最美和声一剪梅里面吹笛子的女生是谁 笛子的简介
\u4ec0\u4e48\u662f\u7b1b\u5b50\uff1f\u7b1b\u5b50\u662f\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u97f3\u4e50\u4e2d\u5e38\u7528\u7684\u6a2a\u5439\u6728\u7ba1\u4e50\u5668\u4e4b\u4e00\uff0c\u5373\u4e2d\u56fd\u7af9\u7b1b\uff0c\u4e00\u822c\u5206\u4e3a\u5357\u65b9\u7684\u66f2\u7b1b\u548c\u5317\u65b9\u7684\u6886\u7b1b\u3002\u7b1b\u5b50\u5e38\u5728\u4e2d\u56fd\u6c11\u95f4\u97f3\u4e50\u3001\u620f\u66f2\u3001\u4e2d\u56fd\u6c11\u65cf\u4e50\u56e2\u3001\u897f\u6d0b\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2\u548c\u73b0\u4ee3\u97f3\u4e50\u4e2d\u8fd0\u7528\uff0c\u662f\u4e2d\u56fd\u97f3\u4e50\u7684\u4ee3\u8868\u4e50\u5668\u4e4b\u4e00\u3002\u5927\u90e8\u5206\u7b1b\u5b50\u662f\u7af9\u5236\u7684\uff0c\u4f46\u4e5f\u6709\u77f3\u7b1b\u548c\u7389\u7b1b\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u5236\u4f5c\u7b1b\u5b50\u7684\u6700\u597d\u539f\u6599\u4ecd\u662f\u7af9\u5b50\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u79cd\u6750\u6599\u7684\u7b1b\u5b50\u58f0\u97f3\u6548\u679c\u6700\u597d\u3002\u7af9\u7b1b\u7531\u4e00\u6839\u7af9\u7ba1\u505a\u6210\uff0c\u91cc\u9762\u53bb\u8282\u4e2d\u7a7a\u6210\u5185\u819b\uff0c\u5916\u5448\u5706\u67f1\u5f62\uff0c\u5728\u7ba1\u8eab\u4e0a\u5f00\u67091\u4e2a\u5439\u5b54\u30011\u4e2a\u819c\u5b54\u30016\u4e2a\u97f3 \u7af9\u7b1b\u5b54\u30012\u4e2a\u57fa\u97f3\u5b54\u548c2\u4e2a\u52a9\u97f3\u5b54\u3002\u7b1b\u8eab \u7531\u4e00\u6839\u7af9\u7ba1\u505a\u6210\uff0c\u91cc\u9762\u53bb\u8282\u4e2d\u7a7a\u6210\u5185\u819b\u3002\u7b1b\u585e \u7528\u8f6f\u6728\u6750\u5236\u6210\u7684\u585e\u5b50\uff0c\u88c5\u5728\u5439\u5b54\u4e0a\u7aef\u7ba1\u5185\u4e00\u5b9a\u7684\u6df1\u5ea6\u91cc\u3002\u5439\u5b54\uff1a\u662f\u7b1b\u8eab\u5de6\u7aef\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5b54\u3002\u7b1b\u5b50\u80fd\u53d1\u97f3\uff0c\u5c31\u662f\u901a\u8fc7\u5439\u5b54\u628a\u6c14\u704c\u8fdb\u7b1b\u7ba1\u5185\uff0c\u4f7f\u7b1b\u819c\u548c\u7af9\u7ba1\u5185\u7684\u7af9\u7c27\u4ea7\u751f\u632f\u52a8\u3002\u819c\u5b54\uff1a\u662f\u7b1b\u8eab\u5de6\u7aef\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u5b54\u3002\u4e3b\u8981\u7528\u6765\u8d34\u7b1b\u819c\u3002\u7b1b\u819c\u5728\u8fd9\u91cc\u8d77\u7740\u53d8\u5316\u97f3\u8272\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u7b1b\u5b50\u6ca1\u819c\u5b54\uff0c\u4e5f\u80fd\u5439\u594f\uff0c\u4f46\u5f97\u4e0d\u5230\u6709\u7b1b\u819c\u7684\u90a3\u79cd\u72ec\u7279\u7684\u97f3\u8272\u3002\u7b1b\u819c\uff1a\u4e00\u822c\u662f\u7528\