囊萤夜读文言文翻译及注释
囊萤夜读文言文翻译：晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦，知识广博，学问精通，他家境贫寒，不能经常得到灯油，夏天的夜晚，车胤就用白绢做成透光的袋子，装几十只萤火虫照着书本，夜以继日地学习着。
《囊董夜读》中的囊萤的意思是用袋子装萤火虫，囊是文中作动词用，意思是用袋子装，胤恭勤不倦的意思是晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦，恭是谨慎的意思，通的意思是通晓，练囊的意思是用白色绢子做袋。
练是白绢，文中作动词用，意思是用白绢做，以夜继日的意思是用夜晚接着白天学习。
文言文的简介：
文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章，五四运动以前汉民族所使用的语言，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言，春秋战国时期，记载文字用的是竹简，丝绸等物。
随着历史变迁，口语的演变，文言文和口语的差别逐渐扩大，文言文成了读书人的专用，文言文是相对现今新文化运动之后白话文来讲的，古代并无文言文这一说法，其特征是注重典故，骈骊对仗，音律工整，包含策，诗，词，曲，八股，骈文等多种文体。
经过历代文人修饰越显浮华，唐代起大文学家韩愈等发起古文运动，主张回归通俗古文，现代书籍中的文言文，为了便于阅读理解，一般都会对其标注标点符号。
绛旓細銆婂泭钀ゅ璇汇嬫敞閲婏細1銆侀夎嚜銆婃檵涔β疯溅鑳や紶銆嬨傚泭钀わ細鐢ㄨ瀛愯钀ょ伀铏傚泭锛氭枃涓綔鍔ㄨ瘝鐢紝鎰忔濇槸鈥滅敤琚嬪瓙瑁呪銆2銆佽儰鎭嫟涓嶅︼細鏅嬫湞浜鸿溅鑳よ皑鎱庡嫟鍔宠屼笉鐭ョ柌鍊︺傛伃锛氳皑鎱庣殑鎰忔濄3銆佺粌鍥婏細鐢ㄧ櫧鑹茬虎瀛愬仛琚嬨傜粌锛氱櫧缁紝鏂囦腑浣滃姩璇嶇敤锛屾剰鎬濇槸鈥滅敤鐧界虎鍋氣濄4銆佷互澶滅户鏃ワ細鐢ㄥ鏅氭帴鐫鐧藉ぉ锛堝涔狅級銆...
绛旓細銆愬瓧璇娉ㄩ噴銆 鈶犻夎嚜銆婃檵涔︺嬨鍥婅悿锛氱敤琚嬪瓙瑁呰悿鐏櫕銆傚泭锛氭枃涓綔鍔ㄨ瘝鐢紝鎰忔濇槸"鐢ㄨ瀛愯"銆傗憽鑳ゆ伃鍕や笉鍊︼細鏅嬫湞浜鸿溅鑳よ皑鎱庡嫟鍔宠屼笉鐭ョ柌鍊︺傛伃锛氳皑鎱庣殑鎰忔濄傗憿缁冨泭锛氱敤鐧借壊缁㈠瓙鍋氳銆傜粌锛氱櫧缁紝鏂囦腑浣滃姩璇嶇敤锛屾剰鎬濇槸"鐢ㄧ櫧缁㈠仛"銆傗懀浠ュ缁ф棩锛氱敤澶滄櫄鎺ョ潃鐧藉ぉ锛堝涔狅級銆傘愯瘲鏂缈昏瘧銆 鏅嬫湞...
绛旓細缈昏瘧锛鏅嬫湞浜鸿溅鑳よ皑鎱庡嫟鍔宠屼笉鐭ョ柌鍊︼紝鐭ヨ瘑骞垮崥锛屽闂簿閫銆傦紙杞﹁儰锛夊澧冭传瀵掞紝涓嶈兘缁忓父寰楀埌棣欐补锛堢偣鐏紝浠ヤ究鍦ㄧ伅涓嬭涔︼級銆傚澶╃殑澶滄櫄锛岋紙杞﹁儰锛夊氨鐢ㄧ櫧缁㈠仛鎴愶紙閫忓厜鐨勶級琚嬪瓙锛岃鍑犲崄涓悿鐏櫕鐓х潃涔︽湰锛屽浠ョ户鏃ュ湴瀛︿範鐫銆傚師鏂囷細鑳ゆ伃鍕や笉鍊︼紝鍗氬澶氶氥傚璐紝涓嶅父寰楁补銆傚鏈堬紝鍒欑粌鍥婄洓鏁板崄钀ょ伀浠ョ収涔...
