有没有关于老外来中国，因为不了解中国文化而闹的笑话？ 有没有哪一部电影，电视剧或者视频中有外国人和中国人谈生意，然...
\u6c42\u8001\u5916\u6765\u5230\u4e2d\u56fd\u540e\u56e0\u4e2d\u5916\u6587\u5316\u5dee\u5f02\u4e0d\u540c\u800c\u95f9\u51fa\u7684\u7b11\u8bdd\uff0c\u6700\u597d\u7ed9\u6211\u82f1\u6587\u7248\u5bf9\u8bdd\u3002\u8c22\u8c22Wang Lin is a new teacher in a middle school. One day, Li Qing, herChinesecolleague, introduces her to a middle-aged teacher from America. Helen is teaching English in this school.
\u25a0Liu:Wang Lin, this is Helen, our English teacher from America. And Helen, this is Wang Lin, a new mathematics teacher.
\u25a0Wang:How do you do?
\u25a0Helen:Hi. Your skirt is beautiful.
\u25a0Wang:No, it is old.I bought it two years ago.
\u25a0Helen:You look pretty and smart. I am sure you are a good teacher.
\u25a0Wang:No, no. I'm just a new teacher. I should learnfrom you old teacher.
\u25a0Helen:Doyou think I'm old? (With a surprised look)
\u8bf7\u91c7\u7eb3\u6211\u7684\u95ee\u9898
\u30001\u3001\u4e00\u4e2a\u5973\u751f\u524d\u4e00\u5929\u665a\u4e0a\u5f97\u5230\u7537\u670b\u53cb\u7684\u8ba2\u5a5a\u6212\u6307\uff0c\u4f46\u7adf\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u540c\u5b66\u6ce8\u610f\u5230\uff0c\u4ee4\u5979\u5fff\u5fff\u4e0d\u5e73\u3002\u5230\u4e0b\u5348\u5927\u5bb6\u5750\u7740\u8c08\u5929\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5979\u7a81\u7136\u7ad9\u8d77\u6765\u5927\u58f0\u8bf4\uff1a\u201c\u54ce\u5440\uff0c\u8fd9\u91cc\u771f\u70ed\u5440\uff0c\u6211\u770b\u6211\u8fd8\u662f\u628a\u6212\u6307\u8131\u4e0b\u6765\u5427\u3002\u201d\u3000\u3000\u3000\u30002\u3001\u5973\u4e3b\u4eba\u628a\u5973\u4f63\u53eb\u5230\u9762\u524d\u95ee\u5979\uff1a\u201c\u4f60\u662f\u5426\u6000\u5b55\u4e86\uff1f\u201d\u3000\u3000\u3000\u3000\u201c\u662f\u554a\uff01\u201d\u5973\u4f63\u56de\u9053\u3002\u3000\u3000\u3000\u3000\u201c\u4e8f\u4f60\u8fd8\u8bf4\u5f97\u51fa\u53e3\uff0c\u4f60\u8fd8\u6ca1\u6709\u7ed3\u5a5a\uff0c\u96be\u9053\u4e0d\u89c9\u5f97\u5bb3\u7f9e\u5417\uff1f\u201d\u5973\u4e3b\u4eba\u518d\u6b21\u8bad\u3002\u3000\u3000\u3000\u3000\u201c\u6211\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u5bb3\u7f9e\uff0c\u5973\u4e3b\u4eba\u4f60\u81ea\u5df1\u4e0d\u4e5f\u6000\u5b55\u4e86\u5417\uff1f\u201d\u3000\u3000\u3000\u3000\u201c\u53ef\u662f\u6211\u6000\u7684\u662f\u6211\u4e08\u592b\u7684\uff01\u201d\u5973\u4e3b\u4eba\u751f\u6c14\u5730\u53cd\u9a73\u3002\u3000\u3000\u3000\u3000\u201c\u6211\u4e5f\u662f\u554a\uff01\u201d\u5973\u4f63\u9ad8\u5174\u5730\u9644\u548c\u3002\u3000\u3000\u3000\u30003\u3001\u4e00\u4e2a\u4eba\u9a91\u6469\u6258\u8f66\u559c\u6b22\u53cd\u7a7f\u8863\u670d\uff0c\u5c31\u662f\u628a\u53e3\u5b50\u5728\u540e\u9762\u6263\u4e0a\uff0c\u53ef\u4ee5\u6321\u98ce\u3002\u4e00\u5929\u4ed6\u9152\u540e\u9a7e\u9a76\uff0c \u7ffb\u4e86\uff0c\u4e00\u5934\u683d\u5728\u8def\u65c1\u3002\u8b66\u5bdf\u8d76\u5230\uff1a\u3000\u3000\u3000\u3000\u8b66\u5bdf\u7532\uff1a\u597d\u4e25\u91cd\u7684\u8f66\u7978\u3002\u3000\u3000\u3000\u3000\u8b66\u5bdf\u4e59\uff1a\u662f\u554a\uff0c\u8111\u888b\u90fd\u649e\u5230\u540e\u9762\u53bb\u4e86\u3002\u3000\u3000\u3000\u3000\u8b66\u5bdf\u7532\uff1a\u55ef\uff0c\u8fd8\u6709\u547c\u5438\uff0c\u6211\u4eec\u5e2e\u4ed6\u628a\u5934\u8f6c\u56de\u6765\u5427\u3002\u3000\u3000\u3000\u3000\u8b66\u5bdf\u4e59\uff1a\u597d.....