古文观止原文及翻译
古文观止原文及翻译郑伯克段于鄢·原文·译文·翻译 石碏谏宠州吁·原文·译文·翻译 齐桓公伐楚·原文·译文·翻译。
“当止不止原文 有樵者,山行遇虎,避入石穴中,虎亦随入。穴故嵌空而缭曲,辗转内避,渐不容虎,而虎必欲搏樵者,努力强入。樵者窘迫,见旁一小窦,仅足容身,遂蛇行而入。不意蜿蜒数步,忽睹天光,竟反出穴外,乃力运数石,窒虎退路,两穴并聚柴以焚之,虎被熏灼,吼震岩谷,不食顷死矣。此事亦足为当止不止之戒也。 当止不止翻译 有个砍柴的人,在山里走着走着遇到了一只老虎,(他)就躲到一个石洞里,老虎也跟着他进了洞。
《古文观止》是清人吴楚材、吴调侯于康熙三十三年(1694年)选定的古代散文选本。是三百年以来中国优秀古代散文的最好选本之一，自康熙三十四年(1695年)问世以来，广受欢迎，风行海内，读书人家，家家购置；读书之人，人人朗诵。直到现代，影响经久不衰。现代文学史上的大家们就都有背诵“古文观止”的经历，文学巨匠巴金就因阅读“古文观止”使他毕生受益，终身难忘。
绛旓細鍘熸枃 璇戞枃 鏃犻亾浜轰箣鐭紝鏃犺宸变箣闀裤(涓嶈鎻埆浜虹殑鐭備笉瑕佽鑷繁鐨勯暱銆) 鏂戒汉鎱庡嬁蹇碉紝鍙楁柦鎱庡嬁蹇銆(甯繃鍒汉瑕佸繕璁帮紝浜烘湁鎭╂儬涓嶈兘蹇樸) 淇楄獕涓嶈冻鎱曪紝鍞粊涓虹邯绾层(涓栦織鑽ｈ獕涓嶈冻缇★紝澶勪笘浠ヤ粊涓虹邯绾层) 闅愯韩鑰屽悗鍔紝璋よ搴镐綍浼ゃ(鐢樹簬骞曞悗鍋氬ソ浜嬶紝璇借挨闈炶鏈変綍濡ㄣ) 鏃犱娇鍚嶈繃瀹烇紝瀹堟剼鍦...
绛旓細鍚涜嚕鎰佸鐩稿,浜烘皯鏃犳墍渚濋潬,閬撶悊鎰堟槸娓呫 2. 銆鍙ゆ枃瑙傛銆鍘熸枃+璇戞枃 闅愬叕(浼)鎯犲叕鍏冨瀛熷瓙銆 瀛熷瓙鍗,缁у浠ュ０瀛,鐢熼殣鍏傚畫姝﹀叕鐢熶徊瀛愩 浠插瓙鐢熻屾湁鏂囧湪鍏舵墜,鏇颁负椴佸か浜,鏁呬徊瀛愬綊浜庢垜銆傜敓妗撳叕鑰屾儬鍏枿,鏄互闅愬叕绔嬭屽涔嬨 闅愬叕(缁忎竴路涓)鍏冨勾 鏄,鐜嬫鏈堛 (缁忎竴路浜)涓夋湀,鍏強閭句华鐖剁洘浜庤攽銆
绛旓細鍙ゆ枃瑙傛鍘熸枃鍙婄炕璇閮戜集鍏嬫浜庨劉路鍘熸枃路璇戞枃路缈昏瘧 鐭砡璋忓疇宸炲悂路鍘熸枃路璇戞枃路缈昏瘧 榻愭鍏紣妤毬峰師鏂嚶疯瘧鏂嚶风炕璇戙傗滃綋姝笉姝㈠師鏂 鏈夋ǖ鑰,灞辫閬囪檸,閬垮叆鐭崇┐涓,铏庝害闅忓叆銆傜┐鏁呭祵绌鸿岀辑鏇,杈楄浆鍐呴伩,娓愪笉瀹硅檸,鑰岃檸蹇呮鎼忔ǖ鑰,鍔姏寮哄叆銆傛ǖ鑰呯獦杩,瑙佹梺涓灏忕,浠呰冻瀹硅韩,閬傝泧琛岃屽叆銆備笉鎰...
绛旓細鍒濓紝閮戞鍏ǘ浜庣敵锛屾洶姝﹀锛岀敓搴勫叕鍙婂叡鍙旀銆傚簞鍏鐢燂紝鎯婂姘忥紝鏁呭悕鏇板鐢燂紝閬傛伓涔嬨傜埍鍏卞彅娈碉紝娆茬珛涔嬨備簾璇蜂簬姝﹀叕锛屽叕寮楄銆傚強搴勫叕鍗充綅锛屼负涔嬭鍒躲傚叕鏇帮細鈥滃埗锛屽博閭戜篃锛岃櫌鍙旀鐒夈備綏閭戝敮鍛姐傗濊浜紝浣垮眳涔嬶紝璋撲箣浜煄澶у彅銆傜キ浠叉洶锛氣滈兘鍩庤繃鐧鹃泬锛屽浗涔嬪涔熴傚厛鐜嬩箣鍒讹細澶ч兘涓嶈繃鍙傚浗涔嬩竴...
