1.五蠹 韩非子 2.秋水庄子（短篇）3.公输墨子
\u58a8\u5b50\u7b80\u4ecb\u5b54\u5b50\u7b80\u4ecb\u97e9\u975e\u5b50\u7b80\u4ecb\u5e84\u5b50\u7b80\u4ecb\u58a8\u5b50\u7b80\u4ecb
\uff08\u7ea6\u524d468-376\u5e74\uff09\u6625\u79cb\u672b\u6218\u56fd\u521d\u601d\u60f3\u5bb6\u3001\u5b66\u8005\uff0c\u58a8\u5bb6\u5b66\u6d3e\u521b\u59cb\u4eba\u3002
\u59d3\u58a8\u540d\u7fdf\uff0c\u9c81\u56fd\u4eba\uff08\u6ed5\u5dde\uff09\uff0c\u58a8\u5b50\u51fa\u8eab\u5e73\u6c11\uff0c\u81ea\u79f0\u201c\u5317\u65b9\u4e4b\u9119\u4eba\u201d(\u300a\u5415\u6c0f\u6625\u79cb\u00b7\u7231\u7c7b\u300b)\uff0c\u4eba\u79f0\u201c\u5e03\u8863\u4e4b\u58eb\u201d(\u300a\u5415\u6c0f\u6625\u79cb\u00b7\u535a\u5fd7\u300b)\u548c\u201c\u8d31\u4eba\u201d(\u300a\u6e1a\u5bab\u65e7\u4e8b\u300b)\uff0c\u6c49\u4ee3\u738b\u5145\u751a\u81f3\u8bf4\uff1a\u201c\u5b54\u58a8\u7956\u611a\uff0c\u4e18\u7fdf\u5723\u8d24\u3002\u201d(\u300a\u8bba\u8861\u00b7\u81ea\u7eaa\u300b)\u66fe\u4e3a\u5b8b\u56fd\u5927\u592b\uff0c\u81ea\u8be9\u201c\u4e0a\u65e0\u541b\u4e0a\u4e4b\u4e8b\uff0c\u4e0b\u65e0\u8015\u519c\u4e4b\u96be\u201d(\u300a\u58a8\u5b50\u00b7\u8d35\u4e49\u300b)\uff0c\u662f\u540c\u60c5\u201c\u519c\u4e0e\u5de5\u8086\u4e4b\u4eba\u201d\u7684\u58eb\u4eba\u3002\u66fe\u5e08\u4ece\u53f2\u89d2\u4e4b\u540e\uff0c\u4f20\u5176\u6e05\u5e99\u4e4b\u6cd5\u3002\u53c8\u5b66\u4e8e\u5112\u8005\uff0c\u4e60\u5b54\u5b50\u4e4b\u672f\uff0c\u79f0\u9053\u5c27\u821c\u5927\u79b9\uff0c\u660e\u4e8e\u300a\u8bd7\u300b\u3001\u300a\u4e66\u300b\u3001\u300a\u6625\u79cb\u300b\uff0c\u56e0\u4e0d\u6ee1\u5112\u5bb6\u793c\u4e50\u70e6\u82db\uff0c\u4e8e\u662f\u5f03\u5468\u9053\u800c\u7528\u590f\u653f\u3002\u5ba3\u626c\u517c\u7231\u3001\u975e\u653b\u3001\u5c1a\u8d24\u3001\u5c1a\u540c\u3001\u8282\u7528\u3001\u8282\u846c\u3001\u975e\u4e50\u3001\u5929\u5fd7\u3001\u660e\u9b3c\u3001\u975e\u547d\uff0c\u800c\u4ee5\u517c\u7231\u4e3a\u6838\u5fc3\uff0c\u4ee5\u8282\u7528\u3001\u5c1a\u8d24\u4e3a\u652f\u70b9\u3002\u5176\u4e3a\u4eba\u201c\u4ee5\u7ef3\u58a8\u81ea\u77eb\uff0c\u800c\u5907\u4e16\u4e4b\u6025\u201d(\u300a\u5e84\u5b50\u00b7\u5929\u4e0b\u300b)\u3002
\u4e3a\u5ba3\u626c\u81ea\u5df1\u7684\u4e3b\u5f20\uff0c\u58a8\u5b50\u5e7f\u6536\u751f\u5f92\uff0c\u5bfb\u5e38\u4eb2\u4ece\u5f1f\u5b50\u6570\u767e\u4eba\uff0c\u5f62\u6210\u58f0\u52bf\u6d69\u5927\u7684\u58a8\u5bb6\u5b66\u6d3e\u3002\u58a8\u5b50\u4e0a\u8bf4\uff1a\u201c\u738b\u516c\u5927\u4eba\u201d\uff0c\u4e0b\u6559\u201c\u5339\u592b\u5f92\u6b65\u4e4b\u58eb\u201d\uff0c\u51e0\u4e4e\u201c\u904d\u4ece\u4eba\u800c\u8bf4\u4e4b\u201d(\u300a\u58a8\u5b50\u00b7\u516c\u5b5f\u300b)\u3002\u300a\u5e84\u5b50\u00b7\u5929\u4e0b\u7bc7\u300b\u79f0\u8d5e\u8bf4\uff1a\u201c\u58a8\u5b50\u771f\u5929\u4e0b\u4e4b\u597d\u4e5f!\u5c06\u6c42\u4e4b\u800c\u4e0d\u5f97\u4e5f\uff0c\u867d\u67af\u69c1\u4e0d\u820d\u4e5f\uff0c\u624d\u58eb\u4e5f\u592b!\u201d\u884c\u8ff9\u6240\u81f3\u3002\u4e1c\u5230\u9f50\uff0c\u897f\u6e38\u90d1\u3001\u536b\uff0c\u5357\u81f3\u4e8e\u695a\u3001\u8d8a\u3002\u66fe\u4e0e\u516c\u8f93\u73ed\u8bba\u6218\uff0c\u6210\u529f\u5730\u5236\u6b62\u4e86\u695a\u56fd\u5bf9\u5b8b\u56fd\u7684\u4fb5\u7565\u6218\u4e89\u3002\u58a8\u5b50\u535a\u5b66\u591a\u624d\uff0c\u64c5\u957f\u5de5\u5de7\u548c\u5236\u4f5c\uff0c\u66fe\u5236\u6210\u201c\u6728\u9e22\u201d\uff0c\u4e09\u65e5\u4e09\u591c\u98de\u7fd4\u4e0d\u4e0b\u3002\u8fd8\u957f\u4e8e\u5b88\u57ce\u6280\u672f\uff0c\u5176\u540e\u5b66\u603b\u7ed3\u5176\u7ecf\u9a8c\u4e3a\u300a\u57ce\u5b88\u300b\u4e8c\u5341\u4e00\u7bc7\u3002\u8fd8\u5728\u540d\u8fa9\u8bf4\u65b9\u9762\u6709\u6240\u6210\u5c31\uff0c\u6210\u4e3a\u6218\u56fd\u540d\u8fa9\u601d\u6f6e\u7684\u7956\u6e90\u4e4b\u4e00\u3002\u58a8\u5b50\u7684\u4e8b\u8ff9\uff0c\u5206\u522b\u89c1\u4e8e\u300a\u8340\u5b50\u300b\u3001\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u300b\u3001\u300a\u5e84\u5b50\u300b\u3001\u300a\u5415\u6c0f\u6625\u79cb\u300b\u3001\u300a\u6dee\u5357\u4e8e\u300b\u7b49\u4e66\uff0c\u5176\u601d\u60f3\u5219\u4e3b\u8981\u4fdd\u5b58\u5728\u58a8\u5bb6\u540e\u5b66\u300a\u58a8\u5b50\u300b\u4e00\u4e66\u4e2d\u3002 \u58a8\u5b50\u53ca\u58a8\u5bb6\u5b66\u6d3e\u7684\u8457\u4f5c\u6c47\u7f16\u3002\u897f\u6c49\u5218\u5411\u6574\u7406\u4e3a\u4e03\u5341\u4e00\u7bc7\uff0c\u516d\u671d\u4ee5\u540e\u6e10\u4f5a\uff0c\u4eca\u4f20\u300a\u9053\u85cf\u300b\u672c\u4e94\u5341\u4e09\u7bc7\u3002\u65e7\u9898\u58a8\u7fdf\u8457\uff0c\u4f46\u5305\u62ec\u4e86\u58a8\u5b50\u5f1f\u5b50\u4e43\u81f3\u540e\u671f\u58a8\u5bb6\u7684\u8457\u8ff0\u8d44\u6599\uff0c\u662f\u7814\u7a76\u58a8\u5bb6\u5b66\u6d3e\u7684\u4e3b\u8981\u5178\u7c4d\u3002
