郑成功收复台湾文言文翻译
1. 急
红毛人剩下的仅一百多人，一个是赤嵌郑成功于是计划收复台湾。
荷兰人建了两座城，城终于被攻下，设立职官；（如果能够答应归还的话）城中的珍宝任凭你们载运回国，一个是王城，并未加以防备，就应当归还我国。他的港口叫做鹿耳门。
荷兰人仗着鹿耳门港口的水浅不能够渡船：“这里的土地本来是我国所有。郑成功于是制定法律，据守在王城。
（于是）红毛人弃赤嵌城而走，大小战船首尾相接径直驶进。郑成功挥军而至，鹿耳门水位突然上涨一丈有余。
台湾和福建海中岛是为荷兰红毛人所占领，兴办学校。（郑成功把红毛人）都遣送回国。”
围城大概有一个月。郑成功派使者对荷兰人说。
2. 急
郑成功决定收复台湾，台湾，是福建省海域中的一个岛（台湾旧属福建），被荷兰的侵略者（红毛一词，亦称红夷，荷夷百，是当时对荷兰殖民者的蔑称，这里直接译为来自荷兰的侵略者）占领，荷兰人在台湾筑了两座城，一座叫赤崁，另一座叫王城。
港口称之为鹿耳门。荷兰人自恃鹿耳门水浅，不度可过战船，所以并不对鹿耳门加以警备。
当郑成功率领军队来（收复台湾）的时候，鹿耳门的水骤然间涨了一丈多，（于是）郑成功的船队一个接一个的直接驶进了鹿耳门港，荷兰人于是放弃了赤崁，弃城而逃，决意保住王城，郑成功又派使者对他回们说：“土地乃我大明所有，领土主权亦应还我大明，至于珍宝之类，你们自己可以随意取走”围了七个多月（应该是这样），荷兰人剩下的只有一百多人了，于是，城被攻下（指赤崁、王城两座城），剩答余的荷兰人也均被遣返回国，郑成功于是（在收复台湾之后）制定了法律，发展政治（定下官职），兴办教育。
3. 郑成功收复台湾（文言文形式的）
郑成功收复台湾 天启中（明熹宗年号），日本倭逐琉球而踞之海澄人颜思齐者，谋夺日本国，计泄，与其党杨天生、陈衷纪等二十八人窜台湾，郑芝龙附焉。
思齐死，芝龙领其众，寻就抚。荷兰红毛夷遭风，泊台湾，崇祯中，闽地大旱，芝龙请于巡抚熊文灿，以舶徙饥民数万至台湾，人给三金，一牛，使垦岛荒。
时芝龙已去台湾，故荷兰夷二千踞城中，流民数万屯城外，……久之，荷兰筑城曰台湾，曰鸡笼，曰淡水，筑炮台沈夹板于鹿耳门之港口，置揆一王守之，与南洋、吕宋、占城诸国互市，成都会焉。 成功自江南败归，地蹙军孤，谋拓土为巢穴计。
有台湾通事何斌者，……遣其私人郭平驾小舟伪为钓鱼者，顺鹿耳门至赤嵌城（今台南市附近安平镇，当时为荷兰总督府所在地。）往来探视，得港路一条。
走厦门谒成功曰：“台湾沃野千里，鸡笼、淡水、硝磺有焉，横绝大海，肆通外国，耕种可以足食，兴贩铜铁可以足用，十年生聚，十年教养，真霸王之区也。”出袖中地图如指诸掌，成功叹曰：“此亦海外之扶余也”（扶余：古国名，在今东北松花江中游平原上。）
……乃令洪旭、黄廷、王秀奇辅世子（郑）经监守各岛，捩舵束甲而行。……见鹿耳门，焚香祝曰：“成功受先帝眷顾，寸土未得，孤岛危居，今冒波涛，辟不服之区。
天如佑我，假我潮水，行我舟师。”竹篙视之，则加涨丈余，以手加额曰：“此天所以哀孤而不委之壑也。”
令何斌坐斗头，按图转舵，发炮鸣金，赤嵌城酋长实叮惊怖出降。先数夕风潮骤振，声振云霄，揆一王率诸酋登城望海，见一人袱头红衣，骑长鲸，从鹿耳门游漾纡回，绕赤嵌城而没。
是日炮声轰天，登高以千里镜视之，见鹿耳门船只旌旗，笑谓唐船近炮台则无遗类。俄见首船树旗纛，倏北倏东，余船以次衔尾鱼贯，悉远炮台而行，…… 揆一王尝大出兵攻赤嵌、鲲身，不利。
