破釜沉舟文言文 破釜沉舟文言文及翻译
\u6587\u8a00\u6587\u7834\u91dc\u6c89\u821f\u7684\u7ffb\u8bd1\u9879\u7fbd\u5df2\u6740\u537f\u5b50\u51a0\u519b\uff0c\u5a01\u9707\u695a\u56fd\uff0c\u540d\u95fb\u8bf8\u4faf\u3002\u4e43\u9057\u5f53\u9633\u541b\u3001\u84b2\u5c06\u519b\u5c06\u5352\u4e8c\u4e07\u6e21\u6cb3\uff0c\u6551\u5de8\u9e7f\u3002\u6218\u5c11\u5229\uff0c\u9648\u9980\u590d\u8bf7\u5175\u3002\u9879\u7fbd\u4e43\u6089\u5f15\u5175\u6e21\u6cb3\uff0c\u7686\u6c89\u8239\uff0c\u7834\u91dc\u7511\uff0c\u70e7\u5e90\u820d\uff0c\u6301\u4e09\u65e5\u7cae\uff0c\u4ee5\u793a\u58eb\u5352\u5fc5\u6b7b\uff0c\u65e0\u4e00\u8fd8\u5fc3\u3002\u4e8e\u662f\u81f3\u5219\u56f4\u738b\u79bb\uff0c\u4e0e\u79e6\u519b\u9047\uff0c\u4e5d\u6218\uff0c\u7edd\u5176\u752c\u9053\uff0c\u5927\u7834\u4e4b\uff0c\u6740\u82cf\u89d2\uff0c\u864f\u738b\u79bb\u3002\u6d89\u95f4\u4e0d\u964d\u695a\uff0c\u81ea\u70e7\u6740\u3002\u5f53\u662f\u65f6\uff0c\u695a\u5175\u51a0\u8bf8\u4faf\u3002\u8bf8\u4faf\u519b\u6551\u5de8\u9e7f\u4e0b\u8005\u5341\u4f59\u58c1\uff0c\u83ab\u6562\u7eb5\u5175\u3002\u53ca\u695a\u51fb\u79e6\uff0c\u8bf8\u5c06\u7686\u4ece\u58c1\u4e0a\u89c2\u3002\u695a\u6218\u58eb\u65e0\u4e0d\u4e00\u4ee5\u5f53\u5341\u3002\u695a\u5175\u547c\u58f0\u52a8\u5929\uff0c\u8bf8\u4faf\u519b\u65e0\u4e0d\u4eba\u4eba\u60f4\u6050\u3002\u4e8e\u662f\u5df2\u7834\u79e6\u519b\uff0c\u9879\u7fbd\u53ec\u89c1\u8bf8\u4faf\u5c06\uff0c\u5165\u8f95\u95e8\uff0c\u65e0\u4e0d\u819d\u884c\u800c\u524d\uff0c\u83ab\u6562\u4ef0\u89c6\u3002\u9879\u7fbd\u7531\u662f\u59cb\u4e3a\u8bf8\u4faf\u4e0a\u5c06\u519b\uff0c\u8bf8\u4faf\u7686\u5c5e\u7109\u3002
\u3010\u7ffb\u8bd1\u3011
\u9879\u7fbd\u8bdb\u6740\u4e86\u537f\u5b50\u51a0\u519b\uff0c\u5a01\u9707\u695a\u56fd\uff0c\u540d\u626c\u8bf8\u4faf\u3002\u4ed6\u9996\u5148\u6d3e\u9063\u5f53\u9633\u541b\u3001\u84b2\u5c06\u519b\u7387\u9886\u4e8c\u4e07\u4eba\u6e21\u8fc7\u6f33\u6cb3\uff0c\u63f4\u6551\u949c\u9e7f\u3002\u6218\u4e89\u53ea\u6709\u4e00\u4e9b\u5c0f\u7684\u80dc\u5229\uff0c\u9648\u4f59\u53c8\u6765\u8bf7\u6c42\u589e\u63f4\u3002\u9879\u7fbd\u5c31\u7387\u9886\u5168\u90e8\u519b\u961f\u6e21\u8fc7\u6f33\u6cb3\uff0c\u628a\u8239\u53ea\u5168\u90e8\u5f04\u6c89\uff0c\u628a\u9505\u7897\u5168\u90e8\u7838\u7834\uff0c\u628a\u519b\u8425\u5168\u90e8\u70e7\u6bc1\uff0c\u53ea\u5e