雨中游天竺灵感观音院
雨中游天竺灵感观音院，是宋代诗人苏轼的一首作品，这首诗主要反映现实、关心人民疾苦借题发挥的政治讽刺，下面是这首诗的原文以及翻译赏析，欢迎大家参考阅读~！原文：
雨中游天竺灵感观音院
作者：苏轼
蚕欲老，麦半黄，
山前山后水浪浪！
农夫辍耒女废筐，
白衣仙人在高堂！
雨中游天竺灵感观音院注音：
cán yù lǎo ，mài bàn huáng ，
shān qián shān hòu shuǐ làng làng ！
nóng fū chuò lěi nǚ fèi kuāng ，
bái yī xiān rén zài gāo táng ！
雨中游天竺灵感观音院翻译：
夏蚕快要老去，麦子已经半黄，山前山后大雨如注溅溅作响。农夫停止耕作农女无法采桑，白衣仙人空自坐在高堂。
雨中游天竺灵感观音院字词解释：
⑴灵感观音院：在杭州上天竺，五代时钱鏐所建，初名天竺看经院。宋仁宗时，因祷雨有应，赐名“灵感观音院”，祀观音菩萨。
⑵山前山后水浪浪：杭州所属各地，山泽各半，连下多日雨便成水灾。一作“前山后山雨浪浪”。浪浪，形容雨声之响。
⑶辍（chuò）耒（lěi）：谓停止农作。辍，止。耒，原指原始的翻土农具，形如木叉，此泛指农具。废筐：谓停止采桑。筐，指采桑的篮子。
⑷白衣仙人：即观音。这里暗指官吏。
雨中游天竺灵感观音院背景：
此诗作于宋神宗熙宁五年（1072年），正是王安石大行新法的时候。苏轼对新法取保守态度，对新法的弊端强烈不满，对官吏漠视百姓深为痛恨，对人民的生活疾苦十分关注，因而常在诗中讽世论政，希望“有补于国”。作者在杭任职两年多，见到当地百姓一直受着水旱蝗灾的严重侵害，而高高在上的统治者如泥塑木雕的神像一样，受着百姓供养，却对造成夏收时节男废耕女废织的水涝灾情毫不关心，有感创作此诗。
雨中游天竺灵感观音院赏析：
就诗题看，这是一首纪游诗，但与一般纪游诗不同，它不是山水名胜的赞颂与刻画，而是一首反映现实、关心人民疾苦借题发挥的政治讽刺诗。
蚕欲老，写蚕到了快要吐丝的时候，需要勤饲桑叶，以保证蚕的健康发育。麦半黄，写麦已到了快要成熟的时候，需要及时锄土，以利麦的吸收营养，来促进它的结实。以上两项农家的工作，都是需要晴天才能做好的。而当时的天气却是接连下雨，以至山前山后全被雨水笼盖着（这是诗题字面的实际描写）。在这种情况下，农夫不能把耒锄土，农家妇女也不能携筐去采桑叶饲蚕了。关于“废筐”，《诗经·豳风·七月》有“女执懿筐，爰求柔桑”之句，这里是反用。而且带有雨水的桑叶，蚕吃了容易生病，所以不宜采用。这一句通过劳动工具的“辍”或者“废”反映出男子不能下田锄地，妇女不能采桑。而且，带雨水的桑叶蚕儿吃了还容易生病。在望的丰收转眼化为乌有，农民们的焦急与痛苦可想而知。在雨水成灾的严重时刻，不论是谁都应关心人民疾苦，被百姓奉为救苦救难、大慈大悲的观音菩萨，更应当挺身而出，解除苦难。然而，这位菩萨却无动于衷，仍端坐庙堂之上享受着善男信女的礼拜。在当时，指斥被人们普遍崇奉的观音菩萨，这本身就需要有一定的勇气和某种唯物观点。重要的是，诗人在这里借题发挥，另有所指。苏轼是因反对新法要求外放来到杭州的。出京两年时间，他游历了很多地方，对新法执行中的某些弊端有更多的了解。在新法的条例中，如青苗法、免役法等都规定赋税只要钱而不收米。所以，有些地方官对农业生产更加漠不关心。表面看“白衣仙人在高堂”，是写观音大士，实际却在讽刺高高在上不顾百姓死活的官僚集团。
