山水一程,风雨一更出自哪里?什么诗句? 山水一程什么意思
\u5c71\u6c34\u4e00\u7a0b\u98ce\u96ea\u4e00\u66f4\uff1f\u7eb3\u5170\u6027\u5fb7\u5199\u7684\u300a\u957f\u76f8\u601d\u300b\u3002
清 · 纳兰性德
山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
译文
跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。
帐篷外风声不断，雪花不住，嘈杂的声音打碎了思乡的梦，想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。
“山一程，水一程”，写出旅程的艰难曲折，遥远漫长。词人翻山越岭，登舟涉水，一程又一程，愈走离家乡愈远。这两句运用反复的修辞方法，将“一程”二字重复使用，突出了路途的漫漫修远。“身向榆关那畔行”，点明了行旅的方向。词人在这里强调的是“身”向榆关，那也就暗示出“心”向京师，它使我们想到词人留恋家园，频频回首，步履蹒跚的情况。“那畔”一词颇含疏远的感情色彩，表现了词人这次奉命出行“榆关”是无可奈何的。
夜深千帐灯”既是上片感情酝酿的高潮，也是上、下片之间的自然转换，起到承前启后的作用。经过日间长途跋涉，到了夜晚人们在旷野上搭起帐篷准备就寝；然而夜深了，“千帐”内却灯光熠熠。
下片侧重游子思乡之苦，交代了深夜不眠的原因。换头写景，风一更雪一更，突出塞外风狂雪骤的荒寒景象。这是以哀景衬伤情，风雪载途，行者乡思更烈。叠用两个一更，突出塞外卷地狂风，铺天暴雪扑打帐篷经久息的情景；也从一个侧面写出了天寒地冻之夜，人之辗转难眠的状态。聒碎乡心梦不成呼应上片的夜深千帐灯一句，直接回答了深夜不寝的原因。着一聒字，突出了风雪声响之巨；且极具拟人味，仿佛这风雪也通人心似的，彻夜念叨着故园的人事，让人心潮起伏。聒碎乡心，用的是夸张手法，形象地表现了一夜征人尽望乡的愁肠百转的心态。故园无此声，交代了梦不成的原因：故乡是没有这样的连绵不绝的风雪聒噪声的，当然可以酣然入梦；而这边塞苦寒之地，怎比钟灵毓秀之京都，况且又是暴风雪肆虐的露营之夜，加之乡心的重重裹挟，就更难入梦了。结尾这一句直截地表达了征人对故乡的深深眷恋之意。
这首词以白描手法，朴素自然的语言，表现出真切的情感，是很为前人称道的。词人在写景中寄寓了思乡的情怀。格调清淡朴素，自然雅致，直抒胸臆，毫无雕琢痕迹。
出自纳兰性德的《长相思》山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
译文及注释

译文
跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。
帐篷外风声不断，雪花不住，嘈杂的声音打碎了思乡的梦，想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。
注释
程：道路、路程，山一程、水一程，即山长水远。
榆关：即今山海关，在今河北秦皇岛东北。
那畔：即山海关的另一边，指身处关外。
帐：军营的帐篷，千帐言军营之多。
更：旧时一夜分五更，每更大约两小时。风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。
聒（guō）：声音嘈杂，这里指风雪声。
故园：故乡，这里指北京。
此声：指风雪交加的声音。▲
出自纳兰性德的《长相思》
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯.
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声.
绛旓細鍑鸿嚜闀跨浉鎬澛峰北涓绋 娓 路 绾冲叞鎬у痉 灞变竴绋嬶紝姘翠竴绋嬶紝韬悜姒嗗叧閭ｇ晹琛岋紝澶滄繁鍗冨笎鐏傞涓鏇达紝闆竴鏇达紝鑱掔涔″績姊︿笉鎴愶紝鏁呭洯鏃犳澹般傝瘧鏂 璺嬪北娑夋按璧拌繃涓绋嬪張涓绋嬶紝灏嗗＋浠┈涓嶅仠韫勫湴鍚戠潃灞辨捣鍏宠繘鍙戙傚宸茬粡娣变簡锛屽崈涓囦釜甯愮閲岄兘鐐硅捣浜嗙伅銆傚笎绡峰椋庡０涓嶆柇锛岄洩鑺变笉浣忥紝鍢堟潅鐨勫０闊虫墦纰庝簡鎬濅埂鐨勬ⅵ...
