庞相寿坐负污解任中坐是什么意思
庞相寿坐负污解任中坐意思是在“濮州刺史庞相寿坐贪污解任”这句话里,“坐”是“定罪,由…而获罪”的意思。
原文如下:
濮州刺史庞相寿坐贪污解任,自陈尝在秦王幕府。上怜之,欲听归任。魏徵谏曰:“秦王左右甚多,恐人人恃私恩,足使为善者惧。”上欣然纳之,谓相寿曰:“我昔为秦王,乃一府之王;今居大位,乃四海之主,不得独私故人!”赐帛遣之,相寿流涕而去。
译文知识如下:
濮州刺史庞相寿犯了贪污罪被罢官,自己上奏说曾经在秦王幕府中做事。唐太宗李世民同情他,想要听从他的请求让他回去复职。魏征规劝说:“秦王身边的人很多,恐怕人人都要依仗私情恩惠,这足以使从善的人害怕。”
皇上愉快地采纳了他的意见,对庞相寿说:“我过去做秦王,只是一个王府的王;现在作为皇帝,是天下的主人,不能单单偏袒过去的朋友。”赏赐给他帛劵让他走,庞相寿流着眼泪离开。文言知识如下:
说“坐”:“坐”同“座”,如“置之坐”,意思是把它放在座位上。又指“因为”,如杜牧的诗“停车坐爱枫林晚”。它在文言文中还有一个很特殊的义项,指“犯罪”、“办罪的原因”。上文中的“坐贪污解任”,意思是犯了贪污罪被免官。又如《晏子使楚》中的“何坐?”,意思是犯了什么罪?所谓“连坐”,即因牵连而被办罪。
绛旓細鏅叕绌跨潃鐧借壊鐨勭嫄瑁樺ぇ琛o紝鍧愬湪澶у爞涓杈圭殑鍙伴樁涓娿傛檹瀛愬叆瀹瑙侊紝绔欎簡涓浼氬効锛 鏅叕璇达紝鈥滃鎬晩锛屼笅浜嗕笁澶╅洩鍙嵈涓嶉偅涔堝喎銆傗濇檹瀛愯锛氣滃ぉ鐪熺殑涓嶅喎鍚楋紵鈥濇櫙鍏瑧浜嗙瑧銆傛檹瀛愯锛氣滄檹濠存垜鍚鍙や唬璐ゆ槑鐨勫悰鐜嬭嚜宸遍ケ浜嗗嵈鐭ラ亾鍒汉楗跨潃锛岃嚜宸辨殩浜嗗嵈鐭ラ亾鍒汉鍐荤潃锛岃嚜宸卞畨閫镐簡锛屽嵈鑳界煡閬撳埆浜烘鍦ㄨ緵鍔炽傚彲鎯...
绛旓細[鍘熸枃]銆婅祫娌婚氶壌銆嬶細婵窞鍒哄彶搴炵浉瀵垮潗璐姹¤В浠銆傝嚜闄堝皾鍦ㄧЕ鐜嬪箷搴溿備笂鎬滀箣锛屾鍚繕鏃т换銆傞瓘寰佽皬鏇帮細鈥滅Е鐜嬪乏鍙筹紝涓鐢氬锛屾亹浜虹殕鎭冩仼绉侊紝瓒充娇涓哄杽鑰呮儳銆傗濅笂娆g劧绾充箣銆傝皳鐩稿鏇帮細鈥滄垜鏄斾负绉︾帇锛屼箖涓搴滀箣涓伙紱浠婂眳澶т綅锛屼箖鍥涙捣涔嬩富锛屼笉寰楃嫭绉佹晠浜恒傚ぇ鑷f墍鎵у鏄紝鏈曚綍鏁㈣繚锛佲濊祼甯涢仯涔嬨...
