ea2\u8272\u7684\u697c\u9601\uff0c\u4f4e\u4f4e\u5730\u6302\u5728\u96d5\u82b1\u7684\u7a97\u6237\u4e0a\uff0c\u7167\u7740\u6ca1\u6709\u7761\u610f\u7684\u4eba\u3002\u660e\u6708\u4e0d\u5e94\u8be5\u5bf9\u4eba\u4eec\u6709\u4ec0\u4e48\u6028\u6068\u5427\uff0c\u53ef\u53c8\u4e3a\u4ec0\u4e48\u603b\u662f\u5728\u4eba\u4eec\u79bb\u522b\u4e4b\u65f6\u624d\u5706\u5462\uff1f\u4eba\u6709\u60b2\u6b22\u79bb\u5408\u7684\u53d8\u8fc1\uff0c\u6708\u6709\u9634\u6674\u5706\u7f3a\u7684\u8f6c\u6362\uff0c\u8fd9\u4e8b\u513f\u81ea\u53e4\u4ee5\u6765\u5c31\u5f88\u96be\u5468\u5168\u3002\u5e0c\u671b\u4eba\u4eec\u53ef\u4ee5\u957f\u957f\u4e45\u4e45\u5730\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5373\u4f7f\u76f8\u9694\u5343\u91cc\u4e5f\u80fd\u4e00\u8d77\u6b23\u8d4f\u8fd9\u7f8e\u597d\u7684\u6708\u4eae\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u6c34\u8c03\u6b4c\u5934\uff0c\u8bcd\u724c\u540d\uff0c\u53c8\u540d\u201c\u5143\u4f1a\u66f2\u201d\u201c\u51ef\u6b4c\u201d\u53f0\u57ce\u6e38\u201c\u6c34\u8c03\u6b4c\u201d\u201c\u82b1\u72af\u5ff5\u5974\u201d\u201c\u82b1\u72af\u201d\u3002\u4ee5\u6bdb\u6ec2\u300a\u5143\u4f1a\u66f2\u00b7\u4e5d\u91d1\u589e\u5b8b\u91cd\u300b\u4e3a\u6b63\u4f53\uff0c\u53cc\u8c03\u4e5d\u5341\u4e94\u5b57\uff0c\u524d\u6bb5\u4e5d\u53e5\u56db\u5e73\u97f5\uff0c\u540e\u6bb5\u5341\u53e5\u56db\u5e73\u97f5\u3002\u53e6\u6709\u53cc\u8c03\u4e5d\u5341\u4e94\u5b57\uff0c\u524d\u6bb5\u4e5d\u53e5\u56db\u5e73\u97f5\u3001\u4e24\u4ec4\u97f5\uff0c\u540e\u6bb5\u5341\u53e5\u56db\u5e73\u97f5\u3001\u4e24\u4ec4\u97f5\uff1b\u53cc\u8c03\u4e5d\u5341\u4e94\u5b57\uff0c\u524d\u6bb5\u4e5d\u53e5\u56db\u5e73\u97f5\u3001\u4e94\u53f6\u97f5\uff0c\u540e\u6bb5\u5341\u53e5\u56db\u5e73\u97f5\u3001\u4e94\u53f6\u97f5\u7b49\u53d8\u4f53\u3002
\u4ee3\u8868\u4f5c\u54c1\u6709\u82cf\u8f7c\u300a\u6c34\u8c03\u6b4c\u5934\u00b7\u660e\u6708\u51e0\u65f6\u6709\u300b\u3001\u9648\u4eae\u300a\u6c34\u8c03\u6b4c\u5934\u00b7\u9001\u7ae0\u5fb7\u8302\u5927\u537f\u4f7f\u864f\u300b\u3001\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u300a\u6c34\u8c03\u6b4c\u5934\u00b7\u6e38\u6cf3\u300b\u7b49\u3002

\u300a\u6c34\u8c03\u6b4c\u5934\u00b7\u660e\u6708\u51e0\u65f6\u6709\u300b\u662f\u5b8b\u671d\u6587\u5b66\u5bb6\u82cf\u8f7c\u521b\u4f5c\u7684\u4e00\u9615\u8bcd\u3002\u6b64\u8bcd\u662f\u4e2d\u79cb\u671b\u6708\u6000\u4eba\u4e4b\u4f5c\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u5bf9\u80de\u5f1f\u82cf\u8f99\u7684\u65e0\u9650\u6000\u5ff5\u3002\u4e5f\u8868\u8fbe\u4e86\u5728\u4ed5\u9014\u5931\u610f\u65f6\u65f7\u8fbe\u8d85\u8131\u7684\u80f8\u6000\u548c\u4e50\u89c2\u7684\u666f\u81f4\u3002
