求古文翻译"君子疾夫舍曰'欲之'而必为之辞" 出自<季氏将伐颛臾> “君子疾夫舍曰欲之而必为之辞”是什么意思?
\u541b\u5b50\u75be\u592b\u820d\u66f0\u6b32\u4e4b\u800c\u5fc5\u4e3a\u4e4b\u8f9e \u7ffb\u8bd1\u91ca\u4e49\uff1a\u541b\u5b50\u75db\u6068\u90a3\u79cd\u4e0d\u80af\u5b9e\u8bf4\u81ea\u5df1\u60f3\u8981\u90a3\u6837\u505a\u800c\u53c8\u4e00\u5b9a\u8981\u627e\u51fa\u7406\u7531\u6765\u4e3a\u4e4b\u8fa9\u89e3\u7684\u4f5c\u6cd5\u3002
\u51fa\u5904\uff1a\u6218\u56fd\u00b7\u5b54\u5b50\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u4e4b\u300a\u5b63\u6c0f\u5c06\u4f10\u989b\u81fe\u300b\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u5b63\u6c0f\u5c06\u4f10\u989b\u81fe\u3002\u5189\u6709\u3001\u5b63\u8def\u89c1\u4e8e\u5b54\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5b63\u6c0f\u5c06\u6709\u4e8b\u4e8e\u989b\u81fe\u3002\u201d
\u5b54\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u6c42\uff01\u65e0\u4e43\u5c14\u662f\u8fc7\u4e0e\uff1f\u592b\u989b\u81fe\uff0c\u6614\u8005\u5148\u738b\u4ee5\u4e3a\u4e1c\u8499\u4e3b\uff0c\u4e14\u5728\u90a6\u57df\u4e4b\u4e2d\u77e3\uff0c\u662f\u793e\u7a37\u4e4b\u81e3\u4e5f\u3002\u4f55\u4ee5\u4f10\u4e3a\uff1f\u201d
\u5189\u6709\u66f0\uff1a\u201c\u592b\u5b50\u6b32\u4e4b\uff0c\u543e\u4e8c\u81e3\u8005\u7686\u4e0d\u6b32\u4e5f\u3002\u201d
\u5b54\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u6c42\uff01\u5468\u4efb\u6709\u8a00\u66f0\uff1a\u201c\u9648\u529b\u5c31\u5217\uff0c\u4e0d\u80fd\u8005\u6b62\u3002\u2019\u5371\u800c\u4e0d\u6301\uff0c\u98a0\u800c\u4e0d\u6276\uff0c\u5219\u5c06\u7109\u7528\u5f7c\u76f8\u77e3\uff1f\u4e14\u5c14\u8a00\u8fc7\u77e3\u3002\u864e\u5155\u51fa\u4e8e\u67d9\uff0c\u9f9f\u7389\u6bc1\u4e8e\u691f\u4e2d\uff0c\u662f\u8c01\u4e4b\u8fc7\u4e0e\uff1f\u201d
\u5189\u6709\u66f0\uff1a\u201c\u4eca\u592b\u989b\u81fe\uff0c\u56fa\u800c\u8fd1\u4e8e\u8d39\u3002\u4eca\u4e0d\u53d6\uff0c\u540e\u4e16\u5fc5\u4e3a\u5b50\u5b59\u5fe7\u3002\u201d
\u5b54\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u6c42\uff01\u541b\u5b50\u75be\u592b\u820d\u66f0\u6b32\u4e4b\u800c\u5fc5\u4e3a\u4e4b\u8f9e\u3002\u4e18\u4e5f\u95fb\u6709\u56fd\u6709\u5bb6\u8005\uff0c\u4e0d\u60a3\u5be1\u800c\u60a3\u4e0d\u5747\uff0c\u4e0d\u60a3\u8d2b\u800c\u60a3\u4e0d\u5b89\u3002\u76d6\u5747\u65e0\u8d2b\uff0c\u548c\u65e0\u5be1\uff0c\u5b89\u65e0\u503e\u3002\u592b\u5982\u662f\uff0c\u6545\u8fdc\u4eba\u4e0d\u670d\uff0c\u5219\u4fee\u6587\u5fb7\u4ee5\u6765\u4e4b\u3002
\u65e2\u6765\u4e4b\uff0c\u5219\u5b89\u4e4b\u3002\u4eca\u7531\u4e0e\u6c42\u4e5f\uff0c\u76f8\u592b\u5b50\uff0c\u8fdc\u4eba\u4e0d\u670d\u3001\u800c\u4e0d\u80fd\u6765\u4e5f\uff1b\u90a6\u5206\u5d29\u79bb\u6790\u3001\u800c\u4e0d\u80fd\u5b88\u4e5f\uff1a\u800c\u8c0b\u52a8\u5e72\u6208\u4e8e\u90a6\u5185\u3002\u543e\u6050\u5b63\u5b59\u4e4b\u5fe7\uff0c\u4e0d\u5728\u989b\u81fe\uff0c\u800c\u5728\u8427\u5899\u4e4b\u5185\u4e5f\u3002\u201d
\u8bd1\u6587\uff1a
