剪辑怎么把英文字幕翻译成中文字幕

剪映英文字幕翻译成中文的方法:用户可以在剪辑界面中选择字幕,然后点击翻译按钮,就可以将英文字幕翻译成中文。

剪映还支持多种语言之间的翻译,用户可以根据自己的需要选择相应的语言进行翻译。这个功能的使用非常简单,方便用户在制作视频的过程中添加中文或其他语言的字幕,从而更好地满足观众的需求。

剪映是一款视频编辑工具,带有全面的剪辑功能,支持变速,有多样滤镜和美颜的效果,有丰富的曲库资源。自2021年2月起,剪映支持在手机移动端,Pad端,Mac电脑,Windows电脑全终端使用。

2019年5月,剪映移动端上线。2019年9月,剪映上线剪同款专栏,让人人皆可创作。同月,剪映登上App Store的榜首,视频创作从此“轻而易剪”。 2020年7月,剪映Pad适配版上线,从此实现移动端、pad端双端互通,支持创作者在更多场景下自由创作。

2020年9月,剪映上线创作学院专栏,为用户提供海量免费课程。2020年11月,剪映专业版Mac V1.0版本上线。剪映专业版界面更清晰,面板更强大,布局更适合电脑端用户,适用更多专业剪辑场景,为高阶专业人群提供了更多创作空间。

剪映的好处:

剪映自带大量的素材,像是我们在使用剪映剪辑视频的时候,需要某些片段,我们也可以通过剪映自带的素材库进行查找。剪辑视频当然也少不了音频音乐的添加,在剪映当中自带许多的不同种类的音效和音乐,这些素材也足够我们在日常当中使用了。

像是制作一些电影和歌曲MV当然也少不了歌词的加入了,在剪映中自带许多文字功能,像是花样字体,字体入场和出场效果等等,也可以为视频增添不少的效果,当然,最厉害的还是剪映的自动识别字幕和歌词,我们只需要对识别后的字幕进行样式属性修改就可以了,还是很人性化的。



要将英文字幕翻译成中文字幕,可以按照以下步骤进行剪辑:

1. 获取英文字幕文件:首先要获取原始视频的英文字幕文件,这可以是.srt、.ass、.ssa等格式的字幕文件。如果没有字幕文件,您可以尝试在字幕网站上下载相应的英文字幕。

2. 使用翻译工具:将英文字幕翻译成中文字幕最常用的方法是使用翻译工具,比如谷歌翻译、有道翻译等在线翻译工具或翻译软件。将英文字幕的文本复制粘贴到翻译工具中,选择正确的语言对,然后获取翻译的中文文本。

3. 编辑中文字幕:将翻译后的中文字幕文本复制,然后将其粘贴到一个新的文本文件中,确保每一行的字幕文本与对应的时间轴匹配。一般来说,字幕文本的每一行都以编号和时间轴为格式,例如:
1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
这是英文字幕文本。

翻译后的中文字幕如下:
1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
This is the translated Chinese subtitle.

4. 导入中文字幕:在视频剪辑软件中,导入原始的视频文件,并将中文字幕文件导入到软件中。根据不同的软件,可以选择导入.srt、.ass或其他支持的字幕格式文件。

5. 调整字幕时间轴:根据视频的内容和节奏,可能需要调整中文字幕的时间轴,以确保字幕与视频的对话或场景同步。

6. 预览和导出:预览视频并检查中文字幕是否正确显示。如果需要进一步的微调,可以在剪辑软件中进行调整。最后,将包含中文字幕的视频导出为所需的格式。

请注意,机器翻译可能会存在一定的不准确性,特别是对于语义、文化差异等方面的翻译。因此,建议在翻译过程中进行人工审校,以确保翻译质量准确和流畅。

要将英文字幕翻译成中文字幕,您可以使用视频剪辑软件和文本编辑工具来完成这个过程。以下是一般的步骤:
1. **获取英文字幕文件:** 如果您已经有英文字幕文件(通常是以.srt、.sub、.ass等格式保存的),请确保它与您的视频匹配。
2. **翻译文本:** 使用文本编辑器(如Notepad、Sublime Text等)打开英文字幕文件。将英文文本翻译成中文,确保翻译与视频内容匹配,并保持每个字幕条目的时间戳不变。保存您的翻译为新的文本文件,将其命名为与视频文件相同的格式(通常是.srt)。
3. **导入中文字幕:** 打开您的视频剪辑软件(如Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro、DaVinci Resolve等),导入您的视频文件和新创建的中文字幕文件。
4. **同步字幕:** 您需要手动调整中文字幕的时间戳,以使其与视频的对话内容同步。通常,剪辑软件提供了轻松调整时间戳的功能。确保每个字幕在正确的时间点出现在视频中。
5. **样式和布局:** 根据您的需要,您可以调整字幕的样式、字体、大小、颜色等属性,以确保它们易于阅读并适应视频。
6. **预览和导出:** 在剪辑软件中预览您的视频,确保字幕与视频内容同步并呈现正常。然后,导出视频时包括字幕。不同的剪辑软件可能有不同的导出选项,确保选择包括字幕的选项。
7. **保存并分享:** 最后,保存您的带有中文字幕的视频,并可以分享给观众。
请注意,这个过程可能因您使用的视频剪辑软件而异,但基本原理通常都是相似的。确保您熟悉所选软件的功能,以便有效地进行字幕翻译和编辑。