\u3010\u5168\u8bd7\u8d4f\u6790\u3011
\u8bcd\u524d\u5c0f\u5e8f\u8bf4\uff1a\u201c\u4e19\u8fb0\u4e2d\u79cb\uff0c\u6b22\u996e\u8fbe\u65e6\uff0c\u5927\u9189\uff0c\u4f5c\u6b64\u7bc7\uff0c\u517c\u6000\u5b50\u7531\u3002\u201d\u4e19\u8fb0\u5e74\u82cf\u8f7c\u5728\u5bc6\u5dde\uff08\u4eca\u5c71\u4e1c\u8bf8\u57ce\uff09\u505a\u592a\u5b88\uff0c\u4e2d\u79cb\u4e4b\u591c\u4ed6\u4e00\u8fb9\u8d4f\u6708\u4e00\u8fb9\u996e\u9152\uff0c\u76f4\u5230\u5929\u4eae\uff0c\u4e8e\u662f\u521b\u4f5c\u4e86\u8fd9\u9996\u300a\u6c34\u8c03\u6b4c\u5934\u300b\u3002\u82cf\u8f7c\u4e00\u751f\uff0c\u4ee5\u5d07\u9ad8\u5112\u5b66\u3001\u8bb2\u7a76\u5b9e\u52a1\u4e3a\u4e3b\u3002\u4f46\u4ed6\u4e5f\u201c\u9f86\u9f80\u597d\u9053\u201d\uff0c\u4e2d\u5e74\u4ee5\u540e\uff0c\u53c8\u66fe\u8868\u793a\u8fc7\u201c\u7688\u4f9d\u4f5b\u50e7\u201d\uff0c\u662f\u7ecf\u5e38\u5904\u5728\u5112\u91ca\u9053\u7684\u7ea0\u845b\u5f53\u4e2d\u7684\u3002\u6bcf\u5f53\u632b\u6298\u5931\u610f\u4e4b\u9645\uff0c\u5219\u8001\u5e84\u601d\u60f3\u4e0a\u5347\uff0c\u501f\u4ee5\u5e2e\u52a9\u81ea\u5df1\u89e3\u91ca\u7a77\u901a\u8fdb\u9000\u7684\u56f0\u60d1\u3002
\u8fd9\u9996\u4e2d\u79cb\u8bcd\uff0c\u6b63\u662f\u6b64\u79cd\u5ba6\u9014\u9669\u6076\u4f53\u9a8c\u7684\u5347\u534e\u4e0e\u603b\u7ed3\u3002\u201c\u5927\u9189\u201d\u9063\u6000\u662f\u4e3b\uff0c\u201c\u517c\u6000\u5b50\u7531\u201d\u662f\u8f85\u3002\u5bf9\u4e8e\u4e00\u8d2f\u79c9\u6301\u201c\u5c0a\u4e3b\u6cfd\u6c11\u201d\u8282\u64cd\u7684\u4f5c\u8005\u6765\u8bf4\uff0c\u624b\u8db3\u5206\u79bb\u548c\u79c1\u60c5\uff0c\u6bd4\u8d77\u5ef7\u5fe7\u8fb9\u60a3\u7684\u56fd\u52bf\u6765\u8bf4\uff0c\u6bd5\u7adf\u5c5e\u4e8e\u6b21\u8981\u7684\u4f26\u7406\u8d1f\u8377\u3002\u6b64\u70b9\u5728\u9898\u5e8f\u4e2d\u5e76\u6709\u6df1\u5fae\u7684\u63d0\u793a\u3002
\u6b64\u8bcd\u4e0a\u7247\u671b\u6708\uff0c\u65e2\u6000\u9038\u5174\u58ee\u601d\uff0c\u9ad8\u63a5\u6df7\u832b\uff0c\u800c\u53c8\u811a\u8e0f\u5b9e\u5730\uff0c\u81ea\u5177\u96c5\u91cf\u9ad8\u81f4\u3002\u4e00\u5f00\u59cb\u5c31\u63d0\u51fa\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\uff1a\u201c\u660e\u6708\u51e0\u65f6\u6709\uff1f\u201d\u201c\u628a\u9152\u95ee\u9752\u5929\u201d\u8fd9\u4e00\u7ec6\u8282\u4e0e\u5c48\u539f\u7684\u300a\u5929\u95ee\u300b\u548c\u674e\u767d\u7684\u300a\u628a\u9152\u95ee\u6708\u300b\u6709\u76f8\u4f3c\u4e4b\u5904\u3002\u5176\u95ee\u4e4b\u75f4\u8ff7\u3001\u60f3\u4e4b\u9038\u5c18\uff0c\u786e\u5b9e\u662f\u6709\u4e00\u79cd\u7c7b\u4f3c\u7684\u7cbe\u3001\u6c14\u3001\u795e\u8d2f\u6ce8\u5728\u91cc\u9762\u3002