\u5b63\u5b59\u6c0f\u5c06\u8981\u8ba8\u4f10\u989b\u81fe\u3002\u5189\u6709\u3001\u5b63\u8def\u62dc\u89c1\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5b63\u5b59\u6c0f\u51c6\u5907\u5bf9\u989b\u81fe\u91c7\u53d6\u519b\u4e8b\u884c\u52a8\u3002\u201d
\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5189\u6709\uff01\u6211\u6050\u6015\u8be5\u8d23\u5907\u4f60\u4e86\u3002\u90a3\u989b\u81fe\uff0c\u4ece\u524d\u5148\u738b\u628a\u4ed6\u5f53\u4f5c\u4e3b\u7ba1\u4e1c\u8499\u5c71\u796d\u7940\u7684\u4eba\uff0c\u800c\u4e14\u5b83\u5730\u5904\u9c81\u56fd\u5883\u5185\u3002\u8fd9\u662f\u9c81\u56fd\u7684\u81e3\u5c5e\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u8ba8\u4f10\u5b83\u5462\uff1f\u201d
\u5189\u6709\u8bf4\uff1a\u201c\u5b63\u5b59\u8981\u8fd9\u4e48\u5e72\uff0c\u6211\u4eec\u4e24\u4e2a\u505a\u81e3\u4e0b\u7684\u90fd\u4e0d\u613f\u610f\u3002\u201d
\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5189\u6709\uff01\u5468\u4efb\u6709\u53e5\u8bdd\u8bf4\uff1a\u2018\u80fd\u65bd\u5c55\u624d\u80fd\u5c31\u62c5\u4efb\u90a3\u804c\u4f4d\uff0c\u4e0d\u80fd\u8fd9\u6837\u505a\u5219\u4e0d\u62c5\u4efb\u90a3\u804c\u52a1\u3002\u2019\u76f2\u4eba\u9047\u5230\u5371\u9669\u5374\u4e0d\u53bb\u62a4\u6301\uff0c\u5c06\u8981\u8dcc\u5012\u5374\u4e0d\u53bb\u6400\u6276\uff0c\u90a3\u4f55\u5fc5\u8981\u7528\u90a3\u4e2a\u505a\u76f8\u7684\u4eba\u5462\uff1f\u51b5\u4e14\u4f60\u7684\u8bdd\u9519\u4e86\uff0c\u8001\u864e\u548c\u7280\u725b\u4ece\u7b3c\u5b50\u91cc\u8dd1\u51fa\uff0c\u9f9f\u7532\u548c\u7389\u5668\u5728\u5323\u5b50\u91cc\u88ab\u6bc1\u574f\uff0c\u8fd9\u662f\u8c01\u7684\u8fc7\u9519\u5462\uff1f\u201d
\u5189\u6709\u8bf4\uff1a\u201c\u5982\u4eca\u989b\u81fe\u57ce\u5899\u575a\u56fa\u800c\u4e14\u9760\u8fd1\u8d39\u57ce\uff0c\u73b0\u5728\u4e0d\u593a\u53d6\uff0c\u540e\u4e16\u4e00\u5b9a\u4f1a\u6210\u4e3a\u5b50\u5b59\u4eec\u7684\u5fe7\u8651\u3002\u201d
\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5189\u6709\uff01\u541b\u5b50\u538c\u6076\u90a3\u79cd\u4e0d\u8bf4\u81ea\u5df1\u60f3\u53bb\u505a\u5374\u504f\u8981\u7f16\u9020\u501f\u53e3\u6765\u642a\u585e\u6001\u5ea6\u7684\u4eba\u3002\u6211\u542c\u8bf4\u58eb\u5927\u592b\u90fd\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u5c01\u5730\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e0d\u6015\u8d22\u5bcc\u4e0d\u591a\u800c\u6015\u5206\u914d\u4e0d\u5747\u5300\uff0c\u4e0d\u6015\u6c11\u4f17\u4e0d\u591a\u800c\u6015\u4e0d\u5b89\u5b9a\u3002\u8d22\u7269\u5206\u914d\u516c\u5e73\u5408\u7406\uff0c\u5c31\u6ca1\u6709\u8d2b\u7a77\uff1b\u4e0a\u4e0b\u548c\u7766\uff0c\u5c31\u4e0d\u5fc5\u62c5\u5fc3\u4eba\u5c11\uff1b\u793e\u4f1a\u5b89\u5b9a\uff0c\u56fd\u5bb6\u5c31\u6ca1\u6709\u503e\u8986\u7684\u5371\u9669\u3002