绛旓細鈥滈檲鏃垛濇槸闄堣堪鐨勬剰鎬濓紝鍏ㄥ彞鐨鎰忔濇槸搴炵浉瀵渚块檲杩拌嚜宸辨浘缁忓湪绉︾帇搴滃綋杩囧箷鍍氥傝繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜銆婅祫娌婚氶壌銆嬶紝璁茬殑鏄攼澶畻涓嶅緡绉佺殑浜嬩緥銆傚師鏂 婵窞鍒哄彶搴炵浉瀵匡紝鍧愯椽姹¤В浠锛岃嚜闄堝皾鍦ㄧЕ鐜嬪箷搴溿備笂鎬滀箣锛屾鍚繕褰掍换銆傞瓘寰佽皬鏇帮細鈥滅Е鐜嬪乏鍙筹紝涓鐢氬锛屾亹浜轰汉鐨嗘亙鎭╃锛屾槸浣夸负鍠勮呮儳銆傗濅笂娆g劧绾充箣锛岃皳...
绛旓細鐨囦笂楂樺叴鍦伴噰绾充簡浠栫殑鎰忚,瀵搴炵浉瀵璇:鈥滄垜杩囧幓鍋氱Е鐜,鍙槸涓涓帇搴滅殑鐜;鐜板湪澶勪簬鐨囧笣鐨勯珮浣,鏄ぉ涓嬬殑棣栭,涓嶈兘鍗曞崟鍋忚杩囧幓鐨勬湅鍙嬨傗濊祼缁欎簡甯涘姷鎵撳彂浜嗕粬,搴炵浉瀵挎祦鐫鐪兼唱绂诲紑銆 銆愪節銆1銆併婂紶鑹姖鍒橀偊鍔冲啗銆嬫姹夌浉浜,鍙屾柟闀夸箙鐩告寔涓嶄笅,骞磋交浜洪兘鍦ㄥ啗鏃呬腑鍙楄嫤,鑰佸急濡囧鍒欐病鏈夌伯椋熸潵婧愩傝繖鏃堕」缇戒究闈犺繎姹夌帇,鐩镐簰...
绛旓細鈥滀粖灞呭ぇ浣嶏紝涔冨洓娴蜂箣涓伙紝涓嶅緱鐙鏁呬汉鈥濈殑鎰忔濇槸锛氾紙鎴戯級鐜板湪灞呬簬閲嶈鐨勫湴浣嶏紝鏄暣涓浗瀹剁殑涓讳汉锛屼笉鑳藉鐙嚜鍋忕鏁呬汉銆備箖锛屾槸銆傚洓娴凤紝鏁翠釜鍥藉銆傜锛屽亸琚掋傝繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜銆婅祫娌婚氶壌銆嬪嵎绗竴鐧句節鍗佷笁路鍞愮邯涔濓紝鍘熸枃杈冮暱锛岃妭閫夊涓嬶細婵窞鍒哄彶搴炵浉瀵垮潗璐姹¤В浠锛岃嚜闄堝皾鍦ㄧЕ鐜嬪箷搴溿備笂鎬滀箣锛屾鍚繕褰掍换銆
绛旓細[涔橾婵窞鍒哄彶搴炵浉瀵垮潗璐姹¤В浠,鑷檲灏濆湪绉︾帇鈶犲箷搴;涓娾憽鎬滀箣,娆插惉杩樻棫浠汇 榄忓緛璋忔洶:鈥滅Е搴滃乏鍙,涓鈶㈢敋澶,鎭愪汉浜虹殕鎭冩仼绉,鏄娇涓哄杽鑰呮儳銆傗濅笂娆g劧绾充箣,璋撶浉瀵挎洶:鈥滄垜鏄斾负绉︾帇,涔冧竴搴滀箣涓;浠婂眳澶т綅,涔冨洓娴蜂箣涓,涓嶅緱鐙鏁呬汉銆 澶ц嚕鎵鎵у鏄,鏈曚綍鏁㈣繚!鈥濊祼甯涢仯涔嬨傜浉瀵挎祦娑曡屽幓銆 [娉ㄩ噴]鈶...
