《庖丁解牛》全文翻译是什么? 《庖丁解牛》翻译是什么?

\u5e96\u4e01\u89e3\u725b\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f

\u300a\u5e96\u4e01\u89e3\u725b\u300b\u662f\u5148\u79e6\u9053\u5bb6\u5b66\u6d3e\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\u5e84\u5b50\uff08\u5e84\u5468\uff09\u521b\u4f5c\u7684\u5bd3\u8a00\u6545\u4e8b\u3002
\u300a\u5e96\u4e01\u89e3\u725b\u300b\u7ffb\u8bd1
\u5e96\u4e01\u7ed9\u6881\u60e0\u738b\u5bb0\u725b\u3002\u624b\u63a5\u89e6\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u80a9\u8180\u501a\u9760\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u811a\u8e29\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u819d\u76d6\u9876\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u54d7\u54d7\u4f5c\u54cd\uff0c\u8fdb\u5200\u65f6\u8c41\u8c41\u5730\uff0c\u6ca1\u6709\u4e0d\u5408\u97f3\u5f8b\u7684\uff1a\u5408\u4e4e\uff08\u6c64\u65f6\uff09\u300a\u6851\u6797\u300b\u821e\u4e50\u7684\u8282\u62cd\uff0c\u53c8\u5408\u4e4e\uff08\u5c27\u65f6\uff09\u300a\u7ecf\u9996\u300b\u4e50\u66f2\u7684\u8282\u594f\u3002
\u6881\u60e0\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u563b\uff0c\u597d\u554a\uff01\uff08\u4f60\u89e3\u725b\u7684\uff09\u6280\u672f\u600e\u4e48\u7adf\u4f1a\u9ad8\u8d85\u5230\u8fd9\u79cd\u7a0b\u5ea6\u554a\uff1f\u201d
\u5e96\u4e01\u653e\u4e0b\u5200\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u81e3\u4e0b\u6240\u6ce8\u91cd\u63a2\u7a76\u7684\uff0c\u662f\u89e3\u725b\u7684\u89c4\u5f8b\uff0c\u5df2\u7ecf\u8d85\u8fc7\u4e00\u822c\u7684\u6280\u672f\u4e86\u3002\u8d77\u521d\u6211\u5bb0\u725b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u773c\u91cc\u770b\u5230\u7684\u662f\u4e00\u53ea\u5b8c\u6574\u7684\u725b\uff1b\u51e0\u5e74\u4ee5\u540e\uff0c\u518d\u672a\u89c1\u8fc7\u5b8c\u6574\u7684\u725b\u4e86\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u6211\u51ed\u7cbe\u795e\u548c\u725b\u63a5\u89e6\uff0c\u800c\u4e0d\u7528\u773c\u775b\u53bb\u770b\uff0c\u611f\u5b98\u505c\u6b62\u4e86\u800c\u7cbe\u795e\u5728\u6d3b\u52a8\u3002\u4f9d\u7167\u725b\u7684\u751f\u7406\u4e0a\u7684\u5929\u7136\u7ed3\u6784\uff0c\u780d\u5165\u725b\u4f53\u7b4b\u9aa8\u76f8\u63a5\u7684\u7f1d\u9699\uff0c\u987a\u7740\u9aa8\u8282\u95f4\u7684\u7a7a\u5904\u8fdb\u5200\uff0c\u4f9d\u7167\u725b\u4f53\u672c\u6765\u7684\u6784\u9020\uff0c\u7b4b\u8109\u7ecf\u7edc\u76f8\u8fde\u7684\u5730\u65b9\u548c\u7b4b\u9aa8\u7ed3\u5408\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5c1a\u4e14\u4e0d\u66fe\u62ff\u5200\u78b0\u5230\u8fc7\uff0c\u66f4\u4f55\u51b5\u5927\u9aa8\u5462\uff01\u6280\u672f\u597d\u7684\u53a8\u5e08\u6bcf\u5e74\u66f4\u6362\u4e00\u628a\u5200\uff0c\u662f\u7528\u5200\u5272\u65ad\u7b4b\u8089\u5272\u574f\u7684\uff08\u5c31\u50cf\u6211\u4eec\u7528\u5200\u5272\u7ef3\u5b50\u4e00\u6837\uff09\uff1b\u6280\u672f\u4e00\u822c\u7684\u53a8\u5e08\u6bcf\u6708\u5c31\u5f97\u66f4\u6362\u4e00\u628a\u5200\uff0c\u662f\u780d\u65ad\u9aa8\u5934\u800c\u5c06\u5200\u780d\u574f\u7684\u3002\u5982\u4eca\uff0c\u6211\u7684\u5200\u7528\u4e86\u5341\u4e5d\u5e74\uff0c\u6240\u5bb0\u7684\u725b\u6709\u51e0\u5343\u5934\u4e86\uff0c\u4f46\u5200\u5203\u950b\u5229\u5f97\u5c31\u50cf\u521a\u5728\u78e8\u5200\u77f3\u4e0a\u78e8\u597d\u7684\u4e00\u6837\u3002\u90a3\u725b\u7684\u9aa8\u8282\u6709\u95f4\u9699\uff0c\u800c\u5200\u5203\u5f88\u8584\uff1b\u7528\u5f88\u8584\u7684\u5200\u5203\u63d2\u5165\u6709\u7a7a\u9699\u7684\u9aa8\u8282\uff0c\u5bbd\u5bbd\u7ef0\u7ef0\u5730\uff0c\u90a3\u4e48\u5200\u5203\u7684\u8fd0\u8f6c\u5fc5\u7136\u662f\u6709\u4f59\u5730\u7684\u554a\uff01\u56e0\u6b64\uff0c\u5341\u4e5d\u5e74\u6765\uff0c\u5200\u5203\u8fd8\u50cf\u521a\u4ece\u78e8\u5200\u77f3\u4e0a\u78e8\u51fa\u6765\u7684\u4e00\u6837\u3002\u5373\u4f7f\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\u6bcf\u5f53\u78b0\u5230\u7b4b\u9aa8\u4ea4\u9519\u805a\u7ed3\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6211\u770b\u5230\u90a3\u91cc\u5f88\u96be\u4e0b\u5200\uff0c\u5c31\u5c0f\u5fc3\u7ffc\u7ffc\u5730\u63d0\u9ad8\u8b66\u60d5\uff0c\u89c6\u529b\u96c6\u4e2d\u5230\u4e00\u70b9\uff0c\u52a8\u4f5c\u7f13\u6162\u4e0b\u6765\uff0c\u52a8\u8d77\u5200\u6765\u975e\u5e38\u8f7b\uff0c\u8c41\u5566\u4e00\u58f0\uff0c\u725b\u7684\u9aa8\u548c\u8089\u4e00\u4e0b\u5b50\u5c31\u89e3\u5f00\u4e86\uff0c\u5c31\u50cf\u6ce5\u571f\u6563\u843d\u5728\u5730\u4e0a\u4e00\u6837\u3002\u6211\u63d0\u7740\u5200\u7ad9\u7acb\u8d77\u6765\uff0c\u4e3a\u6b64\u4e3e\u76ee\u56db\u671b\uff0c\u4e3a\u6b64\u60a0\u7136\u81ea\u5f97\uff0c\u5fc3\u6ee1\u610f\u8db3\uff0c\u7136\u540e\u628a\u5200\u64e6\u62b9\u5e72\u51c0\uff0c\u6536\u85cf\u8d77\u6765\u3002\u201d
\u6881\u60e0\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u597d\u554a\uff01\u6211\u542c\u4e86\u5e96\u4e01\u7684\u8fd9\u756a\u8bdd\uff0c\u61c2\u5f97\u4e86\u517b\u751f\u7684\u9053\u7406\u4e86\u3002\u201d
\u539f\u6587
\u5e96\u4e01\u89e3\u725b
\u4f5c\u8005\uff1a\u5e84\u5b50 \u3014\u5148\u79e6\u3015
\u5e96\u4e01\u4e3a\u6587\u60e0\u541b\u89e3\u725b\uff0c\u624b\u4e4b\u6240\u89e6\uff0c\u80a9\u4e4b\u6240\u501a\uff0c\u8db3\u4e4b\u6240\u5c65\uff0c\u819d\u4e4b\u6240\u8e26\uff0c\u7809\u7136\u5411\u7136\uff0c\u594f\u5200\u9a1e\u7136\uff0c\u83ab\u4e0d\u4e2d\u97f3\u3002\u5408\u4e8e\u300a\u6851\u6797\u300b\u4e4b\u821e\uff0c\u4e43\u4e2d\u300a\u7ecf\u9996\u300b\u4e4b\u4f1a\u3002
\u6587\u60e0\u541b\u66f0\uff1a\u201c\u563b\uff0c\u5584\u54c9\uff01\u6280\u76d6\u81f3\u6b64\u4e4e\uff1f\u201d
\u5e96\u4e01\u91ca\u5200\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u81e3\u4e4b\u6240\u597d\u8005\u9053\u4e5f\uff0c\u8fdb\u4e4e\u6280\u77e3\u3002\u59cb\u81e3\u4e4b\u89e3\u725b\u4e4b\u65f6\uff0c\u6240\u89c1\u65e0\u975e\u725b\u8005\u3002\u4e09\u5e74\u4e4b\u540e\uff0c\u672a\u5c1d\u89c1\u5168\u725b\u4e5f\u3002\u65b9\u4eca\u4e4b\u65f6\uff0c\u81e3\u4ee5\u795e\u9047\u800c\u4e0d\u4ee5\u76ee\u89c6\uff0c\u5b98\u77e5\u6b62\u800c\u795e\u6b32\u884c\u3002\u4f9d\u4e4e\u5929\u7406\uff0c\u6279\u5927\u90e4\uff0c\u5bfc\u5927\u7abe\uff0c\u56e0\u5176\u56fa\u7136\uff0c\u6280\u7ecf\u80af\u7dae\u4e4b\u672a\u5c1d\uff0c\u800c\u51b5\u5927\u8ef1\u4e4e\uff01\u826f\u5e96\u5c81\u66f4\u5200\uff0c\u5272\u4e5f\uff1b\u65cf\u5e96\u6708\u66f4\u5200\uff0c\u6298\u4e5f\u3002\u4eca\u81e3\u4e4b\u5200\u5341\u4e5d\u5e74\u77e3\uff0c\u6240\u89e3\u6570\u5343\u725b\u77e3\uff0c\u800c\u5200\u5203\u82e5\u65b0\u53d1\u4e8e\u784e\u3002\u5f7c\u8282\u8005\u6709\u95f4\uff0c\u800c\u5200\u5203\u8005\u65e0\u539a\uff1b\u4ee5\u65e0\u539a\u5165\u6709\u95f4\uff0c\u6062\u6062\u4e4e\u5176\u4e8e\u6e38\u5203\u5fc5\u6709\u4f59\u5730\u77e3\uff0c\u662f\u4ee5\u5341\u4e5d\u5e74\u800c\u5200\u5203\u82e5\u65b0\u53d1\u4e8e\u784e\u3002\u867d\u7136\uff0c\u6bcf\u81f3\u4e8e\u65cf\uff0c\u543e\u89c1\u5176\u96be\u4e3a\uff0c\u6035\u7136\u4e3a\u6212\uff0c\u89c6\u4e3a\u6b62\uff0c\u884c\u4e3a\u8fdf\u3002\u52a8\u5200\u751a\u5fae\uff0c\u8b0b\u7136\u5df2\u89e3\uff0c\u5982\u571f\u59d4\u5730\u3002\u63d0\u5200\u800c\u7acb\uff0c\u4e3a\u4e4b\u56db\u987e\uff0c\u4e3a\u4e4b\u8e0c\u8e87\u6ee1\u5fd7\uff0c\u5584\u5200\u800c\u85cf\u4e4b\u3002\u201d
\u6587\u60e0\u541b\u66f0\uff1a\u201c\u5584\u54c9\uff01\u543e\u95fb\u5e96\u4e01\u4e4b\u8a00\uff0c\u5f97\u517b\u751f\u7109\u3002\u201d
\u8d4f\u6790
\u6b64\u6587\u4e3a\u5e84\u5b50\u9610\u660e\u201c\u517b\u751f\u201d\u7684\u4e00\u5219\u5bd3\u8a00\u3002\u6587\u7ae0\u5f00\u59cb\u662f\u4e00\u6bb5\u60df\u5999\u60df\u8096\u7684\u201c\u89e3\u725b\u201d\u63cf\u5199\u3002\u4f5c\u8005\u4ee5\u6d53\u91cd\u7684\u7b14\u58a8\uff0c\u6587\u91c7\u6590\u7136\u5730\u8868\u73b0\u51fa\u5e96\u4e01\u89e3\u725b\u65f6\u795e\u60c5\u4e4b\u60a0\u95f2\uff0c\u52a8\u4f5c\u4e4b\u548c\u8c10\u3002\u5168\u8eab\u624b\u3001\u80a9\u3001\u8db3\u3001\u819d\u5e76\u7528\uff0c\u89e6\u3001\u501a\u3001\u8e29\u3001\u62b5\u76f8\u4e92\u914d\u5408\uff0c\u4e00\u5207\u90fd\u663e\u5f97\u90a3\u4e48\u534f\u8c03\u6f47\u6d12\u3002