\u4f9d\u7167\u8fd9\u4e2a\u9053\u7406\uff0c\u539f\u6765\u7684\u8fdc\u65b9\u7684\u4eba\u4e0d\u5f52\u670d\uff0c\u5c31\u53d1\u626c\u6587\u6cbb\u6559\u5316\u6765\u4f7f\u4ed6\u5f52\u670d\uff1b\u4f7f\u4ed6\u6765\u4e86\u4e4b\u540e\uff0c\u5c31\u8981\u4f7f\u4ed6\u5b89\u5b9a\u4e0b\u6765\u3002\u5982\u4eca\u7531\u4e0e\u6c42\u4e24\u4eba\u8f85\u4f50\u5b63\u5b59\uff0c\u8fdc\u65b9\u7684\u4eba\u4e0d\u5f52\u670d\uff0c\u5374\u4e0d\u80fd\u4f7f\u4ed6\u4eec\u6765\uff1b\u56fd\u5bb6\u56db\u5206\u4e94\u88c2\u800c\u4e0d\u80fd\u4fdd\u6301\u5b83\u7684\u7a33\u5b9a\u7edf\u4e00\uff1b\u53cd\u800c\u5728\u5883\u5185\u7b56\u5212\u5174\u8d77\u5e72\u6208\u3002\u6211\u6050\u6015\u5b63\u5b59\u6c0f\u7684\u5fe7\u8651\uff0c\u4e0d\u5728\u989b\u81fe\uff0c\u800c\u662f\u5728\u9c81\u56fd\u5185\u90e8\u3002\u201d
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u4e00\u3001\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u5b63\u6c0f\u4f10\u989b\u81fe\u4e00\u4e8b\uff0c\u662f\u5728\u201c\u966a\u81e3\u6267\u56fd\u653f\u201d\u7684\u9c81\u56fd\u7684\u7279\u6b8a\u80cc\u666f\u4e0b\u53d1\u751f\u7684\u3002\u201c\u966a\u81e3\u201d\u6307\u7684\u662f\u5b5f\u5b59\u6c0f\u3001\u53d4\u5b59\u6c0f\u3001\u5b63\u5b59\u6c0f\u4e09\u5bb6\u3002\u5b63\u6c0f\u5c06\u4f10\u989b\u81fe\u4e00\u4e8b\uff0c\u4e0d\u89c1\u7ecf\u4f20\u3002\u540e\u4e16\u6ce8\u5bb6\u4ee5\u4e3a\u662f\u5b50\u8def\u3001\u5189\u6709\u5411\u5b63\u6c0f\u8f6c\u8fbe\u4e86\u5b54\u5b50\u7684\u610f\u89c1\uff0c\u5b63\u6c0f\u60e7\u7978\u800c\u6b62\u3002
\u636e\u300a\u53f2\u8bb0\u00b7\u5b54\u5b50\u4e16\u5bb6\u300b\u8bb0\u8f7d\uff0c\u5728\u524d497\uff08\u5b9a\u516c\u5341\u4e09\u5e74\uff09\u5b63\u5eb7\u5b50\u53ec\u5189\u6709\u5728\u524d492\uff08\u9c81\u54c0\u516c\u4e09\u5e74\uff09\uff0c\u5176\u65f6\u5b50\u8def\u968f\u5b54\u5b50\u5728\u9648\u3002\u81f3\u4e8e\u4e8c\u4eba\u4f55\u65f6\u540c\u4e3a\u5b63\u6c0f\u5bb6\u81e3\uff0c\u5219\u4e0d\u5f97\u800c\u77e5\u3002\u300a\u53f2\u8bb0\u00b7\u4ef2\u5c3c\u5f1f\u5b50\u5217\u4f20\u300b\u8f7d\u6709\u5b63\u5eb7\u5b50\u5411\u5b54\u5b50\u8be2\u95ee\u5b63\u8def\u3001\u5189\u6709\u624d\u80fd\u7684\u4e8b\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8457\u5e74\u4ee3\u3002\u636e\u63a8\u6d4b\u5f53\u5728\u9c81\u54c0\u516c\u521d\u5e74\u3002
\u4e8c\u3001\u8d4f\u6790
\u6587\u7ae0\u4e3b\u8981\u8bb0\u5f55\u4e86\u5b54\u5b50\u5c31\u5b63\u6c0f\u5c06\u4f10\u989b\u81fe\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u53d1\u8868\u7684\u4e09\u6bb5\u8bae\u8bba\u3002\u5b54\u5b50\u7684\u8bdd\u4f53\u73b0\u4e86\u4ed6\u6cbb\u56fd\u4ee5\u793c\uff0c\u4e3a\u653f\u4ee5\u5fb7\u7684\u653f\u6cbb\u4e3b\u5f20\uff0c\u53cd\u5bf9\u5f3a\u884c\u9738\u9053\uff0c\u8bc9\u8bf8\u6b66\u529b\u3002 \u7b2c\u4e8c\u6bb5\u5b54\u5b50\u5f15\u7528\u5468\u4efb\u7684\u540d\u8a00\uff1a\u201c\u9648\u529b\u5c31\u5217\uff0c\u4e0d\u80fd\u8005\u6b62\u201d\u6279\u8bc4\u5189\u6709\u3001\u5b63\u8def\u63a8\u5378\u8d23\u4efb\u7684\u6001\u5ea6\u3002\u7b2c\u4e09\u6bb5\u8bdd\u5b54\u5b50\u6b63\u9762\u9610\u8ff0\u4ed6\u7684\u653f\u6cbb\u4e3b\u5f20\u3002