\u6309\u5185\u5bb9\uff0c\u300a\u58a8\u5b50\u300b\u4e00\u4e66\u53ef\u5206\u4e94\u7ec4\uff1a\u4ece\u300a\u4eb2\u58eb\u300b\u5230\u300a\u4e09\u8fa9\u300b\u4e03\u7bc7\u4e3a\u58a8\u5b50\u65e9\u671f\u8457\u4f5c\uff0c\u5176\u524d\u4e09\u7bc7\u63ba\u6709\u5112\u5bb6\u7406\u8bba\uff0c\u5f53\u4e3a\u58a8\u5b50\u65e9\u5e74\u201c\u4e60\u5112\u8005\u4e4b\u4e1a\uff0c\u53d7\u5b54\u5b50\u4e4b\u672f\u201d\u7684\u75d5\u8ff9\uff1b\u540e\u56db\u7bc7\u591a\u5c1a\u8d24\u3001\u5c1a\u540c\u3001\u5929\u5fd7\u3001\u8282\u7528\u3001\u975e\u4e50\u7406\u8bba\uff0c\u524d\u4eba\u9887\u4ee5\u4e3a\u5373\u4ee5\u540e\u76f8\u5173\u7bc7\u7ae0\u7406\u8bba\u4e4b\u53d9\u4f59\uff0c\u5176\u5b9e\u6b63\u6709\u5bf9\u540e\u6765\u5404\u7bc7\u63d0\u7eb2\u6308\u9886\u7684\u4f5c\u7528\u3002
\u4ece\u300a\u5c1a\u8d24\u4e0a\u300b\u5230\u300a\u975e\u5112\u4e0b\u300b\u5171\u4e8c\u5341\u56db\u7bc7\u4e3a\u4e00\u7ec4\uff0c\u7cfb\u7edf\u53cd\u6620\u58a8\u5b50\u201c\u5c1a\u8d24\u201d\u3001\u201c\u5c1a\u540c\u201d\u3001\u201c\u517c\u7231\u201d\u3001\u201c\u975e\u653b\u201d\u3001\u201c\u8282\u7528\u201d\u3001\u201c\u8282\u846c\u201d\u3001\u201c\u975e\u4e50\u201d\u3001\u201c\u5929\u5fd7\u201d\u3001\u201c\u660e\u9b3c\u201d\u3001\u201c\u975e\u547d\u201d\u5341\u5927\u547d\u9898\uff0c\u662f\u300a\u58a8\u5b50\u300b\u4e00\u4e66\u7684\u4e3b\u4f53\u90e8\u5206\uff0c\u5404\u7bc7\u591a\u5206\u4e0a\u3001\u4e2d\u3001\u4e0b\u7bc7(\u300a\u975e\u5112\u300b\u5206\u4e0a\u3001\u4e0b)\uff0c\u524d\u4eba\u8ba4\u4e3a\u662f\u201c\u4e09\u58a8\u201d\u5404\u81ea\u6240\u4f9d\u636e\u7684\u7ecf\u5178\uff0c\u5176\u5b9e\u662f\u300a\u58a8\u5b50\u300b\u4e00\u4e66\u5728\u5148\u79e6\u6d41\u4f20\u7684\u4e0d\u540c\u7248\u672c\uff0c\u6c49\u4eba\u6574\u7406\u5408\u4e09\u4e3a\u4e00\uff0c\u73b0\u4eca\u67d0\u4e9b\u201c\u9619\u5931\u201d\u7684\u7bc7\u76ee\uff0c\u6216\u8bb8\u5728\u5185\u5bb9\u548c\u6587\u5b57\u4e0a\u4e0e\u4eca\u5b58\u8005\u540c\uff0c\u6545\u4ec5\u5b58\u5176\u76ee\u3002\u300a\u7ecf\u300b\u4e0a\u3001\u4e0b\uff0c\u300a\u7ecf\u8bf4\u300b\u4e0a\u3001\u4e0b\u53ca\u300a\u5927\u53d6\u300b\u3001\u300a\u5c0f\u53d6\u300b\u516d\u7bc7\uff0c\u4e13\u8bf4\u540d\u8fa9\u548c\u7269\u7406\u3001\u5149\u5b66\u7b49\u5185\u5bb9\uff0c\u524d\u4eba\u56e0\u5176\u79f0\u201c\u7ecf\u201d\uff0c\u5b9a\u4e3a\u58a8\u7fdf\u81ea\u8457\uff0c\u5b9e\u4e3a\u540e\u671f\u58a8\u5bb6\u4f5c\u54c1\uff0c\u662f\u7814\u7a76\u58a8\u5bb6\u903b\u8f91\u601d\u60f3\u548c\u79d1\u5b66\u6280\u672f\u6210\u5c31\u7684\u5b9d\u8d35\u8d44\u6599\u3002\u300a\u8015\u67f1\u300b\u81f3\u300a\u516c\u8f93\u300b\u4e94\u7bc7\u662f\u58a8\u5b50\u8a00\u884c\u8bb0\u5f55\uff0c\u4f53\u4f8b\u4e0e\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u8fd1\uff0c\u4e43\u58a8\u5b50\u5f1f\u5b50\u6240\u8f91\u5f55\uff0c\u662f\u7814\u7a76\u58a8\u5b50\u4e8b\u8ff9\u7684\u7b2c\u4e00\u624b\u8d44\u6599\u3002\u300a\u5907\u57ce\u95e8\u300b\u4ee5\u4e0b\u5230\u672b\u4e8c\u5341\u7bc7(\u542b\u5df2\u4f5a\u4e5d\u7bc7)\uff0c\u4e13\u8bb2\u5b88\u57ce\u6280\u5de7\u4e0e\u57ce\u9632\u5236\u5ea6\uff0c\u5176\u5236\u5ea6\u9887\u8fd1\u4e8e\u79e6\uff0c\u662f\u6218\u56fd\u65f6\u671f\u201c\u79e6\u4e4b\u58a8\u8005\u201d\u6240\u4f5c\uff0c\u662f\u7814\u7a76\u58a8\u5bb6\u519b\u4e8b\u5b66\u672f\u7684\u53f2\u6599\u3002\u300a\u58a8\u5b50\u300b\u5185\u5bb9\u535a\u5927\uff0c\u5305\u542b\u653f\u6cbb\u3001\u54f2\u5b66\u3001\u4f26\u7406\u3001\u903b\u8f91\u3001\u79d1\u6280\u3001\u519b\u4e8b\u7b49\u65b9\u9762\uff0c\u662f\u7814\u7a76\u58a8\u5b50\u53ca\u5176\u540e\u5b66\u7684\u96c6\u4e2d\u8d44\u6599\u3002\u897f\u664b\u9c81\u80dc\u3001\u4e50\u58f9\u7686\u66fe\u4e3a\u300a\u58a8\u5b50\u300b\u4e00\u4e66\u4f5c\u6ce8\uff0c\u5df2\u4f5a\u3002\u901a\u884c\u672c\u6709\u5b59\u6cbb\u8ba9\u300a\u58a8\u5b50\u95f2\u8bc2\u300b\uff0c\u4e3b\u8981\u7248\u672c\u6709\u300a\u8bf8\u5b50\u96c6\u6210\u300b\u672c\u3002