\u5999\u5728\u5e96\u4e01\u7684\u56de\u7b54\u5e76\u4e0d\u56ff\u4e8e\u201c\u6280\u201d\uff0c\u800c\u662f\u5c06\u201c\u6280\u81f3\u6b64\u201d\u7684\u539f\u56e0\u5f52\u4e4b\u4e8e\u201c\u9053\u201d\u3002\u201c\u81e3\u4e4b\u6240\u597d\u8005\uff0c\u9053\u4e5f\uff0c\u8fdb\u4e4e\u6280\u77e3\u3002\u201d\u5e76\u7531\u6b64\u8bb2\u8ff0\u4e86\u4e00\u756a\u6c42\u4e8e\u201c\u9053\u201d\u800c\u7cbe\u4e8e\u201c\u6280\u201d\u7684\u9053\u7406\u3002\u6b64\u6bb5\u8bba\u8bf4\uff0c\u4e3a\u5168\u6587\u7cbe\u534e\u6240\u5728\u3002\u4e3a\u4e86\u8bf4\u660e\u201c\u9053\u201d\u5982\u4f55\u9ad8\u4e8e\u201c\u6280\u201d\uff0c\u6587\u7ae0\u5148\u540e\u7528\u4e86\u4e24\u79cd\u53cd\u5dee\u9c9c\u660e\u7684\u5bf9\u6bd4\uff1a\u4e00\u4e3a\u5e96\u4e01\u89e3\u725b\u4e4b\u521d\u4e0e\u4e09\u5e74\u4e4b\u540e\u7684\u5bf9\u6bd4\uff0c\u4e00\u4e3a\u5e96\u4e01\u4e0e\u666e\u901a\u53a8\u5de5\u7684\u5bf9\u6bd4\u3002\u5e96\u4e01\u89e3\u725b\u4e4b\u521d\uff0c\u6240\u770b\u89c1\u7684\u662f\u6d51\u7136\u4e00\u725b\uff1b\u4e09\u5e74\u4e4b\u540e\uff0c\u5c31\u672a\u5c1d\u89c1\u5168\u725b\u4e86\uff0c\u800c\u662f\u5bf9\u725b\u751f\u7406\u4e0a\u7684\u5929\u7136\u7ed3\u6784\u3001\u7b4b\u9aa8\u76f8\u8fde\u7684\u95f4\u9699\u3001\u9aa8\u8282\u4e4b\u95f4\u7684\u7a8d\u7a74\u7686\u4e86\u5982\u6307\u638c\u3002\u666e\u901a\u53a8\u5de5\u4e0d\u4e86\u89e3\u725b\u7684\u5185\u5728\u7ec4\u7ec7\uff0c\u76f2\u76ee\u7528\u5200\u780d\u9aa8\u5934\uff1b\u597d\u7684\u53a8\u5de5\u867d\u53ef\u907f\u5f00\u9aa8\u5934\uff0c\u5374\u514d\u4e0d\u4e86\u7528\u5200\u53bb\u5272\u7b4b\u8089\uff0c\u800c\u5e96\u4e01\u5219\u4e0d\u7136\uff0c\u4ed6\u4e0d\u662f\u9760\u611f\u5b98\u53bb\u611f\u89c9\u725b\uff0c\u800c\u662f\u201c\u4ee5\u795e\u9047\u800c\u4e0d\u4ee5\u76ee\u89c6\uff0c\u5b98\u77e5\u6b62\u800c\u795e\u6b32\u884c\u201d\uff0c\u51ed\u5185\u5728\u7cbe\u795e\u53bb\u4f53\u9a8c\u725b\u4f53\uff0c\u987a\u5e94\u81ea\u7136\uff0c\u62e9\u9699\u800c\u8fdb\uff0c\u5288\u5f00\u7b4b\u8089\u95f4\u9699\uff0c\u5bfc\u5411\u9aa8\u8282\u7a7a\u5904\uff0c\u6309\u7167\u725b\u7684\u81ea\u7136\u7ed3\u6784\u8fdb\u884c\u3002\u987a\u5e94\u81ea\u7136\uff0c\u7269\u6211\u5408\u4e00\uff0c\u672c\u662f\u9053\u5bb6\u7684\u8ffd\u6c42\uff0c\u5e96\u4e01\u4ee5\u6b64\u4e3a\u89e3\u725b\u4e4b\u65b9\uff0c\u624d\u4f7f\u4ed6\u7531\u201c\u6280\u201d\u8fdb\u4e8e\u201c\u9053\u201d\uff0c\u8fbe\u5230\u7089\u706b\u7eaf\u9752\u3001\u6280\u827a\u8d85\u7fa4\u7684\u5730\u6b65\u3002\u201c\u52a8\u5200\u751a\u5fae\uff0c\u8b0b\u7136\u5df2\u89e3\uff0c\u5982\u571f\u59d4\u5730\u201d\uff0c\u8fd9\u5341\u4e8c\u5b57\u662f\u5bf9\u5e96\u4e01\u89e3\u725b\u6548\u679c\u7684\u63cf\u7ed8\uff0c\u65b9\u6cd5\u5bf9\u5934\uff0c\u4e0d\u4ec5\u725b\u89e3\u5f97\u5feb\uff0c\u5200\u5b50\u4e5f\u4e0d\u53d7\u635f\u5bb3\u3002\u5341\u4e5d\u5e74\u6765\uff0c\u89e3\u725b\u6570\u5343\u5934\uff0c\u7adf\u672a\u6362\u8fc7\u4e00\u628a\u5200\uff0c\u5200\u5203\u8fd8\u662f\u950b\u5229\u5982\u521d\u3002\u8fd9\u5f53\u7136\u662f\u6bcf\u6708\u6362\u4e00\u628a\u5200\u7684\u4f4e\u7ea7\u53a8\u5de5\u6240\u4e0d\u53ef\u601d\u8bae\u7684\u3002\u533a\u522b\u5c31\u5728\u4e8e\u4ed6\u4eec\u6c42\u4e8e\u201c\u6280\u201d\uff0c\u800c\u5e96\u4e01\u5fd7\u4e8e\u201c\u9053\u201d\u3002
\u5728\u201c\u6280\u201d\u4e0e\u201c\u9053\u201d\u7684\u5173\u7cfb\u4e0a\u3002\u5e84\u5b50\u5b66\u6d3e\u8ba4\u4e3a\u201c\u6280\u201d\u4e0e\u201c\u9053\u201d\u901a\u3002\u201c\u9053\u201d\u9ad8\u4e8e\u201c\u6280\u201d\uff0c\u201c\u6280\u201d\u4ece\u5c5e\u4e8e\u201c\u9053\u201d\uff1b\u53ea\u6709\u201c\u6280\u201d\u5408\u4e4e\u201c\u9053\u201d\uff0c\u6280\u827a\u624d\u53ef\u4ee5\u7eaf\u7cbe\u3002\u201c\u9053\u201d\u7684\u672c\u8d28\u5728\u4e8e\u81ea\u7136\u65e0\u4e3a\uff0c\u201c\u6280\u201d\u7684\u81f3\u5584\u4ea6\u5728\u4e8e\u81ea\u7136\u65e0\u4e3a\u3002\u6587\u60e0\u541b\u6b63\u662f\u901a\u8fc7\u5e96\u4e01\u4e4b\u201c\u6280\u201d\uff0c\u609f\u5f97\u517b\u751f\u4e4b\u201c\u9053\u201d\u3002\u517b\u751f\uff0c\u5176\u6839\u672c\u65b9\u6cd5\u4e43\u662f\u987a\u5e94\u81ea\u7136\u3002\u663e\u7136\uff0c\u5e96\u4e01\u89e3\u725b\uff0c\u4e43\u662f\u5e84\u5b50\u5bf9\u517b\u751f\u4e4b\u6cd5\u7684\u5f62\u8c61\u55bb\u793a\u3002
\u4e0d\u8fc7\u5e84\u5b50\u6240\u8bf4\u7684\u201c\u4f9d\u4e4e\u5929\u7406\u201d\u201c\u56e0\u5176\u56fa\u7136\u201d\uff0c\u5ba2\u89c2\u4e0a\u53c8\u63ed\u793a\u4e86\u4eba\u5728\u5b9e\u8df5\u4e2d\u5982\u4f55\u8fbe\u4e8e\u81ea\u7531\u7684\u95ee\u9898\u3002\u6587\u4e2d\u6240\u8bf4\u7684\u201c\u5929\u7406\u201d\u3001\u201c\u56fa\u7136\u201d\uff0c\u82e5\u5f15\u7533\u5f00\u6765\u770b\uff0c\u4ea6\u53ef\u7406\u89e3\u4e3a\u4eba\u4eec\u9762\u4e34\u7684\u5916\u754c\u5ba2\u89c2\u4e8b\u7269\u3002\u5b83\u867d\u7136\u4f1a\u7ed9\u4f01\u671b\u8fbe\u4e8e\u81ea\u7531\u7684\u4eba\u4eec\u5e26\u6765\u8fd9\u79cd\u90a3\u79cd\u9650\u5236\u6216\u59a8\u788d\uff0c\u4f46\u777f\u667a\u7684\u4eba\u4eec\u53c8\u4e0d\u662f\u5728\u5b83\u9762\u524d\u663e\u5f97\u675f\u624b\u65e0\u7b56\uff0c\u53ea\u8981\u8ba4\u8bc6\u5b83\uff0c\u987a\u5e94\u5b83\uff0c\u5c31\u80fd\u591f\u5982\u5e96\u4e01\u90a3\u6837\u81ea\u7531\u6d12\u8131\u3002\u5bf9\u6b64\uff0c\u5e84\u5b50\u66fe\u4f5c\u8fc7\u4e00\u756a\u6781\u4e3a\u7cbe\u5999\u7684\u5206\u6790\uff1a\u201c\u5f7c\u8282\u8005\u6709\u95f4\uff0c\u800c\u5200\u5203\u8005\u65e0\u539a\uff1b\u4ee5\u65e0\u539a\u5165\u6709\u95f4\uff0c\u6062\u6062\u4e4e\u5176\u4e8e\u6e38\u5203\u5fc5\u6709\u4f59\u5730\u77e3\u3002\u201d\u201c\u8282\u201d\u56fa\u7136\u4e0d\u53ef\u903e\u8d8a\uff0c\u4f46\u6bd5\u7adf\u6709\u95f4\u9699\uff0c\u8fd9\u5c31\u4e3a\u4eba\u4eec\u201c\u6e38\u5203\u201d\u63d0\u4f9b\u4e86\u5929\u5730\uff0c\u53ea\u8981\u5584\u4e8e\u5728\u8fd9\u4e00\u5929\u5730\u91cc\u65bd\u5c55\u672c\u9886\uff0c\u662f\u540c\u6837\u53ef\u4ee5\u81ea\u7531\u81ea\u5728\u7684\u3002\u201c\u6e38\u5203\u201d\u4e8c\u5b57\uff0c\u6d3b\u73b0\u51fa\u89e3\u725b\u8005\u5408\u4e8e\u81ea\u7136\u800c\u53c8\u8d85\u4e8e\u81ea\u7136\u7684\u795e\u5316\u5883\u754c\u3002
\u6b64\u5219\u5bd3\u8a00\u7acb\u610f\u5728\u4e8e\u9610\u660e\u201c\u517b\u751f\u201d\uff0c\u5b9e\u5219\u8fd8\u9610\u8ff0\u4e86\u4e00\u4e2a\u6df1\u523b\u7684\u7f8e\u5b66\u547d\u9898\uff0c\u5373\u827a\u672f\u521b\u9020\u662f\u4e00\u79cd\u81ea\u7531\u7684\u521b\u9020\u3002\u5e84\u5b50\u6563\u6587\u5584\u4e8e\u8fd0\u7528\u5f62\u8c61\u5316\u8bf4\u7406\u7684\u624b\u6bb5\u3002\u8fd9\u5219\u5bd3\u8a00\u91c7\u7528\u5938\u5f20\u3001\u5bf9\u6bd4\u3001\u6620\u886c\u3001\u63cf\u6479\u7b49\u591a\u79cd\u624b\u6cd5\uff0c\u8868\u73b0\u5e96\u4e01\u89e3\u725b\u6280\u5de7\u7684\u7eaf\u719f\uff0c\u795e\u6001\u7684\u60a0\u7136\uff0c\u52a8\u4f5c\u7684\u4f18\u7f8e\uff0c\u8282\u594f\u7684\u548c\u8c10\uff0c\u8eab\u5fc3\u7684\u6f47\u6d12\u3002\u5177\u4f53\u8bf4\u6765\uff0c\u6b64\u6587\u5728\u5199\u4f5c\u65b9\u9762\u7684\u4e3b\u8981\u7279\u70b9\u662f\uff1a
