《枫桥夜泊》古诗拼音版
枫桥夜泊
yuè luò Wū tí shuāng mǎn tiān
月 落 乌 啼 霜 满 天 ，
jiāng fēng yú huǒ duì chóu mián
江 枫 渔 火 对 愁 眠 。
gū sū chéng wài hán shān sì
姑 苏 城 外 寒 山 寺 ，
yè bàn zhōng shēng dào kè chuán
夜 半 钟 声 到 客 船 。
【注解】
江枫：一般都解释成江边的枫树。又有人认为“江枫”指寒山寺旁边的两座桥“江村桥”和“枫桥”的名称。
渔火：渔船上的灯火。
姑苏：苏州的别称。
寒山寺：在今苏州市西枫桥镇。传说因唐代诗僧寒山、拾得住过而得名。本名妙利普明塔院，又名枫桥寺。或谓“寒山”乃泛指肃寒之山，非寺名。可备一说。
夜半钟声：当时僧寺有夜半敲钟的习惯，也叫"无常钟"。欧阳修《六一诗话》曾云："诗人贪求好句而理有不通，亦语病也。如……唐人有云'姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船'，说者亦云句则佳矣，其如三更不是打钟时。"《庚溪诗话》于此辨曰："然余昔官姑苏，每三鼓尽，四鼓初，即诸寺钟皆鸣，想自唐时已然也。后观于鹄诗云：'定知别后家中伴，遥听缑山半夜钟。'白乐天云：'新秋松影下，半夜钟声后。'温庭筠云：'悠然旅榜频回首，无复松窗半夜钟。'则前人言之，不独张继也。"宋人孙觌绝句《过枫桥寺》："白首重来一梦中，青山不改旧时容。乌啼月落桥边寺，倚枕犹闻半夜钟。"《诗薮》云："张继'夜半钟声到客船'，谈者纷纷，皆为昔人愚弄。诗流借景立言，唯在声律之调，兴象之合，区区事实，彼岂暇计?无论夜半是非，即钟声闻否，未可知也"。《唐诗摘钞》："夜半钟声，或谓其误，或谓此地故有半夜钟，俱非解人。要之，诗人兴象所至，不可执着。必曰执着者，则'晨钟云外湿'，'钟声和白云'，'落叶满疏钟'皆不可通矣。"
【韵译】
明月西落秋霜满天，几声乌啼山前;江上渔火映红枫树，愁绪搅我难眠。
呵，苏州城外那闻名海内的寒山寺;夜半钟声，漫悠悠地飘到我的船边。
《枫桥夜泊》古诗拼音版
绛旓細鏋ˉ澶滄硦 t谩ng zh膩ng j矛 銆愬攼銆 寮犵户 yu猫 lu貌 w奴 t铆 shu膩ng m菐n ti膩n锛屾湀钀戒箤鍟奸湝婊″ぉ锛宩i膩ng f膿ng y煤 hu菕 du矛 ch贸u mi谩n銆傛睙鏋笖鐏鎰佺湢銆俫奴 s奴 ch茅ng w脿i h谩n sh膩n s矛锛屽鑻忓煄澶栧瘨灞卞锛寉猫 b脿n zh艒ng sh膿ng d脿o k猫 chu谩n銆傚鍗婇挓澹板埌瀹㈣埞銆
绛旓細鏋ˉ澶滄硦鎷奸煶锛歔f膿ng qi谩o y猫 b贸]鏋玣膿ng妗i谩o澶測猫娉奲贸 鏈坹u猫钀絣u貌涔寃奴鍟紅铆闇渟hu膩ng婊菐n澶﹖i膩n锛屾睙ji膩ng鏋玣膿ng娓攜煤鐏玥u菕瀵筪u矛鎰乧h贸u鐪爉i谩n銆傚g奴鑻弒奴鍩巆h茅ng澶杦脿i瀵抙谩n灞眘h膩n瀵簊矛锛屽y猫鍗奲脿n閽焭h艒ng澹皊h膿ng鍒癲脿o瀹猫鑸筩hu谩n銆銆婃灚妗ュ娉娿鏄攼浠ｈ瘲浜哄紶缁х殑璇椾綔銆傚攼...
绛旓細鏋ˉ澶滄硦鍙よ瘲鍘熸枃甯鎷奸煶濡備笅锛歽ue luo wu ti shuang man tian 鏈堣惤楦熷暭闇滄弧澶 jiang feng yu hud dui chou mian 姹熸灚娓旂伀瀵规剚鐪 gu su cheng wai han shan si 濮戣嫃鍩庡瀵掑北瀵 ye ban zhong sheng dao ke chuan 澶滃崐閽熷０鍒板鑸 鏋ˉ澶滄硦鐨勫垱浣滆儗鏅 1銆佸垱浣滆儗鏅 鏋ˉ澶滄硦鍒涗綔浜庡攼浠ｄ腑鏈燂紝褰撴椂姝ｅ...
绛旓細f膿ng qi谩o y猫 b贸 鏋ˉ澶滄硦 zh膩ng j矛 寮犵户 yu猫 lu貌 w奴 t铆 shu膩ng m菐n ti膩n 鏈堣惤涔屽暭闇滄弧澶╋紝ji膩ng f膿ng y煤 hu菕 du矛 ch贸u mi谩n 姹熸灚娓旂伀瀵规剚鐪犮俫奴 s奴 ch茅ng w脿i h谩n sh膩n s矛 濮戣嫃鍩庡瀵掑北瀵猴紝y猫 b脿n zh艒ng sh膿ng d脿o k猫 chu谩n 澶滃崐閽熷０鍒板鑸广鏋ˉ澶滄硦鍙よ瘲鐨勬剰...