绛旓細婵窞鍒哄彶搴炵浉瀵垮潗璐姹¤В浠,鑷檲灏濆湪绉︾帇骞曞簻;涓婃滀箣,娆插惉杩樻棫浠汇傞瓘寰佽皬鏇:鈥滅Е搴滃乏鍙,涓鐢氬,鎭愪汉浜虹殕鎭冩仼绉,鏄娇涓哄杽鑰呮儳銆傗濅笂娆g劧绾充箣,璋撶浉瀵挎洶:鈥滄垜鏄斾负绉︾帇,涔冧竴搴滀箣涓;浠婂眳澶т綅,涔冨洓娴蜂箣涓,涓嶅緱鐙鏁呬汉銆傚ぇ鑷f墍鎵у鏄,鏈曚綍鏁㈣繚!鈥濊祼甯涢仯涔嬨傜浉瀵挎祦娑曡屽幓銆 94銆佸瓱瀛愬婊曟枃鍏 婊曟枃鍏...
绛旓細涓嶆槸銆傛槸鑷繁闄堣堪璇存浘缁忓湪绉︾帇搴滃伐浣滆繃锛屾湁杩囧姛鍔筹紝鎵浠ョ殗涓婃潕涓栨皯鎬滄偗浠栵紝鎯冲惉浠庝粬鐨勭敵璇存仮澶嶄粬鍘熸潵鐨勮亴鍔°傚師鏂囷細婵窞鍒哄彶搴炵浉瀵垮潗璐姹¤В浠锛岃嚜闄堝皾鍦ㄧЕ鐜嬪箷搴溿備笂鎬滀箣锛屾鍚繕鏃т换銆傞瓘寰佽皬鏇帮細鈥滅Е鐜嬪乏鍙筹紝涓鐢氬锛屾亹浜轰汉鐨嗘亙鎭╃锛岃冻浣夸负鍠勮呮儳銆傗濅笂娆g劧绾充箣锛岃皳鐩稿鏇帮細鈥滄垜鏄斾负绉︾帇锛...
绛旓細1銆佸師鏂囨纭殑瀛楄瘝涓猴細浠婂眳澶т綅锛屼箖鍥涙捣涔嬩富锛屼笉寰楃嫭绉佹晠浜恒傚嚭鑷婅祫娌婚氶壌銆嬪嵎绗竴鐧句節鍗佷笁鍞愮邯涔濄2銆佽瘧鏂囷細鐜板湪灞呬簬閲嶈鐨勫湴浣嶏紙灏辨槸鍋氫簡鐨囧笣锛夛紝鏄暣涓浗瀹剁殑涓讳汉锛屼笉鑳藉鐙嚜鍋忕鑰侀儴涓嬭佹湅鍙嬨3銆併婃不鍥戒笉绉佹晠浜恒嬪師鏂囷細婵窞鍒哄彶搴炵浉瀵垮潗璐姹¤В浠锛岃嚜闄堝皾鍦ㄧЕ鐜嬪箷搴溿備笂鎬滀箣锛屾鍚繕褰掍换銆
绛旓細[涔橾婵窞鍒哄彶搴炵浉瀵垮潗璐姹¤В浠,鑷檲灏濆湪绉︾帇鈶犲箷搴;涓娾憽鎬滀箣,娆插惉杩樻棫浠汇傞瓘寰佽皬鏇:鈥滅Е搴滃乏鍙,涓鈶㈢敋澶,鎭愪汉浜虹殕鎭冩仼绉,鏄娇涓哄杽鑰呮儳銆傗濅笂娆g劧绾充箣,璋撶浉瀵挎洶:鈥滄垜鏄斾负绉︾帇,涔冧竴搴滀箣涓;浠婂眳澶т綅,涔冨洓娴蜂箣涓,涓嶅緱鐙鏁呬汉銆傚ぇ鑷f墍鎵у鏄,鏈曚綍鏁㈣繚!鈥濊祼甯涢仯涔嬨傜浉瀵挎祦娑曡屽幓銆俒娉ㄩ噴]鈶犵Е鐜:...