囊萤夜读文言文翻译20字？ 车胤囊萤夜读20字简介
\u56ca\u8424\u591c\u8bfb\u7684\u8bd7\u610f\u662f\u4ec0\u4e48\u4e8c\u5341\u5b57\u4ee5\u4e0b\uff1f \u8f66\u80e4\u5bb6\u5883\u8d2b\u5bd2\uff0c\u4e0d\u80fd\u7ecf\u5e38\u5f97\u5230\u706f\u6cb9\u3002\u590f\u5929\u7684\u591c\u665a\uff0c\u8f66\u80e4\u5c31\u7528\u767d\u7ee2\u505a\u6210\u888b\u5b50\uff0c\u88c5\u51e0\u5341\u53ea\u8424\u706b\u866b\u7167\u7740\u4e66\u672c\uff0c\u591c\u4ee5\u7ee7\u65e5\u7684\u5b66\u4e60\u3002
\u8f66\u80e4\u513f\u65f6\u5229\u7528\u8424\u706b\u866b\u4ee3\u66ff\u6cb9\u706f\u52e4\u5b66\u82e6\u8bfb\uff0c\u6700\u7ec8\u6709\u6240\u6210\u5c31\u3002
\u5177\u4f53\uff1a
\u664b\u4ee3\u65f6\uff0c\u8f66\u80e4\u4ece\u5c0f\u597d\u5b66\u4e0d\u5026\uff0c\u4f46\u56e0\u5bb6\u5883\u8d2b\u56f0\uff0c\u7236\u4eb2\u65e0\u6cd5\u4e3a\u4ed6\u63d0\u4f9b\u826f\u597d\u7684\u5b66\u4e60\u73af\u5883\u3002\u4e3a\u4e86\u7ef4\u6301\u6e29\u9971\uff0c\u6ca1\u6709\u591a\u4f59\u7684\u94b1\u4e70\u706f\u6cb9\u4f9b\u4ed6\u665a\u4e0a\u8bfb\u4e66\u3002\u4e3a\u6b64\uff0c\u4ed6\u53ea\u80fd\u5229\u7528\u767d\u5929\u65f6\u95f4\u80cc\u8bf5\u8bd7\u6587\u3002
\u590f\u5929\u7684\u4e00\u4e2a\u665a\u4e0a\uff0c\u4ed6\u6b63\u5728\u9662\u5b50\u91cc\u80cc\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c\u5ffd\u7136\u89c1\u8bb8\u591a\u8424\u706b\u866b\u5728\u4f4e\u7a7a\u4e2d\u98de\u821e\u3002\u4e00\u95ea\u4e00\u95ea\u7684\u5149\u70b9\uff0c\u5728\u9ed1\u6697\u4e2d\u663e\u5f97\u6709\u4e9b\u8000\u773c\u3002\u4ed6\u60f3\uff0c\u5982\u679c\u628a\u8bb8\u591a\u8424\u706b\u866b\u96c6\u4e2d\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u4e0d\u5c31\u6210\u4e3a\u4e00\u76cf\u706f\u4e86\u5417\uff1f
\u4e8e\u662f\uff0c\u4ed6\u53bb\u627e\u4e86\u4e00\u53ea\u767d\u7ee2\u53e3\u888b\uff0c\u968f\u5373\u6293\u4e86\u51e0\u5341\u53ea\u8424\u706b\u866b\u653e\u5728\u91cc\u9762\uff0c\u518d\u624e\u4f4f\u888b\u53e3\uff0c\u628a\u5b83\u540a\u8d77\u6765\u3002\u867d\u7136\u4e0d\u600e\u4e48\u660e\u4eae\uff0c\u4f46\u662f\u53ef\u4ee5\u52c9\u5f3a\u770b\u4e66\u4e86\u3002\u4ece\u6b64\uff0c\u53ea\u8981\u6709\u8424\u706b\u866b\uff0c\u4ed6\u5c31\u53bb\u6293\u4e00\u628a\u6765\u5f53\u4f5c\u706f\u7528\u3002\u7531\u4e8e\u4ed6\u52e4\u5b66\u82e6\u7ec3\uff0c\u540e\u6765\u7ec8\u4e8e\u505a