\u4e00\u3001\u7ed3\u6784\u4e25\u5bc6\u3002\u5168\u6587\u5206\u4e24\u5927\u90e8\u5206\uff0c\u5148\u8bb2\u8ff0\u6545\u4e8b\uff08\u7b2c\u4e00\u3001\u4e8c\u6bb5\uff09\uff0c\u518d\u70b9\u660e\u5bd3\u610f\uff08\u7b2c\u4e09\u6bb5\uff09\u3002\u5c31\u6545\u4e8b\u8bf4\uff0c\u53c8\u5206\u4e24\u5c42\uff0c\u5373\u7531\u5199\u201c\u6280\u201d\u5230\u8bf4\u201c\u9053\u201d\u3002\u5148\u63cf\u8ff0\u5e96\u4e01\u89e3\u725b\u7684\u9ad8\u8d85\u6280\u827a\uff0c\u518d\u7531\u5e96\u4e01\u9610\u8ff0\u4ed6\u7684\u89e3\u725b\u4e4b\u9053\u3002\u5199\u5e96\u4e01\u7684\u6280\uff0c\u5148\u662f\u76f4\u63a5\u63cf\u5199\uff0c\u518d\u901a\u8fc7\u6587\u60e0\u541b\u7684\u8d5e\u53f9\u52a0\u4ee5\u5c0f\u7ed3\uff0c\u5e76\u8f6c\u5165\u5e96\u4e01\u7684\u8c08\u9053\u3002\u5bf9\u9053\u7684\u9610\u8ff0\u53c8\u5206\u4e3a\u4e09\u4e2a\u65b9\u9762\uff1a\u9996\u5148\uff0c\u4ece\u7eb5\u7684\u65b9\u9762\u4ecb\u7ecd\u638c\u63e1\u9053\u7684\u4e09\u4e2a\u9636\u6bb5\uff0c\u7a81\u51fa\u638c\u63e1\u9053\u4ee5\u540e\u7684\u7279\u70b9\uff1b\u5176\u6b21\uff0c\u4ece\u6a2a\u7684\u65b9\u9762\u5c06\u5e96\u4e01\u4e0e\u826f\u5e96\u3001\u65cf\u5e96\u8fdb\u884c\u6bd4\u8f83\uff0c\u4ee5\u8bf4\u660e\u5f97\u9053\u4e0e\u5426\u7684\u5f02\u540c\uff1b\u7b2c\u4e09\uff0c\u8bf4\u660e\u6210\u529f\u5730\u89e3\u51b3\u4e86\u96be\u4ee5\u5904\u7406\u7684\u201c\u65cf\u201d\u7684\u95ee\u9898\u3002\u5168\u6587\u56f4\u7ed5\u89e3\u725b\u7684\u4e8b\u4ef6\uff0c\u9610\u8ff0\u4e00\u4e2a\u201c\u9053\u201d\u5b57\uff0c\u7531\u5177\u4f53\u5230\u62bd\u8c61\uff0c\u6761\u5206\u7f15\u6790\uff0c\u73af\u73af\u76f8\u6263\uff0c\u5c06\u9053\u7406\u8bf4\u5f97\u6653\u7545\u900f\u5f7b\u3002
\u4e8c\u3001\u8bed\u8a00\u751f\u52a8\u7b80\u7ec3\u3002\u5982\u5199\u5e96\u4e01\u89e3\u725b\u65f6\u624b\u3001\u80a9\u3001\u8db3\u3001\u819d\u7684\u52a8\u4f5c\uff0c\u53ea\u7528\u89e6\u3001\u501a\u3001\u5c65\u3001\u8e26\u56db\u5b57\uff0c\u4fbf\u53cd\u6620\u51fa\u5404\u81ea\u7684\u7279\u8272\u3002\u7528\u201c\u563b\uff01\u5584\u54c9\uff01\u6280\u76d6\u81f3\u6b64\u4e4e\uff1f\u201d\u8fd9\u4e48\u516b\u4e2a\u5b57\uff08\u5b9e\u8bcd\u3001\u865a\u8bcd\u5404\u534a\uff09\u4e09\u53e5\u8bdd\uff0c\u5c31\u5c06\u6587\u60e0\u541b\u770b\u5230\u5e96\u4e01\u9ad8\u8d85\u7684\u89e3\u725b\u6280\u672f\u800c\u4ea7\u751f\u7684\u60ca\u5f02\u3001\u8d5e\u53f9\u4e0e\u7591\u60d1\u4e0d\u89e3\u7684\u601d\u60f3\u611f\u60c5\u771f\u5b9e\u5730\u53cd\u6620\u51fa\u6765\u3002
\u6ce8\u91ca
\u5e96\uff08p\u00e1o\uff09\u4e01\uff1a\u540d\u4e01\u7684\u53a8\u5de5\u3002\u5148\u79e6\u53e4\u4e66\u5f80\u5f80\u4ee5\u804c\u4e1a\u653e\u5728\u4eba\u540d\u524d\u3002\u6587\u60e0\u541b\uff1a\u5373\u6881\u60e0\u738b\uff0c\u4e5f\u79f0\u9b4f\u60e0\u738b\u3002\u89e3\u725b\uff1a\u5bb0\u725b\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u628a\u6574\u4e2a\u725b\u4f53\u5f00\u5265\u5206\u5256\u3002\u8e26\uff08y\u01d0\uff09\uff1a\u652f\u6491\uff0c\u63a5\u89e6\u3002\u8fd9\u91cc\u6307\u7528\u4e00\u6761\u817f\u7684\u819d\u76d6\u9876\u725b\u3002\u7809\uff08x\u016b\uff09\u7136\uff1a\u8c61\u58f0\u8bcd\u3002\u7809\u7136\uff0c\u76ae\u9aa8\u76f8\u79bb\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u5411\uff0c\u901a\u201d\u54cd\u201c\u3002\u9a1e\uff08x\u016b\uff09\u7136\uff1a\u8c61\u58f0\u8bcd\uff0c\u5f62\u5bb9\u6bd4\u7809\u7136\u66f4\u5927\u7684\u8fdb\u5200\u89e3\u725b\u58f0\u3002\u6851\u6797\uff1a\u4f20\u8bf4\u4e2d\u5546\u6c64\u65f6\u7684\u4e50\u66f2\u540d\u3002\u7ecf\u9996\uff1a\u4f20\u8bf4\u4e2d\u5c27\u4e50\u66f2\u300a\u54b8\u6c60\u300b\u4e2d\u7684\u4e00\u7ae0\u3002\u4f1a\uff1a\u6307\u8282\u594f\u3002\u4ee5\u4e0a\u4e24\u53e5\u4e92\u6587\uff0c\u5373\u201c\u4e43\u5408\u4e8e\u6851\u6797\u3001\u7ecf\u9996\u4e4b\u821e\u4e4b\u4f1a\u201d\u4e4b\u610f\u3002\u563b\uff1a\u8d5e\u53f9\u58f0\u3002\u76d6\uff1a\u901a\u201c\u76cd\uff08h\u00e9\uff09\u201d\uff0c\u4f55\uff0c\u600e\u6837\u3002\u8fdb\uff1a\u8d85\u8fc7\u3002\u5b98\u77e5\uff1a\u8fd9\u91cc\u6307\u89c6\u89c9\u3002\u795e\u6b32\uff1a\u6307\u7cbe\u795e\u6d3b\u52a8\u3002\u5929\u7406\uff1a\u6307\u725b\u7684\u751f\u7406\u4e0a\u7684\u5929\u7136\u7ed3\u6784\u3002\u6279\u5927\u90e4\uff1a\u51fb\u5165\u5927\u7684\u7f1d\u9699\u3002\u6279\uff1a\u51fb\u3002\u90e4\uff1a\u7a7a\u9699\u3002\u5bfc\u5927\u7abe\uff08ku\u01cen\uff09\uff1a\u987a\u7740\uff08\u9aa8\u8282\u95f4\u7684\uff09\u7a7a\u5904\u8fdb\u5200\u3002\u56e0\uff1a\u4f9d\u3002\u56fa\u7136\uff1a\u6307\u725b\u4f53\u672c\u6765\u7684\u7ed3\u6784\u3002
\u4f5c\u54c1\u51fa\u5904\uff1a\u300a\u5e84\u5b50\u300b
\u6587\u5b66\u4f53\u88c1\uff1a\u6563\u6587
\u540d\u5bb6\u70b9\u8bc4
\u7f57\u9f99\u6cbb\u300a\u54f2\u5b66\u7684\u5929\u7c41\u2014\u2014\u5e84\u5b50\u300b\uff1a\u5e84\u5b50\u7528\u725b\u8eab\u5b50\u7684\u7ed3\u6784\uff0c\u6bd4\u55bb\u4eba\u4e16\u7684\u9519\u7efc\u590d\u6742\u3002\u4e0d\u4f1a\u64cd\u5200\u7684\u4eba\u6740\u725b\uff0c\u786c\u780d\u786c\u5272\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u4e0d\u61c2\u9053\u7406\u7684\u4eba\uff0c\u5728\u4e16\u4e0a\u6a2a\u51b2\u76f4\u95ef\u4e00\u6837\uff0c\u5f92\u7136\u5730\u635f\u8017\u5f62\u795e\u3002 [8]
\u8d35\u5dde\u5927\u5b66\u6559\u6388\u5f20\u803f\u5149\u300a\u5e84\u5b50\u5168\u8bd1\u300b\uff1a\u4ee5\u53a8\u5de5\u5206\u89e3\u725b\u4f53\u6bd4\u55bb\u4eba\u4e4b\u517b\u751f\uff0c\u8bf4\u660e\u5904\u4e16\u3001\u751f\u6d3b\u90fd\u8981\u201c\u56e0\u5176\u56fa\u7136\u201d\u201c\u4f9d\u4e4e\u5929\u7406\u201d\uff0c\u800c\u4e14\u8981\u53d6\u5176\u4e2d\u865a\u201c\u6709\u95f4\u201d\uff0c\u65b9\u80fd\u201c\u6e38\u5203\u6709\u4f59\u201d\uff0c\u4ece\u800c\u907f\u5f00\u662f\u975e\u548c\u77db\u76fe\u7684\u7ea0\u7f20\u3002
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u5e84\u5b50\u751f\u6d3b\u5728\u6218\u56fd\u4e2d\u671f\uff0c\u8fd9\u662f\u975e\u5e38\u6fc0\u70c8\u7684\u793e\u4f1a\u8f6c\u578b\u65f6\u671f\uff0c\u4e2d\u56fd\u793e\u4f1a\u7ecf\u5386\u4e86\u4e00\u6b21\u201c\u9ad8\u5cb8\u4e3a\u8c37\uff0c\u6df1\u8c37\u4e3a\u9675\u201d\u7684\u6ca7\u6851\u5de8\u53d8\uff0c\u793e\u4f1a\u52a8\u4e71\uff0c\u6c11\u4e0d\u804a\u751f\uff0c\u8eab\u5904\u4e71\u4e16\u7684\u4eba\u4eec\u5bf9\u4eba\u751f\u3001\u5bf9\u524d\u9014\u5145\u6ee1\u4e86\u8ff7\u832b\u3002\u5e84\u5b50\u9488\u5bf9\u4eba\u5728\u6b8b\u9177\u73b0\u5b9e\u4e0d\u80fd\u4efb\u5176\u672c\u6027\u65e0\u62d8\u65e0\u675f\u751f\u6d3b\u3001\u9762\u4e34\u65e0\u60c5\u6467\u6b8b\u96be\u4ee5\u5c3d\u4eab\u5929\u5e74\u7684\u73b0\u5b9e\uff0c\u88ab\u8feb\u968f\u65f6\u968f\u5730\u609a\u7136\u60ca\u5fc3\u5730\u8c28\u614e\u85cf\u950b\uff0c\u9002\u65f6\u987a\u5e94\uff0c\u65e0\u6c42\u8fdc\u5bb3\uff0c\u60f3\u5728\u590d\u6742\u7684\u6597\u4e89\u7684\u9aa8\u8282\u7f1d\u4e2d\u5bfb\u627e\u4e00\u4e2a\u7a7a\u9699\uff0c\u628a\u5b83\u4f5c\u4e3a\u4fdd\u5168\u751f\u547d\u7684\u5b89\u4e50\u7a9d\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5728\u8fd9\u4e71\u4e16\u4e2d\u6e38\u5203\u6709\u4f59\u5730\u6d3b\u4e0b\u53bb\u3002\u8fd9\u7bc7\u5bd3\u8a00\u4f53\u73b0\u7684\u5c31\u662f\u8fd9\u79cd\u5fc3\u5883\u3002
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb
\u5e84\u5b50\uff08\u7ea6\u524d369\u4e00\u524d286\uff09\uff0c\u6218\u56fd\u65f6\u671f\u54f2\u5b66\u5bb6\uff0c\u9053\u5bb6\u5b66\u6d3e\u7684\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\u3002\u540d\u5468\uff0c\u5b57\u5b50\u4f11\uff0c\u5b8b\u56fd\u8499\uff08\u4eca\u6cb3\u5357\u5546\u4e18\u4e1c\u5317\uff09\u4eba\u3002\u66fe\u505a\u8fc7\u6f06\u56ed\u540f\u3002\u5bb6\u8d2b\uff0c\u4f46\u62d2\u7edd\u695a\u5a01\u738b\u7684\u539a\u5e01\u793c\u8058\u3002\u4ed6\u7ee7\u627f\u8001\u5b50\u201c\u9053\u6cd5\u81ea\u7136\u201d\u7684\u89c2\u70b9\uff0c\u5426\u5b9a\u6709\u5929\u5e1d\u9020\u7269\u4e3b\u7684\u5b58\u5728\uff0c\u8ba4\u4e3a\u4e07\u7269\u8d77\u6e90\u4e8e\u201c\u9053\u201d\uff0c\u800c\u4eba\u7684\u751f\u6b7b\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u201c\u9053\u201d\u5728\u5176\u53d1\u5c55\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u4e00\u4e2a\u77ed\u6682\u7684\u73af\u8282\u3002\u5176\u54f2\u5b66\u601d\u60f3\u8fbe\u5230\u5f88\u9ad8\u7684\u601d\u7ef4\u6c34\u5e73\uff0c\u5bf9\u540e\u4e16\u5f71\u54cd\u5f88\u5927\u3002\u5176\u6587\u7ae0\u7eb5\u6a2a\u5f00\u5408\uff0c\u53d8\u5316\u65e0\u7aef\uff0c\u5e76\u591a\u7528\u5bd3\u8a00\u6545\u4e8b\uff0c\u60f3\u8c61\u4e30\u5bcc\u800c\u5947\u7279\uff0c\u5728\u6563\u6587\u53d1\u5c55\u53f2\u4e0a\u5177\u6709\u91cd\u8981\u5730\u4f4d\u3002\u8457\u4f5c\u6709\u300a\u5e84\u5b50\u300b\u3002