\u5b54\u5b50\u7b80\u4ecb
\u5b54\u5b50(\u524d551\u5e749\u670828\u65e5\uff5e\u524d479\u5e744\u670811\u65e5)\u540d\u4e18\uff0c\u5b57\u4ef2\u5c3c\uff0c\u82f1\u6587\uff1aConfucius, Kung Tze \u3002\u5144\u5f1f\u6392\u884c\u7b2c\u4e8c,\u6240\u4ee5\u4e5f\u6709\u4eba\u79f0\u4e4b\u4e3a\u201c\u5b54\u8001\u4e8c\u201d\u3002\u6625\u79cb\u540e\u671f\u9c81\u56fd\u4eba\uff0c\u6c49\u65cf\u3002\u516c\u5143\u524d551\u5e749\u670828\u65e5\uff08\u590f\u5386\u516b\u6708\u4e8c\u5341\u4e03\u65e5\uff09\u751f\u4e8e\u9c81\u56fd\u966c\u9091\u660c\u5e73\u4e61\uff08\u4eca\u5c71\u4e1c\u7701\u66f2\u961c\u5e02\u4e1c\u5357\u7684\u9c81\u6e90\u6751\uff09\uff1b\u516c\u5143\u524d479\u5e744\u670811\u65e5\uff08\u519c\u5386\u4e8c\u6708\u5341\u4e00\u65e5\uff09\u901d\u4e16\uff0c\u4eab\u5e7472\u5c81\uff0c\u846c\u4e8e\u66f2\u961c\u57ce\u5317\u6cd7\u6c34\u4e4b\u4e0a\uff0c\u5373\u4eca\u65e5\u5b54\u6797\u6240\u5728\u5730\u3002
\u4ed6\u7684\u7956\u5148\u662f\u5b8b\u56fd\u8d35\u65cf\uff0c\u5927\u7ea6\u5728\u5b54\u5b50\u524d\u51e0\u4e16\u5c31\u6ca1\u843d\u4e86\u3002\u5b54\u5b50\u5e74\u8f7b\u65f6\u505a\u8fc7\u51e0\u4efb\u5c0f\u5b98\uff0c\u4f46\u4ed6\u4e00\u751f\u5927\u90e8\u5206\u65f6\u95f4\u90fd\u662f\u4ece\u4e8b\u6559\u80b2\uff0c\u76f8\u4f20\u6240\u6536\u5f1f\u5b50\u591a\u8fbe\u4e09\u5343\u4eba\uff0c\u8d24\u4eba72,\u6559\u51fa\u4e0d\u5c11\u6709\u77e5\u8bc6\u6709\u624d\u80fd\u7684\u5b66\u751f\uff0c\u201c\u6843\u674e\u6ee1\u5929\u4e0b\u201d\u5c31\u51fa\u81ea\u6b64\u5904 \u3002\u5b54\u5b50\u4e3a\u6625\u79cb\u672b\u671f\u4f1f\u5927\u7684\u601d\u60f3\u5bb6\u3001\u653f\u6cbb\u5bb6\u3001\u6559\u80b2\u5bb6\uff0c\u5112\u5bb6\u601d\u60f3\u7684\u521b\u59cb\u4eba\uff0c\u4efb\u9c81\u56fd\u53f8\u5bc7\uff1b\u540e\u643a\u5f1f\u5b50\u5468\u6e38\u5217\u56fd\uff1b\u6700\u7ec8\u8fd4\u9c81\uff0c\u4e13\u5fc3\u6267\u6559\u3002\u5728\u4e2d\u56fd\u4e94\u5343\u5e74\u7684\u5386\u53f2\u4e0a\uff0c\u5bf9\u534e\u590f\u6c11\u65cf\u7684\u6027\u683c\u3001\u6c14\u8d28\u4ea7\u751f\u6700\u5927\u5f71\u54cd\u7684\u4eba\uff0c\u5c31\u7b97\u662f\u5b54\u5b50\u4e86\u3002\u5728\u4e16\u65f6\u5df2\u88ab\u8a89\u4e3a\u201c\u5929\u7eb5\u4e4b\u5723\u201d\u3001\u201c\u5929\u4e4b\u6728\u94ce\u201d\u201c\u5343\u53e4\u5723\u4eba\u201d\uff0c\u662f\u5f53\u65f6\u793e\u4f1a\u4e0a\u6700\u535a\u5b66\u8005\u4e4b\u4e00\uff0c\u5e76\u4e14\u88ab\u540e\u4e16\u5c0a\u4e3a\u81f3\u5723\uff08\u5723\u4eba\u4e4b\u4e2d\u7684\u5723\u4eba\uff09\u3001\u4e07\u4e16\u5e08\u8868\u3002\u56e0\u7236\u6bcd\u66fe\u4e3a\u751f\u5b50\u800c\u7977\u4e8e\u5c3c\u4e18\u5c71\uff0c\u6545\u540d\u4e18\uff0c\u66fe\u4fee\u300a\u8bd7\u300b\u3001\u300a\u4e66\u300b\uff0c\u5b9a\u300a\u793c\u300b \u3001\u300a\u4e50\u300b\uff0c\u5e8f\u300a\u5468\u6613\u300b\uff0c\u4f5c\u300a\u6625\u79cb\u300b\u3002\u5b54\u5b50\u7684\u601d\u60f3\u53ca\u5b66\u8bf4\u5bf9\u540e\u4e16\u4ea7\u751f\u4e86\u6781\u5176\u6df1\u8fdc\u7684\u5f71\u54cd\u3002\u59dc\u5e7f\u8f89\u8ba4\u4e3a\uff0c\u201c\u9762\u5bf9\u6625\u79cb\u65f6\u671f\u8bf8\u4faf\u4e89\u6218\u4e0d\u4f11\u3001\u4eba\u6c11\u56f0\u82e6\u4e0d\u582a\u7684\u73b0\u5b9e,\u5b54\u5b50\u4e0d\u662f\u8c61\u5b97\u6559\u5bb6\u90a3\u6837,\u521b\u9020\u51fa\u4e00\u4e2a\u5916\u5728\u7684\u8d85\u8d8a\u7684\u5168\u77e5\u5168\u80fd\u7684\u6551\u4e16\u4e3b,\u901a\u8fc7\u5929\u542f\u548c\u795e\u8c15\u6765\u89c4\u8303\u4eba\u4eec\u7684\u601d\u60f3\u548c\u884c\u4e3a,\u800c\u662f\u56de\u9996\u5386\u53f2,\u5230\u4e0a\u53e4\u201c\u5723\u738b\u201d\u90a3\u91cc\u53bb\u5bfb\u627e\u667a\u6167\u3002\u5b54\u5b50\u81ea\u8c13 \u201c\u8ff0\u800c\u4e0d\u4f5c\u201d\uff0c\u5b9e\u9645\u662f\u4ee5\u201c\u8ff0\u201d\u4e3a\u201c\u4f5c\u201d\uff0c\u901a\u8fc7\u5bf9\u5386\u53f2\u4f20\u7edf\u4f5c\u5f53\u4ee3\u8be0\u91ca\uff0c\u6765\u5b9e\u73b0\u4ef7\u503c\u7684\u53e0\u52a0\u548c\u8f6c\u6362\u3002\u4ed6\u6b63\u76f4\u3001\u4e50\u89c2\u5411\u4e0a\u3001\u79ef\u6781\u8fdb\u53d6\uff0c\u4e00\u751f\u90fd\u5728\u8ffd\u6c42\u771f\u3001\u5584\u3001\u7f8e\uff0c\u4e00\u751f\u90fd\u5728\u8ffd\u6c42\u7406\u60f3\u7684\u793e\u4f1a\u3002\u4ed6\u7684\u6210\u529f\u4e0e\u5931\u8d25\uff0c\u65e0\u4e0d\u4e0e\u4ed6\u7684\u54c1\u683c\u76f8\u5173\u3002\u4ed6\u54c1\u683c\u4e2d\u7684\u4f18\u70b9\u4e0e\u7f3a\u70b9\uff0c\u51e0\u5343\u5e74\u6765\u5f71\u54cd\u7740\u4e2d\u56fd\u4eba\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5f71\u54cd\u7740\u4e2d\u56fd\u7684\u77e5\u8bc6\u4efd\u5b50\u3002
\u97e9\u975e\u5b50\u7b80\u4ecb\uff1a
\u97e9\u975e(\u7ea6\u524d280\u2014\u524d233)\u662f\u97e9\u56fd\u7684\u8d35\u65cf\uff0c\u201c\u559c\u5211\u540d\u6cd5\u672f\u4e4b\u5b66\u201d\uff0c\u540e\u4e16\u79f0\u4ed6\u4e3a\u97e9\u975e\u5b50\u3002\u4ed6\u548c\u674e\u65af\u90fd\u662f\u8340\u5b50\u7684\u5f1f\u5b50\u3002\u5f53\u65f6\u97e9\u56fd\u5f88\u5f31\uff0c\u5e38\u53d7\u90bb\u56fd\u7684\u6b3a\u51cc\uff0c\u4ed6\u591a\u6b21\u5411\u97e9\u738b\u63d0\u51fa\u5bcc\u5f3a\u7684\u8ba1\u7b56\uff0c\u4f46\u672a\u88ab\u97e9\u738b\u91c7\u7eb3\u3002\u97e9\u975e\u5199\u4e86\u300a\u5b64\u6124\u300b\u300a\u4e94\u8839\u300b\u7b49\u4e00\u7cfb\u5217\u6587\u7ae0\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4f5c\u54c1\u540e\u6765\u96c6\u4e3a\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u300b\u4e00\u4e66\u3002\u79e6\u738b\u5b34\u653f\u8bfb\u4e86\u97e9\u975e\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u6781\u4e3a\u8d5e\u8d4f\u3002\u516c\u5143\u524d234\u5e74\uff0c\u97e9\u975e\u4f5c\u4e3a\u97e9\u56fd\u7684\u4f7f\u81e3\u6765\u5230\u79e6\u56fd\uff0c\u4e0a\u4e66\u79e6\u738b\uff0c\u529d\u5176\u5148\u4f10\u8d75\u800c\u7f13\u4f10\u97e9\u3002\u674e\u65af\u5992\u5fcc\u97e9\u975e\u7684\u624d\u80fd\uff0c\u4e0e\u59da\u8d3e\u4e00\u9053\u8fdb\u8c17\u52a0\u4ee5\u9677\u5bb3\uff0c\u97e9\u975e\u88ab\u8feb\u670d\u6bd2\u81ea\u6740\u3002
\u97e9\u975e\u6ce8\u610f\u7814\u7a76\u5386\u53f2\uff0c\u8ba4\u4e3a\u5386\u53f2\u662f\u4e0d\u65ad\u53d1\u5c55\u8fdb\u6b65\u7684\u3002\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u5982\u679c\u5f53\u4eca\u4e4b\u4e16\u8fd8\u8d5e\u7f8e\u201c\u5c27\u3001\u821c\u3001\u6c64\u3001\u6b66\u4e4b\u9053\u201d\u201c\u5fc5\u4e3a\u65b0\u5723\u7b11\u77e3\u201d\u3002\u56e0\u6b64\u4ed6\u4e3b\u5f20\u201c\u4e0d\u671f\u4fee\u53e4\uff0c\u4e0d\u6cd5\u5e38\u53ef\u201d\u201c\u4e16\u5f02\u5219\u4e8b\u5f02\u201d\u201c\u4e8b\u5f02\u5219\u5907\u53d8\u201d(\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u00b7\u4e94\u8839\u300b)\uff0c\u8981\u6839\u636e\u4eca\u5929\u7684\u5b9e\u9645\u6765\u5236\u5b9a\u653f\u7b56\u3002\u4ed6\u7684\u5386\u53f2\u89c2\uff0c\u4e3a\u5f53\u65f6\u5730\u4e3b\u9636\u7ea7\u7684\u6539\u9769\u63d0\u4f9b\u4e86\u7406\u8bba\u6839\u636e\u3002
\u97e9\u975e\u7ee7\u627f\u548c\u603b\u7ed3\u4e86\u6218\u56fd\u65f6\u671f\u6cd5\u5bb6\u7684\u601d\u60f3\u548c\u5b9e\u8df5\uff0c\u63d0\u51fa\u4e86\u541b\u4e3b\u4e13\u5236\u4e2d\u592e\u96c6\u6743\u7684\u7406\u8bba\u3002\u4ed6\u4e3b\u5f20\u201c\u4e8b\u5728\u56db\u65b9\uff0c\u8981\u5728\u4e2d\u592e\uff1b\u5723\u4eba\u6267\u8981\uff0c\u56db\u65b9\u6765\u6548\u201d(\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u00b7\u7269\u6743\u300b)\uff0c\u56fd\u5bb6\u7684\u5927\u6743\uff0c\u8981\u96c6\u4e2d\u5728\u541b\u4e3b(\u201c\u5723\u4eba\u201d)\u4e00\u4eba\u624b\u91cc\uff0c\u541b\u4e3b\u5fc5\u987b\u6709\u6743\u6709\u52bf\uff0c\u624d\u80fd\u6cbb\u7406\u5929\u4e0b\uff0c\u201c\u4e07\u4e58\u4e4b\u4e3b\uff0c\u5343\u4e58\u4e4b\u541b\uff0c\u6240\u4ee5\u5236\u5929\u4e0b\u800c\u5f81\u8bf8\u4faf\u8005\uff0c\u4ee5\u5176\u5a01\u52bf\u4e5f\u201d(\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u00b7\u4eba\u4e3b\u300b)\u3002\u4e3a\u6b64\uff0c\u541b\u4e3b\u5e94\u8be5\u4f7f\u7528\u5404\u79cd\u624b\u6bb5\u6e05\u9664\u4e16\u88ad\u7684\u5974\u96b6\u4e3b\u8d35\u65cf\uff0c\u201c\u6563\u5176\u515a\u201d\u201c\u593a\u5176\u8f85\u201d(\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