\u4e86\u804c\u4f4d\u5f88\u9ad8\u7684\u5b98\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u8f66\u80e4\u4e3a\u5b98\u521a\u6b63\u4e0d\u963f\uff0c\u4e0d\u5c48\u6743\u8d35\uff0c\u51e1\u6240\u5386\u4efb\uff0c\u5219\u4efb\u52b3\u4efb\u6028\uff0c\u7aed\u5c3d\u5fc3\u529b\uff0c\u4f1a\u7a3d\u738b\u53f8\u9a6c\u9053\u5b50\u793a\u610f\u4f17\u5927\u81e3\u8054\u540d\u4e0a\u758f\uff0c\u8981\u6c42\u5b5d\u6b66\u5e1d\u7ed9\u4e88\u81ea\u5df1\u201c\u5047\u9ec4\u57ce\uff0c\u52a0\u6b8a\u793c\u3002\u201d\u800c\u8f66\u80e4\u62d2\u7edd\u7f72\u540d\uff0c\u758f\u594f\u81f3\u7687\u5e1d\uff0c\u5b5d\u6b66\u5e1d\u5927\u6012\u4f17\u81e3\u3002
\u9686\u5b89\u56db\u5e74\uff08400\u5e74\uff09\uff0c\u8f66\u80e4\u88ab\u63d0\u5347\u4e3a\u540f\u90e8\u5c1a\u4e66\u3002\u4f1a\u7a3d\u738b\u4e16\u5b50\u53f8\u9a6c\u5143\u663e\u9a84\u77dc\u653e\u8361\uff0c\u8f66\u80e4\u4e0e\u6c5f\u7ee9\u79c1\u4e0b\u544a\u8bc9\u53f8\u9a6c\u9053\u5b50\uff0c\u51c6\u5907\u5411\u5929\u5b50\u594f\u660e\uff0c\u4e8b\u60c5\u6cc4\u9732\u3002\u4e0d\u6599\u4e8b\u60c5\u6cc4\u9732\uff0c\u5143\u663e\u903c\u4ee4\u8f66\u80e4\u81ea\u6740\u800c\u6b7b\u3002
翻译：晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦，知识广博，学问精通。（车胤）家境贫寒，不能经常得到香油（点灯，以便在灯下读书）。夏天的夜晚，（车胤）就用白绢做成（透光的）袋子，装几十个萤火虫照着书本，夜以继日地学习着。
原文：胤恭勤不倦，博学多通。家贫，不常得油。夏月，则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。
扩展资料
车胤自幼聪颖好学，因家境贫寒，常无油点灯，夏夜就捕捉萤火虫用以照明，自此学识与日俱增。之后，人们便将他这种刻苦读书的精神用“囊萤夜读”来概括。后人编的《三字经》的“如囊萤，如映雪，家虽贫，学不辍”之句，其中的“如囊萤”便是指的车胤。
车胤自幼聪颖好学，因家境贫寒，常无油点灯，夏夜就捕捉萤火虫，用以照明，自此学识与日俱增。风姿美妙，敏捷有智慧，荆州刺史桓温辟为从事。
宁康初年，迁中书侍郎，累迁侍中，转骠骑长史、太常，进爵临湘侯，因病离职。起任护军将军，出拜吴兴太守，迁丹阳尹，入朝拜吏部尚书。为人公正，不畏强权，后为会稽王世子司马元显逼令自杀。
晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识广博,学问精通.（车胤）家境贫寒,不能经常得到香油（点灯,以便在灯下读书）.夏天的夜晚,（车胤）就用白绢做成（透光）的袋子,装几十个萤火虫照着书本,夜以继日地学习着.
囊萤夜读①
胤恭勤不倦②，博学多通。家贫，不常得油。夏月，则练囊③盛数十萤火以照书，以夜继日④焉。
【字词注释】
①选自《晋书》。囊萤：用袋子装萤火虫。囊（n2ng）：文中作动词用，意思是"用袋子装"。②胤（yin）恭勤不倦：晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦。恭：谨慎的意思。③练囊：用白色绢子做袋。练：白绢，文中作动词用，意思是"用白绢做"。④以夜继日：用夜晚接着白天（学习）。
【诗文翻译】
晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦，知识广博，学问精通。（车胤）家境贫寒，不能经常得到香油（点灯，以便在灯下读书）。夏天的夜晚，（车胤）就用白绢做成（透光）的袋子，装几十个萤火虫照着书本，夜以继日地学习着。
《囊萤夜读① 》文言文
胤恭勤不倦②,博学多通.家贫,不常得油.夏月,则练囊③盛数十萤火以照书,以夜继日④焉.
