《蝶恋花·春景》全文以译文
《蝶恋花·春景》是北宋文学家苏轼创作的一首词。下面是我为大家收集的关于《蝶恋花·春景》全文以译文，希望能够帮到大家！
蝶恋花·春景
宋代：苏轼
花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草！
墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。
译文
春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的.柳絮已被吹得越来越少，怛不要担心，到处都可见茂盛的芳草。
围墙里面，有一位少女正在荡秋千，少女发出动听的笑声，墙外的行人都可听见。慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
注释
①“蝶恋花·春景”，原本无题，傅本存目缺词。
②“花褪残红”：褪，脱去，小：毛本作“子”。
③“子”，毛本误作“小”。“飞”，《二妙集》、毛本注“一作来。”
④“绕”，元本注“一作晓。”
⑤“柳绵”：即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗：“往年同在莺桥上，见依朱阑咏柳绵。”
⑥“何处无芳草”句：谓春光已晚，芳草长遍天涯。《离骚》：“何所独无芳草兮，尔何怀乎故宇？”
⑦“墙里秋千”五句：张相《诗词曲语辞汇释》卷五：“恼，犹撩也。……，言墙里佳人之笑，本出于无心情，而墙外行人闻之，枉自多情，却如被其撩拨也。”又卷一：“却，犹倒也；谨也。”“却被”，反被。唐·胡曾《汉宫》诗：“何事将军封万户，却令红粉为和戎。”多情：这里代指墙外的行人。无情：这里代指墙内的佳人。
绛旓細銆婅澏鎭嬭姳路鏄ユ櫙銆嬫槸鍖楀畫鏂囧瀹惰嫃杞煎垱浣滅殑涓棣栬瘝銆備笅闈㈡槸鎴戜负澶у鏀堕泦鐨勫叧浜銆婅澏鎭嬭姳路鏄ユ櫙銆嬪叏鏂囦互璇戞枃锛屽笇鏈涜兘澶熷府鍒板ぇ瀹讹紒铦舵亱鑺甭锋槬鏅 瀹嬩唬锛氳嫃杞 鑺辫お娈嬬孩闈掓潖灏忋傜嚂瀛愰鏃讹紝缁挎按浜哄缁曘傛灊涓婃煶缁靛惞鍙堝皯銆傚ぉ娑綍澶勬棤鑺宠崏锛佸閲岀鍗冨澶栭亾銆傚澶栬浜猴紝澧欓噷浣充汉绗戙傜瑧娓愪笉闂诲０娓愭倓銆傚鎯呭嵈琚棤鎯...
绛旓細鍑哄锛氬寳瀹嬫枃瀛﹀鑻忚郊鍒涗綔鐨勪竴棣栬瘝銆婅澏鎭嬭姳路鏄ユ櫙銆銆傚師鏂囪妭閫夛細澧欓噷绉嬪崈澧欏閬撱傚澶栬浜猴紝澧欓噷浣充汉绗戙傜瑧娓愪笉闂诲０娓愭倓銆傚鎯呭嵈琚棤鎯呮伡銆璇戞枃锛氬洿澧欓噷闈紝鏈変竴浣嶅皯濂虫鍦ㄨ崱绉嬪崈锛屽澶栫殑琛屼汉閮藉彲鍚銆傚皯濂冲彂鍑哄姩鍚殑绗戝０锛屾參鎱㈠湴锛屽洿澧欓噷杈圭殑绗戝０灏卞惉涓嶈浜嗭紝浠夸經澶氭儏鐨勮嚜宸辫鏃犳儏鐨勫皯濂虫墍浼ゅ銆
绛旓細鍞惵疯儭鏇俱婃眽瀹嬭瘲锛氣滀綍浜嬪皢鍐涘皝涓囨埛锛屽嵈浠ょ孩绮変负鍜屾垘銆傗濆鎯咃細杩欓噷浠ｆ寚澧欏鐨勮浜恒傛棤鎯咃細杩欓噷浠ｆ寚澧欏唴鐨勪匠浜恒4銆銆婅澏鎭嬭姳路鏄ユ櫙銆锛屾槸鐢卞寳瀹嬫椂鏈熻憲鍚嶆枃瀛﹀鑻忚郊浠诲瘑宸烇紙浠婂北涓滆鍩庯級澶畧鏃舵墍鍐欑殑涓棣栬瘝浣溿備笂鐗囧啓浼ゆ槬锛氳Е鐩孩鑺辩悍璋紝鏌崇坏鏃ュ皯锛岄潚鏉忓垵缁擄紝鏅ぉ鑺宠崏锛屽厖婊′簡绻佸崕鏄撻濓紝鈥...