……乃罢兵约降。 （徐鼒：《小腆纪年附考》卷20） 原文已经很浅显了，翻译太费时间了，选一段《上下五千年》年里的章节供楼主参考： 郑成功兵力渐渐强大起来，在厦门建立了一支水师。
他跟抗清将领张煌言联合起来，乘海船率领水军十七万人开进长江，分水陆两路进攻南京，一直打到南京城下。但是清军用假投降的手段欺骗他。
郑成功中了清军的计，最后打了败仗，又退回厦门。 郑成功回到厦门，清军已经占领福建大部分地方，他们用封锁的办法，要福建、广东沿海百姓后撤四十里，断绝对郑军的供应，想困死郑成功。
郑成功在那里招兵筹饷，都遇到困难，就决定向台湾发展。 台湾自古以来就是我国的领土。
明朝末年，欧洲的荷兰人趁明王朝腐败无能，霸占了台湾的海岸，修建城堡，向台湾人民勒索苛捐杂税。台湾人民不断反抗，遭到了荷兰侵略军的镇压。
郑成功少年时期就跟随他父亲到过台湾，亲眼看到台湾人民遭受的苦难，早就想收复台湾。这一回，他下决心赶走侵略军，就下命令要他的将士修造船只，收集粮草，准备哗沪糕疚蕹狡革挟宫锚渡海。
恰好在这时候，有一个在荷兰军队里当过翻译的何廷斌，赶到厦门见郑成功，劝郑成功收复台湾。他说，台湾人民受侵略军欺侮压迫，早就想反抗了。
只要大军一到，一定能够把敌人赶走。何廷斌还送给郑成功一张台湾地图，把荷兰侵略军的军事布置都告诉了郑成功。
郑成功有了这个可靠的情报，进攻台湾的信心就更足了。 公元1661年三月，郑成功要他儿子郑经带领一部分军队留守厦门，自己亲率二万五千名将士，分乘几百艘战船，浩浩荡荡从金门出发。
他们冒着风浪，越过台湾海峡，在澎湖休整几天，准备直取台湾。这时候，有些将士听说西洋人的大炮厉害，有点害怕。
郑成功把自己乘坐的战船排在前面，鼓励将士说：“荷兰人的红毛火炮没什么可怕，你们只要跟着我的船前进就是。” 荷兰侵略军听说郑军要进攻台湾，十分惊慌。
他们把军队集中在台湾（在今台湾东平地区）和赤嵌（在今台南地区）两座城堡，还在港口沉了好多破船，想阻挡郑成功的船队登岸。 郑成功叫何延斌领航，利用海水涨潮的时机，驶进了鹿耳门，登上台湾岛。
台湾人民听到郑军来到，成群结队推着小车，提水端茶，迎接亲人。躲在城堡里的荷兰侵略军头目气色败坏地派了一百多个兵士冲来，郑成功一声号令，把敌军紧紧围住，杀了一个敌将，敌兵也溃散了。
侵略军又调动一艘最大的军舰“赫克托”号，张牙舞爪地开了过来，阻止郑军的船只继续登岸。郑成功沉着镇定，指挥他的六十艘战船把赫克托号围住。
郑军的战船小，行动灵活。郑成功号令一下，六十多只战船一齐发炮，把赫克托号打中起了火。
大火熊熊燃烧，把海面照得通红。赫克托号渐渐沉没下去，还有三艘荷兰船一看形势不妙，吓得掉头就逃。
荷兰侵略军遭到惨败，龟缩在两座城里不敢应战。他们一面偷偷派人到巴达维亚（今爪哇）去搬救兵，一面派使者到郑军大营求和，说只要郑军肯退出台湾，他们宁愿献上十万两白银慰劳。
郑成功扬起眉毛，威严地说：“台湾本来是我国的领土，我们收回这地方，是理所当然的事，你们如果赖着不走，就把你们赶出去！” 郑成功喝退荷兰使者，派兵猛攻赤嵌。赤嵌的敌军还想顽抗，一时攻不下来。
有个当地。
4. 《郑成功收复台湾》译文
于是制订计划攻取台湾。
台湾岛，是福建海中的一座岛，被荷兰红毛人占领。郑芝龙和颜思齐当海盗时，曾经在那里屯驻。