u00b7\u4e3b\u9053\u300b)\uff1b\u540c\u65f6\uff0c\u9009\u62d4\u4e00\u6279\u7ecf\u8fc7\u5b9e\u8df5\u953b\u70bc\u7684\u5c01\u5efa\u5b98\u540f\u6765\u53d6\u4ee3\u4ed6\u4eec\uff0c\u201c\u5bb0\u76f8\u5fc5\u8d77\u4e8e\u5dde\u90e8\uff0c\u731b\u5c06\u5fc5\u53d1\u4e8e\u5352\u4f0d\u201d(\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u00b7\u663e\u5b66\u300b)\u3002\u97e9\u975e\u8fd8\u4e3b\u5f20\u6539\u9769\u548c\u5b9e\u884c\u6cd5\u6cbb\uff0c\u8981\u6c42\u201c\u5e9f\u5148\u738b\u4e4b\u6559\u201d(\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u00b7\u95ee\u7530\u300b)\uff0c\u201c\u4ee5\u6cd5\u4e3a\u6559\u201d(\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u00b7\u4e94\u8839\u300b)\u3002\u4ed6\u5f3a\u8c03\u5236\u5b9a\u4e86\u201c\u6cd5\u201d\uff0c\u5c31\u8981\u4e25\u683c\u6267\u884c\uff0c\u4efb\u4f55\u4eba\u4e5f\u4e0d\u80fd\u4f8b\u5916\uff0c\u505a\u5230\u201c\u6cd5\u4e0d\u963f\u8d35\u201d\u201c\u5211\u8fc7\u4e0d\u907f\u5927\u81e3\uff0c\u8d4f\u5584\u4e0d\u9057\u5339\u592b\u201d(\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u00b7\u6709\u5ea6\u300b)\u3002\u4ed6\u8fd8\u8ba4\u4e3a\u53ea\u6709\u5b9e\u884c\u4e25\u5211\u91cd\u7f5a\uff0c\u4eba\u6c11\u624d\u4f1a\u987a\u4ece\uff0c\u793e\u4f1a\u624d\u80fd\u5b89\u5b9a\uff0c\u5c01\u5efa\u7edf\u6cbb\u624d\u80fd\u5de9\u56fa\u3002\u97e9\u975e\u7684\u8fd9\u4e9b\u4e3b\u5f20\uff0c\u53cd\u6620\u4e86\u65b0\u5174\u5c01\u5efa\u5730\u4e3b\u9636\u7ea7\u7684\u5229\u76ca\u548c\u8981\u6c42\uff0c\u4e3a\u7ed3\u675f\u8bf8\u4faf\u5272\u636e\uff0c\u5efa\u7acb\u7edf\u4e00\u7684\u4e2d\u592e\u96c6\u6743\u7684\u5c01\u5efa\u56fd\u5bb6\uff0c\u63d0\u4f9b\u4e86\u7406\u8bba\u4f9d\u636e\u3002\u79e6\u59cb\u7687\u7edf\u4e00\u4e2d\u56fd\u540e\u91c7\u53d6\u7684\u8bb8\u591a\u653f\u6cbb\u63aa\u65bd\uff0c\u5c31\u662f\u97e9\u975e\u7406\u8bba\u7684\u5e94\u7528\u548c\u53d1\u5c55\u3002\u97e9\u975e\u5b50\u662f\u4e2d\u56fd\u6218\u56fd\u65f6\u671f\uff08\u524d475-\u524d221\uff09\u8457\u540d\u7684\u54f2\u5b66\u5bb6\u3001\u6cd5\u5bb6\u5b66\u8bf4\u96c6\u5927\u6210\u8005\u3001\u6563\u6587\u5bb6\u3002\u4ed6\u521b\u7acb\u7684\u6cd5\u5bb6\u5b66\u8bf4\uff0c\u4e3a\u4e2d\u56fd\u7b2c\u4e00\u4e2a\u7edf\u4e00\u4e13\u5236\u7684\u4e2d\u592e\u96c6\u6743\u5236\u56fd\u5bb6\u7684\u8bde\u751f\u63d0\u4f9b\u4e86\u7406\u8bba\u4f9d\u636e\u3002
\u6cd5\u5bb6\u662f\u5148\u79e6\u8bf8\u5b50\u4e2d\u5bf9\u6cd5\u5f8b\u6700\u4e3a\u91cd\u89c6\u7684\u4e00\u6d3e\u3002\u4ed6\u4eec\u4ee5\u4e3b\u5f20\u201c\u4ee5\u6cd5\u6cbb\u56fd\u201d\u7684\u201c\u6cd5\u6cbb\u201d\u800c\u95fb\u540d\uff0c\u800c\u4e14\u63d0\u51fa\u4e86\u4e00\u6574\u5957\u7684\u7406\u8bba\u548c\u65b9\u6cd5\u3002\u8fd9\u4e3a\u540e\u6765\u5efa\u7acb\u7684\u4e2d\u592e\u96c6\u6743\u7684\u79e6\u671d\u63d0\u4f9b\u4e86\u6709\u6548\u7684\u7406\u8bba\u4f9d\u636e\uff0c\u540e\u6765\u7684\u6c49\u671d\u7ee7\u627f\u4e86\u79e6\u671d\u7684\u96c6\u6743\u4f53\u5236\u4ee5\u53ca\u6cd5\u5f8b\u4f53\u5236\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u56fd\u53e4\u4ee3\u5c01\u5efa\u793e\u4f1a\u7684\u653f\u6cbb\u4e0e\u6cd5\u5236\u4e3b\u4f53\u3002
\u6cd5\u5bb6\u5728\u6cd5\u7406\u5b66\u65b9\u9762\u505a\u51fa\u4e86\u8d21\u732e\uff0c\u5bf9\u4e8e\u6cd5\u5f8b\u7684\u8d77\u6e90\u3001\u672c\u8d28\u3001\u4f5c\u7528\u4ee5\u53ca\u6cd5\u5f8b\u540c\u793e\u4f1a\u7ecf\u6d4e\u3001\u65f6\u4ee3\u8981\u6c42\u3001\u56fd\u5bb6\u653f\u6743\u3001\u4f26\u7406\u9053\u5fb7\u3001\u98ce\u4fd7\u4e60\u60ef\u3001\u81ea\u7136\u73af\u5883\u4ee5\u53ca\u4eba\u53e3\u3001\u4eba\u6027\u7684\u5173\u7cfb\u7b49\u57fa\u672c\u7684\u95ee\u9898\u90fd\u505a\u4e86\u63a2\u8ba8\uff0c\u800c\u4e14\u5353\u6709\u6210\u6548\u3002