\u300a\u5e96\u4e01\u89e3\u725b\u300b\u7ffb\u8bd1\u662f\uff1a

\u6709\u4e00\u4e2a\u59d3\u4e01\u7684\u53a8\u5e08\u66ff\u6881\u60e0\u738b\u5bb0\u725b\uff0c\u624b\u6240\u63a5\u89e6\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u80a9\u6240\u9760\u7740\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u811a\u6240\u8e29\u7740\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u819d\u6240\u9876\u7740\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u90fd\u53d1\u51fa\u76ae\u9aa8\u76f8\u79bb\u58f0\uff0c\u8fdb\u5200\u65f6\u53d1\u51fa\u9a1e\u7684\u54cd\u58f0\uff0c\u8fd9\u4e9b\u58f0\u97f3\u6ca1\u6709\u4e0d\u5408\u4e4e\u97f3\u5f8b\u7684\u3002\u5b83\u5408\u4e4e\u300a\u6851\u6797\u300b\u821e\u4e50\u7684\u8282\u62cd\uff0c\u53c8\u5408\u4e4e\uff08\u5c27\u65f6\uff09\u300a\u7ecf\u9996\u300b\u4e50\u66f2\u7684\u8282\u594f\u3002\u6881\u60e0\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u563b\uff01\u597d\u554a\uff01\u4f60\u7684\u6280\u672f\u600e\u4e48\u4f1a\u9ad8\u660e\u5230\u8fd9\u79cd\u7a0b\u5ea6\u5462\uff1f\u201d
\u53a8\u5e08\u653e\u4e0b\u5200\u5b50\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u81e3\u4e0b\u6240\u559c\u597d\u7684\u662f\u81ea\u7136\u7684\u89c4\u5f8b\uff0c\u8fd9\u5df2\u7ecf\u8d85\u8fc7\u4e86\u5bf9\u4e8e\u5bb0\u725b\u6280\u672f\u7684\u8ffd\u6c42\u3002\u5f53\u521d\u6211\u521a\u5f00\u59cb\u5bb0\u725b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\uff08\u5bf9\u4e8e\u725b\u4f53\u7684\u7ed3\u6784\u8fd8\u4e0d\u4e86\u89e3\uff09\uff0c\uff08\u770b\u5230\u7684\uff09\u6ca1\u6709\u4e0d\u662f\u5168\u725b\u7684\uff0c\uff08\u548c\u4e00\u822c\u4eba\u6240\u89c1\u4e00\u6837\uff09\u3002\u4e09\u5e74\u4e4b\u540e\uff0c\uff08\u89c1\u5230\u7684\u662f\u725b\u7684\u5185\u90e8\u808c\u7406\u7b4b\u9aa8\uff09\uff0c\u518d\u4e5f\u770b\u4e0d\u89c1\u6574\u5934\u7684\u725b\u4e86\u3002
\u73b0\u5728\u5bb0\u725b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u81e3\u4e0b\u53ea\u662f\u7528\u7cbe\u795e\u53bb\u548c\u725b\u63a5\u89e6\uff0c\u800c\u4e0d\u7528\u773c\u775b\u53bb\u770b\uff0c\u5c31\u50cf\u89c6\u89c9\u505c\u6b62\u4e86\u800c\u7cbe\u795e\u5728\u6d3b\u52a8\u3002\u987a\u7740\u725b\u4f53\u7684\u808c\u7406\u7ed3\u6784\uff0c\u5288\u5f00\u7b4b\u9aa8\u95f4\u5927\u7684\u7a7a\u9699\uff0c\u6cbf\u7740\u9aa8\u8282\u95f4\u7684\u7a7a\u7a74\u4f7f\u5200\uff0c\u90fd\u662f\u4f9d\u987a\u7740\u725b\u4f53\u672c\u6765\u7684\u7ed3\u6784\u3002\u5bb0\u725b\u7684\u5200\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u78b0\u8fc7\u7ecf\u7edc\u76f8\u8fde\u7684\u5730\u65b9\u3001\u7d27\u9644\u5728\u9aa8\u5934\u4e0a\u7684\u808c\u8089\u548c\u808c\u8089\u805a\u7ed3\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u66f4\u4f55\u51b5\u80a1\u90e8\u7684\u5927\u9aa8\u5462\uff1f
\u6280\u672f\u9ad8\u660e\u7684\u53a8\u5de5\u6bcf\u5e74\u6362\u4e00\u628a\u5200\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7528\u5200\u5b50\u53bb\u5272\u8089\u3002\u6280\u672f\u4e00\u822c\u7684\u53a8\u5de5\u6bcf\u6708\u6362\u4e00\u628a\u5200\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7528\u5200\u5b50\u53bb\u780d\u9aa8\u5934\u3002\u73b0\u5728\u81e3\u4e0b\u7684\u8fd9\u628a\u5200\u5df2\u7528\u4e86\u5341\u4e5d\u5e74\u4e86\uff0c\u5bb0\u725b\u6570\u5343\u5934\uff0c\u800c\u5200\u53e3\u5374\u50cf\u521a\u4ece\u78e8\u5200\u77f3\u4e0a\u78e8\u51fa\u6765\u7684\u3002
\u725b\u8eab\u4e0a\u7684\u9aa8\u8282\u662f\u6709\u7a7a\u9699\u7684\uff0c\u4f46\u662f\u5200\u5203\u6ca1\u6709\u539a\u5ea6\uff0c\u7528\u8fd9\u6837\u8584\u7684\u5200\u5203\u523a\u5165\u6709\u7a7a\u9699\u7684\u9aa8\u8282\uff0c\u90a3\u4e48\u5728\u8fd0\u8f6c\u5200\u5203\u65f6\u4e00\u5b9a\u5bbd\u7ef0\u800c\u6709\u4f59\u5730\u4e86\uff0c\u56e0\u6b64\u7528\u4e86\u5341\u4e5d\u5e74\u800c\u5200\u5203\u4ecd\u50cf\u521a\u4ece\u78e8\u5200\u77f3\u4e0a\u78e8\u51fa\u6765\u4e00\u6837\u3002\u5373\u4f7f\u5982\u6b64\uff0c\u53ef\u662f\u6bcf\u5f53\u78b0\u4e0a\u7b4b\u9aa8\u4ea4\u9519\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6211\u4e00\u89c1\u90a3\u91cc\u96be\u4ee5\u4e0b\u5200\uff0c\u5c31\u5341\u5206\u8b66\u60d5\u800c\u5c0f\u5fc3\u7ffc\u7ffc\uff0c\u76ee\u5149\u96c6\u4e2d\uff0c\u52a8\u4f5c\u653e\u6162\u3002
\u5200\u5b50\u8f7b\u8f7b\u5730\u52a8\u4e00\u4e0b\uff0c\u54d7\u5566\u4e00\u58f0\u9aa8\u8089\u5c31\u5df2\u7ecf\u5206\u79bb\uff0c\u50cf\u4e00\u5806\u6ce5\u571f\u6563\u843d\u5728\u5730\u4e0a\u4e86\u3002\u6211\u63d0\u8d77\u5200\u7ad9\u7740\uff0c\u4e3a\u8fd9\u4e00\u6210\u529f\u800c\u5f97\u610f\u5730\u56db\u4e0b\u73af\u987e\uff0c\u4e3a\u8fd9\u4e00\u6210\u529f\u800c\u60a0\u7136\u81ea\u5f97\u3001\u5fc3\u6ee1\u610f\u8db3\u3002\u62ed\u597d\u4e86\u5200\u628a\u5b83\u6536\u8d77\u6765\u3002\u201d\u6881\u60e0\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u597d\u554a\uff01\u6211\u542c\u4e86\u4f60\u7684\u8bdd\uff0c\u5b66\u5230\u4e86\u517b\u751f\u4e4b\u9053\u554a\u3002\u201d

\u300a\u5e96\u4e01\u89e3\u725b\u300b\u7684\u6ce8\u91ca\uff1a

\uff081\uff09\u8e26\uff08y\u01d0\uff09\uff1a\u652f\u6491\uff0c\u63a5\u89e6\u3002\u8fd9\u91cc\u7684\u610f\u601d\u662f\u5bb0\u725b\u65f6\u62ac\u8d77\u4e00\u6761\u817f\uff0c\u7528\u819d\u76d6\u62b5\u4f4f\u725b\u3002

\uff082\uff09\u76d6\uff1a\u540c\u201c\u76cd\u201d\uff0c\u4ea6\u5373\u201c\u4f55\u201d\uff0c\u4f55\uff0c\u600e\u6837\u3002

\uff083\uff09\u9053\uff1a\u5929\u9053\uff0c\u81ea\u7136\u7684\u89c4\u5f8b\u3002

\uff084\uff09\u8fdb\uff1a\u8d85\u8fc7\u3002

\uff085\uff09\u9047\uff1a\u4f1a\u5408\uff0c\u63a5\u89e6\u3002

\uff086\uff09\u5b98\u77e5\uff1a\u8fd9\u91cc\u6307\u89c6\u89c9\u3002

\uff087\uff09\u5929\u7406\uff1a\u6307\u725b\u4f53\u7684\u81ea\u7136\u7684\u808c\u7406\u7ed3\u6784\u3002

\uff088\uff09\u6279\uff1a\u51fb\uff0c\u5288\u5f00\u3002

\uff089\uff09\u5bfc\uff1a\u987a\u7740\uff0c\u5faa\u7740\uff0c\u8fd9\u91cc\u6709\u5bfc\u5165\u7684\u610f\u601d\u3002

\uff0810\uff09\u56fa\u7136\uff1a\u6307\u725b\u4f53\u672c\u6765\u7684\u7ed3\u6784\u3002

\uff0811\uff09\u6280\u7ecf\uff1a\u72b9\u8a00\u7ecf\u7edc\u3002\u6280\uff0c\u636e\u6e05\u4fde\u6a3e\u8003\u8bc1\uff0c\u5f53\u662f\u201c\u679d\u201d\u5b57\u4e4b\u8bef\uff0c\u6307\u652f\u8109\u3002\u7ecf\uff0c\u7ecf\u8109\u3002

\uff0812\uff09\u8ef1\uff08g\u016b\uff09\uff1a\u80a1\u90e8\u7684\u5927\u9aa8\u3002

\uff0813\uff09\u5272\uff1a\u8fd9\u91cc\u6307\u751f\u5272\u786c\u780d\u3002

\uff0814\uff09\u65cf\uff1a\u4f17\uff0c\u6307\u4e00\u822c\u7684\u3002

\uff0815\uff09\u6298\uff1a\u65ad\uff0c\u6307\u7528\u7528\u5200\u6298\u9aa8\u3002

\uff0816\uff09\u784e\uff08x\u00edng\uff09\uff1a\u78e8\u5200\u77f3\u3002

\uff0817\uff09\u8282\uff1a\u5173\u8282\u3002

\uff0818\uff09\u6062\u6062\u4e4e\uff1a\u5bbd\u7ef0\u7684\u6837\u5b50\u3002

\uff0819\uff09\u65cf\uff1a\u6307\uff08\u7b4b\u9aa8\uff09\u4ea4\u9519\u805a\u7ed3\u5904\u3002

\uff0820\uff09\u6035\uff08ch\u00f9\uff09\u7136\uff1a\u5bb3\u6015\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u5c0f\u5fc3\u7ffc\u7ffc\u7684\u6837\u5b50\u3002

\uff0821\uff09\u8b0b\uff08hu\u00f2\uff09\uff1a\u9aa8\u8089\u5206\u79bb\u7684\u58f0\u97f3\u3002

\uff0822\uff09\u59d4\u5730\uff1a\u59d4\uff1a\u5378\u843d\uff0c\u5760\u4e0b\u3002\u6563\u843d\u5728\u5730\u4e0a\u3002

\uff0823\uff09\u8e0c\u8e87\u6ee1\u5fd7\uff1a\u60a0\u7136\u81ea\u5f97\u5fc3\u6ee1\u610f\u8db3\u3002

\uff0824\uff09\u5584\u5200\uff1a\u5584\u901a\u201c\u7f2e\u201d\uff0c\u4fee\u6cbb\uff0c\u8fd9\u91cc\u662f\u62ed\u64e6\u7684\u610f\u601d\u3002\u64e6\u62ed\u5200\u3002

\uff0825\uff09\u517b\u751f\uff1a\u6307\u517b\u751f\u4e4b\u9053\u3002

《庖丁解牛》全文翻译是:

原文:

庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉然向然,奏刀騞然,莫不中音。合于《桑林》之舞,乃中《经首》之会。

文惠君曰:“嘻!善哉!技盖至此乎?”