\u6b64\u6587\u662f\u7bc7\u9a73\u8bba\uff0c\u501f\u5bf9\u8bdd\u5f62\u5f0f\u5c55\u5f00\u6279\u9a73\uff0c\u7834\u4e2d\u6709\u7acb\uff0c\u8fd0\u7528\u4e86\u5386\u53f2\u6750\u6599\uff0c\u201c\u6614\u8005\u5148\u738b\u4ee5\u4e3a\u4e1c\u8499\u4e3b\u201d\uff1b\u73b0\u5b9e\u4e8b\u4f8b\uff0c\u989b\u81fe\u5728\u201c\u90a6\u57df\u4e4b\u4e2d\u201d\uff0c\u201c\u662f\u793e\u7a37\u4e4b\u81e3\u201d\uff1b\u540d\u4eba\u540d\u8a00\uff0c\u201c\u5468\u4efb\u6709\u8a00\u66f0\uff1a\u2018\u9648\u529b\u5c31\u5217\uff0c\u4e0d\u80fd\u8005\u6b62\u3002\u2019\u201d\u4e09\u79cd\u8bba\u636e\uff0c\u7acb\u8bba\u575a\u5b9e\u53ef\u9760\uff0c\u9a73\u65a5\u4e5f\u6709\u7406\u6709\u636e\u3002
\u6587\u4e2d\u6709\u4e09\u5904\u7528\u4e86\u53cd\u8bd8\u53e5\uff0c\u201c\u4f55\u4ee5\u4f10\u4e3a?\u201d\u201c\u5219\u5c06\u7109\u7528\u5f7c\u76f8\u77e3?\u201d\u201c\u662f\u8c01\u4e4b\u8fc7\u4e0e?\u201d\u53cd\u8bd8\u53e5\u7684\u8fd0\u7528\u4f7f\u53e5\u5b50\u611f\u60c5\u8272\u5f69\u5f3a\u70c8\uff0c\u6279\u9a73\u529b\u8f83\u5f3a\uff1b\u4e5f\u4f7f\u80af\u5b9a\u7684\u7b54\u6848\u5bd3\u4e8e\u53cd\u95ee\u5f53\u4e2d\uff0c\u4f7f\u80af\u5b9a\u66f4\u4e3a\u6709\u529b\uff0c\u8bed\u6c14\u4ea6\u66f4\u52a0\u542b\u84c4\uff0c\u5f15\u4eba\u601d\u7d22\u3002
\u8fd9\u6837\u770b\u6765\uff0c\u5b54\u5b50\u5bf9\u9c81\u56fd\u7684\u653f\u6cbb\u5f62\u52bf\u6709\u7740\u51b7\u9759\u5730\u4f53\u5bdf\uff0c\u5bf9\u5b63\u6c0f\u7684\u76d8\u7b97\u4e5f\u5fc3\u77e5\u809a\u660e\u3002\u5b54\u5b50\u53cd\u5bf9\u5b63\u6c0f\u53d1\u5175\uff0c\u662f\u4e3a\u4e86\u4e0d\u4f7f\u5b63\u6c0f\u4e0e\u54c0\u516c\u7684\u77db\u76fe\u516c\u5f00\u5316\u3001\u6fc0\u5316\uff0c\u8fdb\u800c\u9020\u6210\u56fd\u5bb6\u7684\u5185\u6218\u3002
\u5b54\u5b50\u6279\u8bc4\u4e24\u4f4d\u5f1f\u5b50\uff0c\u4e5f\u662f\u5e0c\u671b\u4ed6\u4eec\u8981\u4ee5\u56fd\u5bb6\u7684\u5927\u5c40\u4e3a\u91cd\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u8bb0\u8ff0\u4e86\u5e08\u751f\u4e4b\u95f4\u7684\u4e00\u573a\u8fa9\u8bba\uff0c\u7bc7\u5e45\u867d\u7136\u7b80\u77ed\uff0c\u5374\u5f62\u8c61\u5730\u5199\u51fa\u4e86\u5b54\u5b50\u7684\u4e49\u6b63\u8bcd\u4e25\u548c\u5189\u6709\u7b49\u4eba\u7684\u7406\u5c48\u8bcd\u7a77\u3002\u5bf9\u4e8e\u5982\u4f55\u901a\u8fc7\u5bf9\u8bdd\u5851\u9020\u4eba\u7269\u8fd9\u4e00\u6587\u5b66\u6280\u5de7\uff0c\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u5177\u6709\u793a\u8303\u610f\u4e49\uff0c\u662f\u540e\u5b66\u8005\u53ef\u4ee5\u5b66\u4e60\u3001\u6a21\u4eff\u7684\u5178\u8303\u4e4b\u4f5c\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u5b63\u6c0f\u5c06\u4f10\u989b\u81fe
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u5b54\u5b50
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u8bba\u8bed
\u8bd1\u6587\uff1a\u541b\u5b50\u538c\u6076\u90a3\u4e9b\u4e0d\u80af\u8bf4\uff08\u81ea\u5df1\uff09\u60f3\u8981\u90a3\u6837\u800c\u504f\u8981\u627e\u501f\u53e3\u7684\u4eba\u3002