u82a6\u82c7\u819c\u505a\u6210\u7684\uff0c\u7ecf\u63c9\u7eb9\u540e\u53d6\u4e00\u5c0f\u65b9\u5757\u4f7f\u7528\u3002\u7ecf\u8fc7\u6c14\u6d41\u632f\u52a8\u7b1b\u819c\uff0c\u4fbf\u80fd\u53d1\u51fa\u6e05\u8106\u3001\u660e\u4eae\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u97f3\u5b54\uff1a(\u6309\u6307\u5b54)\u5171\u6709\u516d\u4e2a\uff0c\u5206\u522b\u5f00\u95ed\u8fd9\u4e9b\u97f3\u5b54\uff0c\u5c31\u80fd\u53d1\u51fa\u9ad8\u4f4e\u4e0d\u540c\u7684\u97f3\u3002 \u57fa\u97f3\u5b54\u53ef\u7528\u6765\u8c03\u97f3\uff0c\u8d77\u7740\u5212\u5b9a\u7b1b\u5b50\u6700\u4f4e\u97f3\u8303\u56f4\u7684\u4f5c\u7528\u3002 \u52a9\u97f3\u5b54\u5728\u57fa\u97f3\u5b54\u4e0b\u7aef\u7684\u4e24\u4e2a\u5b54\uff0c\u53ef\u7528\u6765\u8c03\u9ad8\u97f3\uff0c\u8d77\u7740\u7f8e\u5316\u97f3\u8272\u3001\u589e\u5927\u97f3\u91cf\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u4e5f\u53ef\u7cfb\u98d8\u7a57\u4e4b\u7528\u3002 \u6d77\u5e95\u53c8\u79f0\u7b1b\u8111\uff0c\u662f\u7531\u7b1b\u585e\u5185\u6cbf\u81f3\u5439\u5b54\u4e2d\u5fc3\u7684\u4e00\u6bb5\u7b1b\u8eab\u5185\u819b\uff0c\u5b83\u963b\u6b62\u6c14\u6d41\u5411\u4e0a\u6d41\u52a8\uff0c\u4f7f\u53e3\u98ce\u5411\u4e0b\u6d41\u52a8\uff0c\u96c6\u4e2d\u53d1\u97f3\u3002 \u7f20\u4e1d\u4f7f\u7528\u4e1d\u5f26\uff0c\u7f20\u4e8e\u7b1b\u8eab\u5916\u9762\uff0c\u5171\u670921\u9053\u81f324\u9053\uff0c\u8d77\u4fdd\u62a4\u7b1b\u8eab\u4ee5\u514d\u7834\u88c2\u7684\u4f5c\u7528\u3002
\u3000\u3000\u7b1b\u5b50\u7684\u5386\u53f2
\u3000\u3000\u7b1b\u662f\u4e2d\u56fd\u6700\u53e4\u8001\u7684\u4e50\u5668\u4e4b\u4e00\u3002\u53e4\u4ee3\u79f0\u4e3a\u201c\u7bf4\u201d\u3002
\u3000\u3000\u79e6\u6c49\u540e\uff0c\u7b1b\u624d\u6210\u4e3a\u7ad6\u5439\u7684\u7bab\u548c\u6a2a\u5439\u7684\u7b1b\u7684\u5171\u540c\u540d\u79f0 \u3002
\u3000\u3000\u7b1b\u5728\u6c49\u4ee3\u524d\u591a\u6307\u7ad6\u5439\u7b1b\uff0c\u79e6\u6c49\u4ee5\u6765\uff0c\u7b1b\u5df2\u6210\u4e3a\u7ad6\u5439\u7684\u7bab\u548c\u6a2a\u5439\u7684\u7b1b\u7684\u5171\u540c\u540d\u79f0\uff0c\u5e76\u5ef6\u7eed\u4e86\u5f88\u957f\u65f6\u671f\u3002\u6c49\u6b66\u5e1d\u65f6\uff0c\u5f20\u9a9e\u901a\u897f\u57df\u540e\u4f20\u5165\u6a2a\u7b1b\uff0c\u4ea6\u79f0\u201c\u6a2a\u5439\u201d\u3002\u5b83\u5728\u6c49\u4ee3\u7684\u9f13\u5439\u4e50\u4e2d\u5360\u6709\u76f8\u5f53\u91cd\u8981\u7684\u5730\u4f4d\u3002\u6e56\u5357\u957f\u6c99\u9a6c\u738b\u5806\u4e09\u53f7\u6c49\u5893\u51fa\u571f\u7684\u4e24\u652f\u7af9\u7b1b\uff0c\u90fd\u5c5e\u6a2a\u5439\u7c7b\u7684\u7b1b\u4e50\u5668\u3002