剪辑软件如剪映可以帮助用户将英文字幕翻译成中文字幕。以下是详细步骤:
1. 打开剪映,点击开始创作。
2. 选中视频后,点击添加按钮。
3. 点击文字后,点击新建文本。
4. 编辑文本后,点击键盘里的搜索按钮。
5. 输入文本搜索后,选择下方的翻译,选择英文翻译后点击发送按钮。
6. 英文字幕就做好了,点击导出按钮即可。
此外,剪映还支持多种语言之间的翻译,用户可以根据自己的需要选择相应的语言进行翻译。

  • 鍓槧濡備綍鍒朵綔涓嫳鏂鍙岃瀛楀箷?(鏁欑▼+瀛楀箷缈昏瘧杞欢宸ュ叿)
    绛旓細鍊熷姪鏅鸿兘缈昏瘧鍒╁櫒 棣栧厛锛屽埄鐢ㄥ壀鏄犲唴缃殑鏅鸿兘瀛楀箷鍔熻兘锛屾垨鑰呭熷姪鎴戜滑鐨勫壀鏄犺嫳璇戜腑瀛楀箷缈昏瘧宸ュ叿2.0锛屼竴閿敓鎴愯嫳鏂囧瓧骞曘傚湪鍓槧鐨勬枃鏈夐」涓紝閫夋嫨鏅鸿兘瀛楀箷锛岀劧鍚庣偣鍑昏瘑鍒瓧骞曪紝涓婁紶浣犵殑鑻辨枃鏂囨湰锛屽伐鍏蜂細鑷姩璇嗗埆骞剁敓鎴愮浉搴旂殑涓枃瀛楀箷銆傚伐鍏蜂笅杞介摼鎺ュ拰璇︾粏鏁欑▼鍙湪杩欓噷鑾峰彇锛岃寰椾娇鐢ㄥ壀鏄犵殑鏈鏂癙C鐗3.3鎴栦互涓婏紝...
  • 濡備綍灏嗚嫳鏂瑙嗛缈昏瘧涓枃瀛楀箷
    绛旓細浣跨敤鏁欑▼锛1.瀵煎叆鑻辨枃瑙嗛锛岃瘑鍒垚涓娈佃嫳鏂囪棰戙2.姝ゆ椂瀛楀箷鏄鑻辨枃瀛楀箷鈥濓紝濡備笂鍥俱傞鍑鸿蒋浠讹紙鍒囪涓鐐硅閫鍑哄壀鏄犺蒋浠讹級锛岀幇鍦ㄩ渶瑕佺敤瀛楀箷缈昏瘧宸ュ叿杞欢鐢熸垚涓枃瀛楀箷銆4.鎵撳紑鈥滃壀鏄犲瓧骞曠炕璇戦氱敤鐗3.6.1.exe鈥濓紝绗竴娆$櫥闄嗛渶瑕佹墜鏈虹殑b绔檃pp鎵爜鐧诲綍鍗冲彲銆5.鐐瑰嚮鈥滈夋嫨鍓槧閰嶇疆鏂囨。鈥濓紝瀵煎叆浣犺繖涓枃妗f墍鍦...
  • 鍓槧濡備綍鑷姩缈昏瘧涓枃?
    绛旓細鍓槧鏄病鏈夊姙娉曡嚜鍔ㄧ炕璇戣嫳鏂囩殑銆傚壀鏄犳病鏈夌炕璇戣嫳鏂囧瓧骞曠殑鍔熻兘锛屾棤娉曡嚜鍔ㄧ炕璇戣嫳鏂囧瓧骞曪紝鐢ㄦ埛鍙兘鎵嬪姩娣诲姞缈昏瘧鏂囨湰瀛楀箷銆傛墦寮鍓槧锛岀偣鍑诲紑濮嬪垱浣溿傜偣鍑绘枃瀛楀悗锛岀偣鍑绘柊寤烘枃鏈傜紪杈戞枃鏈悗锛岀偣鍑婚敭鐩橀噷鐨勬悳绱㈡寜閽傝緭鍏ユ枃鏈悳绱㈠悗锛岄夋嫨涓嬫柟鐨勭炕璇戯紝閫夋嫨鑻辨枃缈昏瘧鍚庣偣鍑诲彂閫佹寜閽