\u63a5\u4e0b\u6765\u4e24\u53e5\uff1a\u201c\u4e0d\u77e5\u5929\u4e0a\u5bab\u9619\uff0c\u4eca\u5915\u662f\u4f55\u5e74\u3002\u201d\u628a\u5bf9\u4e8e\u660e\u6708\u7684\u8d5e\u7f8e\u4e0e\u5411\u5f80\u4e4b\u60c5\u66f4\u63a8\u8fdb\u4e86\u4e00\u5c42\u3002\u4ece\u660e\u6708\u8bde\u751f\u7684\u65f6\u5019\u8d77\u5230\u73b0\u5728\u5df2\u7ecf\u8fc7\u53bb\u8bb8\u591a\u5e74\u4e86\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u5728\u6708\u5bab\u91cc\u4eca\u665a\u662f\u4e00\u4e2a\u4ec0\u4e48\u65e5\u5b50\u3002\u8bd7\u4eba\u60f3\u8c61\u90a3\u4e00\u5b9a\u662f\u4e00\u4e2a\u597d\u65e5\u5b50\uff0c\u6240\u4ee5\u6708\u624d\u8fd9\u6837\u5706\u3001\u8fd9\u6837\u4eae\u3002
\u8bcd\u7684\u6700\u540e\u8bf4\uff1a\u201c\u4f46\u613f\u4eba\u957f\u4e45\uff0c\u5343\u91cc\u5171\u5a75\u5a1f\u3002\u201d\u201c\u5a75\u5a1f\u201d\u662f\u7f8e\u597d\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u5ae6\u5a25\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u4ee3\u6307\u660e\u6708\u3002
\u4ece\u827a\u672f\u6210\u5c31\u4e0a\u770b\uff0c\u5b83\u6784\u601d\u5947\u62d4\uff0c\u8e4a\u5f84\u72ec\u8f9f\uff0c\u6781\u5bcc\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u8272\u5f69\uff0c\u662f\u5386\u6765\u516c\u8ba4\u7684\u4e2d\u79cb\u8bcd\u4e2d\u7684\u7edd\u5531\u3002
\u3010\u539f\u6587\u3011
\u300a\u6c34\u8c03\u6b4c\u5934\u00b7\u660e\u6708\u51e0\u65f6\u6709\u300b\u82cf\u8f7c
\u4e19\u8fb0\u4e2d\u79cb\uff0c\u6b22\u996e\u8fbe\u65e6\uff0c\u5927\u9189\uff0c\u4f5c\u6b64\u7bc7\uff0c\u517c\u6000\u5b50\u7531\u3002
\u660e\u6708\u51e0\u65f6\u6709\uff0c\u628a\u9152\u95ee\u9752\u5929\u3002\u4e0d\u77e5\u5929\u4e0a\u5bab\u9619\uff0c\u4eca\u5915\u662f\u4f55\u5e74\u3002\u6211\u6b32\u4e58\u98ce\u5f52\u53bb\uff0c\u53c8\u6050\u743c\u697c\u7389\u5b87\uff0c\u9ad8\u5904\u4e0d\u80dc\u5bd2\u3002\u8d77\u821e\u5f04\u6e05\u5f71\uff0c\u4f55\u4f3c\u5728\u4eba\u95f4\u3002
\u8f6c\u6731\u9601\uff0c\u4f4e\u7eee\u6237\uff0c\u7167\u65e0\u7720\u3002\u4e0d\u5e94\u6709\u6068\uff0c\u4f55\u4e8b\u957f\u5411\u522b\u65f6\u5706\uff1f\u4eba\u6709\u60b2\u6b22\u79bb\u5408\uff0c\u6708\u6709\u9634\u6674\u5706\u7f3a\uff0c\u6b64\u4e8b\u53e4\u96be\u5168\u3002\u4f46\u613f\u4eba\u957f\u4e45\uff0c\u5343\u91cc\u5171\u5a75\u5a1f\u3002