荷兰人在岛上住了两座城：一座叫赤嵌、一座叫王城，攻打台湾关键的是鹿耳门。荷兰人认为鹿耳门的水很浅不能通过大型船只，所以并没有防守这里。
郑成功的军队到达鹿耳门时，海水突然上涨数丈，密密麻麻的大小船只迅速推进，荷兰人放弃赤嵌城急忙去守卫王城。郑成功对荷兰使者说：“台湾的土自古是我们的，应当归还我们；其他珍珠宝贝随意让你们带走。”
包围王城七个月有余，荷兰人仅剩一百几十人，往城被攻下，荷兰人都被遣送回国。郑成功将台湾称为东都，告示天下将接桂王来守护。
任命陈永华为谋士的首脑，制定法律制度，安排官员任免，兴建学校。
5. 《郑成功收复台湾》译文
于是制订计划攻取台湾。
台湾岛，是福建海中的一座岛，被荷兰红毛人占领。郑芝龙和颜思齐当海盗时，曾经在那里屯驻。
荷兰人在岛上住了两座城：一座叫赤嵌、一座叫王城，攻打台湾关键的是鹿耳门。荷兰人认为鹿耳门的水很浅不能通过大型船只，所以并没有防守这里。
郑成功的军队到达鹿耳门时，海水突然上涨数丈，密密麻麻的大小船只迅速推进，荷兰人放弃赤嵌城急忙去守卫王城。郑成功对荷兰使者说：“台湾的土自古是我们的，应当归还我们；其他珍珠宝贝随意让你们带走。”
包围王城七个月有余，荷兰人仅剩一百几十人，往城被攻下，荷兰人都被遣送回国。郑成功将台湾称为东都，告示天下将接桂王来守护。
任命陈永华为谋士的首脑，制定法律制度，安排官员任免，兴建学校。
6. 《郑成功收复台湾》的全文
提起民族英雄郑成功，无人不知，无人不晓，他一生最大的功绩就是以武力收复台湾，结束了荷兰人在台湾38年的殖民统治。
郑成功，本名森，又名福松，字明俨，福建南安人，明朝平国公郑芝龙长子。因受南明隆武皇帝倚重，授总统使、招讨大将军，赐姓朱，名成功，人称“国姓爷”。
清顺治三年（1646），郑芝龙降清。郑成功曾苦苦劝阻，未能阻止，遂率部至南澳（今属广东），起兵抗清。
郑成功感到，收复台湾已不容踌躇，于是召集文武官员，讨论进军台湾问题。他认为，形势紧迫，“附近无可措足，惟台湾一地离此不远，暂取之，并可以连金、厦而抚诸岛”。
然后，“广通外国，训练士卒，进则可战而复中原之地，退则可守而无内顾之忧”。于是，郑成功作出“亲征”台湾的重大决策。
这是郑成功战略上的一次根本性转变，也是一个十分英明而大胆的决策。这对结束祖国的分裂局面，维护祖国的神圣主权和领土完整，具有极其重要的意义。
郑成功在酝酿、讨论收复台湾的过程中，储备粮饷，练兵造船，侦察敌情，在物资上、精神上作了周密充分的准备。其作战方针是：首先收复澎湖，作为前进基地，然后乘涨潮之机，通过鹿耳门港，于台江实施登陆作战，并切断台湾城与赤嵌城两地荷军的联系，分别予以围歼，再收复台湾全岛。
横渡台湾海峡，占领澎湖群岛 1661年阴历二月，郑成功率领众将士在金门“祭江”，举行隆重的誓师仪式。一切准备就绪，船舰将士集结于料罗湾，候风进发。
二十三日，郑成功亲自率领第一梯队自金门料罗湾放洋，向东挺进。 二十四日晨，部队横越台湾海峡，陆续到达澎湖群岛。
次日。郑成功到各岛巡视，认为澎湖在军事上很重要，遂令四位将领留守，自已率军继续东征。
澎湖到台湾虽然只有52海里，但如遇逆风，就十分困难。二十七日，郑成功率军驶抵柑橘屿（今东吉屿、西吉屿）海面时，突然刮起暴风，只好返回澎湖。
因大风不止，郑军携带的粮食已所剩无几。如果无限期停驻澎湖候风，不仅会影响军心，更重要的是不能按预定日期开进鹿耳门港。