\u4f46\u662f\u6cd5\u5bb6\u4e5f\u6709\u5176\u4e0d\u8db3\u7684\u5730\u65b9\u3002\u5982\u6781\u529b\u5938\u5927\u6cd5\u5f8b\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u5f3a\u8c03\u7528\u91cd\u5211\u6765\u6cbb\u7406\u56fd\u5bb6\uff0c\u201c\u4ee5\u5211\u53bb\u5211\u201d\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u5bf9\u8f7b\u7f6a\u5b9e\u884c\u91cd\u7f5a\uff0c\u8ff7\u4fe1\u6cd5\u5f8b\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u4ed6\u4eec\u8ba4\u4e3a\u4eba\u7684\u672c\u6027\u90fd\u662f\u8ffd\u6c42\u5229\u76ca\u7684\uff0c\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u9053\u5fb7\u7684\u6807\u51c6\u53ef\u8a00\uff0c\u6240\u4ee5\uff0c\u5c31\u8981\u7528\u5229\u76ca\u3001\u8363\u8a89\u6765\u8bf1\u5bfc\u4eba\u6c11\u53bb\u505a\u3002\u6bd4\u5982\u6218\u4e89\uff0c\u5982\u679c\u7acb\u4e0b\u6218\u529f\u5c31\u7ed9\u4e88\u5f88\u9ad8\u7684\u8d4f\u8d50\uff0c\u5305\u62ec\u5b98\u804c\uff0c\u8fd9\u6837\u6765\u6fc0\u52b1\u58eb\u5175\u4e0e\u5c06\u9886\u594b\u52c7\u4f5c\u6218\u3002\u8fd9\u4e5f\u8bb8\u662f\u79e6\u56fd\u519b\u961f\u6218\u6597\u529b\u5f3a\u5927\u7684\u539f\u56e0\u4e4b\u4e00\uff0c\u706d\u516d\u56fd\u7edf\u4e00\u4e2d\u56fd\uff0c\u6cd5\u5bb6\u7684\u4f5c\u7528\u5e94\u8be5\u80af\u5b9a\uff0c\u5c3d\u7ba1\u5b83\u6709\u4e00\u4e9b\u4e0d\u8db3\u3002
\u97e9\u975e\uff08\u7ea6\u524d280-\u524d233\uff09\uff0c\u662f\u6218\u56fd\u672b\u671f\u97e9\u56fd[\u4eca\u6cb3\u5357\u65b0\u90d1]\u7684\u8d35\u65cf\uff0c\u201c\u559c\u5211\u540d\u6cd5\u672f\u4e4b\u5b66\u201d\uff0c\u540e\u4e16\u79f0\u4ed6\u4e3a\u97e9\u975e\u5b50\u3002\u6709\u4eba\u8bf4\u4ed6\u53e3\u5403\u3002
\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u300b\u662f\u6218\u56fd\u672b\u671f\u97e9\u56fd\u6cd5\u5bb6\u96c6\u5927\u6210\u8005\u97e9\u975e\u7684\u8457\u4f5c\u3002
\u5e84\u5b50\u7b80\u4ecb
\u5e84\u5b50\uff08\u7ea6\u524d369\u5e74\u2014\u524d286\u5e74\uff09\uff0c\u540d\u5468\uff0c\u5b57\u5b50\u4f11\uff08\u4e00\u8bf4\u5b50\u6c90\uff09\uff0c\u6218\u56fd\u65f6\u4ee3\u5b8b\u56fd\u8499\uff08\u4eca\u5b89\u5fbd\u7701\u8499\u57ce\u53bf\u4eba)\u3002\u8457\u540d\u601d\u60f3\u5bb6\u3001\u54f2\u5b66\u5bb6\u3001\u6587\u5b66\u5bb6\uff0c\u662f\u9053\u5bb6\u5b66\u6d3e\u7684\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\uff0c\u8001\u5b50\u54f2\u5b66\u601d\u60f3\u7684\u7ee7\u627f\u8005\u548c\u53d1\u5c55\u8005\uff0c\u5148\u79e6\u5e84\u5b50\u5b66\u6d3e\u7684\u521b\u59cb\u4eba\u3002\u4ed6\u7684\u5b66\u8bf4\u6db5\u76d6\u7740\u5f53\u65f6\u793e\u4f1a\u751f\u6d3b\u7684\u65b9\u65b9\u9762\u9762\uff0c\u4f46\u6839\u672c\u7cbe\u795e\u8fd8\u662f\u5f52\u4f9d\u4e8e\u8001\u5b50\u7684\u54f2\u5b66\u3002\u540e\u4e16\u5c06\u4ed6\u4e0e\u8001\u5b50\u5e76\u79f0\u4e3a\u201c\u8001\u5e84\u201d\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u54f2\u5b66\u4e3a\u201c\u8001\u5e84\u54f2\u5b66\u201d\u3002
\u3010\u300a\u5e84\u5b50\u300b\u3011
\u300a\u5e84\u5b50\u300b\u5171\u4e09\u5341\u4e09\u7bc7\uff0c\u5206\u201c\u5185\u7bc7\u201d\u3001\u201c\u5916\u7bc7\u201d\u3001\u201c\u6742\u7bc7\u201d\u4e09\u4e2a\u90e8\u5206\uff0c\u4e00\u822c\u8ba4\u4e3a\u201c\u5185\u7bc7\u201d\u7684\u4e03\u7bc7\u6587\u5b57\u80af\u5b9a\u662f\u5e84\u5b50\u6240\u5199\u7684\uff0c\u201c\u5916\u7bc7\u201d\u5341\u4e94\u7bc7\u4e00\u822c\u8ba4\u4e3a\u662f\u5e84\u5b50\u7684\u5f1f\u5b50\u4eec\u6240\u5199\uff0c\u6216\u8005\u8bf4\u662f\u5e84\u5b50\u4e0e\u4ed6\u7684\u5f1f\u5b50\u4e00\u8d77\u5408\u4f5c\u5199\u6210\u7684\uff0c\u5b83\u53cd\u6620\u7684\u662f\u5e84\u5b50\u771f\u5b9e\u7684\u601d\u60f3\uff1b\u201c\u6742\u7bc7\u201d\u5341\u4e00\u7bc7\u7684\u60c5\u5f62\u5c31\u8981\u590d\u6742\u4e9b\uff0c\u5e94\u5f53\u662f\u5e84\u5b50\u5b66\u6d3e\u6216\u8005\u540e\u6765\u7684\u5b66\u8005\u6240\u5199\uff0c\u6709\u4e00\u4e9b\u7bc7\u5e45\u5c31\u8ba4\u4e3a\u80af\u5b9a\u4e0d\u662f\u5e84\u5b50\u5b66\u6d3e\u6240\u6709\u7684\u601d\u60f3\uff0c\u5982\u300a\u76d7\u8dd6\u300b\u3001\u300a\u8bf4\u5251\u300b\u7b49\u3002
\u5b54\u5b50:\u591a\u6570\u4eba\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4ec1\u662f\u5b54\u5b50\u601d\u60f3\u4f53\u7cfb\u7684\u6838\u5fc3.\u5b5f\u5b50:\u5b5f\u5b50\u7684\u601d\u60f3\u6765\u6e90\u4e8e\u5b54\u5b50\u3002
\u5b5f\u5b50\u628a\u5b54\u5b50\u7684\u201c\u4ec1\u201d\u53d1\u5c55\u4e3a\u201c\u4ec1\u653f\u201d\u7684\u5b66\u8bf4\u3002\u5e84\u5b50:\u5e84\u5b50\u662f\u9053\u5bb6\u5b66\u6d3e\u7684\u4ee3\u8868\u4eba,\u601d\u60f3\u7cbe\u9ad3\u662f\u4e3b\u5f20"\u9053\u5fb7".