\u4e00\u3001\u4e8c\u4f7f\u52b2\uff0c\u8f6c\u56de\u6765\u4e86\u3002\u3000\u3000\u3000\u3000\u8b66\u5bdf\u7532\uff1a\u55ef\uff0c\u6ca1\u6709\u547c\u5438\u4e86.......\u3000\u3000\u3000\u30004\u3001\u5728\u4e00\u6761\u4e03\u62d0\u516b\u62d0\u7684\u4e61\u6751\u516c\u8def\u4e0a\uff0c\u56e0\u4e3a\u65f6\u5e38\u53d1\u751f\u8f66\u7978\uff0c\u6240\u4ee5\u5e38\u5e38\u6709\u4e00\u4e9b\u9b3c\u6545\u4e8b\u53d1\u751f\uff0c\u6709\u4e00\u5929\u665a\u4e0a\uff0c\u6709\u4e00\u4e2a\u51fa\u79df\u8f66\u53f8\u673a\u770b\u89c1\u8def\u8fb9\u6709\u4e00\u4e2a\u957f\u53d1\u62ab\u80a9\uff0c\u8eab\u7740\u767d\u8863\u7684\u5973\u4eba\u5411\u4ed6\u62db\u624b\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u53f8\u673a\u6ca1\u6709\u89c1\u8fc7\u9b3c\uff0c\u6240\u4ee5\u5927\u80c6\u7684\u505c\u4e0b\u6765\u8ba9\u5979\u4e0a\u8f66\u4e86\uff0c\u8fd9\u4e00\u8def\u4e0a,\u53f8\u673a\u867d\u7136\u4e0d\u4fe1\u6709\u9b3c\uff0c\u5fc3\u91cc\u4e5f\u6bdb\u6bdb\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u65f6\u5e38\u4ece\u540e\u89c6\u955c\u770b\u540e\u9762\u7684\u5973\u4eba\uff0c\u5f00\u7740\u5f00\u7740\uff0c\u7a81\u7136\u53f8\u673a\u53d1\u73b0\u90a3\u4e2a\u5973\u4eba\u4e0d\u89c1\u4e86\uff01\u53f8\u673a\u5413\u4e86\u4e00\u5927\u8df3\uff0c\u8d76\u7d27\u8e29\u4e86\u4e00\u4e2a\u5239\u8f66\uff01\u53ea\u89c1\u90a3\u4e2a\u5973\u4eba\u6ee1\u8138\u662f\u8840\uff0c\u8868\u60c5\u72f0\u72de\u3002\u53f8\u673a\u5413\u7684\u7259\u76f4\u6253\u98a4\u3002\u7a81\u7136\u90a3\u5973\u4eba\u5f00\u53e3\u4e86\uff1a\u201c\u4f60\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u5f00\u8f66\u554a\uff01\u6211\u4f4e\u5934\u7cfb\u4e2a\u978b\u5e26\u4f60\u7a81\u7136\u4e00\u5239\u8f66\u6211\u628a\u9f3b\u5b50\u90fd\u649e\u7834\u4e86\u2026\u2026\u201d\u3000\u3000\u3000\u30005\u3001\u4e00\u4e2a\u75c5\u4eba\u53bb\u770b\u75c5\uff0c\u533b\u751f\u68c0\u67e5\u4e86\u4ed6\uff0c\u76b1\u7740\u7709\u5934\u8bf4\uff1a\u201c\u60a8\u75c5\u5f97\u592a\u4e25\u91cd\u4e86\uff0c\u6050\u6015\u4e0d\u4f1a\u6d3b\u591a\u4e45\u4e86\u3002\u201d \u75c5\u4eba\uff1a\u201c\u6c42\u60a8\u544a\u8bc9\u6211\u6211\u8fd8\u80fd\u6d3b\u591a\u4e45\uff1f\u201d \u533b\u751f\uff1a\u201c\u5341\u2026\u2026\u201d \u75c5\u4eba\u7740\u6025\u5730\u95ee\uff1a\u201c\u5341\u4ec0\u4e48\uff1f\u5341\u5e74\uff1f\uff1f\u5341\u4e2a\u6708\uff1f\uff1f\uff1f\u5341\u5929\uff1f\uff1f\uff1f\uff1f\uff1f\u201d \u533b\u751f\uff1a\u201c\u5341\uff0c\u4e5d\uff0c\u516b\uff0c\u4e03\uff0c\u516d\uff0c\u4e94\u2026\u2026\u201d\u3000\u3000\u3000\u30006\u3001\u8001\u5e08\uff1a\u201c\u4f60\u80fd\u8bf4\u4e00\u4e9b18\u4e16\u7eaa\u79d1\u5b66\u5bb6\u5171\u540c\u7279\u70b9\u5417\uff1f\u201d\u3000\u3000\u3000\u3000\u5b66\u751f\uff1a\u201c\u80fd\uff0c\u4ed6\u4eec\u90fd\u6b7b\u4e86\u3002\u201d\u3000\u3000\u3000\u30007\u3001\u7280\u7caa\u8723\u548c\u868a\u5b50\u8c08\u604b\u7231\uff0c\u8723\u95ee\u868