\u3000\u3000\u5317\u671d\u65f6\uff0c\u7b1b\u5b50\u4e0d\u4ec5\u6781\u4e3a\u666e\u904d\uff0c\u800c\u4e14\u6709\u6240\u53d1\u5c55\uff0c\u5f62\u5236\u3001\u957f\u77ed\u3001\u7c97\u7ec6\u53d8\u5316\u8f83\u5927\u3002\u5230\u4e86\u5317\u5468\u548c\u968b\u4ee3\uff0c\u5f00\u59cb\u6709\u4e86\u201c\u6a2a\u7b1b\u201d\u4e4b\u540d\u3002\u968b\u671d\u540e\u671f\uff0c\u51fa\u73b0\u4e86\u80fd\u6f14\u594f\u534a\u97f3\u9636\u7684\u5341\u5b54\u7b1b\u3002
\u3000\u3000\u4ece\u5510\u4ee3\u8d77\uff0c\u7b1b\u5b50\u8fd8\u6709\u5927\u6a2a\u5439\u548c\u5c0f\u6a2a\u5439\u7684\u533a\u522b\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u7ad6\u5439\u7684\u7bea\u624d\u88ab\u79f0\u4e3a\u7bab\uff0c\u6a2a\u5439\u5219\u79f0\u4e4b\u4e3a\u7b1b\u3002\u5510\u671d\u5415\u624d\uff0c\u5236\u201c\u5c3a\u516b\u201d\uff0c\u7ad6\u5439\uff0c\u5e76\u4f20\u5165\u65e5\u672c\uff1b\u5728\u53e4\u90fd\u5948\u826f\u7684\u6b63\u4ed3\u9662\u4e2d\uff0c\u73cd\u85cf\u7740\u6211\u56fd\u76db\u5510\u65f6\u671f\u5236\u4f5c\u76844\u652f\u6a2a\u7b1b\u3002\u5176\u4e2d\u6709\u7259\u548c\u96d5\u77f3\u6a2a\u7b1b\u5404\u4e00\u652f\uff0c\u7af9\u8d28\u7684\u4e24\u652f\uff0c\u5b83\u4eec\u957f\u77ed\u4e0d\u540c\uff0c\u4f46\u90fd\u5f00\u67097\u4e2a\u692d\u5706\u5f62\u97f3\u5b54\u3002\u5218\u7cfb\u4f5c\u4e03\u661f\u7ba1\u7b1b\uff0c\u8499\u819c\u52a9\u58f0\uff0c\u662f\u4e3a\u7b1b\u52a0\u819c\u7684\u7b2c\u4e00\u4eba\u3002
\u3000\u3000\u5728\u664b\u65f6\u5df2\u6709\u7ad6\u7b1b\uff0c\u5439\u5934\u52a0\u4e00\u6728\u5934\uff0c\u4f7f\u6c14\u4ece\u7f1d\u9699\u4e2d\u901a\u8fc7\uff0c\u5c04\u5411\u4e24\u54e8\u5b54\u8fb9\u9675\u53d1\u97f3\u3002
\u3000\u3000\u5b8b\u7b1b\u5236\u591a\u6837\uff0c\u6709\u53c9\u624b\u7b1b\u3001\u9f99\u9888\u7b1b\u3001\u5341\u4e00\u5b54\u7684\u5c0f\u6a2a\u5439\u3001\u4e5d\u5b54\u7684\u5927\u6a2a\u7b1b\u3001\u4e03\u5b54\u7389\u7b1b\u7b49\u7b49\u3002
\u3000\u3000\u5143\u671d\u4ee5\u540e\u7b1b\u5b50\u4e0e\u73b0\u5728\u7c7b\u4f3c\uff0c\u7531\u4e8e\u620f\u66f2\u7684\u84ec\u52c3\u53d1\u5c55\uff0c\u7b1b\u5b50\u6210\u4e3a\u5f88\u591a\u5267\u79cd\u7684\u4f34\u594f\u4e50\u5668\uff0c\u5e76\u6309\u4f34\u594f\u5267\u79cd\u4e0d\u540c\u5206\u4e3a\u4e24\u7c7b\uff1a\u6886\u7b1b\u548c\u66f2\u7b1b\u3002
\u3000\u300020\u4e16\u7eaa\u516d\u5341\u5e74\u4ee3\uff0c\u8d75\u677e\u5ead\u53d1\u660e\u6392\u7b1b\uff0c\u5c062\u81f34\u6839\u4e0d\u540c\u8c03\u7684\u7b1b\u5b50\u624e\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u97f3\u57df\u53ef\u6269\u5927\u4e09\u4e2a\u516b\u5ea6\u4ee5\u4e0a\uff0c\u97f3\u4e50\u5bcc\u4e8e\u53d8\u5316\uff0c\u6613\u4e8e\u6f14\u594f.