绛旓細銆婅澏鎭嬭姳路鏄ユ櫙銆鑺辫お娈嬬孩闈掓潖灏忥紝鐕曞瓙椋炴椂锛岀豢姘翠汉瀹剁粫銆傛灊涓婃煶缁靛惞鍙堝皯銆傚ぉ娑綍澶勬棤鑺宠崏銆傚閲岀鍗冨澶栭亾锛屽澶栬浜猴紝澧欓噷浣充汉绗戙傜瑧娓愪笉闂诲０娓愭倓銆傚鎯呭嵈琚棤鎯呮伡銆璇戞枃 鑺卞効娈嬬孩瑜敖锛屾爲姊笂闀垮嚭浜嗗皬灏忕殑闈掓潖銆傜嚂瀛愬湪澶╃┖椋炶垶锛屾竻婢堢殑娌虫祦鍥寸粫鐫鏉戣惤浜哄銆傛煶鏋濅笂鐨勬煶绲凡琚惞寰楄秺鏉ヨ秺灏戯紝浣...
绛旓細鏄"鐕曞瓙椋炴椂",鍑鸿嚜璇銆婅澏鎭嬭姳路鏄ユ櫙銆.鍘熸枃:銆婅澏鎭嬭姳路鏄ユ櫙銆--- 鍖楀畫路鑻忚郊 鑺辫お娈嬬孩闈掓潖灏忋傜嚂瀛愰鏃讹紝缁挎按浜哄缁曘傛灊涓婃煶缁靛惞鍙堝皯锛屽ぉ娑綍澶勬棤鑺宠崏锛佸閲岀鍗冨澶栭亾銆傚澶栬浜猴紝澧欓噷浣充汉绗戙傜瑧娓愪笉闂诲０娓愭倓锛屽鎯呭嵈琚棤鎯呮伡銆璇戞枃:銆婅澏鎭嬭姳路鏄ユ櫙銆--- 鍖楀畫路鑻忚郊 鏄ユ棩灏嗗敖锛岀櫨鑺卞噵闆讹紝...
绛旓細涓銆佲濆鎯呮昏鏃犳儏鎭笺傗滃嚭鑷銆婅澏鎭嬭姳路鏄ユ櫙銆銆愪綔鑰呫戣嫃杞 銆愭湞浠ｃ戝畫 鑺辫お娈嬬孩闈掓潖灏忋傜嚂瀛愰鏃讹紝缁挎按浜哄缁曘傛灊涓婃煶缁靛惞鍙堝皯銆傚ぉ娑綍澶勬棤鑺宠崏銆傚閲岀鍗冨澶栭亾銆傚澶栬浜猴紝澧欓噷浣充汉绗戙傜瑧娓愪笉闂诲０娓愭倓銆傚鎯呭嵈琚棤鎯呮伡銆璇戞枃 鏄ュぉ灏嗗敖锛岀櫨鑺卞噵闆讹紝鏉忔爲涓婂凡缁忛暱鍑轰簡闈掓订鐨勬灉瀹炪傜嚂瀛愰杩囧ぉ绌...