庖丁释刀对曰:“臣之所好者,道也,进乎技矣。始臣之解牛之时,所见无非牛者。三年之后,未尝见全牛也。方今之时,臣以神遇而不以目视,官知止而神欲行。依乎天理,批大郤,导大窾,因其固然,技经肯綮之未尝,而况大軱乎!良庖岁更刀,割也;族庖月更刀,折也。

今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发于硎。彼节者有间,而刀刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣,是以十九年而刀刃若新发于硎。虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟。

动刀甚微,謋然已解,如土委地。提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志,善刀而藏之。”

文惠君曰:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。”

翻译:

有个名叫丁的厨师给文惠君宰牛。他的手接触的地方,肩膀靠着的地方,脚踩着的地方,膝盖顶住的地方,都哗哗地响,刀子刺进牛体,发出霍霍的声音。没有哪一种声音不合乎音律:既合乎《桑林》舞曲的节拍,又合乎《经首》乐章的节奏。

文惠君说:“嘿,好哇!你的技术怎么高明到这种地步呢?”

厨师丁放下屠刀,答道:“我所喜好的是事物的规律,它比技术进一步了。我开始宰牛的时候,看到的无一不是整头的牛;三年之后,就不曾再看到整头的牛了;现在呢,我用精神去接触牛,不再用眼睛看它,感官的知觉停止了,只凭精神在活动。

顺着牛体天然的结构,击入大的缝隙,顺着骨节间的空处进刀;依着牛体本来的组织进行解剖,脉络相连、筋骨聚结的地方,都不曾用刀去碰过,何况那粗大的骨头呢!好的厨师,每年换一把刀,因为他们用刀割肉;一般的厨师,每月换一把刀,因为他们用刀砍断骨头。

现在,我的这把刀用了十九年啦,它宰的牛有几千头了,可是刀口像刚从磨石上磨出来一样。因为那牛体的骨节有空隙,刀口却薄得像没有厚度,把没有厚度似的刀口插入有空隙的骨节,宽宽绰绰的,它对于刀的运转必然是大有余地的了。

因此,它用了十九年,刀口却像刚刚从磨石上磨出来一样。虽说是这样,每当遇到筋骨交错聚结的地方,我看到它难以处理,因此小心翼翼地警惕起来,目光因此集中到一点,动作因此放慢了,使刀非常轻,结果它霍地一声剖开了,像泥土一样散落在地上。

我提着刀站起来,为此我环顾四周,为此我悠然自得,心满意足,把刀擦拭干净,收藏起来。”

文惠君说:“好哇!我听了庖丁的这些话,从中获得了保养身体的道理。”

《庖丁解牛》的启示:

在《庖丁解牛》中我们知道了,牛是复杂的,但是只要掌握了牛的肌理,就可以一刀下去,刀刀到位,轻松简单的解牛了。世上的事情也是一样的,不管它多么复杂,都是有规律可循的,充分认识和掌握事情的内在规律,处理起来游刃有余了。  

庖丁在顺利解牛后“提刀而立,为之回顾,为之踌躇满志。”是一种悠然自得的人生境界,也是一种充满自信的境界。在我们现实生活中,我们怎样才能达到此种境界呢?

我们要学会用“刀”学会了就活的洒脱,不会用“刀”就失去了生存的工具,就会陷入苦恼中不能自拔。我们应该如何掌握这用刀的生存技能呢?我们首先要学会研究生的结构,找准牛的肌理就是事情的内在规律。轻松自如的解牛和解决事情。

人世间的事情虽然千差万别,不尽相同,但是对于每个人每件事,有规律可循。就得善于掌握它的规律,顺着它的规律去做,遇到难题要学会绕道解决。

避免与其规律发生冲突,如果不按规律办事,拼着力气在干了解牛的刀,没有了武器,不但解不了牛,就连鸡也杀不了。这样做势必会陷入到无法回旋的余地,我们应该如何掌握解牛的正确方法呢?  

我们应该做到,不管对于任何人或任何事,要在全面掌握的基础上,要找到其中的门和路,要知道从那进入,从那里拐弯。



庖丁解牛 。出自《庄子·养生主》。
-------------------------------------
原文
庖丁为文惠君解牛(1),手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦(2),砉然向(通"响")然(3),奏刀騞然(4),莫不中音。合于桑林之舞(5),乃中经首之会(6)。

文惠君曰:"嘻(7),善哉!技盖至此乎(8)?"
庖丁释刀对曰:"臣之所好者道也,进乎技矣(9)。始臣之解牛之时,所见无非牛者。三年之后,未尝见全牛也。方今之时,臣以神遇而不以目视,官知止而神欲行(10)。依乎天理(11),批大郤(12),导大窾(13),因其固然(14)。技经肯綮之未尝(15),而况大軱乎(16)!良庖岁更刀,割也(17);族庖月更刀(18),折也(19)。今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发于硎(20)。彼节者有间(21),而刀刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣(22),是以十九年而刀刃若新发于硎。虽然,每至于族(23),吾见其难为,怵然为戒(24),视为止,行为迟。动刀甚微,謋然已解(25),如土委地(26)。提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志,善刀而藏之(27)。"
文惠君曰:"善哉,吾闻庖丁之言,得养生焉(28)。
译文
有一个名叫丁的厨师替梁惠王宰牛,手所接触的地方,肩所靠着的地方,脚所踩着的地方,膝所顶着的地方,都发出皮骨相离声,刀子刺进去时响声更大,这些声音没有不合乎音律的。它竟然同《桑林》、《经首》两首乐曲伴奏的舞蹈节奏合拍。
梁惠王说:"嘻!好啊!你的技术怎么会高明到这种程度呢?"
庖丁放下刀子回答说:"臣下所探究的是事物的规律,这已经超过了对于宰牛技术的追求。当初我刚开始宰牛的时候,(对于牛体的结构还不了解),无非看见的只是整头的牛。三年之后,(见到的是牛的内部肌理筋骨),再也看不见整头的牛了。宰牛的时候,臣下只是用精神去接触牛的身体就可以了,而不必用眼睛去看,就像视觉停止活动了而全凭精神意愿在活动。顺着牛体的肌理结构,劈开筋骨间大的空隙,沿着骨节间的空穴使刀,都是依顺着牛体本来的结构。宰牛的刀从来没有碰过经络相连的地方、紧附在骨头上的肌肉和肌肉聚结的地方,更何况股部的大骨呢?技术高明的厨工每年换一把刀,是因为他们用刀子去割肉。技术一般的厨工每月换一把刀,是因为他们用刀子去砍骨头。臣下的这把刀已用了十九年了,宰牛数千头,而刀口却像刚从磨刀石上磨出来的一样。牛身上的骨节是有空隙的,可是刀刃却并不厚,用这样薄的刀刃刺入有空隙的骨节,那么在运转刀刃时一定宽绰而有余地了,因此用了十九年而刀刃仍像刚从磨刀石上磨出来一样。虽然如此,可是每当碰上筋骨交错的地方,我一见那里难以下刀,就十分谨慎而小心翼翼,目光集中,动作放慢。刀子轻轻地动一下,哗啦一声骨肉就已经分离,像一堆泥土散落在地上了。我提起刀站着,为这一成功而得意地四下环顾,一副悠然自得、心满意足的样子。拭好了刀把它收藏起来。"
梁惠王说:"好啊!我听了庖丁的话,学到了养生之道啊。"
------------------------
注释
(1) 庖(páo袍)丁:名丁的厨工。先秦古书往往以职业放在人名前。文惠君:即梁惠王,也称魏惠王。解牛:宰牛,这里指把整个牛体开剥分剖。
(2) 踦(yǐ以):指用一条腿的膝盖顶住。
(3)砉(huā,又读xu)然:象声词,形容皮骨相离声。响然:《经典释文》云,或无"然"字。今一本无"然"字,是。
(4)騞(huō豁)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
(5)桑林:传说中商汤王的乐曲名。
(6)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:音节。以上两句互文,即"乃合于桑林、经首之舞之会"之意。
(7)嘻:赞叹声。
(8)盖:同"盍";亦即"何"。
(9)进:超过。
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。
(11)天理:指牛体的自然的肌理结构。
(12)批:击,劈开。郤:同"隙"。
(13)导:顺着。窾(kuǎn款):骨节空穴处。
(14)因:依。固然:指牛体本来的结构。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是"枝"字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng庆):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即"未尝技经肯綮"的宾语前置。
(16)軱(gū孤):股部的大骨。
(17)割:这里指生割硬砍。
(18)族:众,指一般的。
(19)折:用刀折骨。
(20)发:出。硎(xíng刑):磨刀石。
(21)节:骨节。间:间隙。
(22)恢恢乎:宽绰的样子。
(23)族:指筋骨交错聚结处。
(24)怵(chù处)然:警惧的样子。
(25)謋(huò或):象声词。謋然:形容牛体骨肉分离。
(26)委地:散落在地上
(27)善:通"缮",擦拭。
(28)养生:指养生之道。
------------------
相关成语
①游刃有余:现代人使用它来比喻技术熟练高超,做事轻而易举。
②目无全牛:一般用来指技艺达到极其纯熟的程度,达到得心应手的境界。
③踌躇满志:文中是悠然自得,心满意足的意思。踌躇,一般用于形容犹豫不决的样子。踌躇满志,指对自己取得的成就洋洋得意的样子。
④切中肯綮:切中,正好击中. 肯綮,是指骨肉相连的地方,比喻最重要的关键.
切中肯綮是指解决问题的方法对,方向准,一下子击中了问题的要害,找到了解决问题的好办法。
⑤批郤导窾——批:击;郤:空隙;窾:骨节空处。从骨头接合处批开,无骨处则就势分解。比喻善于从关键处入手,顺利解决问题。
⑥新硎初试——硎:磨刀石;新硎:新磨出的刀刃。象新磨的刀那样锋利。比喻刚参加工作就显露出出色的才干。亦作“发硎新试”。
⑦官止神行:指对某一事物有透彻的了解。
⑧庖丁解牛:厨师解割了全牛。比喻掌握了解事物客观规律的人;技术纯熟神妙;做事得心应手。
⑨善刀而藏:善:拭;善刀:把刀擦干净。将刀擦净,收藏起来。比喻适可而止,自敛其才。
-----------------------------------------
赏析
作者原意是用它来说明养生之道的,借此揭示了做人做事都要顺应自然规律的道理。全文可分四段。第一段写庖丁解牛的熟练动作和美妙音响;第二段紧接着写文惠君的夸赞,从侧面烘托庖丁技艺的精湛;第三段是庖丁对文惠君的解答,庖丁主要讲述了自己达于“道”境的三个阶段;第四段写文惠君听后领悟了养生的道理。此文在写作上采用多种手法,结构严密,语言生动简练,体现了庄子文章汪洋恣肆的特点。

---------------------------
创作背景
庄子生活在战国中期,这是非常激烈的社会转型时期,中国社会经历了一次“高岸为谷,深谷为陵”的沧桑巨变,社会动乱,民不聊生,身处乱世的人们对人生、对前途充满了迷茫。庄子针对人在残酷现实不能任其本性无拘无束生活、面临无情摧残难以尽享天年的现实,被迫随时随地悚然惊心地谨慎藏锋,适时顺应,无求远害,想在复杂的斗争的骨节缝中寻找一个空隙,把它作为保全生命的安乐窝,以便在这乱世中游刃有余地活下去。这篇寓言体现的就是这种心境。

------------------------------------
作者

庄子(约前369-前286),战国中期哲学家,庄氏,名周,字子休(一作子沐),汉族,蒙(今安徽蒙城,又说河南商丘、山东东明)人。是我国先秦(战国)时期伟大的思想家、哲学家、文学家。
庄子原系楚国公族,楚庄王后裔,后因乱迁至宋国,是道家学说的主要创始人。与道家始祖老子并称为“老庄”,他们的哲学思想体系,被思想学术界尊为“老庄哲学”,然文采更胜老子。代表作《庄子》被尊崇者演绎出多种版本,名篇有《逍遥游》、《齐物论》等,庄子主张“天人合一”和“清静无为”。
庄子的想象力极为丰富,语言运用自如,灵活多变,能把一些微妙难言的哲理说得引人入胜。他的作品被人称之为“文学的哲学,哲学的文学”。据传,又尝隐居南华山,故唐玄宗天宝初,诏封庄周为南华真人,称其著书《庄子》为《南华真经》。

【《庖丁解牛》全文翻译】:

庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。

梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”

庖丁放下刀回答说:“臣下所注重探究的,是解牛的规律,已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;几年以后,再未见过完整的牛了。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。即使是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”

梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”


【作品原文】:

《庖丁解牛》

庄子 〔先秦〕

庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉然向然,奏刀騞然,莫不中音。合于《桑林》之舞,乃中《经首》之会。

文惠君曰:“嘻,善哉!技盖至此乎?”