绛旓細鍑鸿嚜绾冲叞鎬у痉鐨勩婇暱鐩告濄嬪北涓绋锛屾按涓绋嬶紝韬悜姒嗗叧閭ｇ晹琛岋紝澶滄繁鍗冨笎鐏傞涓鏇达紝闆竴鏇达紝鑱掔涔″績姊︿笉鎴愶紝鏁呭洯鏃犳澹般
绛旓細灞辨按涓绋嬶紝椋庨洦涓鏇村嚭鑷婇侀瓘鐜邯銆銆傝瘲鍙ユ槸锛氣滃北姘翠竴绋嬪張涓绋嬶紝椋庨洦鍏肩▼鍙堜竴鏇淬傗濊鍙ュ嚭鑷竻鏈濇枃浜哄惔鏁鐨勩婇侀瓘鐜邯銆嬶紝杩欐槸瀵瑰弸浜虹殑涓嶈垗涔嬫儏浠ュ強鑷韩瀵归闆ㄦ棤闃诲巻绋嬬殑璞″緛鎬ф弿杩般傚師鏂囨弿鍐欏北姘寸坏寤躲佺粡鍘嗛闇滈洦闆殑鐜鍜岀姸鎬侊紝鎰忓湪琛ㄨ揪瀵规湅鍙嬪湪浜虹敓鏃呴斾腑鐨勯櫔浼村拰鍏卞悓缁忓巻鐨勬劅婵涓庣邯蹇点傚叾涓紝...
绛旓細灞辨按涓绋嬮闆ㄤ竴鏇磋〃杈句簡鎰堟槸璺旈仴杩溿侀闆氦鍔狅紝灏辨剤闇瑕佷翰浜哄叧鐖变箣鎯呯殑榧撹垶銆鍑鸿嚜绾冲叞鎬у痉鐨勩婇暱鐩告濄銆傘婇暱鐩告濄嬫弿鍐欎簡鎴嶈竟鐨勫崡鏂瑰皢澹紝鍦ㄥ寳鏂圭殑椋庨洩澹拌緱杞弽渚э紝涓嶈兘鍏ョ湢锛屾濅埂涔嬫儏娌圭劧鑰岀敓銆傚叏璇嶄簬鍐欐櫙鍙欎簨涔嬩腑锛屼綋鐜颁簡娴撶儓鐨勭緛鏃呮涔′箣鎯呫傚北涓绋嬶紝姘翠竴绋嬶紝韬悜姒嗗叧閭ｇ晹琛岋紝澶滄繁鍗冨笎鐏傞涓...
绛旓細鈥滃北涓绋嬶紝姘翠竴绋嬶紝韬悜姒嗗叧閭ｇ晹琛岋紝澶滄繁鍗冨笎鐏濆嚭鑷竻鏈濊瘲浜虹撼鍏版у痉鐨勫彜璇楄瘝浣滃搧銆婇暱鐩告濄嬬涓浜屽彞,鍏跺叏鏂囧涓嬶細灞变竴绋嬶紝姘翠竴绋嬶紝韬悜姒嗗叧閭ｇ晹琛岋紝澶滄繁鍗冨笎鐏傞涓鏇达紝闆竴鏇达紝鑱掔涔″績姊︿笉鎴愶紝鏁呭洯鏃犳澹般傘愭敞閲娿戔懘闀跨浉鎬濄傚攼鏁欏潑鏇茶瘝鐗屽悕锛屽弻缈呭皬浠ゃ傚張鍚銆婂弻绾㈣眴銆鈶电▼锛氶亾璺佽矾绋嬶紝...