\u6b64\u53e5\u51fa\u81ea\uff1a
\u300a\u5b63\u6c0f\u5c06\u4f10\u989b\u81fe\u300b\u5148\u79e6\uff1a\u5b54\u5b50\u53ca\u5f1f\u5b50
\u539f\u6587\uff1a
\u5b63\u6c0f\u5c06\u4f10\u989b\u81fe\u3002\u5189\u6709\u3001\u5b63\u8def\u89c1\u4e8e\u5b54\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5b63\u6c0f\u5c06\u6709\u4e8b\u4e8e\u989b\u81fe\u3002\u201d
\u5b54\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u6c42\uff01\u65e0\u4e43\u5c14\u662f\u8fc7\u4e0e\uff1f\u592b\u989b\u81fe\uff0c\u6614\u8005\u5148\u738b\u4ee5\u4e3a\u4e1c\u8499\u4e3b\uff0c\u4e14\u5728\u90a6\u57df\u4e4b\u4e2d\u77e3\uff0c\u662f\u793e\u7a37\u4e4b\u81e3\u4e5f\u3002\u4f55\u4ee5\u4f10\u4e3a\uff1f\u201d
\u5189\u6709\u66f0\uff1a\u201c\u592b\u5b50\u6b32\u4e4b\uff0c\u543e\u4e8c\u81e3\u8005\u7686\u4e0d\u6b32\u4e5f\u3002\u201d
\u5b54\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u6c42\uff01\u5468\u4efb\u6709\u8a00\u66f0\uff1a\u201c\u9648\u529b\u5c31\u5217\uff0c\u4e0d\u80fd\u8005\u6b62\u3002\u2019\u5371\u800c\u4e0d\u6301\uff0c\u98a0\u800c\u4e0d\u6276\uff0c\u5219\u5c06\u7109\u7528\u5f7c\u76f8\u77e3\uff1f\u4e14\u5c14\u8a00\u8fc7\u77e3\u3002\u864e\u5155\u51fa\u4e8e\u67d9\uff0c\u9f9f\u7389\u6bc1\u4e8e\u691f\u4e2d\uff0c\u662f\u8c01\u4e4b\u8fc7\u4e0e\uff1f\u201d
\u5189\u6709\u66f0\uff1a\u201c\u4eca\u592b\u989b\u81fe\uff0c\u56fa\u800c\u8fd1\u4e8e\u8d39\u3002\u4eca\u4e0d\u53d6\uff0c\u540e\u4e16\u5fc5\u4e3a\u5b50\u5b59\u5fe7\u3002\u201d
\u5b54\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u6c42\uff01\u541b\u5b50\u75be\u592b\u820d\u66f0\u6b32\u4e4b\u800c\u5fc5\u4e3a\u4e4b\u8f9e\u3002\u4e18\u4e5f\u95fb\u6709\u56fd\u6709\u5bb6\u8005\uff0c\u4e0d\u60a3\u5be1\u800c\u60a3\u4e0d\u5747\uff0c\u4e0d\u60a3\u8d2b\u800c\u60a3\u4e0d\u5b89\u3002\u76d6\u5747\u65e0\u8d2b\uff0c\u548c\u65e0\u5be1\uff0c\u5b89\u65e0\u503e\u3002\u592b\u5982\u662f\uff0c\u6545\u8fdc\u4eba\u4e0d\u670d\uff0c\u5219\u4fee\u6587\u5fb7\u4ee5\u6765\u4e4b\u3002\u65e2\u6765\u4e4b\uff0c\u5219\u5b89\u4e4b\u3002\u4eca\u7531\u4e0e\u6c42\u4e5f\uff0c\u76f8\u592b\u5b50\uff0c\u8fdc\u4eba\u4e0d\u670d\u3001\u800c\u4e0d\u80fd\u6765\u4e5f\uff1b\u90a6\u5206\u5d29\u79bb\u6790\u3001\u800c\u4e0d\u80fd\u5b88\u4e5f\uff1a\u800c\u8c0b\u52a8\u5e72\u6208\u4e8e\u90a6\u5185\u3002\u543e\u6050\u5b63\u5b59\u4e4b\u5fe7\uff0c\u4e0d\u5728\u989b\u81fe\uff0c\u800c\u5728\u8427\u5899\u4e4b\u5185\u4e5f\u3002\u201d
\u8bd1\u6587\uff1a
\u5b63\u5b59\u6c0f\u5c06\u8981\u8ba8\u4f10\u989b\u81fe\u3002\u5189\u6709\u3001\u5b63\u8def\u62dc\u89c1\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5b63\u5b59\u6c0f\u8981\u5bf9\u989b\u81fe\u7528\u5175\u3002\u201d