\u3010\u8bd1\u6587\u3011
\u4e19\u8fb0\u5e74\u4e2d\u79cb\uff0c\u901a\u5bb5\u7545\u996e\uff0c\u5927\u9189\u800c\u5f52\uff0c\u5199\u4e86\u8fd9\u9996\u8bcd\u2014\u2014\u5e76\u6709\u4e9b\u601d\u5ff5\u5f1f\u5f1f\u82cf\u8f99\u3002
\u600e\u4e48\u624d\u80fd\u77e5\u9053\u6708\u4eae\u5706\u7f3a\u7684\u89c4\u5f8b\u5462\uff1f\u6211\u4e3e\u676f\u9065\u95ee\u82cd\u7a79\u3002\u4e0d\u77e5\u9053\u5929\u5bab\u91cc\uff0c\u73b0\u5728\u662f\u4f55\u5e74\u6708\uff1f\u6211\u672c\u53ef\u4ee5\u548c\u7740\u8fd9\u6e05\u98ce\u6276\u6447\u800c\u4e0a\u53bb\u95ee\u95ee\u6545\u4eba\uff0c\u53ea\u6015\u9ad8\u697c\u7ea2\u5899\u3001\u5c42\u697c\u53e0\u69ad\uff0c\u6211\u7ecf\u4e0d\u4f4f\u90a3\u9ad8\u5904\u7684\u5bd2\u610f\u3002\u800c\u90a3\u4e5d\u5929\u4e4b\u4e0a\u7684\u98ce\u5149\u53c8\u54ea\u91cc\u6bd4\u5f97\u4e0a\u6b64\u523b\u94f6\u5149\u4e4d\u6cc4\u4e0b\uff0c\u72b9\u5982\u5bab\u5a25\u8d77\u821e\u7684\u5f71\u548c\u8fd9\u6c34\u6ce2\u5fae\u8361\u7684\u98ce\u5462\uff1f
\u6d41\u5149\u77ac\u606f\uff0c\u6708\u513f\u4ece\u9ad8\u697c\u6a90\u89d2\uff0c\u53c8\u8df3\u5165\u6ee1\u662f\u96d5\u82b1\u56e2\u7c07\u7684\u7a97\u68c2\uff0c\u76ef\u7740\u6211\u8fd9\u6837\u8f97\u8f6c\u53cd\u4fa7\u7684\u5916\u4e61\u4e4b\u4eba\u770b\u554a\u770b\u3002\u6708\u513f\u5440\u6708\u513f\u6211\u53ef\u6709\u54ea\u91cc\u60f9\u607c\u4e86\u4f60\u5417\uff1f\u4e0d\u7136\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u5728\u6211\u4e0e\u4eb2\u670b\u5206\u522b\u7684\u65f6\u5019\u683c\u5916\u7684\u5706\u5462\uff1f\u54ce\uff01\u5176\u5b9e\u6211\u4e5f\u77e5\u9053\u81ea\u53e4\u4ee5\u6765\u8fd9\u4eba\u4e16\u95f4\u7684\u60b2\u6b22\u79bb\u5408\u5c31\u4e0e\u6708\u4eae\u7684\u9634\u6674\u5706\u7f3a\u4e00\u6837\uff0c\u96be\u4ee5\u6c42\u5168\u3002\u53ea\u671b\u8fdc\u65b9\u7684\u4eb2\u670b\u90fd\u5e73\u5b89\u559c\u4e50\uff0c\u54ea\u6015\u73b0\u5728\u9694\u7740\u4e07\u6c34\u5343\u5c71\uff0c\u6c90\u6d74\u5728\u8fd9\u540c\u4e00\u6708\u8272\u4e0b\uff0c\u5c31\u548c\u6211\u4eec\u76f8\u805a\u65f6\u662f\u4e00\u6837\u7684\u3002
\u3010\u6ce8\u91ca\u3011
