make和take的区别是什么？
make和take的区别
一、读音不同
make 英[meɪk] 美[meɪk]
take 英[teɪk] 美[teɪk]
二、释义不同
make
v. 制作; 组装; 发表; 说出; 赢得; 结交; 产生; 从事; 促使; 迫使，强迫; 使成为; 采用，择定; 撰写; 拟订; （比赛）得分;
n. (机器、设备等的)品牌，型号; 〈英〉同辈，同等地位者; 可以匹敌者;
take
v. 拿; 携带; 取走; 运走; 引领; 使达到; 把…推向; 夺取; 吃; 减去; 记录; 拍照; 接受; 遭受; 采取（措施）; 需要…时间;
n. (不停机一次连续拍摄的)场景; 镜头; 收入额; 进项; 看法; 意见;
三、词形变化不同
make第三人称单数：makes 现在分词：making 过去式：made 过去分词：made
take第三人称单数：takes 现在分词：taking 过去式：took 过去分词：taken
四、用法不同
make是一个多义词，常用于表示“制造、创造、做、使、成为等”意义，例如：
1、I'm going to make a cake for the party.我要为聚会做一个蛋糕。
2、She made a lot of money from her business.她从生意中赚了很多钱。
take也是一个多义词，常用于表示“拿、取、采取、花费时间、接受等”意义，例如：
1、Can you take this bag for me?你能帮我拿这个包吗？
2、I need to take a break from work.我需要休息一下。
因此，make和take的用法区别在于一个强调制造、创造、做等行为，一个强调拿、取、采取等行为。
五、双语例句
make
1、It's important to try and make something of your life.
在一生中有所成就是很重要的。
2、There is, in addition, one further point to make.
此外，还有一点要说。
3、It doesn't take a rocket scientist to make a rock record.
制作摇滚唱片并不要求你非得绝顶聪明。
4、Every week they get together to make music.
每个星期他们都聚在一起唱歌奏乐。
5、It's getting late ─ we'd better make a move.
时间不早了——我们得动身了。
take
1、I'll take any you don't want.
你不要的我随便拿一个。
2、You have no right to take risks with other people's lives.
你没有权利拿别人的生命去冒险。
3、Installation of the new system will take several days.
新系统的安装需要几天时间。
4、Can she take the heat of this level of competition?
她承受得了这种水平的比赛的压力吗？
5、Take the first right, then the second left.
在第一个路口向右拐，然后再在第二个路口向左拐。
make
英/ meɪk /
美/ meɪk /
简明
柯林斯