\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5189\u6709\uff01\u6050\u6015\u5e94\u8be5\u8d23\u5907\u4f60\u4eec\u5427\u3002\u90a3\u989b\u81fe\uff0c\u5148\u738b\u66fe\u628a\u989b\u81fe\u7684\u56fd\u541b\u5f53\u4f5c\u4e3b\u7ba1\u4e1c\u8499\u5c71\u796d\u7940\u7684\u4eba\uff0c\u800c\u4e14\u5b83\u5730\u5904\u9c81\u56fd\u5883\u5185\uff0c\u662f\u9c81\u56fd\u7684\u85e9\u5c5e\u56fd\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u8ba8\u4f10\u5b83\u5462\uff1f\u201d
\u5189\u6709\u8bf4\uff1a\u201c\u5b63\u5b59\u8981\u8fd9\u4e48\u5e72\uff0c\u6211\u4eec\u4e24\u4e2a\u505a\u81e3\u4e0b\u7684\u90fd\u4e0d\u613f\u610f\u3002\u201d
\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5189\u6709\uff01\u5468\u4efb\u6709\u53e5\u8bdd\u8bf4\uff1a\u2018\u80fd\u65bd\u5c55\u624d\u80fd\u5c31\u62c5\u4efb\u90a3\u804c\u4f4d\uff0c\u4e0d\u80fd\u80dc\u4efb\u5c31\u8be5\u8f9e\u53bb\u3002\u2019\u5982\u679c\u76f2\u4eba\u6447\u6643\u7740\u8981\u5012\u4e0b\u5374\u4e0d\u53bb\u6276\u6301\uff0c\u98a4\u98a4\u5dcd\u5dcd\u5c06\u8981\u8dcc\u5012\u5374\u4e0d\u53bb\u6400\u6276\uff0c\u90a3\u4e48\u4f55\u5fc5\u8981\u7528\u90a3\u4e2a\u6400\u6276\u7684\u4eba\u5462\uff1f\u51b5\u4e14\u4f60\u7684\u8bdd\u9519\u4e86\uff0c\u8001\u864e\u548c\u7280\u725b\u4ece\u7b3c\u5b50\u91cc\u8dd1\u51fa\uff0c\uff08\u5360\u535c\u7528\u7684\uff09\u9f9f\u7532\u548c\uff08\u796d\u7940\u7528\u7684\uff09\u7389\u5668\u5728\u5323\u5b50\u91cc\u88ab\u6bc1\u574f\uff0c\u8fd9\u662f\u8c01\u7684\u8fc7\u9519\u5462\uff1f\u201d
\u5189\u6709\u8bf4\uff1a\u201c\u5982\u4eca\u989b\u81fe\u57ce\u5899\u575a\u56fa\u800c\u4e14\u9760\u8fd1\u5b63\u5b59\u6c0f\u7684\u5c01\u5730\uff0c\u73b0\u5728\u4e0d\u593a\u53d6\uff0c\u540e\u4e16\u4e00\u5b9a\u4f1a\u6210\u4e3a\u5b50\u5b59\u4eec\u7684\u5fe7\u8651\u3002\u201d
\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5189\u6709\uff01\u541b\u5b50\u538c\u6076\u90a3\u4e9b\u4e0d\u80af\u8bf4\uff08\u81ea\u5df1\uff09\u60f3\u8981\u90a3\u6837\u800c\u504f\u8981\u627e\u501f\u53e3\u7684\u4eba\u3002\u65e0\u8bba\u662f\u8bf8\u4faf\u6216\u8005\u5927\u592b\uff0c\u4e0d\u62c5\u5fc3\u8d22\u5bcc\u4e0d\u591a\uff0c\u53ea\u662f\u62c5\u5fc3\u8d22\u5bcc\u5206\u914d\u4e0d\u5747\u5300\uff1b\u4e0d\u62c5\u5fe7\u4eba\u6c11\u592a\u5c11\uff0c\u53ea\u62c5\u5fe7\u5883\u5185\u4e0d\u5b89\u5b9a\u3002\u82e5\u662f\u8d22\u5bcc\u5e73\u5747\uff0c\u4fbf\u65e0\u6240\u8c13\u8d2b\u7a77\uff1b\u5883\u5185\u548c\u5e73\u56e2\u7ed3\uff0c\u4fbf\u4e0d\u4f1a\u89c9\u5f97\u4eba\u5c11\uff1b\u5883\u5185\u5e73\u5b89\uff0c\u56fd\u5bb6\u4fbf\u4e0d\u4f1a\u503e\u5371\u3002\u505a\u5230\u8fd9\u6837\uff0c\u8fdc\u65b9\u7684\u4eba\u8fd8\u4e0d\u5f52\u670d\uff0c\u5c31\u518d\u4fee\u4ec1\u4e49\u793c\u4e50\u7684\u653f\u6559\u6765\u62db\u5f95\u4ed6\u4eec\u3002\u4ed6\u4eec\u6765\u4e86\uff0c\u5c31\u5f97\u4f7f\u4ed6\u4eec\u5b89\u5fc3\u3002\u5982\u4eca\u7531\u4e0e\u6c42\u4e24\u4eba\u8f85\u4f50\u5b63\u5b59\u6c0f\uff0c\u8fdc\u65b9\u7684\u4eba\u4e0d\u5f52\u670d\uff0c\u5374\u4e0d\u80fd\u4f7f\u4ed6\u4eec\u6765\u5f52\u987a\uff1b\u56fd\u5bb6\u56db\u5206\u4e94\u88c2\u5374\u4e0d\u80fd\u4fdd\u6301\u5b83\u7684\u7a33\u5b9a\u7edf\u4e00\uff1b\u53cd\u800c\u7b56\u5212\u5728\u5883\u5185\u5174\u8d77\u5e72\u6208\u3002\u6211\u6050\u6015\u5b63\u5b59\u6c0f\u7684\u5fe7\u8651\uff0c\u4e0d\u5728\u989b\u81fe\uff0c\u800c\u662f\u5728\u9c81\u56fd\u5185\u90e8\u3002\u201d