\u2474\u6c34\u8c03\u6b4c\u5934\uff1a\u8bcd\u724c\u540d\uff0c \u201c\u6b4c\u5934\u201d\u5c31\u662f\u5927\u66f2\u4e2d\u7684\u5f00\u5934\u90e8\u5206\u3002\u2475\u4e19\u8fb0\uff1a\u6307\u5b8b\u795e\u5b97\u7199\u5b81\u4e5d\u5e74\uff081076\u5e74\uff09\u3002\u8fd9\u4e00\u5e74\u82cf\u8f7c\u5728\u5bc6\u5dde\uff08\u4eca\u5c71\u4e1c\u8bf8\u57ce\uff09\u4efb\u592a\u5b88\u3002\u2476\u8fbe\u65e6\uff1a\u5230\u5929\u4eae\u3002\u2477\u5b50\u7531\uff1a\u82cf\u8f7c\u7684\u5f1f\u5f1f\u82cf\u8f99\u7684\u5b57\uff0c\u4e0e\u5176\u7236\u82cf\u6d35\u3001\u5176\u5144\u82cf\u8f7c\u5e76\u79f0\u201c\u4e09\u82cf\u201d\u3002\u2478\u628a\u9152\uff1a\u7aef\u8d77\u9152\u676f\u3002\u628a\uff0c\u6267\u3001\u6301\u3002\u2479\u5929\u4e0a\u5bab\u9619\uff08qu\u00e8\uff09\uff1a\u9619\uff0c\u53e4\u4ee3\u57ce\u5899\u540e\u7684\u77f3\u53f0\u3002\u247a\u4e58\u98ce\uff1a\u9a7e\u7740\u98ce\uff1b\u51ed\u501f\u98ce\u529b\u3002\u5f52\u53bb\uff1a\u56de\u5230\u5929\u4e0a\u53bb\u247b\u743c\uff08qi\u00f3ng\uff09\u697c\u7389\u5b87\uff1a\u7f8e\u7389\u780c\u6210\u7684\u697c\u5b87\uff0c\u6307\u60f3\u8c61\u4e2d\u7684\u6708\u5bab\u3002\u247c\u4e0d\u80dc\uff08sh\u00e8ng\uff09\uff1a\u7ecf\u4e0d\u4f4f\uff0c\u627f\u53d7\u4e0d\u4e86\u3002\u80dc\uff1a\u627f\u62c5\u3001\u627f\u53d7\u3002\u247d\u5f04\u6e05\u5f71\uff1a\u610f\u601d\u662f\u8bd7\u4eba\u5728\u6708\u5149\u4e0b\u8d77\u821e\uff0c\u5f71\u5b50\u4e5f\u968f\u7740\u821e\u52a8\u3002\u5f04\uff0c\u73a9\u5f04\uff0c\u6b23\u8d4f\u3002\u247e\u4f55\u4f3c\uff1a\u4f55\u5982\uff0c\u54ea\u91cc\u6bd4\u5f97\u4e0a\u3002\u4e00\u8bf4\u4f55\u65f6\u3002\u247f\u8f6c\u6731\u9601\uff0c\u4f4e\u7eee\uff08q\u01d0\uff09\u6237\uff0c\u7167\u65e0\u7720\uff1a\u6708\u513f\u79fb\u52a8\u3002\u2480\u4e0d\u5e94\u6709\u6068\uff0c\u4f55\u4e8b\u957f\uff08ch\u00e1ng\uff09\u5411\u522b\u65f6\u5706\uff1a\u4f55\u4e8b\uff1a\u4e3a\u4ec0\u4e48\u3002\u2481\u6b64\u4e8b\uff1a\u6307\u4eba\u7684\u201c\u6b22\u201d\u201c\u5408\u201d \u548c\u6708\u7684\u201c\u6674\u201d\u201c\u5706\u201d\u3002\u2482\u4f46\uff1a\u53ea\u3002\u2483\u5343\u91cc\u5171\u5a75\u5a1f\uff1a\u53ea\u5e0c\u671b\u4e24\u4eba\u5e74\u5e74\u5e73\u5b89\ufe50\u867d\u7136\u76f8\u9694\u5343\u91cc\uff0c\u4e5f\u80fd\u4e00\u8d77\u6b23\u8d4f\u8fd9\u7f8e\u597d\u7684\u6708\u5149\u3002
\u3010\u4f5c\u54c1\u51fa\u5904\u3011\u300a\u4e1c\u5761\u4e50\u5e9c\u300b
\u3010\u6587\u5b66\u4f53\u88c1\u3011\u8bcd
\u3010\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\u3011