庖丁释刀对曰:“臣之所好者道也,进乎技矣。始臣之解牛之时,所见无非牛者。三年之后,未尝见全牛也。方今之时,臣以神遇而不以目视,官知止而神欲行。依乎天理,批大郤,导大窾,因其固然,技经肯綮之未尝,而况大軱乎!良庖岁更刀,割也;族庖月更刀,折也。今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发于硎。彼节者有间,而刀刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣,是以十九年而刀刃若新发于硎。虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟。动刀甚微,謋然已解,如土委地。提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志,善刀而藏之。”

文惠君曰:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。”


【词句注释】:

①庖(páo)丁:名丁的厨工。先秦古书往往以职业放在人名前。

②文惠君:即梁惠王,也称魏惠王。解牛:宰牛,这里指把整个牛体开剥分剖。

③倚:靠。

④履:践踏。

⑤踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。

⑥砉(xū):象声词,皮骨相离的声音。向:通”响“。

⑦奏刀:进刀。騞(huō):象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。

⑧中(zhòng)音:合乎音乐节拍。

⑨桑林:传说中商汤时的乐曲名。

⑩经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。

⑪嘻:赞叹声。

⑫盖(hé):通“盍”,何,怎样。

⑬释:放下。

⑭好(hào):喜好,爱好。

⑮进:超过。

⑯无非牛:没有不是完整的牛。一作“无非全牛”。

⑰未尝见全牛:不曾看见完整的牛。

⑱方今之时:如今。方,当。

⑲神遇:用心神和牛体接触。神:精神,指思维活动。遇:合,接触。

⑳官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。


【作品赏析】:

此文为庄子阐明“养生”的一则寓言。文章开始是一段惟妙惟肖的“解牛”描写。作者以浓重的笔墨,文采斐然地表现出庖丁解牛时神情之悠闲,动作之和谐。全身手、肩、足、膝并用,触、倚、踩、抵相互配合,一切都显得那么协调潇洒。“砉然响然,奏刀騞然”,声形逼真。牛的骨肉分离的声音,砍牛骨的声音,轻重有致,起伏相间,声声入耳。紧接着又用文惠君之叹:“善哉!技盖至此乎!”进一步点出庖丁解牛之“神”,这就为下文由叙转入论做好铺垫。

妙在庖丁的回答并不囿于“技”,而是将“技至此”的原因归之于“道”。“臣之所好者,道也,进乎技矣。”并由此讲述了一番求于“道”而精于“技”的道理。此段论说,为全文精华所在。为了说明“道”如何高于“技”,文章先后用了两种反差鲜明的对比:一为庖丁解牛之初与三年之后的对比,一为庖丁与普通厨工的对比。庖丁解牛之初,所看见的是浑然一牛;三年之后,就未尝见全牛了,而是对牛生理上的天然结构、筋骨相连的间隙、骨节之间的窍穴皆了如指掌。普通厨工不了解牛的内在组织,盲目用刀砍骨头;好的厨工虽可避开骨头,却免不了用刀去割筋肉,而庖丁则不然,他不是靠感官去感觉牛,而是“以神遇而不以目视,官知止而神欲行”,凭内在精神去体验牛体,顺应自然,择隙而进,劈开筋肉间隙,导向骨节空处,按照牛的自然结构进行。顺应自然,物我合一,本是道家的追求,庖丁以此为解牛之方,才使他由“技”进于“道”,达到炉火纯青、技艺超群的地步。“动刀甚微,謋然已解,如土委地”,这十二字是对庖丁解牛效果的描绘,方法对头,不仅牛解得快,刀子也不受损害。十九年来,解牛数千头,竟未换过一把刀,刀刃还是锋利如初。这当然是每月换一把刀的低级厨工所不可思议的。区别就在于他们求于“技”,而庖丁志于“道”。

在“技”与“道”的关系上。庄子学派认为“技”与“道”通。“道”高于“技”,“技”从属于“道”;只有“技”合乎“道”,技艺才可以纯精。“道”的本质在于自然无为,“技”的至善亦在于自然无为。只有“以天合天”(《庄子·达生》),以人的内在自然去合外在自然,才可达到“技”的最高境界。庖丁深味个中三昧,所以才能成为解牛中的佼佼者。反过来,“技”中又有“道”,从“技”中可以观“道”。“技兼于事,事兼于义,义兼于德,德兼于道,道兼于天”(《庄子·天地》)。文惠君正是通过庖丁之“技”,悟得养生之“道”。养生,其根本方法乃是顺应自然。显然,庖丁解牛,乃是庄子对养生之法的形象喻示。

不过庄子所说的“依乎天理”“因其固然”,客观上又揭示了人在实践中如何达于自由的问题。文中所说的“天理”、“固然”,若引申开来看,亦可理解为人们面临的外界客观事物。它虽然会给企望达于自由的人们带来这种那种限制或妨碍,但睿智的人们又不是在它面前显得束手无策,只要认识它,顺应它,就能够如庖丁那样自由洒脱。对此,庄子曾作过一番极为精妙的分析:“彼节者有间,而刀刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣。”“节”固然不可逾越,但毕竟有间隙,这就为人们“游刃”提供了天地,只要善于在这一天地里施展本领,是同样可以自由自在的。“游刃”二字,活现出解牛者合于自然而又超于自然的神化境界。当然,对于“固然”的认识并非一劳永逸,即使庖丁那样技艺高超者,每逢筋骨盘结处,总是谨慎从事,“怵然为戒,视为止,行为迟”,来不得半点麻痹大意,只有孜孜不倦地追求,毫不懈怠才是。

此则寓言立意在于阐明“养生”,实则还阐述了一个深刻的美学命题,即艺术创造是一种自由的创造。庄子认为“技”中有“艺”。庖丁解牛的动作,就颇具艺术的观赏性。他的表演,犹如一场优美绝伦的音乐舞蹈,其舞步合于《桑林》舞曲,其韵律合于辉煌的《咸池》乐章。作为一种具有美的意味的创造活动,是令观赏者心醉神迷的。而庖丁解牛后“提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志”的神情,又使人们看到创造者在作品完成后内心满足的喜悦。庄子正是通过庖丁其言其艺,揭示美是一种自由的创造。这种美的创造必须实现合规律(“因其固然”)与合目的(“切中肯綮”)的统一,以达到自由自在(“游刃有余”)的境界。“以神遇而不以目视,官知止而神欲行”,则是创作必备的心境,强调要排除一切感官纷扰,全神贯注,这与《庄子·达生》篇中梓庆削鐻时所说的“斋以静心”,“忘吾有四枝形体”,是一致的。此种“心斋”、“坐忘”境界,与近现代西方美学注重的“静观”、“观照”殊途而同归,不过却早于叔本华、尼采两千一百多年。

庄子散文善于运用形象化说理的手段。这则寓言采用夸张、对比、映衬、描摹等多种手法,表现庖丁解牛技巧的纯熟,神态的悠然,动作的优美,节奏的和谐,身心的潇洒。具体说来,此文在写作方面的主要特点是:

一、结构严密。全文分两大部分,先讲述故事(第一、二段),再点明寓意(第三段)。就故事说,又分两层,即由写“技”到说“道”。先描述庖丁解牛的高超技艺,再由庖丁阐述他的解牛之道。写庖丁的技,先是直接描写,再通过文惠君的赞叹加以小结,并转入庖丁的谈道。对道的阐述又分为三个方面:首先,从纵的方面介绍掌握道的三个阶段,突出掌握道以后的特点;其次,从横的方面将庖丁与良庖、族庖进行比较,以说明得道与否的异同;第三,说明成功地解决了难以处理的“族”的问题。这是从一般写到特殊。这三个方面都紧紧扣住“依乎天理”“因其固然”之“道”进行阐述。庖丁答文惠君的第一句话,将写技与谈道两方面自然地联系起来。文惠君所说由庖丁之言获得养生之道的话,又起到统摄全文、揭示主题的作用。全文围绕解牛的事件,阐述一个“道”字,由具体到抽象,条分缕析,环环相扣,将道理说得晓畅透彻。

二、语言生动简练。如写庖丁解牛时手、肩、足、膝的动作,只用触、倚、履、踦四字,便反映出各自的特色。用“嘻!善哉!技盖至此乎?”这么八个字(实词、虚词各半)三句话,就将文惠君看到庖丁高超的解牛技术而产生的惊异、赞叹与疑惑不解的思想感情真实地反映出来。“怵然为戒,视为止,行为迟,动刀甚微”几句,将庖丁解决特殊困难时那种专心致志、小心谨慎而又充满信心的内心活动、目光和动作特点,刻画得淋漓尽致,又与后面写庖丁因困难获得解决而悠然自得的动作、神态形成鲜明对照。


【作者简介】:

庄子(约前369一前286),战国时期哲学家,道家学派的代表人物。名周,字子休,宋国蒙(今河南商丘东北)人。曾做过漆园吏。家贫,但拒绝楚威王的厚币礼聘。他继承老子“道法自然”的观点,否定有天帝造物主的存在,认为万物起源于“道”,而人的生死只不过是“道”在其发展过程中一个短暂的环节。其哲学思想达到很高的思维水平,对后世影响很大。其文章纵横开合,变化无端,并多用寓言故事,想象丰富而奇特,在散文发展史上具有重要地位。著作有《庄子》。


【创作背景】:

庄子生活在战国中期,这是非常激烈的社会转型时期,中国社会经历了一次“高岸为谷,深谷为陵”的沧桑巨变,社会动乱,民不聊生,身处乱世的人们对人生、对前途充满了迷茫。庄子针对人在残酷现实不能任其本性无拘无束生活、面临无情摧残难以尽享天年的现实,被迫随时随地悚然惊心地谨慎藏锋,适时顺应,无求远害,想在复杂的斗争的骨节缝中寻找一个空隙,把它作为保全生命的安乐窝,以便在这乱世中游刃有余地活下去。这篇寓言体现的就是这种心境。


【表达主题】:

《庖丁解牛》是先秦道家学派代表人物庄子(庄周)创作的寓言故事。作者原意是用它来说明养生之道的,借此揭示做人做事都要顺应自然规律的道理。全文可分四段。第一段写庖丁解牛的熟练动作和美妙音响;第二段紧接着写文惠君的夸赞,从侧面烘托庖丁技艺的精湛;第三段是庖丁对文惠君的解答,庖丁主要讲述了自己达于“道”境的三个阶段;第四段写文惠君听后领悟了养生的道理。此文在写作上采用多种手法,结构严密,语言生动简练,体现了庄子文章汪洋恣肆的特点。


【名家点评】:



《庖丁解牛》是先秦道家学派代表人物庄子(庄周)创作的寓言故事。作者原意是用它来说明养生之道的,借此揭示做人做事都要顺应自然规律的道理。全文可分四段。第一段写庖丁解牛的熟练动作和美妙音响;第二段紧接着写文惠君的夸赞,从侧面烘托庖丁技艺的精湛;第三段是庖丁对文惠君的解答,庖丁主要讲述了自己达于"道"境的三个阶段;第四段写文惠君听后领悟了养生的道理。此文在写作上采用多种手法,结构严密,语言生动简练,体现了庄子文章汪洋恣肆的特点。

【作品原文】

庖丁解牛

庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉然向然,奏刀騞然,莫不中音。合于《桑林》之舞,乃中《经首》之会。

文惠君曰:"嘻!善哉!技盖至此乎?"

庖丁释刀对曰:"臣之所好者,道也,进乎技矣。始臣之解牛之时,所见无非牛者。三年之后,未尝见全牛也。方今之时,臣以神遇而不以目视,官知止而神欲行。依乎天理,批大郤,导大窾,因其固然,技经肯綮之未尝,而况大軱乎!良庖岁更刀,割也;族庖月更刀,折也。今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发于硎。彼节者有间,而刀刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣,是以十九年而刀刃若新发于硎。虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟。动刀甚微,謋然已解,如土委地。提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志,善刀而藏之。"

文惠君曰:"善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。"

【词句注释】

①庖(páo)丁:名丁的厨工。先秦古书往往以职业放在人名前。

②文惠君:即梁惠王,也称魏惠王。解牛:宰牛,这里指把整个牛体开剥分剖。

③倚:靠。

④履:践踏。

⑤踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。

⑥砉(xū):象声词,皮骨相离的声音。向:通"响"。

⑦奏刀:进刀。騞(huō):象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。

⑧中(zhòng)音:合乎音乐节拍。

⑨桑林:传说中商汤时的乐曲名。

⑩经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即"乃合于桑林、经首之舞之会"之意。

⑪嘻:赞叹声。

⑫盖(hé):通"盍",何,怎样。

⑬释:放下。

⑭好(hào):喜好,爱好。

⑮进:超过。

⑯无非牛:没有不是完整的牛。一作"无非全牛"。

⑰未尝见全牛:不曾看见完整的牛。

⑱方今之时:如今。方,当。

⑲神遇:用心神和牛体接触。神:精神,指思维活动。遇:合,接触。

⑳官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。

㉑天理:指牛的生理上的天然结构。

㉒批大郤:击入大的缝隙。批,击。郤,空隙。

㉓导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。

㉔因:依。固然:指牛体本来的结构。

㉕技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是"枝"字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。"技经肯綮之未尝"为宾语前置句,即"未尝技经肯綮"。

㉖軱(gū):股部的大骨。

㉗良庖:好厨师。岁:年。更:更换。

㉘割:这里指生割硬砍。

㉙族:众,指一般的。

㉚折:用刀折骨。

㉛发:出。硎(xíng):磨刀石。

㉜节:骨节。间(jiàn):间隙。

㉝无厚:没有厚度,非常薄。

㉞恢恢乎:宽绰的样子。游刃:游动刀刃,指刀在牛体内运转。余:宽裕。

㉟族:指筋骨交错聚结处。

㊱怵(chù)然:警惧的样子。为戒:为之戒,因为它的缘故而警惕起来。

㊲止:集中在某一点上。

㊳迟:缓。

㊴微:轻。

㊵謋(huò):象声词,骨肉离开的声音。这句后面,有些版本还有"牛不知其死也"一句。

㊶委地:散落在地上。

㊷踌躇:从容自得,十分得意的样子。满志:心满意足。

㊸善:通"缮",修治。这里是拭擦的意思。

㊹养生:指养生之道。

【全文翻译】

有个名叫丁的厨师给文惠君宰牛。他的手接触的地方,肩膀靠着的地方,脚踩着的地方,膝盖顶住的地方,都哗哗地响,刀子刺进牛体,发出霍霍的声音。没有哪一种声音不合乎音律:既合乎《桑林》舞曲的节拍,又合乎《经首》乐章的节奏。

文惠君说:"嘿,好哇!你的技术怎么高明到这种地步呢?"