翻译:君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。
出自:春秋 孔子《论语 季氏将伐颛臾》
原文选段:
孔子曰:“求!君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。丘也闻有国有家者,不患寡而患不均,不患贫而患不安。盖均无贫,和无寡,安无倾。夫如是,故远人不服,则修文德以来之。既来之,则安之。今由与求也,相夫子,远人不服、而不能来也;邦分崩离析、而不能守也:而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也。”
释义:
孔子说:“冉有!君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。无论是诸侯或者大夫,不担心财富不多,只是担心财富分配不均匀;不担忧人民太少,只担忧境内不安定。
若是财富平均,便无所谓贫穷;境内和平团结,便不会觉得人少;境内平安,国家便不会倾危。做到这样,远方的人还不归服,就再修仁义礼乐的政教来招徕他们。
他们来了,就得使他们安心。如今由与求两人辅佐季孙氏,远方的人不归服,却不能使他们来归顺;国家四分五裂却不能保持它的稳定统一;反而策划在境内兴起干戈。我恐怕季孙氏的忧虑,不在颛臾,而是在鲁国内部。”
扩展资料
主旨:
文章主要记录了孔子就季氏将伐颛臾这件事发表的三段议论。第一段话说明了他反对季氏攻打颛臾的理由:
一是“昔者先王以为东蒙主”,即颛臾在鲁国一向有名正言顺的政治地位;二是“且在邦域之中矣”,即颛臾的地理位置本就在鲁国境内,对鲁国一向不构成威胁;三是“是社稷之臣也”,意即颛臾素来谨守君臣关系,没有攻打的理由,孔子的话体现了他治国以礼,为政以德的政治主张,反对强行霸道,诉诸武力。
第二段孔子引用周任的名言:“陈力就列,不能者止”批评冉有、季路推卸责任的态度。第三段话孔子正面阐述他的政治主张。
此文是篇驳论,借对话形式展开批驳,破中有力,运用了历史材料,“昔者先王以为东蒙主”;现实事例,颛臾在“邦域之中”,“是社稷之臣”;名人名言,“周任有言曰:‘陈力就列,不能者止。’”三种论据,立论坚实可靠,驳斥也有理有据。
文中有三处用了反诘句,“何以伐为?”“则将焉用彼相矣?”“是谁之过与?”反诘句的运用使句子感情色彩强烈,批驳力较强;也使肯定的答案寓于反问当中,使肯定更为有力,语气亦更加含蓄,引人思索。
君子讨厌那种避而不说自己贪心却一定另找借口的人。 原文翻译如下:季氏将要攻打附庸国颛臾。冉有、子路两人拜见孔子,说道:“季氏将对颛臾使用武力。”孔子说:“冉求!这难道不应该责备你吗?颛臾,先王曾经任命他(的国君)主管祭祀蒙山,而且它处在我们鲁国的疆域之中,这正是跟鲁国共安危的藩属,为什么要去攻打它呢?” 冉有说:“那个季氏要这么干,我们两人都不想呢。”孔子说:“冉求!贤人周任有句话说:‘估计自己的力量才去就职,如果没有才能,就应该辞去职位’比如瞎子遇到危险,不去护持;将要摔倒了,不去搀扶,那又哪里还用得着那些搀扶盲人的人呢?况且你的话错了。凶恶的猛兽从栅栏里逃了出来,贵重的东西在匣子里毁坏了,这应责备谁呢?” 冉有说:“颛臾,城墙坚固,而且离季孙的封地费县很近。现在不把它占领,日后一定会给子孙留下祸害。”孔子说:“冉求!君子讨厌那种避而不说自己贪心却一定另找借口的人。我听说过:无论是有国的诸侯或者有家(封地)的大夫,不必担心财富不多,只需担心分配不均;不必担心人民太少,只需担心社会不安定。若是财富平均,便没有贫穷;和平相处,便不会人少;安定,便不会倾危。做到这样,远方的人还不归服,便发扬文治教化招致他们。他们来了,就得使他们安心。如今仲由和冉求两人辅佐季孙,远方的人不归服,却不能用文治教化招致;国家支离破碎,却不能保全;反而想在国境以内使用武力。我恐怕季孙的忧愁不在颛臾,却在宫墙里面。”
绛旓細搴嗗巻涓紝鍔洍寮犳捣妯鏁拌矾锛屽皢杩囬珮閭傜煡鍐涙檨浠茬害搴︿笉鑳藉尽锛岃皶鍐涗腑瀵屾皯鍑洪噾甯涳紝甯傜墰閰掞紝浣夸汉杩庡姵锛屼笖鍘氶仐涔嬨傛捣鎮﹀緞鍘伙紝涓嶄负鏆淬備簨闂伙紝鏈濆环澶ф掋傛椂鑼冩枃姝e叕鍦ㄦ斂搴滐紝瀵岄儜鍏湪鏋㈠簻锛岄儜鍏娆茶瘺浠茬害浠ユ娉曪紝鑼冨叕娆插涔嬶紝浜変簬涓婂墠銆傚瘜鍏洶锛氣滅洍璐煎叕琛岋紝瀹堣嚕涓嶈兘鎴橈紝涓嶈兘瀹堬紝鑰屼娇姘戦喌閽遍仐...
绛旓細4. 鍙ゆ枃缈昏瘧鐨勫彜鏂囩洿璇 鍙ゆ枃鐩磋瘧鐨勫叿浣撴柟娉曚富瑕佹湁瀵硅瘧銆佺Щ浣嶃佸琛ャ佸垹闄ゃ佷繚鐣欑瓑銆 1.瀵硅瘧瀵硅瘧鏄寜鍘熸枃璇嶅簭,閫愬瓧閫愬彞鍦拌繘琛岀炕璇戙傝繖鏄洿璇戞渶鍩烘湰鐨勬柟娉,涔熸槸鐩磋瘧鐨勭涓涓楠ゃ 鍙や粖姹夎璇嶅簭涓鑷,鍙ユ硶缁撴瀯鐩稿悓鐨勫彞瀛,浠婅瘧鏃朵笉鐢ㄦ敼鍙樺師鍙ヨ瘝搴,鍙浠庣幇浠f眽璇腑閫夋嫨鎭板綋鐨勮瘝璇潵缈昏瘧鍘熷彞涓殑瀛楄瘝灏卞彲浠ヤ簡銆備緥濡:鍘...
绛旓細灏ц澶╀笅浜庤鐢憋紝鏇帮細鈥滄棩鏈堝嚭鐭o紝鑰岀垵鐏笉鎭紝鍏朵簬鍏変篃锛屼笉浜﹂毦涔庯紒鏃堕洦闄嶇煟锛岃岀姽娴哥亴锛屽叾浜庢辰涔燂紝涓嶄害鍔充箮锛佸か瀛愮珛鑰屽ぉ涓嬫不锛岃屾垜鐘瑰案涔嬶紝鍚捐嚜瑙嗙己鐒讹紝璇疯嚧澶╀笅銆傗濆か瀛愮珛鑰屽ぉ涓嬫不锛岃屾垜鐘瑰案涔嬶紝鍚捐嚜瑙嗙己鐒躲傝瘧锛氬厛鐢熷瓨鍦紝澶╀笅琚不鐞嗭紝鐒惰屾垜浠嶇劧鎺屾帶瀹冿紝鎴戣嚜宸辫涓烘垜涓嶈冻銆缈昏瘧 鍞愬哀锛堟兂...
绛旓細鍒嗙被: 鏂囧寲/鑹烘湳 >> 鏂囧 >> 灏忚 闂鎻忚堪:杩欎釜鍑鸿嚜銆婃檵涔 姣涘疂浼犮嬫ユ眰璇戞枃 鑻忓郴浣滈嗭紝宄ゅ皢璧撮毦锛岃屽緛瑗垮皢鍐涢櫠渚冩鐤戜笉浠庛傚长灞¤涓嶈兘鍥烇紝鏇撮仯浣块『渚冩剰 鏇帮細鈥滀粊鍏笖瀹堬紝浠嗗疁鍏堜笅銆傗濋仯淇″凡浜屾棩锛屼細瀹濆埆浣胯繕锛岄椈涔嬶紝璇村长鏇帮細鈥滃嚒 涓惧ぇ浜嬶紝褰撲笌澶╀笅鍏卞悓锛屼紬鍏嬪湪鍜岋紝涓嶉椈鏈夊紓銆傚亣浠...