\u82cf\u8f7c\uff081037\u5e74\u20141101\u5e74\uff09\uff0c\u5b8b\u4ee3\u6587\u5b66\u5bb6\u3002\u5b57\u5b50\u77bb\uff0c\u4e00\u5b57\u548c\u4ef2\uff0c\u53f7\u4e1c\u5761\u5c45\u58eb\u3002\u7709\u5dde\u7709\u5c71\uff08\u4eca\u5c5e\u56db\u5ddd\uff09\u4eba\u3002\u5609\u7950\uff08\u5b8b\u4ec1\u5b97\u5e74\u53f7\uff0c1056\u5e74\u20141063\u5e74\uff09\u8fdb\u58eb\u3002\u66fe\u4e0a\u4e66\u529b\u8a00\u738b\u5b89\u77f3\u65b0\u6cd5\u4e4b\u5f0a\uff0c\u540e\u56e0\u4f5c\u8bd7\u8bbd\u523a\u65b0\u6cd5\u800c\u4e0b\u5fa1\u53f2\u72f1\uff0c\u8d2c\u9ec4\u5dde\u3002\u5b8b\u54f2\u5b97\u65f6\u4efb\u7ff0\u6797\u5b66\u58eb\uff0c\u66fe\u51fa\u77e5\u676d\u5dde\u3001\u9896\u5dde\uff0c\u5b98\u81f3\u793c\u90e8\u5c1a\u4e66\u3002\u540e\u53c8\u8d2c\u8c2a\u60e0\u5dde\u3001\u510b\u5dde\u3002\u591a\u60e0\u653f\u3002\u5352\u8c25\u6587\u5fe0\u3002\u5b66\u8bc6\u6e0a\u535a\uff0c\u559c\u5956\u52b1\u540e\u8fdb\u3002\u4e0e\u7236\u82cf\u6d35\u3001\u5f1f\u82cf\u8f99\u5408\u79f0\u201c\u4e09\u82cf\u201d\u3002\u5176\u6587\u7eb5\u6a2a\u6063\u8086\uff0c\u4e3a\u5510\u5b8b\u516b\u5927\u5bb6\u4e4b\u4e00\u3002\u5176\u8bd7\u9898\u6750\u5e7f\u9614\uff0c\u6e05\u65b0\u8c6a\u5065\uff0c\u5584\u7528\u5938\u5f20\u6bd4\u55bb\uff0c\u72ec\u5177\u98ce\u683c\uff0c\u4e0e\u9ec4\u5ead\u575a\u5e76\u79f0\u201c\u82cf\u9ec4\u201d\u3002\u8bcd\u5f00\u8c6a\u653e\u4e00\u6d3e\uff0c\u4e0e\u8f9b\u5f03\u75be\u5e76\u79f0\u201c\u82cf\u8f9b\u201d\u3002 \u53c8\u5de5\u4e66\u753b\u3002\u6709\u300a\u4e1c\u5761\u4e03\u96c6\u300b\u300a\u4e1c\u5761\u6613\u4f20\u300b\u300a\u4e1c\u5761\u4e50\u5e9c\u300b\u7b49\u3002

《水调歌头》苏轼原文翻译如下:

丙辰年(公元1076年)的中秋节,通宵痛饮直至天明,大醉,趁兴写下这篇文章,同时抒发对弟弟子由的怀念之情。

像中秋佳节如此明月几时能有?我拿着酒杯遥问苍天。不知道高遥在上的宫阙,现在又是什么日子。我想凭借着风力回到天上去看一看,又担心美玉砌成的楼宇太高了,我经受不住寒冷。起身舞蹈玩赏着月光下自己清朗的影子,月宫哪里比得上人间烟火暖人心肠。

月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人。明月不应该对人们有什么怨恨吧,可又为什么总是在人们离别之时才圆呢?人生本就有悲欢离合,月儿常有圆缺,(想要人团圆时月亮正好也圆满)这样的好事自古就难以两全。只希望这世上所有人的亲人都能平安健康长寿,即使相隔千里也能共赏明月。

原文:丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。

明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。(何似一作:何时;又恐一作:惟/唯恐)

转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。(长向一作:偏向)

创作背景

这首词是公元1076年(宋神宗熙宁九年)中秋作者在密州时所作。词前的小序交待了写词的过程:“丙辰中秋,欢饮达旦,大醉。作此篇,兼怀子由。”苏轼因为与当权的变法者王安石等人政见不同,自求外放,辗转在各地为官。他曾经要求调任到离苏辙较近的地方为官,以求兄弟多多聚会。

公元1074年(熙宁七年)苏轼差知密州。到密州后,这一愿望仍无法实现。公元1076年的中秋,皓月当空,银辉遍地,词人与胞弟苏辙分别之后,已七年未得团聚。此刻,词人面对一轮明月,心潮起伏,于是乘酒兴正酣,挥笔写下了这首名篇。



  • 姹鑻忚郊銆姘磋皟姝屽ご銆鍏ㄦ枃鍙婄炕璇
    绛旓細姘磋皟姝屽ご路鏄庢湀鍑犳椂鏈 鑻忚郊 銆斿畫浠c曚笝杈颁腑绉嬶紝娆㈤ギ杈炬棪锛屽ぇ閱夛紝浣滄绡囷紝鍏兼瀛愮敱銆傛槑鏈堝嚑鏃舵湁锛熸妸閰掗棶闈掑ぉ銆備笉鐭ュぉ涓婂闃欙紝浠婂鏄綍骞淬傛垜娆蹭箻椋庡綊鍘伙紝鍙堟亹鐞兼ゼ鐜夊畤锛岄珮澶勪笉鑳滃瘨銆傝捣鑸炲紕娓呭奖锛屼綍浼煎湪浜洪棿銆(浣曚技 涓浣滐細浣曟椂锛涘張鎭 涓浣滐細鎯 / 鍞亹)杞湵闃侊紝浣庣划鎴凤紝鐓ф棤鐪犮備笉搴旀湁鎭紝浣曚簨闀垮悜...