  • 鍓緫鎬庝箞鎶婅嫳鏂囧瓧骞曠炕璇戞垚涓枃瀛楀箷
    绛旓細鍓槧鑻辨枃瀛楀箷缈昏瘧鎴愪腑鏂囩殑鏂规硶锛鐢ㄦ埛鍙互鍦ㄥ壀杈戠晫闈腑閫夋嫨瀛楀箷锛岀劧鍚庣偣鍑荤炕璇戞寜閽紝灏卞彲浠ュ皢鑻辨枃瀛楀箷缈昏瘧鎴愪腑鏂銆傚壀鏄犺繕鏀寔澶氱璇█涔嬮棿鐨勭炕璇戯紝鐢ㄦ埛鍙互鏍规嵁鑷繁鐨勯渶瑕侀夋嫨鐩稿簲鐨勮瑷杩涜缈昏瘧銆傝繖涓姛鑳界殑浣跨敤闈炲父绠鍗曪紝鏂逛究鐢ㄦ埛鍦ㄥ埗浣滆棰戠殑杩囩▼涓坊鍔犱腑鏂囨垨鍏朵粬璇█鐨勫瓧骞曪紝浠庤屾洿濂藉湴婊¤冻瑙備紬鐨勯渶姹傘傚壀鏄犳槸...
  • 鍓槧鎬庝箞鑷姩缈昏瘧鑻辨枃瀛楀箷
    绛旓細鍓槧鑷姩缈昏瘧鎴愯嫳鏂囨槸涓嶆敮鎸佺殑锛屼絾鏄彲浠ラ夋嫨鑻辨枃瀛椾綋銆傛湰娆℃紨绀烘満鍨嬩负HONOR20PRO锛涚郴缁燂細64浣嶏紱杞欢锛歐indows10涓撲笟鐗堬紱浠ヤ笅涓鸿缁嗘楠わ細1鐐瑰嚮寮濮嬪垱浣 鍦ㄥ壀鏄犱腑锛岀偣鍑诲紑濮嬪垱浣溿1.鐐瑰嚮寮濮嬪垱浣 2鐐瑰嚮娣诲姞 杩涘叆椤甸潰涓紝鐐瑰嚮閫夋嫨娣诲姞銆2.鐐瑰嚮娣诲姞 3鐐瑰嚮鏂板缓鏂囨湰 閫夋嫨宸︿笅瑙掔殑鏂板缓鏂囨湰銆3.鐐瑰嚮鏂板缓鏂囨湰 4...
  • 鎬庝箞鎶婅棰戜笂鐨勮瑷鎹鎴愪腑鏂囨庝箞鎶瑙嗛涓婄殑璇█鎹㈡垚涓枃妯″紡
    绛旓細1. 浣跨敤瀛楀箷 灏嗗瓧骞鏂囦欢瀵煎叆鍒拌棰戠紪杈戣蒋浠朵腑锛屽苟灏嗗叾涓庤棰戝悓姝ャ傚湪瀛楀箷鏂囦欢涓紝鍙互灏嗗師濮嬭瑷缈昏瘧涓轰腑鏂銆傜劧鍚庯紝鎮ㄥ氨鍙互瑙傜湅瑙嗛锛屽苟鏌ョ湅鍏朵腑鐨涓枃瀛楀箷浜嗐2. 鏇存敼闊宠建 濡傛灉瑙嗛涓寘鍚涓煶杞紝鍒欏彲浠ュ皢鍏跺垏鎹㈠埌涓枃璇█鐨勯煶杞ㄤ笂鍘汇傝澶氳棰戞挱鏀惧櫒鎻愪緵杩欐牱鐨勫姛鑳斤紝渚嬪 VLC 鎾斁鍣ㄧ瓑銆傚鏋滄偍浣跨敤...
  • 瑙嗛瀛楀箷鎬庝箞缈昏瘧鎴愪腑鏂
    绛旓細3銆佸瓧骞曟渶缁堝憟鐜版晥鏋滃湪瑙嗛鍒惰繃绋嬩腑瀵圭墖涓汉鐗╃殑瀵圭櫧鍋滈】銆佽妭濂忋佸姩浣溿佷汉鐗╂ф牸绛夊唴瀹硅浆鎹鎴愬瓧骞璇戞枃鏃讹紝瑕佹眰璇█閫氫織鏄撴噦銆佹竻鏅扮畝娲併佽繛璐祦鐣咃紝鍦ㄩ鏍间笂搴斾笌褰辫鏈韩鐨勯鏍间繚鎸佷竴鑷淬傚父瑙佹柟寮忓垎涓轰腑鏂囧瓧骞曠炕璇戞垚鑻辨枃銆佸奖瑙嗕綔鍝併佺邯褰曠墖鑻辨枃瀛楀箷缈昏瘧鎴愪腑鏂鍙婇厤闊炽佽嫳璇煶棰戠炕璇戙佹父鎴忓姩鐢诲瓧骞曞強閰嶉煶銆佸浼佸浼...