【字词注释】
①选自《晋书》.囊萤：用袋子装萤火虫.囊：文中作动词用,意思是"用袋子装".
②胤恭勤不倦：晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦.恭：谨慎的意思.
③练囊：用白色绢子做袋.练：白绢,文中作动词用,意思是"用白绢做".
④以夜继日：用夜晚接着白天（学习）.
【诗文翻译】
晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识广博,学问精通.（车胤）家境贫寒,不能经常得到香油（点灯,以便在灯下读书）.夏天的夜晚,（车胤）就用白绢做成（透光）的袋子,装几十个萤火虫照着书本,夜以继日地学习着.
【启示】
无论环境有多么恶劣,我们都要勤奋苦学,这样日后必有成就.
翻译：晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦，知识广博，学问精通。（车胤）家境贫寒，不能经常得到香油（点灯，以便在灯下读书）。夏天的夜晚，（车胤）就用白绢做成（透光的）袋子，装几十个萤火虫照着书本，夜以继日地学习着。
原文：胤恭勤不倦，博学多通。家贫，不常得油。夏月，则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。
扩展资料
车胤自幼聪颖好学，因家境贫寒，常无油点灯，夏夜就捕捉萤火虫用以照明，自此学识与日俱增。之后，人们便将他这种刻苦读书的精神用“囊萤夜读”来概括。后人编的《三字经》的“如囊萤，如映雪，家虽贫，学不辍”之句，其中的“如囊萤”便是指的车胤。
车胤自幼聪颖好学，因家境贫寒，常无油点灯，夏夜就捕捉萤火虫，用以照明，自此学识与日俱增。风姿美妙，敏捷有智慧，荆州刺史桓温辟为从事。
宁康初年，迁中书侍郎，累迁侍中，转骠骑长史、太常，进爵临湘侯，因病离职。起任护军将军，出拜吴兴太守，迁丹阳尹，入朝拜吏部尚书。为人公正，不畏强权，后为会稽王世子司马元显逼令自杀。
绛旓細缈昏瘧锛鏅嬫湞浜鸿溅鑳よ皑鎱庡嫟鍔宠屼笉鐭ョ柌鍊︼紝鐭ヨ瘑骞垮崥锛屽闂簿閫銆傦紙杞﹁儰锛夊澧冭传瀵掞紝涓嶈兘缁忓父寰楀埌棣欐补锛堢偣鐏紝浠ヤ究鍦ㄧ伅涓嬭涔︼級銆傚澶╃殑澶滄櫄锛岋紙杞﹁儰锛夊氨鐢ㄧ櫧缁㈠仛鎴愶紙閫忓厜鐨勶級琚嬪瓙锛岃鍑犲崄涓悿鐏櫕鐓х潃涔︽湰锛屽浠ョ户鏃ュ湴瀛︿範鐫銆傚師鏂囷細鑳ゆ伃鍕や笉鍊︼紝鍗氬澶氶氥傚璐紝涓嶅父寰楁补銆傚鏈堬紝鍒欑粌鍥婄洓鏁板崄钀ょ伀浠ョ収涔...
绛旓細璇戞枃 鏅嬫湞浜鸿溅鑳よ皑鎱庡嫟鍔宠屼笉鐭ョ柌鍊︼紝鐭ヨ瘑骞垮崥锛屽闂簿閫氥備粬瀹跺璐瘨锛屼笉鑳界粡甯稿緱鍒扮伅娌銆傚澶╃殑澶滄櫄锛岃溅鑳ゅ氨鐢ㄧ櫧缁㈠仛鎴愰忓厜鐨勮瀛愶紝瑁呭嚑鍗佸彧钀ょ伀铏収鐫涔︽湰锛屽浠ョ户鏃ュ湴瀛︿範鐫銆傛敞閲 鍥婅悿锛氱敤琚嬪瓙瑁呰悿鐏櫕銆傚泭锛氭枃涓綔鍔ㄨ瘝鐢紝鎰忔濇槸鈥滅敤琚嬪瓙瑁呪濄傝儰鎭嫟涓嶅︼細鏅嬫湞浜鸿溅鑳よ皑鎱庡嫟鍔宠屼笉鐭ョ柌鍊︺傛伃锛...