  • 鑻忚郊姘磋皟姝屽ご鍘熸枃 姘磋皟姝屽ご路鏄庢湀鍑犳椂鏈夊師鏂囧強缈昏瘧
    绛旓細1銆鍘熸枃锛氥姘磋皟姝屽ご路鏄庢湀鍑犳椂鏈夈嬩綔鑰咃細鑻忚郊锛屾湞浠o細瀹 涓欒景涓锛屾楗揪鏃︼紝澶ч唹锛屼綔姝ょ瘒锛屽吋鎬瀛愮敱銆傛槑鏈堝嚑鏃舵湁锛熸妸閰掗棶闈掑ぉ銆備笉鐭ュぉ涓婂闃欙紝浠婂鏄綍骞淬傛垜娆蹭箻椋庡綊鍘伙紝鍙堟亹鐞兼ゼ鐜夊畤锛岄珮澶勪笉鑳滃瘨銆傝捣鑸炲紕娓呭奖锛屼綍浼煎湪浜洪棿銆傝浆鏈遍榿锛屼綆缁埛锛岀収鏃犵湢銆備笉搴旀湁鎭紝浣曚簨闀垮悜鍒椂鍦嗭紵浜烘湁鎮叉绂诲悎锛...
  • 姘磋皟姝屽ご鍘熸枃缈昏瘧鍙璧忔瀽
    绛旓細姘磋皟姝屽ご鍘熸枃缈昏瘧鍙璧忔瀽濡備笅锛氫笝杈颁腑绉嬶紝娆㈤ギ杈炬棪锛屽ぇ閱夛紝浣滄绡囷紝鍏兼瀛愮敱銆傛槑鏈堝嚑鏃舵湁锛熸妸閰掗棶闈掑ぉ銆備笉鐭ュぉ涓婂闃欙紝浠婂鏄綍骞淬傛垜娆蹭箻椋庡綊鍘伙紝鍙堟亹鐞兼ゼ鐜夊畤锛岄珮澶勪笉鑳滃瘨銆傝捣鑸炲紕娓呭奖锛屼綍浼煎湪浜洪棿銆(浣曚技 涓浣滐細浣曟椂锛涘張鎭 涓浣滐細鎯 / 鍞亹)杞湵闃侊紝浣庣划鎴凤紝鐓ф棤鐪犮備笉搴旀湁鎭紝浣曚簨闀垮悜鍒椂鍦...
  • 鑻忚郊銆姘磋皟姝屽ご銆鍏ㄦ枃鎰忔濇槸浠涔?
    绛旓細鍘熸枃锛氥姘磋皟姝屽ご路鏄庢湀鍑犳椂鏈夈嬶紙瀹嬶級鑻忚郊 涓欒景涓锛屾楗揪鏃︼紝澶ч唹锛屼綔姝ょ瘒锛屽吋鎬瀛愮敱銆傛槑鏈堝嚑鏃舵湁锛熸妸閰掗棶闈掑ぉ銆備笉鐭ュぉ涓婂闃欙紝浠婂鏄綍骞淬傛垜娆蹭箻椋庡綊鍘伙紝鍙堟亹鐞兼ゼ鐜夊畤锛岄珮澶勪笉鑳滃瘨銆傝捣鑸炲紕娓呭奖锛屼綍浼煎湪浜洪棿锛(浣曚簨 涓浣滐細浣曟椂锛涘張鎭 涓浣滐細鎯 / 鍞亹) 杞湵闃侊紝浣庣划鎴凤紝鐓ф棤鐪犮備笉搴旀湁...
  • 姘磋皟姝屽ご 鍘熸枃鍙缈昏瘧
    绛旓細姘磋皟姝屽ご鍘熸枃鍙缈昏瘧濡備笅锛氭按璋冩瓕澶绰锋槑鏈堝嚑鏃舵湁 鑻忚郊 銆斿畫浠c曚笝杈颁腑绉嬶紝娆㈤ギ杈炬棪锛屽ぇ閱夛紝浣滄绡囷紝鍏兼瀛愮敱銆傛槑鏈堝嚑鏃舵湁锛熸妸閰掗棶闈掑ぉ銆備笉鐭ュぉ涓婂闃欙紝浠婂鏄綍骞淬傛垜娆蹭箻椋庡綊鍘伙紝鍙堟亹鐞兼ゼ鐜夊畤锛岄珮澶勪笉鑳滃瘨銆傝捣鑸炲紕娓呭奖锛屼綍浼煎湪浜洪棿銆(浣曚技 涓浣滐細浣曟椂锛涘張鎭 涓浣滐細鎯 / 鍞亹)杞湵闃侊紝浣庣划鎴凤紝鐓...