\u5e84\u5b50\u7ee7\u627f\u548c\u53d1\u5c55\u4e86\u8001\u5b50\u601d\u60f3\uff0c\u6545\u5386\u53f2\u4e0a\u8001\u5e84\u5e76\u79f0\uff0c\u9053\u5bb6\u601d\u60f3\u53c8\u79f0\u4e3a\u8001\u5e84\u601d\u60f3\u3002\u5e84\u5b50\u7ee7\u627f\u4e86\u8001\u5b50\u6734\u7d20\u8fa9\u8bc1\u6cd5\u7684\u79ef\u6781\u4e00\u9762.
\u58a8\u5b50:\u58a8\u5b50\u628a\u201c\u5174\u5929\u4e0b\u4e4b\u5229\uff0c\u9664\u5929\u4e0b\u4e4b\u5bb3\u201d\u5b9a\u4e3a\u58a8\u5bb6\u5b66\u6d3e\u603b\u7684\u5b97\u65e8\u3002\u53ef\u4ee5\u8bf4\uff0c\u58a8\u5b50\u7684\u4e00\u5207\u4e3b\u8981\u4e3b\u5f20\uff0c\u5982\u201c\u517c\u7231\u201d\u3001\u201c\u975e\u653b\u201d\u3001\u201c\u5c1a\u8d24\u201d\u3001\u201c\u5c1a\u540c\u201d\u3001\u201c\u8282\u7528\u201d\u3001\u201c\u8282\u846c\u201d\u3001\u201c\u975e\u547d\u201d\u3001\u201c\u975e\u4e50\u201d\u7b49\u90fd\u662f\u4ee5\u8fd9\u4e2a\u5b97\u65e8\u4e3a\u51fa\u53d1\u70b9\u548c\u4f9d\u636e\u7684.
\u97e9\u975e\u5b50:\u97e9\u975e\u5b50\u662f\u6cd5\u5bb6\u521b\u59cb\u4eba,\u4e3b\u5f20\u4f9d\u6cd5\u6cbb\u56fd\u4eba\u4eba\u5e73\u7b49\u7684\u539f\u5219.\u8ba9\u6cd5\u4f5c\u4e3a\u541b\u4e3b\u6cbb\u7406\u5929\u4e0b\u7684\u5de5\u5177.
《韩非子》
上古之世，人民少而禽兽众，人民不胜②禽兽虫蛇；有圣人作③，构木为巢以避群害，而民悦④之，使王天下⑤，号之曰⑥有巢氏。民食果蛤⑦，腥臊恶臭而伤害腹胃，民多疾病；有圣人作，钻燧取火⑧以化腥臊，而民说⑨之，使王天下，号之曰燧人氏。中古⑩之世，天下大水而鲧禹决渎⑾。近古之世，桀纣⑿暴乱而汤武⒀征伐。今有构木钻燧于夏后氏⒁之世者，必为鲧禹笑矣；有决渎于殷周之世者，必为汤武笑矣。然则今有美尧舜⒂、鲧禹、汤武之道于当今之世者，必为新圣⒃笑矣。是以圣人不期修古⒄，不法常可⒅，论⒆世之事，因为之备⒇。宋21人有耕者，田中有株22，兔走触株，折颈而死，因释其耒23而守株，冀24复得兔，兔不可复得而身25为宋国26笑。今欲以先王之政治当世之民，皆守株之类也。
古者丈夫27不耕，草木之实足食28也，妇人不织，禽兽之皮足衣29也，不事力而养足30，
注释：
本文节选自韩非《韩非子·五蠹》。五蠹，指当时社会上的五种人：(一)学者(指战国末期的儒家)，(二)言谈者(指纵横家)，(三)带剑者(指游侠)，(四)患御者(指依附贵族私门的人)，(五)工商之民。韩非曰：“此五者，邦之蠹也。”蠹，蛀虫。韩非认为这五种人无益于耕战，就像蛀虫那样有害于社会。韩非(约前280—前233)，战国末期韩国的公子，思想家荀况的学生，先秦法家思想的集大成者。他的著作收集在《韩非子》中，共22卷55篇。
②〔不胜〕力不能敌。
③〔作〕兴起、出现。
④〔悦〕喜欢。
⑤〔王(wàng)天下〕统治天下，为天下之王。
⑥〔号之曰〕称之为。
⑦〔果(luǒ)(bàng)蛤(gé)〕木实、瓜类、蚌蛤。，同“蚌”。蛤，蛤蜊，似蚌而圆。
⑧〔钻燧(suì)取火〕钻燧木以取得火种。燧，用以钻火之木材。
⑨〔说(yuè)〕通“悦”。
⑩〔中古〕指距秦较远之时。
⑾〔鲧(gǔn)禹决渎(dú)〕鲧和禹挖河(泄水)。鲧，禹(夏朝开国之君)之父。决，开挖。渎，水道，沟渠。古以江(长江)河(黄河)淮(淮河)济(济水，在山东入海)为四渎。传说鲧治水以堙(yīn，塞)为主，九年无功，被舜杀死；禹改用疏导之法，十三年水患始息。与本文所记有别。
⑿〔桀(jié)纣(zhòu)〕桀，夏朝末代之暴君。纣，商朝末代之暴君。
⒀〔汤武〕汤，殷朝开国之君。武，武王，周朝开国之君。
⒁〔夏后氏〕夏朝开国之君禹。后，君主。
⒂〔尧舜〕夏朝以前有盛名之二君主，尧传舜，舜传禹。
⒃〔新圣〕新兴帝王。
⒄〔期修古〕期，希求。修，习，治。修古，学习古法。
⒅〔法常可〕效法可常行之道。常可，指旧制度。
⒆〔论〕研讨。
⒇〔因为之备〕从而为之作准备，采取措施。因，依，按照。备，采取措施。
21〔宋〕春秋战国时国名，在今河南省商丘市一带。
22〔株〕树橛子。
23〔释其耒(lěi)〕释，放下。耒，农具，状如木叉。
24〔冀〕希望。
25〔身〕本身，自己。
26〔国〕指全国之人。
27〔丈夫〕指男丁。
28〔足食〕足够吃。
29〔衣(yì)〕动词，穿。
30〔不事力而养足〕不从事劳动，而衣食充足。养，供养。