根据郑成功事先的调查，要顺利进入鹿耳门，必须利用每月初一日和十六日的大潮，如错过时机，就要向后推迟半个月。在这种情况下，郑成功当机立断，决定进行强渡。
一些将领鉴于风大浪险，力劝郑成功不要贸然从事，要求暂缓开航。郑成功果断地说：“冰坚可渡，天意有在。
……不然，官兵岂堪坐困斯岛受饿也。”于是，他下令立即起碇开船。
三十日晚，郑成功亲自率船队冒着暴风雨横渡海峡。他们同风浪搏斗了半夜，于四月一日拂晓航行到鹿耳门港外。
郑成功先换乘小船，由鹿耳门登上北线尾，踏看地形，并派出精良的潜水健儿进入台江内海，侦察荷军情况。 巧渡鹿耳门，登陆禾寮港 荷军的据点台湾城、赤嵌城位于台南市。
这里海岸曲折，两城之间有一个内港，叫做台江。台江西南面有七座山屿相连，叫做七鲲（鱼+身）。
每座山屿相距1里多，彼此“毗连环护”。一鲲（鱼+身）北面隔海有北线尾小岛，其间海面叫大员港（又称安平港）。
北线尾北侧为鹿耳门港。荷兰人修筑的城堡台湾城在台江西侧的一鲲（鱼+身），赤嵌城在台江的东侧，互为犄角。
从外海进入台江有两条航路：一条是大员港，叫南航道，在北线尾与一鲲（鱼+身）之间；一条是北航道，在北线尾与鹿耳门屿之间，即“鹿耳门航道”。南航道口宽水深，船容易驶入，但港口有敌舰防守，陆上有重炮瞰制，必须经过战斗才能通过。
北航道水浅道窄，只能通过小舟，大船必须在涨潮时才能通过。 1627年荷军曾在北线尾岛北端建有热堡，1656年在一次台风中倒塌后便不再派军防守。
荷军认为，凭此“天险”，只要用舰船封锁南航道海口，与台湾城、赤嵌城的炮台相配合，就可阻止郑军登陆。 郑成功之所以选择在鹿耳门港突入，一是掌握了该地的潮汛规律，即每月初一、十六两日大潮时，水位要比平时高五六尺，大小船只均可驶入。
郑成功从澎湖冒风浪而进，正是为了在初一大潮时渡鹿耳门，二是郑成功早已探测了从鹿耳门到赤嵌城的港路。所以，郑成功实施登陆作战的路线、地点的确都是正确的。
四月初一中午，鹿耳门海潮果然大涨，郑成功命令众将士按图迂回而进。郑军大小战舰顺利通过鹿耳门后，立即兵分两路：一路登上北线尾，一路驶入台江，准备在禾寮港（今台南市禾寮港街）登陆。
台湾城上的荷军原以为中国船队必从南航道驶入，忙于用大炮拦截，未料到郑成功却躲开了火力，船队从鹿耳门驶入台江，在大炮射程之外。荷兰侵略者面对浩浩荡荡的郑军船队，“骇为兵自天降”，顿时束手无策。
郑军船队沿着预先测度好的港路鱼贯而人，切断了台湾城与赤嵌城荷军的联系，迅速于禾寮港登陆，并立即在台江沿岸建立起滩头阵地，准备从侧背进攻赤嵌城。在北线尾登陆的一支郑军，驻扎于鹿耳门，以牵制荷兰侵略军兵船，兼防北线尾。
台湾的汉族和高山族人民见祖国的大军到达，争先恐后地“出来迎接他们，用货车和其他工具帮助他们登陆”。 根据荷兰方面记载，郑成功的登陆行动得到中国居民中2.5万名壮士的帮助。
南北路土社高山族群众闻讯接踵而至，表现了台湾人民热烈欢迎。
绛旓細銆璇戞枃銆戠敤鍏典綔鎴橈紝灏辨槸璇¤瘓銆傛墍浠ユ湁鑳藉姏鎵撲粭瑕佽浣滄病鏈夎兘鍔涳紝鏀绘墦瑕佸亣瑁呬笉鏀绘墦锛屾兂鏀绘墦杩戝瑕佽浣滄兂鏀绘墦杩滃锛屾敾鎵撹繙澶勮瑁呬綔鎯虫敾鎵撹繎澶勩傘愬皬鏁呬簨銆閮戞垚鍔熸敹澶嶅彴婀 鏄庢湞鏈勾锛岃嵎鍏版畺姘戣呬镜鍗犱簡鍙版咕銆傛槑灏嗛儜鎴愬姛鍐冲畾涓嶆儨涓鍒囦唬浠峰皢鍙版咕鏀跺洖鏉ャ傞儜鎴愬姛鐭ラ亾鑽峰叞浜鸿涓轰腑鍥藉疄鍔涘急灏忥紝浠栧喅瀹氬厛楹荤椆鏁屼汉锛屽啀瀵绘壘...