  • 鎬庝箞鎶婅嫳鏂瑙嗛缈昏瘧鎴愪腑鏂囧瓧骞
    绛旓細鑻辨枃瑙嗛缈昏瘧鎴愪腑鏂囧瓧骞锛氭墦寮缇庡浘绉绉锛岀偣鍑荤紪杈戣棰戯紝瀵煎叆涓娈佃棰戯紝鐐瑰嚮鏂囧瓧宸ュ叿銆傚湪鏂囧瓧涓紝鐐瑰嚮璇煶璇嗗埆銆傜偣鍑诲紑濮嬭瘑鍒紝瑙嗛涓殑鑻辨枃灏卞彉鎴愪腑鏂囧瓧骞曚簡銆傜炕璇戞槸鎶婁竴绉嶈瑷淇℃伅杞彉鎴愬彟涓绉嶈瑷淇℃伅鐨勮涓恒傜炕璇戞槸灏嗕竴绉嶇浉瀵归檶鐢熺殑琛ㄨ揪鏂瑰紡锛岃浆鎹㈡垚鐩稿鐔熸倝鐨勮〃杈炬柟寮忕殑杩囩▼銆傚叾鍐呭鏈夎瑷銆佹枃瀛椼佸浘褰...
  • 澶栧浗瑙嗛鎬庝箞缈昏瘧鎴姹夎瀛楀箷
    绛旓細鎿嶄綔姝ラ锛氳繘鍏ヨ棰戜細璁ā寮忥紝鐒跺悗鐐瑰嚮鈥滆缃濇寜閽紝鍦ㄨ缃彍鍗曚腑锛屾壘鍒扳滅炕璇戔濋夐」锛岀劧鍚庢墦寮璇ラ夐」锛涜缃簮璇█鍜岀洰鏍囪瑷锛岀劧鍚庣偣鍑烩滅‘瀹氣濇寜閽紱杞欢浼氳嚜鍔ㄨВ鏋愯棰戝唴瀹癸紝鐒跺悗杩涜缈昏瘧锛岀炕璇戠粨鏋滀細浠鏂囧瓧褰㈠紡鏄剧ず鍦ㄥ睆骞曚笂銆4銆侀氳繃鎵嬫満鑷甫鐨勫疄鏃瀛楀箷鍔熻兘灏嗚棰缈昏瘧鎴愪腑鏂 杩欐槸鎵嬫満鑷甫鐨勫姛鑳斤紝鍙笉鏄煇...
  • 鑻辫瑙嗛鎬庝箞缈昏瘧鎴愪腑鏂
    绛旓細瀵逛簬鑻辫瑙嗛鐨涓枃缈昏瘧锛屽彲浠ラ噰鐢ㄥ绉嶆柟寮忔潵瀹炵幇銆備竴绉嶅父瑙佺殑鏂瑰紡鏄氳繃娣诲姞瀛楀箷杩涜缈昏瘧銆傚瓧骞曞彲浠ュ湪瑙嗛搴曢儴鏄剧ず锛屽苟鐢涓枃鏂囧瓧鍛堢幇鍘熷瑙嗛涓殑鑻辫鍐呭锛屼互鏂逛究瑙備紬鐞嗚В銆瀛楀箷缈昏瘧鍙互閫氳繃浜哄伐缈昏瘧鎴栨満鍣ㄧ炕璇戞潵瀹屾垚锛屽叿浣撻夋嫨鍙栧喅浜庣炕璇戠殑鍑嗙‘鎬у拰璐ㄩ噺瑕佹眰銆傚彟涓绉嶆柟寮忔槸閫氳繃璇煶缈昏瘧鏉ュ疄鐜般傝闊崇炕璇戝彲浠...
  • 扩展阅读:免费自动字幕翻译软件 ... 出国必备同声翻译app ... 视频同声字幕翻译软件 ... 边看日漫边翻译的软件 ... 实时同声翻译app ... 视频翻译器免费版 ... 免费ai字幕实时翻译app ... 免费的翻译器 ... 免费字幕实时翻译软件 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网