绛旓細銆婂泭钀ゅ璇汇嬬炕璇戯細杞﹁儰璋ㄦ厧鍕ゅ姵鑰屼笉鐭ョ柌鍊︼紝鐭ヨ瘑骞垮崥锛屽闂簿閫銆傦紙杞﹁儰锛夊澧冭传瀵掞紝涓嶈兘缁忓父寰楀埌棣欐补锛堢偣鐏紝浠ヤ究鍦ㄧ伅涓嬭涔︼級锛屽澶╃殑澶滄櫄锛岃溅鑳ゅ氨鐢ㄧ櫧缁㈠仛鎴愰忓厜鐨勮瀛愶紝瑁呬笂鍑犲崄涓悿鐏櫕鐓х潃涔︽湰锛屽浠ョ户鏃ワ紙鐢ㄥ鏅氭帴鐫鐧藉ぉ锛夊湴瀛︿範鐫銆傘閾佹澋鎴愰拡銆嬬炕璇戯細纾ㄩ拡婧湪鐪夊窞璞¤冲北涓嬨備笘闂寸浉浼犳潕鐧藉湪灞...
绛旓細銆愯瘲鏂囩炕璇戙 鏅嬫湞浜鸿溅鑳よ皑鎱庡嫟鍔宠屼笉鐭ョ柌鍊︼紝鐭ヨ瘑骞垮崥锛屽闂簿閫銆傦紙杞﹁儰锛夊澧冭传瀵掞紝涓嶈兘缁忓父寰楀埌棣欐补锛堢偣鐏紝浠ヤ究鍦ㄧ伅涓嬭涔︼級銆傚澶╃殑澶滄櫄锛岋紙杞﹁儰锛夊氨鐢ㄧ櫧缁㈠仛鎴愶紙閫忓厜锛夌殑琚嬪瓙锛岃鍑犲崄涓悿鐏櫕鐓х潃涔︽湰锛屽浠ョ户鏃ュ湴瀛︿範鐫銆傘愬惎绀恒 鏃犺鐜鏈夊涔堟伓鍔ｏ紝鎴戜滑閮借鍕ゅ鑻﹀锛岃繖鏍锋棩鍚庡繀鏈...
绛旓細鍥婅悿澶滆璇戞枃濡備笅锛氬師鏂囷細鑳ゆ伃鍕や笉鍊︼紝鍗氬澶氶氥傚璐笉甯稿緱娌癸紝澶忔湀鍒欑粌鍥婄洓鏁板崄钀ょ伀浠ョ収涔︼紝浠ュ缁ф棩鐒銆傝瘧鏂囷細鏅嬫湞浜鸿溅鑳璋ㄦ厧鍕ゅ姵鑰屼笉鐭ョ柌鍊︼紝鐭ヨ瘑骞垮崥锛屽闂簿閫銆備粬瀹跺璐瘨锛屼笉鑳界粡甯稿緱鍒伴娌广傚澶╃殑澶滄櫄锛岃溅鑳ゅ氨鐢ㄧ櫧缁㈠仛鎴愰忓厜鐨勮瀛愶紝瑁呭嚑鍗佷釜钀ょ伀铏収鐫涔︽湰锛屽浠ョ户鏃ュ湴瀛︿範鐫銆傘婂泭钀ゅ璇...
绛旓細鍥婅悿澶滆鏂囪█鏂囩炕璇戝涓嬶細鍘熸枃锛氳儰鎭嫟涓嶅︼紝鍗氬澶氶氥傚璐笉甯稿緱娌癸紝澶忔湀鍒欑粌鍥婄洓鏁板崄钀ょ伀浠ョ収涔︼紝浠ュ缁ф棩鐒夈傝瘧鏂囷細鏅嬫湞浜鸿溅鑳よ皑鎱庡嫟鍔宠屼笉鐭ョ柌鍊︼紝鐭ヨ瘑骞垮崥锛屽闂簿閫銆備粬瀹跺璐瘨锛屼笉鑳界粡甯稿緱鍒扮伅娌广傚澶╃殑澶滄櫄锛岃溅鑳ゅ氨鐢ㄧ櫧缁㈠仛鎴愰忓厜鐨勮瀛愶紝瑁呭嚑鍗佸彧钀ょ伀铏収鐫涔︽湰锛屽浠ョ户鏃ュ湴瀛︿範鐫銆傚泭钀...