v.制造；使变得，使成为；制定，拟定；做，作出（决定、估计等）；强迫；任命（某人担任某职或角色）；成为，适合；合计，等于；计算，估算；布置，整理；认为，估计；安排，组织；造成，引起；表现，描绘；挣钱，赚钱；（体育比赛，尤指足球）助攻得（分）；（尽力）赶往，到达；排成 （某图案）；使形成，留下（印记、洞等）；使成功，使圆满；<旧>达成（婚约）；（电子）接通（电路），闭合（电路）；（准备）朝（特定方向）走去；<美，非正式>求欢，诱奸；（桥牌、惠斯特牌等）赢（一墩牌）；打满（所叫牌的墩数），做成（合约）；洗（牌）；（潮）涨，（潮）退；<旧>似乎要开始行动
n.（机器、设备等的）品牌，型号；结构，构造；通电，接电
【名】 （Make）（塞、南非）马克（人名）
take
英/ teɪk /
美/ teɪk /
简明
柯林斯
v.携带，拿走；带去，引领；把…...带到（另一个层次、层面等）；拿，取；移走，拿走；偷走，误拿；取材于，收集；攻占，控制；选中，买下；经常购买（某报纸或期刊）；吃，服用；减去；记录，摘录；照相，摄影；量取，测定；就（座）；以…...为例；接受，收取；接纳，接待（顾客、患者等）；遭受，经受；忍受，容忍；（以某种方式）对待，处理；理解，考虑；误以为；相信（某人说的话）；赢得（比赛、竞赛等）；产生（感情），持有（看法）；采取（措施），采用（方法）；做（某个动作; 和名词连用）；采用（形式），就任（职位）；花费，占用（时间）； 需要，要求；使用；穿（特定尺码的鞋或衣物）；容纳；授课；学习，选修（课程）；参加（考试或测验）；走（某条路线），乘坐（交通工具）；跨过，跳过；踢，掷；举行投票，进行民意调查；成功，奏效；（语法）需带有（某种结构）
n.（一次拍摄的）镜头，场景；收入量；<美>（入场券的）售得金额；看法，态度；（印刷）一次排版量
绛旓細涓銆佽闊充笉鍚 make 鑻盵meɪk] 缇嶽meɪk]take 鑻盵teɪk] 缇嶽teɪk]浜屻閲婁箟涓嶅悓 make v. 鍒朵綔; 缁勮; 鍙戣〃; 璇村嚭; 璧㈠緱; 缁撲氦; 浜х敓; 浠庝簨; 淇冧娇; 杩娇锛屽己杩; 浣挎垚涓; 閲囩敤锛屾嫨瀹; 鎾板啓; 鎷熻; 锛堟瘮璧涳級寰楀垎;n. (鏈哄櫒銆佽澶囩瓑鐨)鍝佺墝锛屽瀷鍙; ...
绛旓細1. 鍙戦煶涓嶅悓锛歮ake 鐨勫彂闊虫槸 [meɪk]锛岃 take 鐨勫彂闊虫槸 [teɪk]銆2. 閲婁箟涓嶅悓锛歮ake 閫氬父鎸囧埗浣溿佸垱閫犳垨鎴愪负锛屼緥濡傦細鈥淚'm going to make a cake for the party.鈥濓紙鎴戣涓鸿仛浼氬仛涓涓泲绯曘傦級鑰 take 閫氬父鎸囨嬁鍙栥侀噰鍙栨垨鎺ュ彈锛屼緥濡傦細鈥淐an you take this bag for me?鈥...
绛旓細杩欎釜闂鏈夌偣澶с備粠瀛楅潰鎰忔濈湅锛make鏄滃仛鈥濓紝take鏄滄嬁鈥銆傚彲鏄斁鍦ㄤ笉鍚岀殑璇鍜岃繛鎺ラ噷锛屽張鏈変笉鍚岀殑鎰忔濄傛瘮鏂硅锛宮ake difference: 鏀瑰彉锛屽甫鏉ユ敼鍙樸倀ake a shower,娲楁尽锛屽啿婢°俶ake 鍜 take 鐨勫師鎰忛兘鏀瑰彉浜嗐傚綋鐒讹紝濡傛灉浣犺鎶婂畠鍙樻垚鈥滃ご鑴戞ヨ浆寮濈殑闂涔熷彲浠ワ紝閭ｄ箞锛岀瓟妗堝彲浠ユ槸锛氬畠浠埓鐨勫附...
绛旓細make鏄埗浣滄病鏈夌殑涓滆タ锛岀敱浣犲仛鍑烘潵鐨勶紱take鏄嬁璧帮紝鎷垮幓涔嬬被鐨勬剰鎬锛屽垎鏄庢槸瀵瑰凡缁忓瓨鍦ㄧ殑浜嬬墿鑰岃█銆
绛旓細绛旀鏄make make n. 鍒堕狅紱鏋勯狅紱鎬ф儏 vt. 浣垮緱锛涜繘琛岋紱甯冪疆锛屽噯澶囷紝鏁寸悊锛涘埗閫狅紱璁や负锛涜幏寰楋紱褰㈡垚锛涘畨鎺掞紱寮曡捣锛涙瀯鎴 vi. 寮濮嬶紱鍓嶈繘锛涘澶э紱琚埗閫 take vi. 鎷匡紱鑾峰緱 vt. 鎷匡紝鍙栵紱閲囧彇锛涘悆锛涙帴鍙 杩2涓剰鎬濆緢涓嶄竴鏍 鍙槸闀垮緱鏈夌偣鍍 ...