26\u4e0a\u4e09\u5929\u7684\u5e72\u7cae\uff0c\u4ee5\u6b64\u5411\u58eb\u5352\u8868\u793a\u4e00\u5b9a\u8981\u51b3\u6b7b\u6218\u6597\uff0c\u6beb\u65e0\u9000\u8fd8\u4e4b\u5fc3\u3002\u90e8\u961f\u62b5\u8fbe\u524d\u7ebf\uff0c\u5c31\u5305\u56f4\u4e86\u738b\u79bb\uff0c\u4e0e\u79e6\u519b\u906d\u9047\uff0c\u4ea4\u6218\u591a\u6b21\uff0c\u963b\u65ad\u4e86\u79e6\u519b\u6240\u7b51\u752c\u9053\uff0c\u5927\u8d25\u79e6\u519b\uff0c\u6740\u4e86\u82cf\u89d2\uff0c\u4fd8\u864f\u4e86\u738b\u79bb\u3002\u6d89\u95f4\u62d2\u4e0d\u964d\u695a\uff0c\u81ea\u711a\u800c\u6b7b\u3002\u8fd9\u65f6\uff0c\u695a\u519b\u5f3a\u5927\u5c45\u8bf8\u4faf\u4e4b\u9996\uff0c\u524d\u6765\u63f4\u6551\u949c\u9e7f\u7684\u8bf8\u4faf\u5404\u519b\u7b51\u6709\u5341\u51e0\u5ea7\u8425\u5792\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u6562\u53d1\u5175\u51fa\u6218\u3002\u5230\u695a\u519b\u653b\u51fb\u79e6\u519b\u65f6\uff0c\u4ed6\u4eec\u90fd\u53ea\u5728\u8425\u5792\u4e2d\u89c2\u671b\u3002\u695a\u519b\u6218\u58eb\u65e0\u4e0d\u4e00\u4ee5\u5f53\u5341\uff0c\u58eb\u5175\u4eec\u6740\u58f0\u9707\u5929\uff0c\u8bf8\u4faf\u519b\u4eba\u4eba\u6218\u6817\u80c6\u5bd2\u3002\u9879\u7fbd\u5728\u6253\u8d25\u79e6\u519b\u4ee5\u540e\uff0c\u53ec\u89c1\u8bf8\u4faf\u5c06\u9886\uff0c\u5f53\u4ed6\u4eec\u8fdb\u5165\u519b\u95e8\u65f6\uff0c\u4e00\u4e2a\u4e2a\u90fd\u8dea\u7740\u7528\u819d\u76d6\u5411\u524d\u8d70\uff0c\u6ca1\u6709\u8c01\u6562\u62ac\u5934\u4ef0\u89c6\u3002\u81ea\u6b64\uff0c\u9879\u7fbd\u771f\u6b63\u6210\u4e86\u8bf8\u4faf\u7684\u4e0a\u5c06\u519b\uff0c\u5404\u8def\u8bf8\u4faf\u90fd\u96b6\u5c5e\u4e8e\u4ed6\u3002
\u9879\u7fbd\u8bdb\u6740\u4e86\u537f\u5b50\u51a0\u519b\uff0c\u5a01\u9707\u695a\u56fd\uff0c\u540d\u626c\u8bf8\u4faf\u3002\u4ed6\u9996\u5148\u6d3e\u9063\u5f53\u9633\u541b\u3001\u84b2\u5c06\u519b\u7387\u9886\u4e8c\u4e07\u4eba\u6e21\u8fc7\u6f33\u6cb3\uff0c\u63f4\u6551\u949c\u9e7f\u3002\u6218\u4e89\u53ea\u6709\u4e00\u4e9b\u5c0f\u7684\u80dc\u5229\uff0c\u9648\u4f59\u53c8\u6765\u8bf7\u6c42\u589e\u63f4\u3002\u9879\u7fbd\u5c31\u7387\u9886\u5168\u90e8\u519b\u961f\u6e21\u8fc7\u6f33\u6cb3\uff0c\u628a\u8239\u53ea\u5168\u90e8\u5f04\u6c89\uff0c\u628a\u9505\u7897\u5168\u90e8\u7838\u7834\uff0c\u628a\u519b\u8425\u5168\u90e8\u70e7\u6bc1\uff0c\u53ea\u5e26\u4e0a\u4e09\u5929\u7684\u5e72\u7cae\uff0c\u4ee5\u6b64\u5411\u58eb\u5352\u8868\u793a\u4e00\u5b9a\u8981\u51b3\u6b7b\u6218\u6597\uff0c\u6beb\u65e0\u9000\u8fd8\u4e4b\u5fc3\u3002