这首诗语言通俗流畅，音韵和谐，具有鲜明的民歌风味。开头两个三字句突破了七言四句的固定格式，并且用“蚕”与“麦”这两个不同的形象，点明男耕女织这两大生产支柱在当时社会生活中的极端重要性，为最后的嘲讽预作铺垫。以下诸旬，也都活脱通透，轻快简洁，一气如注。其次是含蓄婉折，言外寄意。如对理解“白衣仙人”一句的讥刺，就需要对当时天灾人祸两方面均有深刻把握，才能体味其爱憎的强烈。一般而言，宋代对舆论的控制比唐代要严，后来苏轼就因写诗而有“乌台诗案”之冤屈。所以，直接针砭时政之作，在宋诗中并不多见。这首带有批判锋芒的讽刺短章，也就难能可贵了。
后世评价：
1，爱新觉罗·弘历《唐宋诗醇》：如古谣谚，精悍遒古。此诗“辍耒废筐”之词似含嘲讽。
2，纪昀：刺当时之不恤民也，妙于不尽其辞。“蝉欲老”三句，似谚似谣，盎然古趣。
个人资料：
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号东坡居士，自号道人，世称苏仙。宋代重要的文学家，宋代文学最高成就的代表。汉族，北宋眉州眉山（今属四川省眉山市）人。宋仁宗嘉祐（1056—1063）年间进士。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”。 又工书画。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》等。
绛旓細鐧借。浠欎汉鐨勮В閲 鎸 瑙備笘闊宠彥钀 銆 鍥犲父钁楃櫧琛ｃ佸潗鐧借幉涓紝鏁呯О銆 瀹 鑻忚郊 銆闆ㄤ腑娓稿ぉ绔虹伒鎰熻闊抽櫌銆嬭瘲锛氣滆殨娆茶侊紝楹﹀崐榛勶紝鍓嶅北鍚庡北闆ㄦ氮娴紝鍐滃か杈嶈掑コ搴熺瓙锛 鐧借。浠欎汉 鍦ㄩ珮鍫傘傘傗濅害浣溾 鐧借。澶у＋ 鈥濄佲 鐧借。瑙傞煶 鈥
绛旓細瀵哄唴娈垮爞寰堝锛岄櫎澶ф澶栵紝鏈夎們浠涵銆佸璁插爞銆佺櫧浜戝爞銆佷袱宄板爞銆侀洩鍧¤僵绛夈傚鍥涘懆鏈夌櫧浜戝嘲銆佺櫧浜戞硥銆佷钩绐﹀嘲銆佷钩绐︽硥绛夊悕鑳溿 鐧戒簯宄扮殑鐧戒簯鑼舵浘鏄崡瀹嬪瞾璐＄殑瑗挎箹鍚嶈尪銆傚畫鍏冪涓紝鑻忎笢鍧″嚭浠绘澀宸炵煡搴滐紝鏇炬暟娆℃潵娓革紝鐣欎笅銆闆ㄤ腑娓稿ぉ绔虹伒鎰熻闊抽櫌銆嬬瓑璇楃瘒銆傚畫鏈辩喒...
绛旓細鈥 鐜嬮 娉細鈥滄氮娴紝娴佽矊涔熴傗 娲叴绁 琛ユ敞锛氣滄氮闊抽儙銆傗 涓夊浗 榄 鏇规 銆婃礇绁炶祴銆 锛氣滄姉缃楄浠ユ帺娑曞叜锛屾唱娴佽涔嬫氮娴傗 鍞 鍙哥┖鍥 銆婁簩鍗佸洓璇楀搧路璞斁銆 锛氣滃ぉ椋庢氮娴紝娴峰北 鑻嶈媿 锛岀湡鍔涘讥婊★紝涓囪薄鍦ㄥ倣銆傗 瀹 鑻忚郊 銆闆ㄤ腑娓 澶╃ 鐏垫劅瑙傞煶闄銆 璇楋細鈥滆殨娆茶侊紝楹﹀崐榛勶紝鍓嶅北鍚庡北闆...
绛旓細瑗挎箹娉曞枩瀵烘庝箞鏍凤紵娉曞枩瀵哄缓绛戦泟浼燂紝甯冨眬搴勪弗銆傚鍐呮鍫傚緢澶氾紝闄ゅぇ娈垮锛屾湁鑲冧华浜佸璁插爞銆佺櫧浜戝爞銆佷袱宄板爞銆侀洩鍧¤僵绛夈傚鍥涘懆鏈夌櫧浜戝嘲銆佺櫧浜戞硥銆佷钩绐﹀嘲銆佷钩绐︽硥绛夊悕鑳溿傜櫧浜戝嘲鐨勭櫧浜戣尪鏇炬槸鍗楀畫宀佽础鐨勮タ婀栧悕鑼躲傚畫鍏冪涓紝鑻忎笢鍧″嚭浠绘澀宸炵煡搴滐紝鏇炬暟娆℃潵娓革紝鐣欎笅銆闆ㄤ腑娓稿ぉ绔虹伒鎰熻闊抽櫌銆嬬瓑璇楃瘒銆傚畫...