绛旓細n. 鍒堕; 鎬ф儏; 鏋勯 v. 鍋; 寤洪; 鍒堕; 浣滃嚭; 寮濮; 澧炲ぇ; 鍓嶈繘 help [help]n. 甯姪; 鏈夊府鍔╃殑浜; 鏈夊姪鐩婄殑涓滆タ; 甯墜, 鍔╂墜 v. 甯姪; 鎺ユ祹; 鍔╅暱; 鏈夌敤; 鎷涘緟; 鏁戝懡 need [nɪːd]n. 闇瑕, 缂轰箯, 蹇呴』 v. 闇瑕, 蹇呴渶; 璐洶, 鏈夊繀瑕 take [te&...
绛旓細make n. 鍒堕; 鎬ф儏; 鏋勯 v. 鍋; 寤洪; 鍒堕; 浣滃嚭; 寮濮; 澧炲ぇ; 鍓嶈繘 set [set] 澶氫綔瀹夌疆锛屽惎鍔 寤虹珛 n. 涓濂; 涓鎵; , 涓閮; 甯冩櫙; 鏀堕煶鏈, 鐢佃鏈; 鎽勫奖鍦 v. 鏀, 缃; 浣挎帴瑙; 绔栫珛; 浣垮浜; 钀, 涓嬫矇; 鍑濈粨, 鍑濆浐; 琛拌惤; 鍥哄畾, 瀹氬瀷 adj. 鍥哄畾鐨; 鍧氬喅鐨...
绛旓細涓涓鎴峰拰涓や釜瀹㈡埛銆倀akemorecustomers鍜宮akecustomer鎰忔濅负瀹㈡埛锛岀涓涓槸鍗曟暟锛屼竴涓鎴凤紝绗簩涓负澶嶆暟锛屼袱涓鎴凤紝make鍜宼ake鏄涓や釜鑻辫涓父瑙佺殑鍔ㄨ瘝锛宮ake鏄寚鍒涢犮佸埗閫犳垨鐢熶骇鏌愮墿鐨勮繃绋嬶紝take鍒欒〃绀烘嬁鍙栥佹寔鏈夋垨閲囧彇鏌愮琛屽姩銆
绛旓細take甯﹀幓锛涘甫璧 make鍒朵綔锛涗娇寰 let 璁 ask鎻愰棶锛涜姹 浠ヤ笂鍥涗釜鍗曡瘝閮芥槸鍔ㄨ瘝 浠栦滑鐨勫父鐢ㄥ彞鍨嬪垎鍒涓 take ab to sw甯︽煇浜哄幓鏌愬湴锛沬t takes sb 鏃堕棿to do sth鑺辫垂鏌愪汉澶氶暱鏃堕棿鍋氭煇浜 make sb do sth浣挎煇浜哄仛鏌愪簨 let sb do sth璁╂煇浜哄仛鏌愪簨 鍚﹀畾褰㈠紡鏄痩et sb not do sth ask sb to do sth...
绛旓細produces furniture.make 鐨勬湁鍏宠瘝缁勮緝澶氾紝瀛楀吀涓婂緢澶氬緢澶氾紝涓昏閮芥槸鍥哄畾鎼厤锛屼笉鑳界敤涓婇潰鐨勫叾瀹冭瘝鏇挎崲鈥︹︽槸鎸囩敤涓绉嶄笢瑗垮姞宸ユ垚鍙︿竴绉嶄笢瑗 take 鍙互绉拌嫳璇腑鐨勨滀竾鑳借瘝鈥濇剰鎬濇洿澶氥鍖哄埆涓庝笂闈笁涓瘝锛屾病鏈夎〃绀哄埗閫狅紝鍒涢狅紝鐢熶骇绛夋剰鎬濓紝涓嶅悓浜庝笂闈笁涓瘝锛屸︹︹︽嬁锛岃幏寰楋紝閲囩敤锛屽ず鍙栫瓑绛夋剰鎬 ...