绛旓細缈昏瘧锛鏅嬫湞浜鸿溅鑳よ皑鎱庡嫟鍔宠屼笉鐭ョ柌鍊︼紝鐭ヨ瘑骞垮崥锛屽闂簿閫氥傝溅鑳ゅ澧冭传瀵掞紝涓嶈兘缁忓父寰楀埌棣欐补锛屼互渚垮湪鐏笅璇讳功銆傚澶╃殑澶滄櫄锛岃溅鑳ゅ氨鐢ㄧ櫧缁㈠仛鎴愰忓厜鐨勮瀛愶紝瑁呭嚑鍗佷釜钀ょ伀铏収鐫涔︽湰锛岀敤澶滄櫄鎺ョ潃鐧藉ぉ瀛︿範銆傛敞閲婏細閫夎嚜銆婃檵涔︺嬨傚泭钀わ細鐢ㄨ瀛愯钀ょ伀铏傚泭锛氭枃涓綔鍔ㄨ瘝鐢紝鎰忔濇槸鐢ㄨ瀛愯銆傝儰鎭嫟涓嶅︼細鏅嬫湞浜...
绛旓細3銆佸泭钀ゅ璇伙細锛堣溅鑳わ級鎶婅悿鐏櫕瑁呭湪琚嬪瓙閲岋紙鐓ф槑锛夛紝鍦ㄥ閲岃涔銆4銆佹伃锛氳唉閫婃湁绀笺傛伃鍕わ細鑲冩暚鍕ゅ媺銆5銆佸︼細鐤插︺傦紙鎵╄瘝娉曪級6銆侀氾細閫氭檽锛屾槑鐧姐7銆佽传锛氳传鍥般傦紙鎵╄瘝娉曪級8銆佺粌鍥婏細鐢ㄧ櫧鑹茶杽缁㈠仛鐨勫彛琚嬨傜粌锛氱櫧缁紝鏂囦腑浣滃姩璇嶇敤锛屾剰鎬濇槸鈥滅敤鐧界虎鍋氣濄9銆佺洓锛氳浣渃h茅ng锛屾斁銆10銆佹暟锛氳浣...
绛旓細娉ㄩ噴 鈶犻夎嚜銆婃檵涔β疯溅鑳や紶銆嬨鍥婅悿锛氱敤琚嬪瓙瑁呰悿鐏櫕銆傚泭锛氭枃涓綔鍔ㄨ瘝鐢紝鎰忔濇槸鈥滅敤琚嬪瓙瑁呪濄傗憽鑳ゆ伃鍕や笉鍊︼細鏅嬫湞浜鸿溅鑳よ皑鎱庡嫟鍔宠屼笉鐭ョ柌鍊︺傛伃锛氳皑鎱庣殑鎰忔濄傗憿缁冨泭锛氱敤鐧借壊缁㈠瓙鍋氳銆傜粌锛氱櫧缁紝鏂囦腑浣滃姩璇嶇敤锛屾剰鎬濇槸鈥滅敤鐧界虎鍋氣濄傗懀浠ュ缁ф棩锛氱敤澶滄櫄鎺ョ潃鐧藉ぉ锛堝涔狅級璇戞枃 杞﹁儰鍕ゅ媺璁ょ湡锛屽涔...