\u3000\u3000\u7b1b\u5b50\u7684\u5206\u7c7b
\u3000\u3000\u4e00\u3001\u6886\u7b1b\u548c\u66f2\u7b1b
\u3000\u3000\u4e8c\u3001\u95f7\u7b1b\u3001\u7ad6\u7b1b\u3001\u5b9a\u97f3\u7b1b\u3001\u5e73\u5747\u5b54\u7b1b\u3001\u63a5\u94dc\u8c03\u97f3\u7b1b\u3001\u65b0\u7b1b\u3001\u52a0\u5b54\u52a0\u952e\u7b1b\u3001\u6392\u7b1b >>
\u3000\u3000\u6886\u7b1b\u548c\u66f2\u7b1b
\u3000\u3000\u6886\u7b1b\u7528\u4e8e\u5317\u65b9\u6886\u5b50\u620f\u7684\u4f34\u594f\uff0c\u7b1b\u8eab\u7ec6\u4e14\u77ed\u5c0f\uff0c\u97f3\u8272\u9ad8\u4ea2\u660e\u4eae\u6709\u529b\uff0c\u7740\u91cd\u4e8e\u820c\u4e0a\u6280\u5de7\u7684\u8fd0\u7528\uff0c\u5982\u8457\u540d\u7b1b\u5b50\u6f14\u594f\u5bb6\u51af\u5b50\u5b58\u5148\u751f\u6f14\u594f\u7684\u5317\u65b9\u6c11\u95f4\u4e50\u66f2\u300a\u4e94\u6886\u5b50\u300b\u3001\u300a\u559c\u76f8\u9022\u300b\uff0c\u5728\u6f14\u594f\u4e0a\u8868\u73b0\u4e86\u6d53\u539a\u7684\u5730\u65b9\u8272\u5f69\uff0c\u5728\u6c14\u606f\u8fd0\u7528\u4e0a\u8f83\u731b\uff0c\u5e76\u91c7\u7528\u4e86\u6025\u4fc3\u8df3\u8dc3\u7684\u820c\u6253\u97f3\uff0c\u5f3a\u6709\u529b\u7684\u579b\u97f3\uff0c\u5bcc\u6709\u60c5\u8da3\u7684\u82b1\u820c\u97f3\u7b49\u7b49\u7279\u6b8a\u6280\u5de7\u3002\u6886\u7b1b\u5584\u4e8e\u8868\u73b0\u521a\u5065\u8c6a\u653e\u3001\u6d3b\u6cfc\u8f7b\u5feb\u7684\u60c5\u81f4\uff0c\u5177\u6709\u5f3a\u70c8\u7684\u5317\u65b9\u8272\u5f69\uff0c\u8fd9\u548c\u5317\u65b9\u4eba\u6c11\u6240\u5904\u7684\u5730\u533a\u7279\u70b9\u548c\u751f\u6d3b\u3001\u52b3\u52a8\u4e60\u60ef\u662f\u5206\u4e0d\u5f00\u7684\u3002\u591a\u7528\u4e8e\u5317\u65b9\u7684\u5439\u6b4c\u4f1a\u3001\u8bc4\u5267\u548c\u6886\u5b50\u620f\u66f2\uff08\u5982\u79e6\u8154\u3001\u6cb3\u5317\u6886\u5b50\u3001\u84b2\u5267\u7b49\uff09\u7684\u4f34\u594f\uff0c\u4e5f\u53ef\u7528\u6765\u72ec\u594f\u3002