a\u5b50\u662f\u505a\u4ec0\u4e48\u5de5\u4f5c\u7684\uff0c\u868a\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u62a4\u58eb\uff0c\u6253\u9488\u7684\u3002\u201d\u8723\u4e00\u62cd\u5927\u817f\uff1a\u201c\u7f18\u5206\u5450\uff0c\u6211\u662f\u4e2d\u836f\u5c40\u6413\u836f\u4e38\u7684\u2026\u201d\u3000\u3000\u3000\u30008\u3001\u4e00\u975e\u6d32\u4eba\u4f4f\u5728\u67d0\u4e00\u5bbe\u9986\u3002\u591c\u534a\uff0c\u8d77\u706b\uff0c\u4e0d\u660e\u539f\u56e0\u3002\u975e\u6d32\u4eba\u89c1\u72b6\u987e\u4e0d\u4e86\u90a3\u4e48\u8bb8\u591a\uff0c\u5149\u7740\u8eab\u5b50\u5c31\u8dd1\u51fa\u53bb\u4e86\u3002\u6d88\u9632\u5458\u89c1\u72b6\u60ca\u547c\uff1a\u201c\u6211\u7684\u5988\u5440\uff01\u90fd\u70e7\u7684\u7cca\u4e86\u5427\u533a\u7684\u4e86\u8fd8\u80fd\u8dd1\u90a3\u4e48\u5feb\uff01\u201d\u3000\u3000\u3000\u30009\u3001\u4e00\u4e2a\u4eba\u60f3\u51fa\u56fd\u8003\u5bdf\uff0c\u4f46\u5fc5\u987b\u5f97\u5230\u8001\u603b\u6279\u51c6\u3002\u4e8e\u662f\u4ed6\u5411\u8001\u603b\u8bf7\u793a\uff0c\u8001\u603b\u7ed9\u4e86\u4ed6\u4e00\u5f20\u5b57\u6761\uff0c\u4e0a\u9762\u5199\u7740\uff1a\u201cGo ahead\u201d\u3002 \u90a3\u4eba\u60f3\uff1a\u201cGo ahead=\u524d\u8fdb\uff0c\u8001\u603b\u662f\u6279\u51c6\u4e86\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u4ed6\u5f00\u59cb\u6253\u70b9\u884c\u674e\u3002 \u4e00\u4e2a\u540c\u4e8b\u89c1\u5230\u4e86\u4ed6\u95ee\uff1a\u201c\u4f60\u5728\u505a\u4ec0\u554a\uff1f\uff1f\u201d\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u51c6\u5907\u51fa\u56fd\u8003\u5bdf\uff0c\u8001\u603b\u6279\u51c6\u4e86\uff0c\u7ed9\u6211\u5199\u4e86\u2018Go ahead\u2019\u3002\u201d \u540c\u4e8b\u4e00\u89c1\u6761\u5c31\u4e50\u4e86\uff1a\u201c\u54b1\u4eec\u8001\u603b\u6839\u672c\u5c31\u6ca1\u6279\u51c6\uff01\uff01\u54b1\u8001\u603b\u7684\u82f1\u8bed\u6c34\u5e73\u4f60\u8fd8\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u4ed6\u8fd9\u662f\u5728\u8bf4\u53bb\u4e2a\u5934\uff01\u201d\u3000\u3000\u3000\u300010\u3001\u7267\u5e08\u5bf9\u4e70\u4e86\u4ed6\u9a6c\u548c\u9a6c\u8f66\u7684\u519c\u592b\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u5339\u9a6c\u53ea\u80fd\u542c\u61c2\u6559\u4f1a\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u53eb"\u611f\u8c22\u4e0a\u5e1d"\u5b83\u5c31\u8dd1;\u53eb"\u8d5e\u7f8e\u4e0a\u5e1d"\u5b83\u624d\u505c\u4e0b\u3002\u201d\u519c\u592b\u5c06\u4fe1\u5c06\u7591\uff0c\u4ed6\u8bd5\u7740\u558a\u4e86\u4e00\u58f0\u611f\u8c22\u4e0a\u5e1d\uff0c\u90a3\u5339\u9a6c\u7acb\u523b\u98de\u5954\u8d77\u6765\uff0c\u8d8a\u8dd1\u8d8a\u5feb\u3002\u4e00\u53ea\u8dd1\u5230\u60ac\u5d16\u8fb9\u4e0a\u60ca\u6050\u7684\u519c\u592b\u624d\u60f3\u8d77\u8ba9\u5b83\u505c\u4e0b\u6765\u7684\u53e3\u4ee4\u201c\u8d5e\u7f8e\u4e0a\u5e1d\u201d\u3002\u679c\u7136\uff0c\u9a6c\u505c\u4e0b\u6765\u4e86\u3002\u6b7b\u91cc\u9003\u751f\u7684\u519c\u592b\u957f\u51fa\u4e00\u53e3\u6c14\uff1a\u201c\u611f\u8c22\u4e0a\u5e1d\u2026\u2026\u2026\u201d
\u6211\u6253\u4e86\u5f88\u4e45\uff0c\u8bf7\u91c7\u7eb3