绛旓細椋庝竴鏇达紝闆竴鏇达紝鑱掔涔″績姊︿笉鎴愶紝鏁呭洯鏃犳澹般備簩銆佽瘧鏂 缈诲北瓒婂箔锛岀櫥鑸熸秹姘达紝椹笉鍋滆箘鍦板悜鐫灞辨捣鍏宠繘鍙戙傚叆澶滐紝钀ュ笎涓伅鐏緣鐓岋紝瀹忎紵澹附銆傚闈㈡鍒潃椋庛佷笅鐫闆紝鎯婇啋浜嗙潯姊︿腑鐨勫皢澹滑锛屽嬀璧蜂簡浠栦滑瀵规晠涔＄殑鎬濆康锛屽涔℃病鏈夎繖鏍风殑澹伴煶銆備笁銆佸嚭澶 娓吢风撼鍏版у痉銆闀跨浉鎬澛峰北涓绋銆嬨婇暱鐩告澛峰北涓绋...
绛旓細鈥滃北涓绋嬶紝姘翠竴绋嬶紝椋庨洦鍏肩▼鈥濅笅涓鍙ユ槸鈥滆韩鍚戞鍏抽偅鐣旇锛屽娣卞崈甯愮伅鈥濄傛剰鎬濇槸璺嬪北娑夋按璧拌繃涓绋嬪張涓绋嬶紝灏嗗＋浠┈涓嶅仠韫勫湴鍚戠潃灞辨捣鍏宠繘鍙戙傚宸茬粡娣变簡锛屽崈涓囦釜甯愮閲岄兘鐐硅捣浜嗙伅銆傚嚭鑷竻浠ｇ撼鍏版у痉鐨銆婇暱鐩告濄銆傚師鏂囷細灞变竴绋嬶紝姘翠竴绋嬶紝韬悜姒嗗叧閭ｇ晹琛岋紝澶滄繁鍗冨笎鐏傞涓鏇达紝闆竴鏇达紝鑱掔涔″績...
绛旓細灞涓绋嬶紝姘翠竴绋嬶紝韬悜姒嗗叧閭ｇ晹琛岋紝澶滄繁鍗冨笎鐏傞涓鏇锛岄洩涓鏇达紝鑱掔涔″績姊︿笉鎴愶紝鏁呭洯鏃犳澹般傝瘧鏂 鎴戞増椹捐荡杈戒笢宸¤锛岄殢琛岀殑鍗冨啗涓囬┈涓璺穻灞辨秹姘达紝娴╂旦鑽¤崱锛屽悜灞辨捣鍏宠繘鍙戙傚叆澶滐紝钀ュ笎涓伅鐏緣鐓岋紝瀹忎紵澹附銆傚宸叉繁锛屽笎绡峰椋庨洩浜ゅ姞锛岄樀闃甸闆０鎼呭緱浜烘棤娉曞叆鐫°備綔鑰呮濅埂蹇冨垏锛屽鍗曡惤瀵烇紝涓嶇敱...
绛旓細鈥滃北涓绋嬶紝姘翠竴绋嬧濅笌鈥滈涓鏇锛岄洩涓鏇粹濈殑涓ょ浉鏄犵収锛屽張鏆楃ず鍑鸿瘝浜哄椋庨洦鍏肩▼浜虹敓璺殑娣辨繁浣撻獙銆傛剤鏄矾閫旈仴杩溿椋庨洩浜ゅ姞锛屽氨鎰堥渶瑕佷翰浜哄叧鐖变箣鎯呯殑榧撹垶銆傚洜涓哄ス鏄悘鍑讳汉鐢熼娴殑鍔涢噺婧愭硥锛屾湁浜嗗ス锛屼负浜嗗ス锛屽氨涓嶆曞崈闅句竾闄╋紝灏变竴瀹氫細杩庢潵鍥㈣仛鐨勯偅涓澶┿備粠鈥滃娣卞崈涓堢伅鈥濆．缇庢剰澧冨埌鈥滄晠鍥棤姝ゅ０鈥濈殑...
绛旓細闀跨浉鎬澛峰北涓绋 鏈濅唬锛氭竻浠 浣滆咃細绾冲叞鎬у痉 鍘熸枃锛氬北涓绋嬶紝姘翠竴绋嬶紝韬悜姒嗗叧閭ｇ晹琛岋紝澶滄繁鍗冨笎鐏傞涓鏇达紝闆竴鏇达紝鑱掔涔″績姊︿笉鎴愶紝鏁呭洯鏃犳澹般傝閲囩撼~