\u3000\u3000\u66f2\u7b1b\u7528\u4e8e\u5357\u65b9\u6606\u66f2\u7b49\u620f\u66f2\u7684\u4f34\u594f\uff0c\u53c8\u53eb\u201c\u73ed\u7b1b\u201d\u3001\u201c\u5e02\u7b1b\u201d\u6216\u201c\u624e\u7ebf\uff08\u5373\u7f20\u4e1d\uff09\u7b1b\u201d\uff0c\u56e0\u76db\u4ea7\u4e8e\u82cf\u5dde\uff0c\u6545\u53c8\u6709\u201c\u82cf\u7b1b\u201d\u4e4b\u79f0\u3002\u591a\u4e3aC\u8c03\u6216D\u8c03\u3002\u7ba1\u8eab\u7c97\u800c\u957f\uff0c\u97f3\u8272\u6df3\u539a\u3001\u5706\u6da6\u3001\u8bb2\u7a76\u8fd0\u6c14\u7684\u7ef5\u957f\uff0c\u529b\u5ea6\u53d8\u5316\u7ec6\u81f4\uff0c\u5e38\u91c7\u7528\u5148\u653e\u540e\u6536\uff0c\u4e00\u97f3\u4e09\u97f5\uff0c\u60a0\u626c\u59d4\u5a49\uff0c\u6f14\u594f\u7684\u66f2\u8c03\u6bd4\u8f83\u4f18\u7f8e\u3001\u7cbe\u81f4\u3001\u534e\u4e3d\uff0c\u5177\u6709\u6d53\u539a\u7684\u6c5f\u5357\u97f5\u5473\u3002
\u3000\u3000\u66f2\u7b1b\u4e0e\u5317\u65b9\u98ce\u683c\u7684\u6886\u7b1b\u7b1b\u5b50\u72ec\u594f\u66f2\u90a3\u79cd\u7c97\u72b7\u3001\u6709\u529b\uff0c\u5f62\u6210\u9c9c\u660e\u7684\u5bf9\u7167\u3002\u5982\u8457\u540d\u7b1b\u5b50\u6f14\u594f\u5bb6\u9646\u6625\u9f84\u6559\u6388\uff0c\u4ed6\u6240\u6f14\u594f\u7684\u300a\u9e67\u9e2a\u98de\u300b\u3001\u300a\u5c0f\u653e\u725b\u300b\u7b49\u6c11\u95f4\u4e50\u66f2\uff0c\u97f3\u8272\u6da6\u4e3d\u3001\u6e05\u6670\uff0c\u97f3\u8272\u63a7\u5236\u3001\u5f3a\u5f31\u5bf9\u6bd4\u81ea\u5982\uff0c\u5e76\u591a\u5e94\u7528\u7b1b\u5b50\u4e0a\u7684\u201c\u5524\u97f3\u201d\u3001\u201c\u9001\u97f3\u201d\u3001\u201c\u6253\u97f3\u201d\u3001\u201c\u501a\u97f3\u201d\u3001\u201c\u98a4\u97f3\u201d\u7b49\u6280\u672f\uff0c\u5728\u6c14\u606f\u8fd0\u7528\u4e0a\u8981\u6c42\u9971\u6ee1\u5747\u5300\uff0c\u5c3d\u91cf\u5c11\u7528\u5410\u97f3\u65ad\u594f\u3002