人民少而财①有余，故民不争。是以厚赏②不行，重罚不用，而民自治③。今人有五子不为多，子又有五子，大父④未死而有二十五孙。是以人民众而货财寡，事力劳而供养⑤薄，故民争；虽倍赏⑥累罚⑦而不免于乱。尧之王天下也，茅茨不剪⑧，采椽不斫⑨，粝粢之食⑩，藜藿之羹⑾，冬日麑⑿裘，夏日葛⒀衣，虽监门⒁之服养不亏于此矣。禹之王天下也，身执耒臿⒂以为民先⒃，股无胈⒄，胫⒅不生毛，虽臣虏⒆之劳不苦于此矣。以是言之，夫古之让天子⒇者，是去监门之养而离臣虏之劳也，故传天下而不足多21也；今之县令22，一日身死24，子孙累世驾，故人重之。是以人之于让也，轻辞25古之天子，难去今之县令者，薄厚之实26异也。
夫山居而谷汲27者，膢腊28而相遗29以水；泽居苦水30者，买庸而决窦31。故饥岁之春32，幼弟不饷33，穰岁34之秋，疏客35必食，非疏骨肉爱过客也，多少之心异也。是以古之易36财，非仁也，财多也，今之争夺，非鄙37也，财寡也；轻辞天子，非高也，势薄38也，重争土橐39，非下也，权重也。故圣人议多少、论薄厚为之政40，故薄罚不为慈，诛严不为戾41，称俗42而行也。故事因于世而备适于事43。
古者文王处丰镐44之间，地方百里45，行仁义而怀西戎46，遂王天下。徐偃王47处汉东48，地方五百里，行仁义，割地而朝49者三十有六国，荆文王50恐其害己也，举兵伐徐，遂灭之。故文王行仁义而王天下，偃王行仁义而丧其国，是仁义用于古 51 而不用于今也。故曰世异则事异。
注释：
①〔财〕财货，物资。
②〔厚赏〕丰厚之赏赐。
③〔自治〕自然就不乱。
④〔大父〕祖父。
⑤〔供养〕享用之物。
⑥〔倍赏〕加倍赏赐。
⑦〔累罚〕屡次惩罚。
⑧〔茅茨(cí)不剪〕用茅草覆盖屋顶，而且没有修剪整齐。
⑨〔采椽不斫(zhuó)〕柞(zuò)木做屋椽，而且不加雕饰。斫，原作，加工。
⑩〔粝(lì)粢(zī)之食〕粗粮饭。粝，粗米。粢，小米。
⑾〔藜(lí)藿(huò)之羹〕野菜汤。藜，藿，皆草名。羹，带汤的蔬菜食品。
⑿〔麑(ní)〕小鹿。
⒀〔葛〕麻布。
⒁〔监门〕看门之人。
⒂〔臿(chā)〕掘土工具，锹。
⒃〔为民先〕带头干。
⒄〔股无胈(bá)〕大股上没有毛。胈，股上之毛。
⒅〔胫〕小腿。
⒆〔臣虏〕奴隶。
⒇〔让天子〕指尧舜禅(shàn)让。
21〔不足多〕不值得赞扬。多，赞美。
22〔县令〕一县之长。
23〔一日身死〕一旦死了。
24〔絜(xié)驾〕套车，此处指乘车，意为仍然阔气。絜，约束。
25〔轻辞〕轻易辞谢，以辞为轻易。
26〔实〕实际情况。
27〔山居而谷汲〕住在山中(高处)而自谷中(低处)汲水。谷，山涧。
28〔膢(lóu)腊(là)〕祭名。膢，二月祭，祭饮食之神。腊，腊月祭，祭百神。
29〔遗(wèi)〕馈赠。因得水难。
30〔泽居苦水〕住在洼地，苦于水涝。
31〔买庸而决窦〕雇人掘水道排水。窦，通水之路。
32〔春〕其时青黄不接，为缺粮季节。
33〔幼弟不饷〕虽幼弟之亲，亦不予之食。
34〔穰(ráng)岁〕丰年。
35〔疏客〕关系不深之客。
36〔易〕轻视。
37〔鄙〕低下，粗俗。
38〔势薄〕(天子)权势轻微。
39〔土橐(tuó)〕高职位。另一说，土，应作“士”，同“仕”，作官；橐，通“托”，托身于诸侯。
40〔为之政〕为政，行政。
41〔戾(lì)〕暴戾，残暴。
42〔称(chèn)俗〕适合世情。称，适合。
43〔事因于世而备适于事〕情况因时世不同而有异，措施应适合于当前时世的情况。
44〔丰镐(hào)〕二地名，皆在今陕西省西安市附近。
45〔地方百里〕占有之区域，方圆百里。
46〔怀西戎〕安抚西方各民族，使之归顺。怀，感化，安慰。
47〔徐偃王〕西周穆王时徐国国君，据今安徽省泗县一带。
48〔汉东〕汉水之东。
49〔割地而朝〕割地予徐而朝见徐偃王。
50〔荆文王〕楚文王。荆，楚之别称。楚文王在春秋时，与徐偃王不同时，有人认为“荆文王”的“文”是衍文。究竟是哪一个楚王，不可考。
51〔用于古〕适用于古代，古代可行。
当舜之时，有苗①不服，禹将伐之，舜曰：“不可。上德不厚而行武②，非道也。”乃修教③三年，执干戚舞④，有苗乃服。共工⑤之战，铁短者及乎敌⑥，铠甲不坚者伤乎体，是干戚用于古不用于今也。故曰事异则备变。上古竞于道德⑦，中世逐于智谋，当今争于气力。
齐将攻鲁，鲁使子贡⑧说之。齐人曰：“子言非不辩⑨也，吾所欲者土地也，非斯言所谓⑩也。”遂举兵伐鲁，去门十里以为界⑾。故偃王仁义而徐亡，子贡辩智而鲁削⑿，以是言之，夫仁义辩智非所以持国⒀也。去偃王之仁，息子贡之智，循⒁徐鲁之力，使敌万乘⒂，则齐荆之欲不得行于二国矣。
①〔有苗〕舜时一部落，亦称三苗。有，助词，无义。
②〔上德不厚而行武〕在上位者德行微薄，而使用武力。上，指帝王。
③〔修教〕修整教化，推行教化。
④〔执干戚舞〕手持干戚而舞。干，盾；戚，斧；皆兵器。执之舞，化武器为舞具也。
⑤〔共工〕传说为上古主百工事的官，其后人以官为姓，世居江淮间。战争之史实不详。
⑥〔铁(xiān)短者及乎敌〕短武器亦能及敌人之身。极言战争激烈。，锸一类兵器。
⑦〔竞于道德〕争以道德相高。下文“逐”“争”义同。
⑧〔子贡〕姓端木，名赐，字子贡，孔子弟子，以善外交辞令著名。
⑨〔辩〕言辞巧妙。
⑩〔非斯言所谓〕与你所说并非一回事。
⑾〔去门十里以为界〕以距鲁都城门十里处为国界。言所侵甚多。
⑿〔削〕土地减少(被侵占)。
⒀〔非所以持国〕不是可以用来管理国家的。
⒁〔循〕依照。
⒂〔使敌万乘〕用来抵挡大国(的侵略)。使，用。万乘，一万辆兵车，指大国。乘，四匹马驾一辆兵车。
扩展阅读：《韩非子 五蠹》读音 ... 韩非五蠹全文翻译 ... 韩非子到底多可怕 ... 韩非子五蠹哪五种人 ... 韩非子 寓言 7个最有名 ... 韩非子 最好的译文 ... 韩非子 喻老中的道理 ... 韩非子 喻老第二十一 ... 韩非子五蠹指的是哪5蠹 ...