绛旓細鏉窞娉曞枩瀵烘槸鍦ㄦ澀宸炵編鏋楀叕棣嗙殑涓滃崡鏂瑰悜銆傛硶鍠滆瀵,鍙堝悕涓澶╃,鍧愯惤鍦ㄦ澀宸炲競澶╃灞辩櫧浜戝嘲楹撱傚寤轰簬浜斾唬鍚庢檵澶╃鍒濆勾(936),鐢遍珮鍍ч亾缈婄粡杩囧洓骞寸殑鑹拌嫤鍒涗笟濮嬪叿涓涙灄瑙勬ā銆
绛旓細澶╃涓夊娣辫棌鏋楅棿灞辫胺锛岀敱涓嬭屼笂锛屽瀹囧．涓斤紝鏅壊娓呭菇锛岄珮鍍ц緢鍑猴紝浣涘涓庤瘲鏂囧苟鑼傘傛嵁銆婃箹灞辫儨姒傜О銆嬧滅敱鏈堟宄拌郡瑗垮叆浣涘浗灞憋紝鑷笅绔猴紝杩囦腑绔猴紝鑷充笂绔鸿屾锛屼笂绔哄垯瑙傞煶鐏垫劅銆備笅绔哄垯鍙よ抗涓鸿儨锛屼笁绔轰箣闂达紝浜戝奖澶╁厜锛屾硥澹版澗绫侊紝宀戝瘋宀涚┖锛岄鍑濋挓闈欙紝鑰崇洰蹇冪涔嬩細锛岃鍏惰糠鏋佸叾鍏夎咃紝宀備笉瓒呬笁鐣屽涔...
绛旓細鍘嗗彶涓婏紝鍚勬湞鍚勪唬鍦ㄧ伒绔轰竴甯﹀叴寤轰簡涓嶅皯浣涘锛岀浉鎺ヨ繛鐗囷紝閽熺，鐩告壈銆佹⒌鍛楃浉闂汇傜粡杩囧崈骞存钵妗戯紝杩欎簺瀵洪櫌澶ч兘搴熷湲锛屽敮涓澶╃銆佷腑澶╃銆佷笅澶╃鍚勫北涓瀵猴紝棣欑伀浠ｄ唬鎺ヤ紶銆傛琛屼粠澶╃绌烘繘鐨勯棬杩涘幓锛屾部鐫鐭宠矾寰鍓嶈蛋锛屼緷娆″彲缁忚繃涓嬪ぉ绔虹殑娉曢暅瀵恒佷腑澶╃殑绔烘硶鍑瀵哄拰涓婂ぉ绔烘硶鍠滃锛屼竴璺經姝岄珮鍞便傚緶寰夊湪澶╃灞...
绛旓細闆ㄤ腑娓稿ぉ绔虹伒鎰熻闊抽櫌锛屾槸瀹嬩唬璇椾汉鑻忚郊鐨勪竴棣栦綔鍝侊紝杩欓璇椾富瑕佸弽鏄犵幇瀹炪佸叧蹇冧汉姘戠柧鑻﹀熼鍙戞尌鐨勬斂娌昏鍒猴紝涓嬮潰鏄繖棣栬瘲鐨勫師鏂囦互鍙婄炕璇戣祻鏋愶紝娆㈣繋澶у鍙傝冮槄璇粇锛 鍘熸枃锛 闆ㄤ腑娓稿ぉ绔虹伒鎰熻闊抽櫌 浣滆咃細鑻忚郊 铓曟鑰侊紝楹﹀崐榛勶紝 灞卞墠灞卞悗姘存氮娴紒 鍐滃か杈嶈掑コ搴熺瓙锛 鐧借。浠欎汉鍦ㄩ珮鍫傦紒 闆...
绛旓細鈶鐏垫劅瑙傞煶闄锛氬湪鏉窞涓澶╃锛屼簲浠ｆ椂閽遍彁鎵寤猴紝鍒濆悕澶╃鐪嬬粡闄傚畫浠佸畻鏃讹紝鍥犵シ闆ㄦ湁搴旓紝璧愬悕鈥滅伒鎰熻闊抽櫌鈥濓紝绁瑙傞煶鑿╄惃銆傗懙灞卞墠灞卞悗姘存氮娴細鏉窞鎵灞炲悇鍦帮紝灞辨辰鍚勫崐锛岃繛涓嬪鏃ラ洦渚挎垚姘寸伨銆備竴浣溾滃墠灞卞悗灞遍洦娴氮鈥濄傛氮娴紝褰㈠闆ㄥ０涔嬪搷銆傗懚杈嶏紙chu貌锛夎掞紙l臎i锛夛細璋撳仠姝㈠啘浣溿傝緧锛屾銆傝掞紝...
绛旓細1.琛岄亾瑙傞煶璧 灏介椈涓嶄綇锛屼笟璇嗗繖蹇欍傜┖鎵绌虹伃锛岄亶鐣岄毦钘忋傜壒鍦扮粡琛屽線閭ｆ柟銆2.瑙傞煶璧 鏉ㄦ煶鏋濆ご锛岀悏鐠冪摱閲屻備竴婊存祽鏃狅紝鍗冩尝绔炶捣銆傛姝ラ噾鑾茶‖瓒崇敓锛屼綍鏇捐笍钁楄嚜瀹跺簳銆3.鍝戝瓙瑙傞煶璧 璧炶呰垖绉冿紝鐢昏呭彛鍝戙傜閲岄敠槌烇紝鎰堝楂樹环銆4.瑙傞煶璧炰簩棣 槌岀繑娴疯繍锛屽湴杩ュぉ绌恒備竴鐡跺噣姘达紝浜旀祳鎭堕銆傚畨寰椾紬鐢...