绛旓細涓嬮潰甯︽潵杞肩殑銆婅澏鎭嬭姳路鏄ユ櫙銆鍘熸枃鍙婅祻鏋愶紝鎰熷叴瓒ｇ殑璇昏呭拰涓璧锋潵鐪嬬湅鍚!铦舵亱鑺甭锋槬鏅 鑻忚郊 鑺辫お娈嬬孩闈掓潖灏忋傜嚂瀛愰鏃讹紝缁挎按浜哄缁曘傛灊涓婃煶缁靛惞鍙堝皯銆傚ぉ娑綍澶勬棤鑺宠崏!澧欓噷绉嬪崈澧欏閬撱傚澶栬浜猴紝澧欓噷浣充汉绗戙傜瑧娓愪笉闂诲０娓愭倓銆傚鎯呭嵈琚棤鎯呮伡銆傛敞閲 鈥滆澏鎭嬭姳路鏄ユ櫙鈥濓紝鍘熸湰鏃犻锛屽倕鏈瓨鐩己璇嶃傗...
绛旓細鈥滃閲岀鍗冨澶栭亾銆傚澶栬浜猴紝澧欓噷浣充汉绗戔濆嚭鑷畫浠ｈ嫃杞肩殑銆婅澏鎭嬭姳路鏄ユ櫙銆銆傚師璇楀彞濡備笅锛氥婅澏鎭嬭姳路鏄ユ櫙銆嬪畫路鑻忚郊 鑺辫お娈嬬孩闈掓潖灏忋傜嚂瀛愰鏃讹紝缁挎按浜哄缁曘傛灊涓婃煶缁靛惞鍙堝皯銆傚ぉ娑綍澶勬棤鑺宠崏锛佸閲岀鍗冨澶栭亾銆傚澶栬浜猴紝澧欓噷浣充汉绗戙傜瑧娓愪笉闂诲０娓愭倓銆傚鎯呭嵈琚棤鎯呮伡銆
绛旓細銆婅澏鎭嬭姳路鏄ユ櫙銆浣滆咃細鑻忚郊锛屾湞浠ｏ細瀹嬨1銆佸師鏂囷細鑺辫お娈嬬孩闈掓潖灏忋傜嚂瀛愰鏃讹紝缁挎按浜哄缁曘傛灊涓婃煶缁靛惞鍙堝皯銆傚ぉ娑綍澶勬棤鑺宠崏銆傚閲岀鍗冨澶栭亾銆傚澶栬浜猴紝澧欓噷浣充汉绗戙傜瑧娓愪笉闂诲０娓愭倓銆傚鎯呭嵈琚棤鎯呮伡銆2銆璇戞枃锛氭槬澶╁皢灏斤紝鐧捐姳鍑嬮浂锛屾潖鏍戜笂宸茬粡闀垮嚭浜嗛潚娑╃殑鏋滃疄銆傜嚂瀛愰杩囧ぉ绌猴紝娓呮緢鐨勬渤娴佸洿缁曠潃...
绛旓細鎸囩敺濂充箣闂存病鏈夊繀瑕佹瀹堜竴鏂癸紝鍙互鐖辩殑浜烘垨鍊煎緱鐖辩殑浜哄緢澶氥傚嚭鑷細瀹.鑻忎笢鍧＄殑銆婅澏鎭嬭姳路鏄ユ櫙銆鍘熸枃锛氳姳瑜畫绾㈤潚鏉忓皬銆傜嚂瀛愰鏃讹紝缁挎按浜哄缁曘傛灊涓婃煶缁靛惞鍙堝皯銆傚ぉ娑綍澶勬棤鑺宠崏锛佸閲岀鍗冨澶栭亾銆傚澶栬浜猴紝澧欓噷浣充汉绗戙傜瑧娓愪笉闂诲０娓愭倓銆傚鎯呭嵈琚棤鎯呮伡銆璇戞枃锛氭槬澶╁皢灏斤紝鐧捐姳鍑嬮浂锛屾潖鏍戜笂宸茬粡闀...