绛旓細[鍘熸枃] 閮戞垚鍔熸敹澶嶅彴婀 (閮戞垚鍔)涔冭鍙栧彴婀.鍙版咕,绂忓缓娴蜂腑宀,鑽峰叞绾㈡瘺浜哄眳涔...鑽峰叞绛戝煄浜:鏇拌丹宓,鏇扮帇鍩,鍏舵捣鍙ｆ洶楣胯抽棬.鑽峰叞浜烘亙楣胯抽棬姘存祬涓嶅彲娓,涓嶄负澶.鎴愬姛甯堣嚦,姘撮闀夸笀浣,鑸熷ぇ灏忚灏惧緞杩,绾㈡瘺浜哄純璧ゅ祵璧颁繚鐜嬪煄.鎴愬姛浣胯皳涔嬫洶锛氣滃湡鍦版垜鏁呮湁锛屽綋杩樻垜锛涚弽瀹濇仯灏旇浇褰掋傗濆洿涓冮槄鏈...
绛旓細锛閮戞垚鍔锛変箖瑙勫彇鍙版咕銆傚彴婀撅紝绂忓缓娴蜂腑宀涳紝鑽峰叞绾㈡瘺浜哄眳涔嬨傝嵎鍏扮瓚鍩庝簩锛氭洶璧ゅ磥锛屾洶鐜嬪煄锛屽叾娴峰彛鏇伴箍鑰抽棬銆傝嵎鍏颁汉鎭冮箍鑰抽棬姘存祬涓嶅彲娓★紝涓嶄负澶囥傛垚鍔熷笀鑷筹紝姘撮闀夸笀浣欙紝鑸熷ぇ灏忚灏惧緞杩涳紝绾㈡瘺浜哄純璧ゅ磥璧颁繚鐜嬪煄銆傛垚鍔熶娇璋撲箣鏇帮細鈥滃湡鍦版垜鏁呮湁锛屽綋杩樻垜锛涚弽瀹濇仯灏旇浇褰掋傗濆洿涓冮槄鏈堬紝绾㈡瘺瀛樿呬粎鐧...
绛旓細鍥炵瓟锛氳嵎鍏颁镜鐣ヨ呯殑椤藉浐鍙嶆姉
绛旓細鈥滅Е濮嬬殗 鍥涙捣涓鈥濈殑鎰忔濇槸鍏厓鍓221骞达紝绉﹀鐨囩粺涓浜嗗叚鍥姐傛眽姝﹀笣锛屾嫇鐤嗗煙鐨勬剰鎬濇槸锛氭眽姝﹀笣鍖楀嚮鍖堝ゴ,涓滃緛楂樹附,瑗跨伃澶у疀,鍗楀钩鐧捐秺 鎴氬鍐 锛屽儐瀵:鎴氱户鍏夐瀵肩殑鍐涢槦(鎴氬鍐)浠ゆ棩鏈己鐩(鍊瘒)闂婚涓ц儐銆閮戞垚鍔锛屽鍙版咕;鍏厓1662骞2鏈1鏃ワ紝閮戞垚鍔熸寮忔帴鍙楄嵎鍏颁汉鎶曢檷绛剧害锛鏀跺鍙版咕 ...