\u90e8\u961f\u62b5\u8fbe\u524d\u7ebf\uff0c\u5c31\u5305\u56f4\u4e86\u738b\u79bb\uff0c\u4e0e\u79e6\u519b\u906d\u9047\uff0c\u4ea4\u6218\u591a\u6b21\uff0c\u963b\u65ad\u4e86\u79e6\u519b\u6240\u7b51\u752c\u9053\uff0c\u5927\u8d25\u79e6\u519b\uff0c\u6740\u4e86\u82cf\u89d2\uff0c\u4fd8\u864f\u4e86\u738b\u79bb\u3002\u6d89\u95f4\u62d2\u4e0d\u964d\u695a\uff0c\u81ea\u711a\u800c\u6b7b\u3002\u8fd9\u65f6\uff0c\u695a\u519b\u5f3a\u5927\u5c45\u8bf8\u4faf\u4e4b\u9996\uff0c\u524d\u6765\u63f4\u6551\u949c\u9e7f\u7684\u8bf8\u4faf\u5404\u519b\u7b51\u6709\u5341\u51e0\u5ea7\u8425\u5792\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u6562\u53d1\u5175\u51fa\u6218\u3002\u5230\u695a\u519b\u653b\u51fb\u79e6\u519b\u65f6\uff0c\u4ed6\u4eec\u90fd\u53ea\u5728\u8425\u5792\u4e2d\u89c2\u671b\u3002
\u695a\u519b\u6218\u58eb\u65e0\u4e0d\u4e00\u4ee5\u5f53\u5341\uff0c\u58eb\u5175\u4eec\u6740\u58f0\u9707\u5929\uff0c\u8bf8\u4faf\u519b\u4eba\u4eba\u6218\u6817\u80c6\u5bd2\u3002\u9879\u7fbd\u5728\u6253\u8d25\u79e6\u519b\u4ee5\u540e\uff0c\u53ec\u89c1\u8bf8\u4faf\u5c06\u9886\uff0c\u5f53\u4ed6\u4eec\u8fdb\u5165\u519b\u95e8\u65f6\uff0c\u4e00\u4e2a\u4e2a\u90fd\u8dea\u7740\u7528\u819d\u76d6\u5411\u524d\u8d70\uff0c\u6ca1\u6709\u8c01\u6562\u62ac\u5934\u4ef0\u89c6\u3002\u81ea\u6b64\uff0c\u9879\u7fbd\u771f\u6b63\u6210\u4e86\u8bf8\u4faf\u7684\u4e0a\u5c06\u519b\uff0c\u5404\u8def\u8bf8\u4faf\u90fd\u96b6\u5c5e\u4e8e\u4ed6\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u9879\u7fbd\u5df2\u6740\u537f\u5b50\u51a0\u519b\uff0c\u5a01\u9707\u695a\u56fd\uff0c\u540d\u95fb\u8bf8\u4faf\u3002\u4e43\u9057\u5f53\u9633\u541b\u3001\u84b2\u5c06\u519b\u5c06\u5352\u4e8c\u4e07\u6e21\u6cb3\uff0c\u6551\u5de8\u9e7f\u3002\u6218\u5c11\u5229\uff0c\u9648\u9980\u590d\u8bf7\u5175\u3002\u9879\u7fbd\u4e43\u6089\u5f15\u5175\u6e21\u6cb3\uff0c\u7686\u6c89\u8239\uff0c\u7834\u91dc\u7511\uff0c\u70e7\u5e90\u820d\uff0c\u6301\u4e09\u65e5\u7cae\uff0c\u4ee5\u793a\u58eb\u5352\u5fc5\u6b7b\uff0c\u65e0\u4e00\u8fd8\u5fc3\u3002\u4e8e\u662f\u81f3\u5219\u56f4\u738b\u79bb\uff0c\u4e0e\u79e6\u519b\u9047\uff0c\u4e5d\u6218\uff0c\u7edd\u5176\u752c\u9053\uff0c\u5927\u7834\u4e4b\uff0c\u6740\u82cf\u89d2\uff0c\u864f\u738b\u79bb\u3002\u6d89\u95f4\u4e0d\u964d\u695a\uff0c\u81ea\u70e7\u6740\u3002\u5f53\u662f\u65f6\uff0c\u695a\u5175\u51a0\u8bf8\u4faf\u3002