\u3000\u3000\u66f2\u7b1b\u5728\u6211\u56fd\u5357\u65b9\u5e7f\u6cdb\u6d41\u884c\uff0c\u9002\u5b9c\u72ec\u594f\u3001\u5408\u594f\uff0c\u662f\u6606\u66f2\u7b49\u620f\u66f2\u97f3\u4e50\u3001\u6c5f\u5357\u4e1d\u7af9\uff0c\u82cf\u5357\u5439\u6253\u3001\u6f6e\u5dde\u7b1b\u5957\u9523\u9f13\u7b49\u5730\u65b9\u97f3\u4e50\u4e2d\u5bcc\u6709\u7279\u8272\u7684\u4e50\u5668\u4e4b\u4e00\u3002
\u3000\u3000\u73b0\u5728\u65b0\u521b\u4f5c\u7684\u7b1b\u5b50\u72ec\u594f\u66f2\uff0c\u5927\u90e8\u4efd\u90fd\u5438\u53d6\u4e86\u201c\u66f2\u7b1b\u201d\u548c\u201c\u6886\u7b1b\u201d\u7684\u6f14\u594f\u7279\u70b9\u3002
\u3000\u3000\u7b1b\u5b50\u540d\u66f2
\u3000\u3000http://www.chinamedley.com/yayun/index_10.shtml
出生于音乐世家,6岁起在大同市红领巾艺术团学习竹笛,师从杨日田老师。10岁开始登台演出,参加过当地电视台的演出以及本省内的比赛获得金奖。12岁以优异的成绩考入中国煤矿文工团艺术学校学习,师从中国煤矿文工团周培军老师,期间还与中国音乐学院的张维良教授学习,中央音乐学院的袁非凡老师学习,中国戏曲学院的姜景红老师学习。在校期间参加各种演出,为学校做了很多贡献。艺校毕业后以第一名拿到中国戏曲学院、广州星海音乐学院、首都师范大学、山西大学音乐学院等的专业录取通知书。随后第二年考入中国音乐学院学习,师从青年竹笛演奏家陈悦老师,现已毕业。
参加过的演出如下:
07年代表中国音乐学院区新加坡马来西亚等东南亚国家演出,受到当地人民的欢迎和好评。
08年随荣获中央电视台器乐大赛银奖的风帆组合参加央视春节元宵晚会的演出。
09年参加中央电视台器乐大赛荣获山西赛区三等奖并在山西电视台播放。
09年8月与北京宏业金星有限责任文化公司签约作艺人,进行全面综合发展,在器乐,声乐,表演,肢体语言等全方位的培训,随后成立了畅想组合,并且出了第一首单曲让我们一起手牵手并拍摄MTV,随后准备进军星光大道和非常6加1栏目。
09年11月参加著名歌星郭峰老师以“经典''为名义的全国钢琴视听音乐会受到各地观众的喜欢,还有各大网站,媒体,电视台,新闻报道的好评。
演出地点如下:
成都红馆(1场)
深圳保利剧院(2场)
重庆大剧院 (2场)
东莞玉兰大剧院(1场)
惠州文化艺术中心(1场)
福州大剧院(2场)
无锡人民大会堂
合肥大剧院(1场)
武汉琴台大剧院(2场)
河南艺术中心(2场)
烟台大剧院(2场)
泰州大剧院
2010年5月随郭峰老师去成都参加东汽举办的灾后重建慰问演出。随后准备跟随郭峰老师去日本,美国,缅甸,维也纳,南非等国家进行世界百场巡演
绛旓細璧甸洩锛屾眽鏃忥紝灞辫タ鐪佸ぇ鍚屽競浜猴紝1988骞1鏈12鏃ュ嚭鐢燂紝韬珮167锛屼綋閲48鍏枻銆傚嚭鐢熶簬闊充箰涓栧锛6宀佽捣鍦ㄥぇ鍚屽競绾㈤宸捐壓鏈洟瀛︿範绔圭瑳锛屽笀浠庢潹鏃ョ敯鑰佸笀銆10宀佸紑濮嬬櫥鍙版紨鍑猴紝鍙傚姞杩囧綋鍦扮數瑙嗗彴鐨勬紨鍑轰互鍙婃湰鐪佸唴鐨勬瘮璧涜幏寰楅噾濂栥12宀佷互浼樺紓鐨勬垚缁╄冨叆涓浗鐓ょ熆鏂囧伐鍥㈣壓鏈鏍″涔狅紝甯堜粠涓浗鐓ょ熆鏂囧伐鍥㈠懆鍩瑰啗鑰佸笀锛屾湡闂磋繕...