绛旓細澶忔湀鍒欑粌鍥婄洓鏁板崄钀ょ伀浠ョ収涔︼紝浠ュ缁ф棩鐒夈傜炕璇戯細鏅嬫湞浜鸿溅鑳よ皑鎱庡嫟鍔宠屼笉鐭ョ柌鍊︼紝鐭ヨ瘑骞垮崥锛屽闂簿閫銆備粬瀹跺璐瘨锛屼笉鑳界粡甯稿緱鍒扮伅娌广傚澶╃殑澶滄櫄锛岃溅鑳ゅ氨鐢ㄧ櫧缁㈠仛鎴愰忓厜鐨勮瀛愶紝瑁呭嚑鍗佸彧钀ょ伀铏収鐫涔︽湰锛屽浠ョ户鏃ュ湴瀛︿範鐫銆傘婂泭钀ゅ璇汇嬬殑閬撶悊瑙ｆ瀽鍜屽吀鏁呬粙缁嶏細銆婂泭钀ゅ璇汇嬪憡璇夋垜浠埢鑻﹀涔犵殑閲嶈鎬с
绛旓細鈶犻夎嚜銆婃檵涔︺嬨鍥婅悿锛氱敤琚嬪瓙瑁呰悿鐏櫕銆傚泭锛坣2ng锛夛細鏂囦腑浣滃姩璇嶇敤锛屾剰鎬濇槸"鐢ㄨ瀛愯"銆傗憽鑳わ紙yin锛夋伃鍕や笉鍊︼細鏅嬫湞浜鸿溅鑳よ皑鎱庡嫟鍔宠屼笉鐭ョ柌鍊︺傛伃锛氳皑鎱庣殑鎰忔濄傗憿缁冨泭锛氱敤鐧借壊缁㈠瓙鍋氳銆傜粌锛氱櫧缁紝鏂囦腑浣滃姩璇嶇敤锛屾剰鎬濇槸"鐢ㄧ櫧缁㈠仛"銆傗懀浠ュ缁ф棩锛氱敤澶滄櫄鎺ョ潃鐧藉ぉ锛堝涔狅級銆
绛旓細鑳ゆ伃鍕や笉鍊︼紝鍗氬澶氶氥傚璐笉甯稿緱娌癸紝澶忔湀鍒欑粌鍥婄洓鏁板崄钀ょ伀浠ョ収涔︼紝浠ュ缁ф棩鐒夈傘鍥婅悿澶滆銆嬬殑鍚ず 鏃犺鎴戜滑鐢熸椿鐨勭幆澧冩湁澶氫箞鎭跺姡锛岄兘瑕佸嫟濂嬭嫤瀛︼紝鏃ュ悗鎵嶈兘鏈夋墍鎴愬氨銆傘婂泭钀ゅ璇汇嬬殑鏁呬簨 鏅嬩唬鏃舵湁涓汉鍚嶅彨杞﹁儰锛屼粬浠庡皬濂藉涓嶅︼紝浣嗗洜瀹跺璐洶锛屼粬娌℃湁澶氫綑鐨勯挶涔扮伅娌硅涔︺備负姝わ紝浠栧彧鑳藉埄鐢ㄧ櫧澶...
绛旓細鏂囪█鏂鈥鍥婅悿澶滆鈥濈殑鎰忔濇槸鍥婅悿澶滆鐨勬剰鎬濇槸鐢ㄧ櫧缁㈠仛鎴愰忓厜鐨勮瀛愶紝瑁呭嚑鍗佷釜钀ょ伀铏収鐫涔︽湰锛岀敤澶滄櫄鎺ョ潃鐧藉ぉ瀛︿範褰㈠鍒昏嫤瀛︿範鍑哄鍞愭埧鐜勯緞鏅嬩功鑳ゆ伃鍕や笉鍊︼紝鍗氬澶氶氬璐紝涓嶅父寰楁补澶忔湀锛屽垯缁冨泭銆傚泭钀ゅ璇荤殑鎰忔濈敤鐧界虎鍋氭垚琚嬪瓙锛岃鍑犲崄涓悿鐏櫕鐓х潃涔︽湰锛岀敤澶滄櫄鎺ョ潃鐧藉ぉ瀛︿範鈥滃泭钀ゅ璇烩濊繖涓垚璇嚭鑷...