\u8bf8\u4faf\u519b\u6551\u5de8\u9e7f\u4e0b\u8005\u5341\u4f59\u58c1\uff0c\u83ab\u6562\u7eb5\u5175\u3002\u53ca\u695a\u51fb\u79e6\uff0c\u8bf8\u5c06\u7686\u4ece\u58c1\u4e0a\u89c2\u3002\u695a\u6218\u58eb\u65e0\u4e0d\u4e00\u4ee5\u5f53\u5341\u3002\u695a\u5175\u547c\u58f0\u52a8\u5929\uff0c\u8bf8\u4faf\u519b\u65e0\u4e0d\u4eba\u4eba\u60f4\u6050\u3002\u4e8e\u662f\u5df2\u7834\u79e6\u519b\uff0c\u9879\u7fbd\u53ec\u89c1\u8bf8\u4faf\u5c06\uff0c\u5165\u8f95\u95e8\uff0c\u65e0\u4e0d\u819d\u884c\u800c\u524d\uff0c\u83ab\u6562\u4ef0\u89c6\u3002\u9879\u7fbd\u7531\u662f\u59cb\u4e3a\u8bf8\u4faf\u4e0a\u5c06\u519b\uff0c\u8bf8\u4faf\u7686\u5c5e\u7109\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u65f6\u4ee3\u80cc\u666f\uff1a
\u9648\u80dc\u3001\u5434\u5e7f\u5728\u5927\u6cfd\u4e61\u8d77\u4e49\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5728\u5434\u4e2d\uff08\u4eca\u6c5f\u82cf\u7701\u82cf\u5dde\u5e02\uff09\u7684\u9879\u6881\u3001\u9879\u7fbd\u8d77\u800c\u54cd\u5e94\u3002\u9879\u6881\u7684\u7236\u4eb2\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u9879\u7fbd\u7684\u7956\u7236\uff0c\u662f\u695a\u56fd\u540d\u5c06\u9879\u71d5\u3002\u9879\u7fbd\u4ece\u5c0f\u6b7b\u4e86\u7236\u4eb2\uff0c\u662f\u5728\u53d4\u53d4\u9879\u6881\u7684\u7167\u987e\u4e0b\u957f\u5927\u7684\u3002\u4ed6\u5c0f\u5c0f\u5e74\u7eaa\u4fbf\u7acb\u5fd7\u4e3a\u56fd\u5bb6\u62a5\u4ec7\u96ea\u803b\uff0c\u53d4\u7236\u6559\u4ed6\u4e66\u6cd5\uff0c\u4ed6\u4e0d\u7528\u529f\uff1b\u8ba9\u4ed6\u53bb\u5b66\u4e60\u5251\u672f\uff0c\u4ed6\u4e5f\u4e0d\u80af\u52aa\u529b\u3002\u9879\u6881\u5f88\u751f\u6c14\u5c31\u9a82\u4ed6\u6ca1\u6709\u51fa\u606f\u3002
\u4f46\u9879\u7fbd\u5374\u8bf4\uff1a\u201c\u5ff5\u4e66\u5199\u5b57\uff0c\u9876\u591a\u8bb0\u8bb0\u59d3\u540d\u7f62\u4e86\uff1b\u5251\u672f\u5b66\u597d\u4e86\u4e5f\u53ea\u80fd\u548c\u51e0\u4e2a\u4eba\u5bf9\u6253\uff0c\u6211\u8981\u5b66\u90a3\u79cd\u4e00\u4eba\u654c\u4e07\u4eba\u7684\u672c\u9886\u3002\u201d\u9879\u6881\u542c\u9879\u7fbd\u8fd9\u4e48\u4e00\u8bf4\uff0c\u8ba4\u4e3a\u4f84