绛旓細鍥婅悿澶滆娉ㄩ噴1閫夎嚜鏅嬩功路杞﹁儰浼犲泭钀ょ敤琚嬪瓙瑁呰悿鐏櫕鍥婃枃涓綔鍔ㄨ瘝鐢紝鎰忔濇槸鈥滅敤琚嬪瓙瑁呪2鑳ゆ伃鍕や笉鍊︽檵鏈濅汉杞﹁儰璋ㄦ厧鍕ゅ姵鑰屼笉鐭ョ柌鍊︽伃璋ㄦ厧鐨勬剰鎬3缁冨泭鐢ㄧ櫧鑹茬虎瀛愬仛琚嬬粌鐧界虎锛屾枃銆傚泭钀ゅ璇荤殑鎰忔濇槸鐢ㄧ櫧缁㈠仛鎴愰忓厜鐨勮瀛愶紝瑁呭嚑鍗佷釜钀ょ伀铏収鐫涔︽湰锛岀敤澶滄櫄鎺ョ潃鐧藉ぉ瀛︿範褰㈠鍒昏嫤瀛︿範鏅嬫湞浜鸿溅鑳よ皑鎱庡嫟鍔宠屼笉鐭...
绛旓細鍥婅悿澶滆鐨勬剰鎬濇枃瑷鏂囩炕璇戞剰鎬濓細鏅嬫湞浜鸿溅鑳ゅ洜涓哄璐敤琚嬪瓙瑁呰悿鐏櫕鏉ョ収鏄庤嫤璇汇傜炕璇戯細鏅嬫湞浜鸿溅鑳よ皑鎱庡嫟鍔宠屼笉鐭ョ柌鍊︼紝鐭ヨ瘑骞垮崥锛屽闂簿閫銆備粬瀹跺璐瘨锛屼笉鑳界粡甯稿緱鍒扮伅娌广傚澶╃殑澶滄櫄锛岃溅鑳ゅ氨鐢ㄧ櫧缁㈠仛鎴愰忓厜鐨勮瀛愶紝瑁呭嚑鍗佸彧钀ょ伀铏収鐫涔︽湰锛屽浠ョ户鏃ュ湴瀛︿範鐫銆傘婂泭钀ゅ璇汇嬪師鏂囪儰鎭嫟涓嶅︼紝鍗氬澶氶氥傚...
绛旓細浠ュ缁ф棩鐒夈傦紙y菒y猫j矛r矛y膩n锛夈傘婂泭钀ゅ璇汇嬪彜鏂囩炕璇戯細鏅嬫湞浜鸿溅鑳よ皑鎱庡嫟鍔宠屼笉鐭ョ柌鍊︼紝鐭ヨ瘑骞垮崥锛屽闂簿閫銆備粬瀹跺璐瘨锛屼笉鑳界粡甯稿緱鍒伴娌广傚澶╃殑澶滄櫄锛岃溅鑳ゅ氨鐢ㄧ櫧缁㈠仛鎴愰忓厜鐨勮瀛愶紝瑁呭嚑鍗佷釜钀ょ伀铏収鐫涔︽湰锛屽浠ョ户鏃ュ湴瀛︿範鐫銆傘婂泭钀ゅ璇汇嬪彜鏂囨敞閲婏細1銆佸泭钀わ細鐢ㄨ瀛愯钀ょ伀铏傚泭锛氭枃涓綔鍔ㄨ瘝...
绛旓細缈昏瘧锛鏅嬫湞浜鸿溅鑳よ皑鎱庡嫟鍔宠屼笉鐭ョ柌鍊︼紝鐭ヨ瘑骞垮崥锛屽闂簿閫銆傦紙杞﹁儰锛夊澧冭传瀵掞紝涓嶈兘缁忓父寰楀埌棣欐补锛堢偣鐏紝浠ヤ究鍦ㄧ伅涓嬭涔︼級銆傚澶╃殑澶滄櫄锛岋紙杞﹁儰锛夊氨鐢ㄧ櫧缁㈠仛鎴愶紙閫忓厜鐨勶級琚嬪瓙锛岃鍑犲崄涓悿鐏櫕鐓х潃涔︽湰锛屽浠ョ户鏃ュ湴瀛︿範鐫銆傚師鏂囷細鑳ゆ伃鍕や笉鍊︼紝鍗氬澶氶氥傚璐紝涓嶅父寰楁补銆傚鏈堬紝鍒欑粌鍥婄洓鏁板崄钀ょ伀浠ョ収涔...