厨师丁放下屠刀,答道:"我所喜好的,是'道',它比技术进一步了。我开始宰牛的时候,看到的无一不是整头的牛;三年之后,就不曾再看到整头的牛了;现在呢,我用精神去接触牛,不再用眼睛看它,感官的知觉停止了,只凭精神在活动。顺着牛体天然的结构,击入大的缝隙,顺着骨节间的空处进刀;依着牛体本来的组织进行解剖,脉络相连、筋骨聚结的地方,都不曾用刀去碰过,何况那粗大的骨头呢!好的厨师,每年换一把刀,因为他们用刀割肉;一般的厨师,每月换一把刀,因为他们用刀砍断骨头。现在,我的这把刀用了十九年啦,它宰的牛有几千头了,可是刀口像刚从磨石上磨出来一样。因为那牛体的骨节有空隙,刀口却薄得像没有厚度,把没有厚度似的刀口插入有空隙的骨节,宽宽绰绰的,它对于刀的运转必然是大有余地的了。因此,它用了十九年,刀口却像刚刚从磨石上磨出来一样。虽说是这样,每当遇到筋骨交错聚结的地方,我看到它难以处理,因此小心翼翼地警惕起来,目光因此集中到一点,动作因此放慢了,使刀非常轻,结果它霍地一声剖开了,像泥土一样散落在地上。我提着刀站起来,为此我环顾四周,为此我悠然自得,心满意足,把刀擦拭干净,收藏起来。"

文惠君说:"好哇!我听了庖丁的这些话,从中获得了保养身体的道理。"

【创作背景】

庄子生活在战国中期,这是非常激烈的社会转型时期,中国社会经历了一次"高岸为谷,深谷为陵"的沧桑巨变,社会动乱,民不聊生,身处乱世的人们对人生、对前途充满了迷茫。庄子针对人在残酷现实不能任其本性无拘无束生活、面临无情摧残难以尽享天年的现实,被迫随时随地悚然惊心地谨慎藏锋,适时顺应,无求远害,想在复杂的斗争的骨节缝中寻找一个空隙,把它作为保全生命的安乐窝,以便在这乱世中游刃有余地活下去。这篇寓言体现的就是这种心境。

【赏析】

此文为庄子阐明"养生"的一则寓言。文章开始是一段惟妙惟肖的"解牛"描写。作者以浓重的笔墨,文采斐然地表现出庖丁解牛时神情之悠闲,动作之和谐。全身手、肩、足、膝并用,触、倚、踩、抵相互配合,一切都显得那么协调潇洒。"砉然响然,奏刀騞然",声形逼真。牛的骨肉分离的声音,砍牛骨的声音,轻重有致,起伏相间,声声入耳。紧接着又用文惠君之叹:"善哉!技盖至此乎!"进一步点出庖丁解牛之"神",这就为下文由叙转入论做好铺垫。

妙在庖丁的回答并不囿于"技",而是将"技至此"的原因归之于"道"。"臣之所好者,道也,进乎技矣。"并由此讲述了一番求于"道"而精于"技"的道理。此段论说,为全文精华所在。为了说明"道"如何高于"技",文章先后用了两种反差鲜明的对比:一为庖丁解牛之初与三年之后的对比,一为庖丁与普通厨工的对比。庖丁解牛之初,所看见的是浑然一牛;三年之后,就未尝见全牛了,而是对牛生理上的天然结构、筋骨相连的间隙、骨节之间的窍穴皆了如指掌。普通厨工不了解牛的内在组织,盲目用刀砍骨头;好的厨工虽可避开骨头,却免不了用刀去割筋肉,而庖丁则不然,他不是靠感官去感觉牛,而是"以神遇而不以目视,官知止而神欲行",凭内在精神去体验牛体,顺应自然,择隙而进,劈开筋肉间隙,导向骨节空处,按照牛的自然结构进行。顺应自然,物我合一,本是道家的追求,庖丁以此为解牛之方,才使他由"技"进于"道",达到炉火纯青、技艺超群的地步。"动刀甚微,謋然已解,如土委地",这十二字是对庖丁解牛效果的描绘,方法对头,不仅牛解得快,刀子也不受损害。十九年来,解牛数千头,竟未换过一把刀,刀刃还是锋利如初。这当然是每月换一把刀的低级厨工所不可思议的。区别就在于他们求于"技",而庖丁志于"道"。

在"技"与"道"的关系上。庄子学派认为"技"与"道"通。"道"高于"技","技"从属于"道";只有"技"合乎"道",技艺才可以纯精。"道"的本质在于自然无为,"技"的至善亦在于自然无为。只有"以天合天"(《庄子·达生》),以人的内在自然去合外在自然,才可达到"技"的最高境界。庖丁深味个中三昧,所以才能成为解牛中的佼佼者。反过来,"技"中又有"道",从"技"中可以观"道"。"技兼于事,事兼于义,义兼于德,德兼于道,道兼于天"(《庄子·天地》)。文惠君正是通过庖丁之"技",悟得养生之"道"。养生,其根本方法乃是顺应自然。显然,庖丁解牛,乃是庄子对养生之法的形象喻示。

不过庄子所说的"依乎天理""因其固然",客观上又揭示了人在实践中如何达于自由的问题。文中所说的"天理"、"固然",若引申开来看,亦可理解为人们面临的外界客观事物。它虽然会给企望达于自由的人们带来这种那种限制或妨碍,但睿智的人们又不是在它面前显得束手无策,只要认识它,顺应它,就能够如庖丁那样自由洒脱。对此,庄子曾作过一番极为精妙的分析:"彼节者有间,而刀刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣。""节"固然不可逾越,但毕竟有间隙,这就为人们"游刃"提供了天地,只要善于在这一天地里施展本领,是同样可以自由自在的。"游刃"二字,活现出解牛者合于自然而又超于自然的神化境界。当然,对于"固然"的认识并非一劳永逸,即使庖丁那样技艺高超者,每逢筋骨盘结处,总是谨慎从事,"怵然为戒,视为止,行为迟",来不得半点麻痹大意,只有孜孜不倦地追求,毫不懈怠才是。

此则寓言立意在于阐明"养生",实则还阐述了一个深刻的美学命题,即艺术创造是一种自由的创造。庄子认为"技"中有"艺"。庖丁解牛的动作,就颇具艺术的观赏性。他的表演,犹如一场优美绝伦的音乐舞蹈,其舞步合于《桑林》舞曲,其韵律合于辉煌的《咸池》乐章。作为一种具有美的意味的创造活动,是令观赏者心醉神迷的。而庖丁解牛后"提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志"的神情,又使人们看到创造者在作品完成后内心满足的喜悦。庄子正是通过庖丁其言其艺,揭示美是一种自由的创造。这种美的创造必须实现合规律("因其固然")与合目的("切中肯綮")的统一,以达到自由自在("游刃有余")的境界。"以神遇而不以目视,官知止而神欲行",则是创作必备的心境,强调要排除一切感官纷扰,全神贯注,这与《庄子·达生》篇中梓庆削鐻时所说的"斋以静心","忘吾有四枝形体",是一致的。此种"心斋"、"坐忘"境界,与近现代西方美学注重的"静观"、"观照"殊途而同归,不过却早于叔本华、尼采两千一百多年。

庄子散文善于运用形象化说理的手段。这则寓言采用夸张、对比、映衬、描摹等多种手法,表现庖丁解牛技巧的纯熟,神态的悠然,动作的优美,节奏的和谐,身心的潇洒。具体说来,此文在写作方面的主要特点是:

一、结构严密。全文分两大部分,先讲述故事(第一、二段),再点明寓意(第三段)。就故事说,又分两层,即由写"技"到说"道"。先描述庖丁解牛的高超技艺,再由庖丁阐述他的解牛之道。写庖丁的技,先是直接描写,再通过文惠君的赞叹加以小结,并转入庖丁的谈道。对道的阐述又分为三个方面:首先,从纵的方面介绍掌握道的三个阶段,突出掌握道以后的特点;其次,从横的方面将庖丁与良庖、族庖进行比较,以说明得道与否的异同;第三,说明成功地解决了难以处理的"族"的问题。这是从一般写到特殊。这三个方面都紧紧扣住"依乎天理""因其固然"之"道"进行阐述。庖丁答文惠君的第一句话,将写技与谈道两方面自然地联系起来。文惠君所说由庖丁之言获得养生之道的话,又起到统摄全文、揭示主题的作用。全文围绕解牛的事件,阐述一个"道"字,由具体到抽象,条分缕析,环环相扣,将道理说得晓畅透彻。

二、语言生动简练。如写庖丁解牛时手、肩、足、膝的动作,只用触、倚、履、踦四字,便反映出各自的特色。用"嘻!善哉!技盖至此乎?"这么八个字(实词、虚词各半)三句话,就将文惠君看到庖丁高超的解牛技术而产生的惊异、赞叹与疑惑不解的思想感情真实地反映出来。"怵然为戒,视为止,行为迟,动刀甚微"几句,将庖丁解决特殊困难时那种专心致志、小心谨慎而又充满信心的内心活动、目光和动作特点,刻画得淋漓尽致,又与后面写庖丁因困难获得解决而悠然自得的动作、神态形成鲜明对照。

【名家点评】

台 湾 科 技 大 学 原 教 授 罗 龙 治《哲学的天籁--庄子》:庄子用牛身子的结构,比喻人世的错综复杂。不会操刀的人杀牛,硬砍硬割,就好像不懂道理的人,在世上横冲直闯一样,徒然地损耗形神。

贵 州 大 学 教 授 张 耿 光《庄子全译》:以厨工分解牛体比喻人之养生,说明处世、生活都要"因其固然""依乎天理",而且要取其中虚"有间",方能"游刃有余",从而避开是非和矛盾的纠缠。

【作者简介】

庄子(约前369一前286),战国时期哲学家,道家学派的代表人物。名周,字子休,宋国蒙(今河南商丘东北)人。曾做过漆园吏。家贫,但拒绝楚威王的厚币礼聘。他继承老子"道法自然"的观点,否定有天帝造物主的存在,认为万物起源于"道",而人的生死只不过是"道"在其发展过程中一个短暂的环节。其哲学思想达到很高的思维水平,对后世影响很大。其文章纵横开合,变化无端,并多用寓言故事,想象丰富而奇特,在散文发展史上具有重要地位。著作有《庄子》。



原文

庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉然向然,奏刀騞然,莫不中音。合于桑林之舞,乃中经首之会。文惠君曰:「嘻,善哉!技盖至此乎?」庖丁释刀对曰:「臣之所好者道也,进乎技矣。始臣之解牛之时,所见无非牛者。三年之后,未尝见全牛也。方今之时,臣以神遇,而不以目视,官知止而神欲行。依乎天理,批大郤,道大窾,因其固然。技经肯綮之未尝,而况大軱乎!良庖岁更刀,割也;族庖月更刀,折也。今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发于硎。彼节者有间,而刀刃者无厚,以无厚入有闲,恢恢乎其于游刃必有余地矣,是以十九年而刀刃若新发于硎。虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟。动刀甚微,謋然已解,如土委地。提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志,善刀而藏之。」文惠君曰:「善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。

译文:

厨师给文惠君宰杀牛牲,分解牛体时手接触的地方,肩靠着的地方,脚踩踏的地方,膝抵住的地方,都发出砉砉的声响,快速进刀时刷刷的声音,无不像美妙的音乐旋律,符合桑林舞曲的节奏,又合于经首乐曲的乐律。

文惠君说:"嘻,妙呀!技术怎么达到如此高超的地步呢?"厨师放下刀回答说:"我所喜好的是摸索事物的规律,比起一般的技术、技巧又进了一层。我开始分解牛体的时候,所看见的没有不是一头整牛的。几年之后,就不曾再看到整体的牛了。