\u5b50\u80f8\u6709\u5927\u5fd7\uff0c\u5c31\u6559\u9879\u7fbd\u5b66\u4e60\u5175\u6cd5\u3002\u9879\u6881\u672c\u4eba\u56e0\u5584\u4e8e\u7ed3\u4ea4\u670b\u53cb\uff0c\u78b0\u5230\u4eba\u5bb6\u6709\u4ec0\u4e48\u5927\u4e8b\uff0c\u4ed6\u90fd\u8d76\u53bb\u5e2e\u5fd9\uff0c\u5f53\u5730\u7684\u767e\u59d3\u90fd\u5f88\u559c\u6b22\u4ed6\uff0c\u4ed6\u4e5f\u5c31\u6210\u4e86\u5434\u4e2d\u8c6a\u6770\u7684\u9886\u8896\uff0c\u8fde\u5730\u65b9\u5b98\u4e5f\u8981\u656c\u4ed6\u51e0\u5206\u3002
\u79e6\u59cb\u7687\u6700\u540e\u4e00\u6b21\u5de1\u6e38\u65f6\uff0c\u7ecf\u8fc7\u5434\u4e2d\uff0c\u8bb8\u591a\u4eba\u524d\u6765\u89c2\u770b\u3002\u7ad9\u5728\u4e24\u65c1\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u4e00\u89c1\u8fd9\u5a01\u98ce\u51db\u51db\uff08l\u01d0n\uff09\u3001\u8c6a\u534e\u58ee\u4e3d\u7684\u7687\u5e1d\u8f66\u9a7e\u5954\u9a70\u800c\u6765\uff0c\u90fd\u5446\u5446\u5730\u7ad9\u7740\uff0c\u5927\u6c14\u4e5f\u4e0d\u6562\u5598\u3002\u53ea\u6709\u7ad9\u5728\u4eba\u7fa4\u91cc\u6bd4\u522b\u4eba\u9ad8\u51fa\u4e00\u5934\u7684\u9879\u7fbd\uff0c\u77aa\u7740\u6d53\u7709\u4e0b\u4e00\u53cc\u6709\u795e\u7684\u5927\u773c\uff0c\u8131\u53e3\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u8fd9\u6709\u4ec0\u4e48\u4e86\u4e0d\u8d77\uff0c\u8c01\u90fd\u53ef\u4ee5\u53d6\u4ee3\u4ed6\uff01\u201d
\u9879\u6881\u5413\u5f97\u8d76\u5feb\u6342\u4f4f\u9879\u7fbd\u7684\u5634\u6084\u6084\u5730\u8b66\u544a\u9053\uff1a\u201c\u4f60\u5728\u8fd9\u513f\u80e1\u8bf4\u516b\u9053\uff0c\u8ba9\u522b\u4eba\u544a\u53d1\u4e86\u53ef\u662f\u8981\u706d\u4e5d\u65cf\u7684\u5440\u3002\u201d\u56de\u5230\u5bb6\u91cc\uff0c\u9879\u7fbd\u57cb\u6028\u53d4\u7236\u8bf4\uff1a\u201c\u5e73\u65e5\u60a8\u603b\u662f\u8ba9\u6211\u7ec3\u4e60\u6b66\u827a\uff0c\u5b66\u4e60\u5175\u6cd5\uff0c\u8ba9\u6211\u5ff5\u5ff5\u4e0d\u5fd8\u5bb6\u56fd\u4e4b\u6068\uff0c\u4eca\u5929\u60a8\u600e\u4e48\u8fd9\u6837\u80c6\u5c0f\u6015\u4e8b\u5462\uff1f\u201d\u9879\u6881\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u662f\u8981\u5e72\u4e00\u756a\u5927\u4e8b\u4e1a\uff0c\u4e0d\u80fd\u5fc3\u6025\u6c14\u8e81\u3002\u8981\u60f3\u62a5\u4ec7\uff0c\u5c31\u5fc5\u987b\u5b66\u4f1a\u7b49\u5f85\u65f6\u673a\u3002\u201d