绛旓細璇戞枃锛氭揣姘村彂浜嗗ぇ姘达紝娣规浜嗛儜鍥藉瘜鎴峰鐨勪竴鍛樸傚案浣撹鍒汉鎵撴崬璧锋潵锛屽瘜鎴风殑瀹朵汉瑕佹眰璧庡洖銆傜劧鑰屾崬鍒板案浣撶殑浜鸿浠峰お楂橈紝瀵屾埛鐨勫浜轰笉鎰挎帴鍙楋紝浠栦滑鎵鹃倱鏋愬嚭涓绘剰銆傞倱鏋愯锛氣滀笉鐢ㄧ潃鎬ワ紝闄や綘涔嬪锛屼粬杩樹細鍗栫粰璋侊紵鈥濇崬鍒板案浣撶殑浜虹瓑寰楁ヤ簡锛屼篃鍘绘壘閭撴瀽瑕佷富鎰忋傞倱鏋愬嵈鍥炵瓟锛氣滀笉瑕佺潃鎬ワ紝浠栦笉浠庝綘杩欓噷涔帮紝...
绛旓細涓夌櫨浜旂瘒瀛斿瓙鐨嗗鸡姝屼箣锛屼互姹傚悎銆婇煻銆嬨併婃銆嬨併婇泤銆嬨併婇銆嬩箣闊炽傜ぜ涔愯嚜姝ゅ彲寰楄岃堪锛 浠ュ鐜嬮亾锛 鎴愬叚鑹恒傦紙銆婂彶璁•瀛斿瓙涓栧銆嬶級璇戞枃锛氬彜鏃惰瘲绡囧ぇ绾︽湁涓夊崈浣欑瘒锛屽埌浜嗗瓟瀛愪箣鏃讹紝鍒犻櫎閲嶅鐨勯儴鍒嗭紝淇濈暀浜嗛偅浜涘彲鐢ㄤ簬绀间华鐨勯儴鍒嗭紝涓婅捣鑷晢鏈濆绁栧锛屽懆鏈濆绁栧悗绋凤紝涓棿璁茶堪鍟嗗懆鐨勫叴鐩涳紝鍒板菇鐜...
绛旓細鑰屽惥涓嶅垢绂荤縼瀛愬乏鍙宠咃紝浜︽湁骞寸煟锛岀縼瀛愭灉閫氳揪鐭c傚ぉ瀛愮枏鐖典互鍛戒箣锛岃。閿︿互鏄间箣锛屾柉浜︽瀬鐭c傝屽悜鎵瑷鑰咃紝钄戠劧鏃犻椈銆傚矀鍥涙柟鏃犱簨浣夸箣鐒惰讹紵宀傛ヤ簬瀵岃吹鏈亣搴﹁呰讹紵浠ュ惥瑙備箣锛岀煖浜庝竴濡囦汉锛屽垯鍙煟锛屽叾浠栨湭涔嬭涔熴傚張瀹夊彲椋熷叾椋燂紒鈥濅箖闂皵鑰屾銆 璇戞枃 鏈变拱鑷e瘜璐典箣鍚庯紝涓嶅繊蹇冧粬鐨勫墠濡伙紙杩...
绛旓細5. 姹傚彜鏂囩炕璇 鍘熸枃:涓村窛涓滃叴,鏈変汉鍏ュ北,寰楃尶瀛,渚垮皢褰.鐚挎瘝鑷悗閫愯嚦瀹.姝や汉缂氱尶瀛愪簬搴腑鏍戜笂,浠ョず涔.鍏舵瘝渚挎悘棰婂悜浜,鍋氬搥涔炵姸,鐩磋皳鍙d笉鑳借█.姝や汉鏃笉鑳芥斁,绔熸潃涔.鐚挎瘝鎮插敜,鑷幏鑰屾.姝や汉鐮磋偁瑙嗕箣,瀵稿鏂.鏈崐骞,鍏跺鐤,鐏棬.鍑鸿嚜<;鎼滅璁> 澶ф剰鏄:涓村窛涓滃叴杩欎釜鍦版柟,鏈変竴涓汉鍦ㄥ北涓...
绛旓細澶╀笅宸插钩瀹氾紝姹夐珮绁栧懡浠ゅ晢浜轰笉寰楃┛涓濊川琛f湇銆佷箻椹溅锛屽浠栦滑璇句互閲嶇◣锛岀敤杩欑鍔炴硶鏉ヨ緰鍒躲佺緸杈变粬浠傚瓭鎯犲笣銆佸悤鍚庣粺娌绘椂鏈燂紝鍥犱负澶╀笅宸茬粡鍒濇瀹夊畾锛屽張閲嶆柊鏀炬澗浜嗗鍟嗕汉鐨勬垝寰嬨傜劧鑰屽晢浜虹殑瀛愬瓩锛屼緷鐒朵笉鑳藉綋瀹樸傗斺斿彶璁 鎵嬪伐涓氳呫佸晢浜鸿繖浜涢棽鏉備汉鍛橈紝濡傛灉浠栦滑鍜屽悓绫讳汉鐩告瘮锛屾妧楂樹竴绛光︹﹀彧鍙互澶氬缁欎粬浠挶...
绛旓細涔嬧斺鏂囪█浠e悕璇嶏紝杩欓噷鎸囬噺濂界殑灏虹爜銆傚潗鈥斺斿悓搴э紝灏辨槸搴т綅锛岃繖閲屾寚妞呭瓙銆佸嚦瀛愪竴绫荤殑瀹跺叿銆傝嚦涔嬪競鈥斺旇嚦锛屽埌銆備箣锛屽線锛屽幓銆傚競锛岄泦甯傘傛搷鈥斺旀搷鎸侊紝甯︿笂銆佹嬁鐫鐨勬剰鎬濄傜舰鈥斺旂舰浜嗭紝瀹岀粨鐨勬剰鎬濓紝杩欓噷鎸囬泦甯傚凡缁忚В鏁c傛棤鈥斺旇櫄鏃狅紝娌℃湁锛岃繖閲屾槸涓嶈兘銆佷笉鍙殑鎰忔濄備腑蹇冩濇兂 銆婇儜浜轰拱灞ャ嬭浜嗛儜鍥...