绛旓細鏋ˉ澶滄硦鍙よ瘲鍙鎷奸煶濡備笅锛歠eng qiao ye bo 鏋ˉ澶滄硦 zhang ji 寮犵户 yue luo wu ti shuang man tian 鏈堣惤涔屽暭闇滄弧澶 jiang feng yu hu dui chou min 姹熸灚娓旂伀瀵规剚鐪犮俫u su cheng wai han shan si 濮戣嫃鍩庡瀵掑北瀵 ye ban zhong sheng dao ke chuan 澶滃崐閽熷０鍒板鑸广傛灚妗ュ娉婂叏鏂囩炕璇:娣辩鐨...
绛旓細鏋ˉ澶滄硦鍙よ瘲鍙鎷奸煶濡備笅锛歠eng qiao ye bo 鏋ˉ澶滄硦 zhang ji 寮犵户 yue luo wu ti shuang man tian 鏈堣惤涔屽暭闇滄弧澶 jiang feng yu hu dui chou min 姹熸灚娓旂伀瀵规剚鐪犮俫u su cheng wai han shan si 濮戣嫃鍩庡瀵掑北瀵 ye ban zhong sheng dao ke chuan澶滃崐閽熷０鍒板鑸广傜炕璇戯細璇戞枃 鏈堜寒宸茶惤涓嬩箤楦...
绛旓細銆婃灚妗ュ娉娿嬫嫾闊锛歠膿ng qi谩o y猫 b贸 鍘熸枃锛氭湀钀戒箤鍟奸湝婊″ぉ锛屾睙鏋笖鐏鎰佺湢銆傚鑻忓煄澶栧瘨灞卞锛屽鍗婇挓澹板埌瀹㈣埞銆傝瘧鏂囷細娣辩鐨勫鑹诧紝婕ぉ閬嶉噹閮芥槸鐧界櫧鐨勯湝鑺憋紝鏈堜寒鍦ㄨタ杈圭殑澶╅檯钀戒笅鍘讳簡锛屽伓灏斿惉鍒板嚑澹颁箤楦︾殑鎯ㄥ彨锛屾洿鍔犳劅鍒板噭鍑夈傛澗姹熷哺杈规灚鏍戜笅锛屽仠娉婄潃鍑犲彧娓旇埞锛屽姵鑻︿簡涓澶╃柌鎯笉鍫殑娓斿か浠拰琛ｈ岀湢...
绛旓細鏋ˉ澶滄硦甯鎷奸煶濡備笅锛銆婃灚妗ュ娉娿銆奻膿ng qi谩o y猫 b贸 銆嬫湀钀戒箤鍟奸湝婊″ぉ锛屾睙鏋笖鐏鎰佺湢銆倅u猫 lu貌 w奴t铆 shu膩ng m菐n ti膩n锛宩i膩ng f膿ng y煤 hu菕 du矛 ch贸u mi谩n銆傚鑻忓煄澶栧瘨灞卞锛屽鍗婇挓澹板埌瀹㈣埞銆俫奴 s奴 ch茅ng w脿i h谩n sh膩n s矛锛寉猫 b脿n zh艒ng sh膿ng d脿o k猫 chu谩n銆傝瘧鏂...
绛旓細銆婃灚妗ュ娉娿鎻忓啓浜嗕竴涓澶╃殑澶滄櫄锛岃瘲浜烘硦鑸硅嫃宸炲煄澶栫殑鏋ˉ銆備互涓嬫槸鎴戜负鎮ㄦ暣鐞嗙殑鏋ˉ澶滄硦鐨鍙よ瘲甯鎷奸煶鐩稿叧璧勬枡锛屾杩庨槄璇伙紒鏋ˉ澶滄硦 t谩ng zh膩ng j矛 銆愬攼銆 寮犵户 yu猫 lu貌 w奴 t铆 shu膩ng m菐n ti膩n锛屾湀钀戒箤鍟奸湝婊″ぉ锛宩i膩ng f膿ng y煤 hu菕 du矛 ch贸u mi谩n銆傛睙鏋笖鐏鎰佺湢銆俫奴 s奴 ...
绛旓細淇遍潪瑙ｄ汉銆傝涔嬶紝璇椾汉鍏磋薄鎵鑷筹紝涓嶅彲鎵х潃銆傚繀鏇版墽鐫鑰咃紝鍒'鏅ㄩ挓浜戝婀'锛'閽熷０鍜岀櫧浜'锛'钀藉彾婊＄枏閽'鐨嗕笉鍙氱煟銆"銆愰煹璇戙戞槑鏈堣タ钀界闇滄弧澶╋紝鍑犲０涔屽暭灞卞墠;姹熶笂娓旂伀鏄犵孩鏋爲锛屾剚缁悈鎴戦毦鐪犮傚懙锛岃嫃宸炲煄澶栭偅闂诲悕娴峰唴鐨勫瘨灞卞;澶滃崐閽熷０锛屾极鎮犳偁鍦伴鍒版垜鐨勮埞杈广銆婃灚妗ュ娉娿嬪彜璇楁嫾闊崇増 ...