绛旓細銆婃竻路姊呮浘浜锋父灏忕洏璋疯銆嬶紙銆鍙ゆ枃瑙傛銆嬬浜屼竴浜岀瘒锛夊彜鏂囪姝㈣瘧鏂 姹熷畞搴滃煄锛屽叾瑗垮寳鍖呭崲榫欏北鑰屾銆備綑灏濇眰灏忕洏璋凤紝鑷冲叾鍦帮紝鍦熶汉鎴栨洶鏃犳湁銆傚敮澶х钄藉ぉ锛屽姝ц矾锛屾洸鎶樺箍鐙涓锛屾帰涔嬩笉鍙┓銆傞椈鐘０锛屼箖鎬ヨ荡涔嬶紝鍗掍笉瑙佷汉銆傜啛浜旀枟绫抽》锛岃鎶靛锛屾洶褰掍簯鍫傘傚湡鐢板鑸掞紝灞呮皯浠ユ涓轰笟銆傚鍌嶆湁鑽夊緞...
绛旓細鍘熸枃鑻忕Е濮嬪皢杩炴í(1),璇寸Е鎯犵帇鏇(2):鈥滃ぇ鐜嬩箣鍥,瑗挎湁宸淬佽渶銆佹眽涓箣鍒(3),鍖楁湁鑳¤矇銆佷唬椹箣鐢(4),鍗楁湁宸北銆侀粩涓箣闄(5),涓滄湁鑲淬佸嚱涔嬪浐(6)銆傜敯鑲ョ編,姘戞瀵,鎴樿溅涓囦箻,濂嬪嚮鐧句竾(7),娌冮噹鍗冮噷,钃勭Н楗跺,鍦板娍褰究,姝ゆ墍璋撳ぉ搴(8),澶╀笅涔嬮泟鍥戒篃銆備互澶х帇涔嬭搐,澹皯涔嬩紬,杞﹂獞涔嬬敤,鍏垫硶涔嬫暀,鍙互骞...
绛旓細鍙ゆ枃瑙傛榛勫唸绔规ゼ璁鍘熸枃濡備笅锛氶粍鍐堜箣鍦板绔癸紝澶ц呭妞姐傜宸ョ牬涔嬶紝鍒冲幓鍏惰妭锛岀敤浠ｉ櫠鐡︺傛瘮灞嬬殕鐒讹紝浠ュ叾浠峰粔鑰屽伐鐪佷篃銆傚瓙鍩庤タ鍖楅殔锛岄泬鍫炲湲姣侊紝钃佽幗鑽掔Ы锛屽洜浣滃皬妤间簩闂达紝涓庢湀娉㈡ゼ閫氥傝繙鍚炲北鍏夛紝骞虫尮姹熸繎锛屽菇闃掕窘澶愶紝涓嶅彲鍏风姸銆傚瀹滄ラ洦锛屾湁鐎戝竷澹帮紱鍐疁瀵嗛洩锛屾湁纰庣帀澹般傚疁榧撶惔锛岀惔璋冭櫄鐣咃紱瀹滃拸...
绛旓細銆鍘熸枃銆戣鑰呭惥鐭ュ叾涓虹墰涔燂紝楝ｈ呭惥鐭ュ叾涓洪┈銆傜姮銆佽睍銆佽焙銆佺嫾銆侀簨銆侀箍锛屽惥鐭ュ叾涓虹姮銆佽睍銆佽焙銆佺嫾銆侀簨銆侀箍銆備负楹熶篃涓嶅彲鐭ワ紝涓嶅彲鐭ワ紝鍒欏叾璋撲箣涓嶇ゥ涔熶害瀹淸129]銆傘愭敞閲娿慬129]瀹滐細搴旇锛屽彲浠ャ傘愯瘧鏂囥戠湅鍒伴暱瑙掔殑锛屽氨浠ヤ负瀹冩槸鐗涳紝鐪嬪埌棰堜笂闀挎瘺鐨勶紝灏变互涓哄畠鏄┈銆傜湅鍒板儚鐙椼佺尓銆佽焙鐙笺侀簨楣跨殑...
绛旓細銆鍘熸枃銆戞槸鏃剁Е鎰忔湭娆蹭笌璧电粷鑰炽備护绉︾帇鎬掞紝鑰屽儑鐩稿浜庡競[75]锛屾瀹夊悰鍗佷竾浼楀帇閭兏锛岃岃矗鐠т笌淇★紝涓鑳滆岀浉濡傛棌锛屽啀鑳滆岀挧缁堝叆绉︾煟锛佸惥鏁呮洶锛氳敽鐩稿涔嬭幏鍏ㄤ簬鐠т篃锛屽ぉ涔熴傝嫢鍏跺姴娓戞睜锛屾煍寤夐[76]锛屽垯鎰堝嚭鑰屾剤濡欎簬鐢╗77]锛涙墍浠ヨ兘瀹岃档鑰咃紝澶╁浐鏇插叏涔嬪搲锛併愭敞閲娿慬75]鍍囷細鍚屸滄埉鈥濓紝鏉鎴
绛旓細缈昏瘧锛氬綋鍒濓紝閮戞鍏湪鐢冲浗鍙栧锛屽悕鍙濮滐紙姝﹀叕濡诲姘忥級銆傜敓浜嗗簞鍏拰鍏卞彅娈点傜敓搴勫叕鏄毦浜э紝鎯婂悡浜嗗姘忥紝鎵浠ュ彇 鍚嶅彨瀵ょ敓锛岋紙姝﹀锛変簬鏄鍘屼粬銆傚枩鐖卞叡鍙旀锛屽笇鏈涚珛浠栵紙涓哄お瀛愶級銆傚氨鍚戞鍏姹傦紝姝﹀叕娌℃湁鍚屾剰銆傜瓑鍒板簞鍏嵆浣嶏紝锛堟濮滐級涓轰粬锛堝叡鍙旀锛夎姹傚皝鍦板埗锛堝湴鍚嶏級銆傚簞鍏锛氣滃埗锛屽博鐭抽櫓鍦...