\u5c31\u5728\u8fd9\u4e00\u5e74\uff0c\u79e6\u59cb\u7687\u5728\u56de\u54b8\u9633\u7684\u8def\u4e0a\u75c5\u6b7b\u3002\u7b2c\u4e8c\u5e74\uff0c\u4e8c\u4e16\u7ee7\u4f4d\uff0c\u9648\u80dc\u3001\u5434\u5e7f\u5728\u5927\u6cfd\u4e61\u8d77\u4e49\u3002\u6d88\u606f\u4f20\u6765\u4ee5\u540e\uff0c\u9879\u6881\u548c\u9879\u7fbd\u4e07\u5206\u9ad8\u5174\u548c\u6fc0\u594b\uff0c\u4ed6\u4eec\u611f\u5230\u4e3a\u695a\u56fd\u62a5\u4ec7\u7684\u65f6\u673a\u5df2\u7ecf\u5230\u6765\u4e86\uff0c\u5c31\u6740\u6389\u4e86\u5f53\u5730\u7684\u90e1\u5b88\uff0c\u53ec\u96c6\u8d778000\u5b50\u5f1f\u5175\uff0c\u8d77\u5175\u53cd\u79e6\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u7834\u91dc\u6c89\u821f
《史记》
项羽已杀卿子冠军，威震楚国，名闻诸侯。乃谦当阳君、蒲将军将卒二万渡河，救巨鹿。战少利，陈余复请兵。项羽乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜瓦，烧庐舍，持三日粮已示士卒必死，无一还心。于是至围王离，与秦军遇，九战绝其甬道，大破之。
译文:
章邯击败了项梁军队以后，就以为楚国的兵力不足以忧虑，于是引兵渡过黄河攻打赵国，大败赵兵。这时，赵歇作赵王，陈余为大将，张耳任相国，都逃进了巨鹿城。章邯命令王离、涉闲包围巨鹿，章邯自己驻军在巨鹿南面，修筑通道，给驻军运送粮食。陈余为大将，率军几万人驻扎在巨鹿北面，这就是所谓河北之军。
楚兵在攻破定陶之后，怀王很恐惧，从吁胎来到彭城，合并项羽、吕臣二支军队，亲自担任统帅。以吕臣为司徒，以吕臣的父亲吕青为令尹。以沛公为砀郡守，封为武安侯，统率砀郡的军队。
当初，宋义所遇到的齐国使者高陵君显正在楚军中，见了楚王说：“宋义断定武信君兵必败，过了几天，果然失败了。军队还没有出战，就看到了兵败的征兆，这真可以说是懂得用兵。”楚王召见宋义，与他议事，非常喜欢他。因此任命他为上将军，项羽为鲁公，为次将，范增为末将，出兵救赵。其他将领都为宋义部属，号为卿子冠军。行军到安阳，停留四十六天，不再前进。项羽对宋义说：“我听说秦军在巨鹿围住赵王，我们应该尽快带兵渡过黄河，楚军攻打他们的外围，赵军在里面响应，必定可以击破秦军。”宋义说：“不对。拍击牛身上的虻虫，不可以消灭毛里藏的虮虱。现在秦国进攻赵国，打胜了，军队一定疲惫，我们可以趁他们的疲惫之机；打不胜，我们就率领大军，擂鼓长驱西向，必定推翻秦朝，所以不如先让秦赵相斗。披甲胃，执兵器，宋义我不如你，但坐下来运用策略，你不如我宋义。”于是给军中下达命令说：“势如猛虎，违逆如羊，性贪如狼，倔强不听指挥的，一律斩首。”于是派遣他的儿子宋襄去辅助齐王，亲自送到无盐，大宴宾客。当时天寒大雨，士兵冻饿交加。项羽说：“正当合力攻秦，我们却久留而不前进。今年收成不好，百姓穷困，士卒只能吃芋头、豆子，军中无存粮，他却大宴宾客，不肯引兵渡黄河从赵国取粮食，与赵国合力攻打秦国，却说‘趁着他们疲惫。’凭秦朝的强盛，攻打新建立的赵国，势必破赵。赵国破灭，秦更强大，还有什么秦兵疲惫的机会可乘？况且我们楚兵新近失败，楚王坐不安席，把全国兵力集中起来交给上将军。国家安危在此一举。现在上将军不体恤士卒，却去钻营私利，不是安定社稷的臣子。”项羽早晨去见上将军宋义，就在帐中斩下了宋义的头，在军中发布命令说：“宋义与齐国同谋反楚，楚王密令我杀掉他！”这时，诸将都畏服，不敢有异议。大家都说：“首先拥立楚王的，是将军家，现在又是将军诛杀了乱臣贼子。”于是拥立项羽为代理上将军。项羽派人追宋义的儿子，追到齐国，杀了他。又派桓楚去向楚怀王报告。怀王于是传令让项羽担任上将军，当阳君、蒲将军都归项羽属下。
项羽杀死卿子冠军以后，威名传遍楚国，并在诸侯中传颂。就派遣当阳君、蒲将军带领两万兵渡过黄河去救巨鹿。战斗取得了一些胜利，陈余又请兵出战。项羽就引兵全部渡过黄河，把船沉入河中，砸破做饭的锅，烧了住处，只带三天的干粮，用以表示一定战死，不准备再回来（的决心）。在这时就包围了王离，与秦军相遇，打了九次战斗，断绝了他们的通道，打败了他们，杀死苏角，活捉了王离。涉间不肯投降楚军，自己烧死了。这时，楚兵为诸侯军中最强大的。在城下的有十余支救巨鹿的诸侯军，没有莫放纵自己的军队的。到楚军进攻秦军时，诸将都在城上观看。楚军战士没有一个不是以一当十的，楚兵呼声震动天地，诸侯军没有那个不恐惧。在这时就攻破了秦军，项羽召见诸侯军的将领，他们进入辕门，没有不跪在地上前行的，都不敢抬头仰视。项羽从此开始为诸侯中的上将军，诸侯都听从他了。