  • 銆姘磋皟姝屽ご銆嬪叏璇缈昏瘧
    绛旓細姘磋皟姝屽ご路鏄庢湀鍑犳椂鏈 瀹 路 鑻忚郊 涓欒景涓锛屾楗揪鏃︼紝澶ч唹锛屼綔姝ょ瘒锛屽吋鎬瀛愮敱銆傛槑鏈堝嚑鏃舵湁锛熸妸閰掗棶闈掑ぉ銆備笉鐭ュぉ涓婂闃欙紝浠婂鏄綍骞淬傛垜娆蹭箻椋庡綊鍘伙紝鍙堟亹鐞兼ゼ鐜夊畤锛岄珮澶勪笉鑳滃瘨銆傝捣鑸炲紕娓呭奖锛屼綍浼煎湪浜洪棿銆傝浆鏈遍榿锛屼綆缁埛锛岀収鏃犵湢銆備笉搴旀湁鎭紝浣曚簨闀垮悜鍒椂鍦嗭紵浜烘湁鎮叉绂诲悎锛屾湀鏈夐槾鏅村渾缂猴紝姝や簨鍙...
  • 璧忔瀽姘磋皟姝屽ご鑻忚郊鍘熸枃鍜缈昏瘧
    绛旓細璧忔瀽姘磋皟姝屽ご鑻忚郊鍘熸枃鍜缈昏瘧  鎴戞潵绛 4涓洖绛 #鐑# 鐢熸椿涓湁鍝簺瀹炵敤鐨勫績鐞嗗鐭ヨ瘑? 闃滃畞鍘跨闆嗛晣 2023-06-26 路 TA鑾峰緱瓒呰繃6987涓禐 鐭ラ亾澶ф湁鍙负绛斾富 鍥炵瓟閲:7928 閲囩撼鐜:96% 甯姪鐨勪汉:114涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 銆婃按璋冩瓕澶绰锋槑鏈堝嚑鏃舵湁銆嬫槸瀹嬫湞鏂囧瀹惰嫃杞煎垱浣滅殑涓...
  • 姘磋皟姝屽ご鐨鍘熸枃鍙璧忔瀽
    绛旓細璇戞枃锛氭垖骞寸锛屼竷鏈堝崄鍏棩锛鑻忚郊涓庡弸浜哄湪璧ゅ涓嬫硾鑸熸父鐜┿傛竻椋庨樀闃垫媯鏉ワ紝姘撮潰娉㈡緶涓嶈捣銆備妇璧烽厭鏉悜鍚屼即鏁厭锛屽悷璇电潃涓庢槑鏈堟湁鍏崇殑鏂囩珷锛屾瓕棰傜獔绐曡繖涓绔犮備笉涓浼氬効锛屾槑鏈堜粠涓滃北鍚庡崌璧凤紝寰樺緤鍦ㄦ枟瀹夸笌鐗涘涔嬮棿銆傜櫧鑼尗鐨勯浘姘旀í璐睙闈紝娓呮碃娉犵殑姘村厜杩炵潃澶╅檯銆備换鍑皬鑸瑰効鍦ㄨ尗鏃犺竟闄呯殑姹熶笂椋樿崱锛岃秺杩囪媿鑼竾椤风殑...
  • 銆姘磋皟姝屽ご銆嬬殑鍏ㄨ瘲
    绛旓細姘磋皟姝屽ご锛氳瘝鐗屽悕锛屽張鍚嶁滃厓浼氭洸鈥濄佲滃彴鍩庢父鈥濄佲滃嚡姝屸濄佲滄睙鍗楀ソ鈥濄佲滆姳鐘康濂粹濈瓑銆傚弻璋冧節鍗佷簲瀛楋紝骞抽煹锛堝畫浠d篃鏈夌敤浠勫0闊靛拰骞充粍娣风敤鐨勶級銆傜浉浼犻殝鐐甯濆紑姹存渤鑷埗銆婃按璋冩瓕銆嬶紝鍞愪汉婕斾负澶ф洸锛 鈥滄瓕澶粹濆氨鏄ぇ鏇蹭腑鐨勫紑澶撮儴鍒嗐備笝杈帮細鎸囧畫绁炲畻鐔欏畞涔濆勾锛1076骞达級銆傝繖涓骞鑻忚郊鍦ㄥ瘑宸烇紙浠婂北涓滆鍩庯級浠...
  • 扩展阅读:苏轼《水调歌头》全文 ... 《水调歌头》全诗 ... 苏轼《临江仙》全诗 ... 水调歌头翻译及赏析 ... 苏轼《江城子》赏析 ... 《水调歌头》整首诗 ... 大江东去浪淘尽全诗 ... 《水调歌头》古诗赏析 ... 《水调歌头》宋苏拭赏析 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网