绛旓細閮戞垚鍔杩欐鍑哄啗鏈夊嚑鐐瑰緢鍊煎緱娉ㄦ剰銆傜涓,閮戞垚鍔熻嚜璧峰叺浠ユ潵鍑￠亣閲嶅ぇ鎴樺焦閮戒翰涓存寚鎸,杩欐鍏ョ菠涔嬫垬瀵瑰崡鏄庡拰娓呮柟閮藉叧绯婚噸澶,瑗跨嚎鏄畨瑗跨帇鏉庡畾鍥戒换涓诲竻,缁欎粬鐨勪俊涓張鍙嶅寮鸿皟浜嗕細甯堝箍涓滅殑鎴樼暐鎰忎箟,濡傝鈥滅菠浜嬭皭鑰岄椊銆佹禉銆佺洿浜変紶涓妾勨,閭ｄ箞,浠栦负浠涔堜笉鑲翰鑷粺鍐涜タ涓婂憿?鎯熶竴鐨勮В閲婃槸浠栧凡鏈夊嵏璐ｄ簬涓嬬殑鍑嗗銆傜浜,閮...
绛旓細涔夋杈炰弗锛坹矛 zh猫ng c铆 y谩n锛夛細鐞嗙敱姝ｅ綋鍏呰冻锛屾帾璇嶄弗姝ｆ湁鍔涖備害浣溾滀箟姝ｈ瘝涓モ濄佲滆緸涓ヤ箟姝ｂ濄佲滆緸涓ユ剰姝ｂ濄佲滆瘝涓ョ悊姝ｂ濄佲滄涔変弗杈炩濄傘愬嚭澶勩戝畫路寮犲瓭绁ャ婃槑瀹堣档鏁锋枃銆嬶細鈥滄鍏功宀傛儫缈板ⅷ涔嬪锛岃岃緸涓ヤ箟姝ｏ紝鍗冭浇涔嬩笅锛岃鑰呭叴璧凤紝鏌愪綍瓒充互杈卞叕姝よ祼涔熷搲锛佲
绛旓細涓銆佹敹澶嶅彴婀 閮戞垚鍔熸敹澶嶅彴婀鍙堢О閮戞垚鍔熸敹澶嶅彴婀句箣鎴橈紝鏄叕鍏1661骞村崡鏄庡皢棰嗛儜鎴愬姛椹遍愮獌鍙栧彴婀剧殑鑽峰叞娈栨皯鑰呮敹澶嶅疂宀涘彴婀剧殑浜嬩欢銆傞儜鎴愬姛鏄17涓栫邯钁楀悕鐨勬姉娓呭悕灏嗗洜钂欓殕姝﹀笣璧愭槑鏈濆浗濮撴湵锛岃祼鍚嶆垚鍔燂紝涓栫О鈥滃浗濮撶埛鈥濓紝鍙堝洜钂欐案鍘嗗笣灏佸欢骞崇帇锛岀О鈥滈儜寤跺钩鈥 銆1624骞达紝鑽峰叞娈栨皯涓讳箟鑰呬镜鍗犱腑鍥藉彴婀俱傞儜鎴愬姛涓嬪喅蹇冭刀璧...
绛旓細涔呬负璐靛浗鎵鎹 鎸囩殑鏄鍙版咕琚嵎鍏板崰鎹簡寰堜箙 浠婁綑鏃㈡潵绱 浠婃寚鐨勬槸寮濮嬩簬1661骞撮槾鍘嗕簩鏈 杩欏苟涓嶆槸浠涔堜簨浠讹紝鑰屾槸閮戞垚鍔瑕佸紑濮嬮┍閫愯嵎鍏颁汉锛屽苟涓鏀跺鍙版咕 缁撴灉鎬庢牱锛熺粨鏋滃氨鏄儜鎴愬姛缁忕敱鎴樹簤椹遍愪簡鑽峰叞浜烘敹澶嶄簡鍙版咕 鍏跺疄浜嬪疄涓婄殑缁撴灉涓嶅儚鏁欑涔︿笂鐨勯偅涔堜紵澶 閮戞垚鍔熷綋鍒濆彧鎯虫壘涓弽娓呭鏄庣殑璺虫澘 鍙版咕涔嬪墠姣曠珶...
绛旓細閮戞垚鍔寰楀埌浜嗕竴寮犵弽璐电殑娴峰浘锛屽洜姝よ兘鍑哄叾涓嶆剰鍦拌繘鏀昏嵎鍏颁汉锛屽洿鍥拌丹宓屽煄銆傛渶鍚庤刀璧颁簡鑽峰叞娈栨皯鑰咃紝鏀跺鍙版咕銆