现在,我只用心神去接触而不必用眼睛去观察,眼睛的官能似乎停了下来而精神世界还在不停地运行。依照牛体自然的生理结构,劈击肌肉骨骼间大的缝隙,把刀导向那些骨节间大的空处,顺着牛体的天然结构去解剖;从不曾碰撞过经络结聚的部位和骨肉紧密连接的地方,何况那些大骨头呢!优秀的厨师一年更换一把刀,因为他们是在用刀割肉;普通的厨师一个月就更换一把刀,因为他们是在用刀砍骨头。如今我使用的这把刀已经十九年了,所宰杀的牛牲上千头了,而刀刃锋利就像刚从磨刀石上磨过一样。牛的骨节乃至各个组合部位之间是有空隙的,而刀刃几乎没有什么厚度,用薄薄的刀刃插入有空隙的骨节和组合部位间,对于刀刃的运转和回旋来说那是多么宽绰而有余地呀。所以我的刀使用了十九年刀锋仍像刚从磨刀石上磨过一样。

虽然这样,每当遇上筋腱、骨节聚结交错的地方,我看到难于下刀,为此而格外谨慎不敢名篇赏析,目光专注,动作迟缓,动刀十分轻微。牛体霍霍地全部分解开来,就像是一堆泥土堆放在地上。我于是提着刀站在那儿,为此而环顾四周,为此而踌躇满志,这才擦拭好刀收藏起来。"文惠君说:"妙啊,我听了厨师这一番话,从中得到养生的启发了。"



  • 搴栦竵瑙g墰鏂囪█鏂缈昏瘧
    绛旓細銆婂簴涓佽В鐗涖嬪師鏂浠ュ強缈昏瘧濡備笅锛氫竴銆佸師鏂 搴栦竵涓烘枃鎯犲悰瑙g墰锛屾墜涔嬫墍瑙︼紝鑲╀箣鎵鍊氾紝瓒充箣鎵灞ワ紝鑶濅箣鎵韪︼紝鐮夌劧鍚戠劧锛屽鍒楱炵劧锛岃帿涓嶄腑闊炽傚悎浜庛婃鏋椼嬩箣鑸烇紝涔冧腑銆婄粡棣栥嬩箣浼氥傛枃鎯犲悰鏇帮細鈥滃樆锛屽杽鍝夛紒鎶鐩栬嚦姝や箮锛熲濆簴涓侀噴鍒瀵规洶锛氣滆嚕涔嬫墍濂借咃紝閬撲篃锛岃繘涔庢妧鐭c傚鑷d箣瑙g墰涔嬫椂锛屾墍瑙佹棤闈炵墰...
  • 搴栦竵瑙g墰鐨勫叏绡缈昏瘧
    绛旓細銆婂簴涓佽В鐗涖嬬炕璇戝涓嬶細搴栦竵缁欐鎯犵帇瀹扮墰銆傛墜鎺ヨЕ鐨勫湴鏂癸紝鑲╄唨鍊氶潬鐨勫湴鏂癸紝鑴氳俯鐨勫湴鏂癸紝鑶濈洊椤剁殑鍦版柟锛屽摋鍝椾綔鍝嶏紝杩涘垁鏃惰眮璞佸湴锛屾病鏈変笉鍚堥煶寰嬬殑銆傚悎涔庯紙姹ゆ椂锛夈婃鏋椼嬭垶涔愮殑鑺傛媿锛屽張鍚堜箮锛堝哀鏃讹級銆婄粡棣栥嬩箰鏇茬殑鑺傚銆傛鎯犵帇璇达細鍢伙紝濂藉晩锛侊紙浣犺В鐗涚殑锛夋妧鏈庝箞绔熶細楂樿秴鍒拌繖绉嶇▼搴﹀晩锛熷簴涓佹斁涓...
  • 搴栦竵瑙g墰鍘熸枃鍙缈昏瘧鍙婃敞閲
    绛旓細渚濅箮澶╃悊锛屾壒澶ч儰銆傜炕璇戯細搴栦竵缁欐鎯犵帇瀹扮墰銆傛墜鎺ヨЕ鐨勫湴鏂癸紝鑲╄唨鍊氶潬鐨勫湴鏂癸紝鑴氳俯鐨勫湴鏂癸紝鑶濈洊椤剁殑鍦版柟锛屽摋鍝椾綔鍝嶏紝杩涘垁鏃惰眮璞佸湴锛屾病鏈変笉鍚堥煶寰嬬殑锛氬悎涔庯紙姹ゆ椂锛夈婃鏋椼嬭垶涔愮殑鑺傛媿锛屽張鍚堜箮锛堝哀鏃讹級銆婄粡棣栥嬩箰鏇茬殑鑺傚銆傛鎯犵帇璇达細鈥滃樆锛屽ソ鍟婏紒鎶鏈庝箞绔熶細楂樿秴鍒拌繖绉嶇▼搴﹀晩锛熲濆簴涓佹斁涓嬪垁鍥炵瓟...
  • 鍝噷鏈銆婂簴涓佽В鐗涖嬪師鏂銆璇戞枃銆佽В璇?
    绛旓細24锛夛紝瑙嗕负姝紝琛屼负杩熴傚姩鍒鐢氬井锛岃瑡鐒跺凡瑙o紙25锛夛紝濡傚湡濮斿湴锛26锛夈傛彁鍒鑰岀珛锛屼负涔嬪洓椤撅紝涓轰箣韪岃簢婊″織锛屽杽鍒鑰岃棌涔嬶紙27锛夈傗濇枃鎯犲悰鏇帮細鈥滃杽鍝夛紝鍚鹃椈搴栦竵涔嬭█锛屽緱鍏荤敓鐒夛紙28锛夈傗濋夎嚜鐜嬪厛璋︺婂簞瀛愰泦瑙c鏈 銆搴栦竵瑙g墰 搴勫懆璇戞枃銆戞湁涓涓悕鍙竵鐨勫帹甯堟浛姊佹儬鐜嬪鐗涳紝鎵嬫墍鎺ヨЕ鐨勫湴鏂癸紝鑲╂墍闈...
  • 搴栦竵瑙g墰缈昏瘧鍜屾敞閲
    绛旓細搴栦竵瑙g墰缈昏瘧鍜屾敞閲婂涓嬶細鍘熸枃锛氬簴涓佷负鏂囨儬鍚涜В鐗涳紝鎵嬩箣鎵瑙︼紝鑲╀箣鎵鍊氾紝瓒充箣鎵灞ワ紝鑶濅箣鎵韪︼紝鐮夌劧鍚戠劧锛屽鍒楱炵劧锛岃帿涓嶄腑闊炽傚悎浜庛婃鏋銆涔嬭垶锛屼箖涓婄粡棣栥嬩箣浼氥傜炕璇戯細鏈変釜鍚嶅彨涓佺殑鍘ㄥ笀缁欐枃鎯犲悰瀹扮墰锛屼粬鐨勬墜鎺ヨЕ鐨勫湴鏂癸紝鑲╄唨闈犵潃鐨勫湴鏂癸紝鑴氳俯鐫鐨勫湴鏂癸紝鑶濈洊椤朵綇鐨勫湴鏂癸紝閮藉摋鍝楀湴鍝嶏紝鍒瀛愬埡杩...
  • 搴栦竵瑙g墰鐨缈昏瘧銆
    绛旓細銆婂簴涓佽В鐗涖嬩竴鍙ヤ竴缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細搴栦竵涓烘枃鎯犲悰瑙g墰锛屾墜涔嬫墍瑙︼紝鑲╀箣鎵鍊氾紝瓒充箣鎵灞ワ紝鑶濅箣鎵韪︼紝鐮夌劧鍚戠劧锛屽鍒楱炵劧锛岃帿涓嶄腑闊炽傜炕璇戯細搴栦竵缁欐鎯犵帇瀹扮墰锛屾墜鎺ヨЕ鐨勫湴鏂癸紝鑲╄唨鍊氶潬鐨勫湴鏂癸紝鑴氳俯鐨勫湴鏂癸紝鑶濈洊椤剁殑鍦版柟锛屽摋鍝椾綔鍝嶏紝杩涘垁鏃惰眮璞佸湴锛屾病鏈変笉鍚堥煶寰嬬殑銆傚師鏂囷細鍚堜簬銆婃鏋椼嬩箣鑸烇紝涔冧腑銆婄粡...
  • 搴栦竵瑙g墰鍘熸枃鍙缈昏瘧
    绛旓細銆婂簴涓佽В鐗涖娉ㄩ噴 鈶犲簴(p谩o)涓侊細鍚嶄竵鐨勫帹宸ャ傚厛绉﹀彜涔﹀線寰浠ヨ亴涓氭斁鍦ㄤ汉鍚嶅墠銆傗憽鏂囨儬鍚涳細鍗虫鎯犵帇锛屼篃绉伴瓘鎯犵帇銆傝В鐗涳細瀹扮墰锛岃繖閲屾寚鎶婃暣涓墰浣撳紑鍓ュ垎鍓栥傗憿鍊氾細闈犮傗懀灞ワ細璺佃笍銆傗懁韪(y菒)锛氭敮鎾戯紝鎺ヨЕ銆傝繖閲屾寚鐢ㄤ竴鏉¤吙鐨勮啙鐩栭《鐗涖傗懃鐮(x奴)锛氳薄澹拌瘝锛岀毊楠ㄧ浉绂荤殑澹伴煶銆傚悜锛氶氣濆搷鈥溿傗懄濂忓垁...
  • 搴栦竵瑙g墰鍘熸枃,缈昏瘧鍙婅祻鏋
    绛旓細2銆璇戞枃锛氬帹甯堢粰姊佹儬鐜嬪鐗涖傛墜鎵鎺ヨЕ鐨勫湴鏂癸紝鑲╄唨鎵渚濋潬鐨勫湴鏂癸紝鑴氭墍韪╃殑鍦版柟锛岃啙鐩栨墍椤剁殑鍦版柟锛屽摋鍝椾綔鍝嶏紝杩涘垁鏃惰眮璞佸湴锛屾病鏈変笉鍚堥煶寰嬬殑锛屾棦鍚堜箮锛堟堡鏃讹級銆婃鏋銆鑸炰箰鐨勮妭鎷嶏紝鍙堝悎涔庯紙灏ф椂锛夈婄粡棣栥嬩箰鏇茬殑鑺傚銆傛鎯犵帇璇达細鈥滃樆锛屽ソ鍟婏紒锛堜綘瑙g墰鐨勶級鎶鏈庝箞绔熶細楂樿秴鍒拌繖绉嶇▼搴﹀晩锛熲濆帹甯...
  • 搴栦竵瑙g墰鍘熸枃鍙缈昏瘧搴栦竵
    绛旓細鍚鹃椈搴栦竵涔嬭█锛屽緱鍏荤敓鐒夈傗2銆缈昏瘧锛氭湁涓悕鍙竵鐨勫帹甯堢粰鏂囨儬鍚涘鐗涖備粬鐨勬墜鎺ヨЕ鐨勫湴鏂癸紝鑲╄唨闈犵潃鐨勫湴鏂癸紝鑴氳俯鐫鐨勫湴鏂癸紝鑶濈洊椤朵綇鐨勫湴鏂癸紝閮藉摋鍝楀湴鍝嶏紝鍒瀛愬埡杩涚墰浣擄紝鍙戝嚭闇嶉湇鐨勫0闊炽傛病鏈夊摢涓绉嶅0闊充笉鍚堜箮闊冲緥锛氭棦鍚堜箮銆婃鏋銆鑸炴洸鐨勮妭鎷嶏紝鍙堝悎涔庛婄粡棣栥嬩箰绔犵殑鑺傚銆傛枃鎯犲悰璇达細鈥滃樋锛屽ソ鍝囷紒浣犵殑...
  • 搴栦竵瑙g墰鍘熸枃鍙缈昏瘧
    绛旓細搴栦竵瑙g墰鍘熸枃鍙缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細搴栦竵涓烘枃鎯犲悰瑙g墰锛屾墜涔嬫墍瑙︼紝鑲╀箣鎵鍊氾紝瓒充箣鎵灞ワ紝鑶濅箣鎵韪︼紝鐮夌劧鍚戠劧锛屽鍒楱炵劧锛岃帿涓嶄腑闊筹紝鍚堜簬銆婃鏋銆涔嬭垶锛屼箖涓婄粡棣栥嬩箣浼氥傛枃鎯犲悰鏇帮細鈥滃樆锛屽杽鍝夛紒鎶鐩嶈嚦姝や箮锛熲濆簴涓侀噴鍒瀵规洶锛氣滆嚕涔嬫墍濂借咃紝閬撲篃锛岃繘涔庢妧鐭c傚鑷d箣瑙g墰涔嬫椂锛屾墍瑙佹棤闈炵墰鑰呫備笁骞...
  • 扩展阅读:庖丁解牛翻译逐字逐句 ... 庖丁解牛的意思 ... 庖丁解牛完整原文 ... 公输翻译全文 ... 庖丁解牛的寓意 ... 庖丁解牛翻译注释版 ... 庖丁解牛的全篇翻译 ... 庖丁解牛正确解一动物 ... 庖丁解牛原文及翻译注音 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网