初，宋义所遇齐使者高陵君显在楚军，见楚王曰：“宋义论武信君之军必败，居数日，军果败。兵未战而先见败征，此可谓知兵矣。”王召宋义与计事而大说之，因置以为上将军，项羽为鲁公，为次将，范增为末将，救赵。诸别将皆属宋义，号为卿子冠军。行至安阳，留四十六日不进。项羽曰：“吾闻秦军围赵王钜鹿，疾引兵渡河，楚击其外，赵应其内，破秦军必矣。”宋义曰：“不然。夫搏牛之鰦不可以破虮虱。今秦攻赵，战胜则兵罢，我承其敝；不胜，则我引兵鼓行而西，必举秦矣。故不如先斗秦赵。夫被坚执锐，义不如公；坐而运策，公不如义。”因下令军中曰：“猛如虎，很如羊，贪如狼，强不可使者，皆斩之。”乃遣其子宋襄相齐，身送之至无盐，饮酒高会。天寒大雨，士卒冻饥。项羽曰：“将戮力而攻秦，久留不行。今岁饥民贫，士卒食芋菽，军无见粮，乃饮酒高会，不引兵渡河因赵食，与赵并力攻秦，乃曰‘承其敝’。夫以秦之强，攻新造之赵，其势必举赵。赵举而秦强，何敝之承！且国兵新破，王坐不安席，埽境内而专属于将军，国家安危，在此一举。今不恤士卒而徇其私，非社稷之臣。”项羽晨朝上将军宋义，即其帐中斩宋义头，出令军中曰：“宋义与齐谋反楚，楚王阴令羽诛之。”当是时，诸将皆慑服，莫敢枝梧。皆曰：“首立楚者，将军家也。今将军诛乱。”乃相与共立羽为假上将军。使人追宋义子，及之齐，杀之。使桓楚报命于怀王。怀王因使项羽为上将军，当阳君、蒲将军皆属项羽。
项羽已杀卿子冠军，威震楚国，名闻诸侯。乃遣当阳君、蒲将军将卒二万渡河，救钜鹿。战少利，陈余复请兵。项羽乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，烧庐舍，持三日粮，以示士卒必死，无一还心。于是至则围王离，与秦军遇，九战，绝其甬道，大破之，杀苏角，虏王离。涉闲不降楚，自烧杀。当是时，楚兵冠诸侯。诸侯军救钜鹿下者十余壁，莫敢纵兵。及楚击秦，诸将皆从壁上观。楚战士无不一以当十，楚兵呼声动天，诸侯军无不人人惴恐。于是已破秦军，项羽召见诸侯将，入辕门，无不膝行而前，莫敢仰视。项羽由是始为诸侯上将军，诸侯皆属焉。
项羽已杀卿子冠军，威震楚国，名闻诸侯。乃遣当阳春、蒲将军将卒二万渡河，救钜鹿。战少利，陈馀复请兵。项羽乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，烧庐舍，持三日粮，以示士卒必死，无一还心。 出自《史记·项羽本纪》
释义（自己解释的，行则见纳）：项羽已经杀了楚军统帅宋义，（此举）威震楚国，声名被各路诸侯所传闻。于是派遣琼布和蒲将军率领士卒两万渡漳河，援救巨鹿。由于战争于我不利，陈馀再次请求出兵。项羽于是带领士兵全部渡河，凿沉了全部船只，砸破所有做饭的大锅，带了三天的粮食，用以表示（此战）士卒一定战死，无一生还的决心。
清代蒲松龄语：有志者事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属楚；苦心人天不负，卧薪尝胆，三千越甲可吞吴。
项羽已杀卿子冠军，威震楚国，名闻诸侯。乃谦当阳君、蒲将军将卒二万渡河，救巨鹿。战少利，陈余复请兵。项羽乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜瓦，烧庐舍，持三日粮已示士卒必死，无一还心。于是至围王离，与秦军遇，九战绝其甬道，大破之,杀苏角，虏王离
http://baike.baidu.com/view/26486.htm
绛旓細绉︽湞鏈勾锛屽悇鍦颁汉姘戠悍绾蜂妇琛岃捣涔夛紝鍙嶆姉绉︽湞鐨勬毚铏愮粺娌汇傚啘姘戣捣涔夊啗鐨勯琚栵紝鏈钁楀悕鐨勬槸闄堣儨銆佸惔骞匡紝鎺ョ潃鏈夐」缇藉拰鍒橀偊銆備笅闈紝璁蹭竴涓」缇鐮撮嚋娌夎垷鐨勬晠浜嬨傛湁涓骞达紝绉﹀浗鐨勪笁鍗佷竾浜洪┈鍖呭洿浜嗚档鍥斤紙閭ｄ笉鏄師鏉ョ殑閭ｄ釜璧靛浗锛夌殑宸ㄩ箍锛堜粖娌冲寳鐪佸钩涔″幙锛夛紝璧电帇杩炲鍚戞鎬鐜嬶紙涓嶆槸鍘熸潵閭ｄ釜妤氬浗鐨勫浗鐜嬶級姹傛晳銆傛鎬鐜...
绛旓細璇戞枃锛氭湁蹇楀悜鐨勪汉锛屽仛浜嬮兘浼氭垚鍔燂紝灏卞儚椤圭窘鐮撮嚋娌夎垷锛屾渶缁堢殑鐧句簩绉﹀叧閮藉綊浜庢锛涜嫤蹇冧汉锛屽ぉ涔熶笉浼氳緶璐熶粬锛屽氨鍍忓嬀璺靛崸钖皾鑳嗭紝浠呬互涓夊崈瓒婄敳锛屽悶骞朵簡鍚村浗銆傛嵁閭撴枃瀹撅紙娓咃級銆婇啋鐫″綍銆嬭杞斤紝姝よ仈涓哄墠鏄庡瓭寤夎儭瀵勫灒鎵浣溿傗滅櫨浜岀Е鍏斥濆彜浠ｉ氭寚鍑借胺鍏虫垨娼煎叧浠ヨタ鐨勭Е鍥介鍦般傛眽浠ｆ斂璁哄璐捐皧鍦ㄣ婅繃绉﹁銆嬩腑鐢...
绛旓細鑷充簬鍚冮キ鍢涳紝璁╂垜浠埌绔犻偗鍐涜惀涓彇閿呭仛楗惂锛佲濆ぇ鍐涙浮杩囦簡婕筹紙zh膩ng锛夋渤锛岄」缇藉張鍛戒护澹叺鎶婃浮鑸瑰叏閮界牳娌夛紝鍚屾椂鐑ф帀鎵鏈夌殑琛屽啗甯愮銆傛垬澹滑涓鐪嬮璺病浜嗭紝杩欏満浠楀鏋滄墦涓嶈耽锛屽氨璋佷篃娲讳笉鎴愪簡銆傛湜閲囩撼 2. 銆鐮撮嚋娌夎垷銆鏂囪█鏂 銆婂彶璁奥烽」缇芥湰绾嬶細鈥滈」缇戒箖鎮夊紩鍏垫浮娌筹紝鐨嗘矇鑸癸紝鐮撮嚋鐢戯紝鐑у簮鑸嶏紝...
绛旓細杩欏簲璇ユ槸鍒掑垎鏈楄鑺傚锛屼篃灏辨槸鏈楄鏂囪█鏂鏃剁殑涓绉嶈妭濂忔劅锛岃屼笉鏄柇鍙ャ傛柇鍙ユ槸缁欐病鏍囩偣绗﹀彿鐨勬枃瑷鏂囧姞涓婂仠椤跨鍙"/"锛屾鍙风浉褰撲簬鐜颁唬姹夎鐨勬爣鐐圭鍙枫傞」缇/宸叉潃/鍗垮瓙鍐犲啗锛屽▉闇/妤氬浗锛屽悕鎵/璇镐警銆備箖閬/褰撻槼鍚涖佽挷灏嗗啗/灏嗗崚/浜屼竾/娓℃渤锛屾晳涓垮法楣裤傛垬/灏戝埄锛岄檲棣/澶/璇峰叺銆傞」缇/涔/鎮夊紩鍏/娓℃渤...
绛旓細1. "鏈夊織鑰,浜嬬珶鎴"濡備綍鍑嗙‘缈昏瘧鎴愮幇浠ｆ眽璇 鏈夊織鑰呫佷簨绔熸垚锛鐮撮嚋娌夎垷锛岀櫨浜岀Е鍏崇粓灞炴锛涜嫤蹇冧汉銆佸ぉ涓嶈礋锛屽崸钖皾鑳嗭紝涓夊崈瓒婄敳鍙悶鍚淬傗斺旇挷鏉鹃緞鎾 鑷媺鑱 銆愭敞閲娿戯紙1锛夌牬閲滄矇鑸燂細銆婂彶璁奥烽」缇芥湰绾嬶細鈥滈」缇戒箖鎮夊紩鍏垫浮娌筹紝鐨嗘矇鑸癸紝鐮撮嚋鐢戯紝鐑у簮鑸嶏紝鎸佷笁鏃ョ伯锛屼互绀哄＋鍗掑繀姝伙紝鏃犱竴杩樺績銆傗...
绛旓細1. 婵鍔,濂嬫枟鐨鏂囪█鏂 鎴戞渶鍠滄鐨 钂叉澗榫勭殑 鏈夊織鑰咃紝浜嬬珶鎴愶紝鐮撮嚋娌夎垷锛岀櫨浜岀Е鍏崇粓灞炴銆傝嫤蹇冧汉锛屽ぉ涓嶈礋锛屽崸钖皾鑳嗭紝涓夊崈瓒婄敳鍙伃鍚淬傝繕鏈 鍙や箣绔嬪ぇ浜嬭咃紝涓嶆儫鏈夎秴涓栦箣鎵嶏紝浜﹀繀鏈夊潥蹇嶄笉鎷斾箣蹇椼 鑻忚郊 鐩涘勾涓嶉噸鏉ワ紝涓鏃ラ毦鍐嶆櫒銆傚強鏃跺疁鑷媺锛屽瞾鏈堜笉寰呬汉銆 闄舵笂鏄 鏁呭ぉ灏嗛檷澶т换浜庢柉浜轰篃...
绛旓細銆鐮撮嚋娌夎垷銆嬬殑鍚ず锛氭斁寮冧竴浜涢夋嫨鐨勫ソ澶 寰堝浜哄績鐩腑璁や负閫夋嫨瓒婂瓒婂ソ锛屼絾鍏跺疄鏀惧純涓浜涢夋嫨瀵逛綘鏇存湁鍒┿傛墍浠ュ綋涓嬫浣犳棤娉曟嬁瀹氭敞鎰忕殑鏃跺欙紝姣斿鍘昏鍝竴浣嶆湅鍙嬶紝鍘昏喘涔板摢涓濂楁埧瀛愶紝鍘昏拷姹傚摢涓亴浣嶁︹﹀厛闂竴涓嬭嚜宸憋紝椤圭窘灏嗗啗灏嗕細濡備綍鍋氾紵椤圭窘鏄竴浣嶄腑鍥藉叕鍏冨墠3涓栫邯鐨勫皢鍐涳紝浠栧甫棰嗗啗闃熻法杩囨壃瀛愭睙锛岃繘鍏...
绛旓細7. 銆鐮撮嚋娌夎垷銆鏂囪█鏂鍘熸枃浠ュ強璇戞枃 椤圭窘宸叉潃鍗垮瓙鍐犲啗,濞侀渿妤氬浗,鍚嶉椈璇镐警銆備箖閬楀綋闃冲悰銆佽挷灏嗗啗灏嗗崚浜屼竾娓℃渤,鏁戝法楣裤傛垬灏戝埄,闄堥澶嶈鍏点傞」缇戒箖鎮夊紩鍏垫浮娌,鐨嗘矇鑸,鐮撮嚋鐢,鐑у簮鑸,鎸佷笁鏃ョ伯,浠ョず澹崚蹇呮,鏃犱竴杩樺績銆備簬鏄嚦鍒欏洿鐜嬬,涓庣Е鍐涢亣,涔濇垬,缁濆叾鐢亾,澶х牬涔,鏉鑻忚,铏忕帇绂汇傛秹闂翠笉闄嶆,鑷儳鏉銆傚綋鏄椂...
绛旓細5. 琛ㄨ揪涓涓汉蹇呴』鍔姏濂嬫枟鐨鏂囪█鏂鍙ュ瓙鏈夊摢浜 琛ㄨ揪涓涓汉蹇呴』鍔姏濂嬫枟鐨勬枃瑷鏂囧彞瀛愭湁; 1銆佽矾婕极鍏朵慨32313133353236313431303231363533e58685e5aeb931333363396334杩滃叜,鍚惧皢涓婁笅鑰屾眰绱 2銆佸ぉ琛屽仴,鍚涘瓙浠ヨ嚜寮轰笉鎭斺斻婂懆鏄撀蜂咕路璞° 3銆佹湁蹇楄,浜嬬珶鎴,鐮撮嚋娌夎垷,鐧句簩绉﹀叧缁堝睘妤; 4銆佽嫤蹇冧汉,澶╀笉璐,鍗ц柂灏濊儐...