1 the night before, a girl get boyfriend engagement ring, but no one noticed the classmate, make her antics. You sit and chat in the afternoon, she suddenly stood up and shouted: \"oh, it's really hot in here, I think I'd better take off your ring.\" 2, the mistress called the maid to ask her: \"are you pregnant?\" \"Yes!\" The maid answered. Export \"kui you still say, you are not married, don't you feel shy?\" The hostess training again. \"Why should I be shy, you don't the hostess also pregnant?\" \"But I conceive is my husband!\" The hostess retorted angrily. \"Me too!\" The maid happy to echo. 3, a man riding a motorcycle like the dress, is to cut on the back, can the wind. Drunk driving one day, he turned over, a planted on the road. Police: police a: a good serious car accident. Policeman b: yes, his head hit the back. Po1: well, still breathing, let's help him turn his head back. Po2: good... One, two, turn back. Policeman a: well, not breathing... 4, turn in a curvy country road, because often in a car accident, so often have some ghost story, one night, there's a taxi driver saw the side of the road have a long hair shawls, dressed in a white woman waved to him, because the driver didn't see a ghost, so bold stopped to let her get on the bus, along the way, the driver doesn't believe in ghosts, the in the mind also maomao, so often the woman behind the rearview mirror to see, open open, the driver found the woman suddenly disappeared! The driver startled, hurriedly stepped on a brake! I saw the woman face is blood, grim expression. The driver frighten of teeth chatter. Suddenly the woman spoke: \"would you drive! I bow to fasten shoelaces are you smashed through a sudden brake my nose...\" 5, a patient to see a doctor, the doctor examined him, frowning said: \"you too serious ill, I'm afraid I won't live much longer.\" Patient: \"please tell me how long will I live?\" Doctor: \"ten...\" Patient anxiously asked: \"what? Ten years?? Ten months??? Ten days?????\" Doctor: \"ten, nine, eight, seven, six, five...\" 6, teacher: \"can you say some 18 th-century scientists common characteristics?\" Student: \"yes, they are all dead.\" 7, rhino poop Qiang and mosquito fall in love, Qiang asked a mosquito is to do what work, the mosquito said: \"nurse, give or take an injection.\" Qiang a clap a thigh: \"the fate, I am a traditional Chinese medicine bureau rub pills...\" 8, the africans live in a hotel. In the midnight, a fire, unknown reason. Before rushing so many africans, naked and ran out. Firefighters said exclaimed: \"my mama ah! All paste the burned area can run so fast!\" 9, a person wants to go abroad, but it must be approved by boss. So he to the manager for instructions, the boss gave him a note, it read: \"Go ahead\". The man thought, \"Go ahead = progress, boss is approved.\" So he started to packing. A colleague to see he asked: \"what are you doing?\" He said: \"I'm ready to Go abroad investigation, boss approved, wrote me 'Go ahead'.\" Colleague of joy at the sight of article: \"let's boss haven't approved!!!!! Our boss English don't you know, he is said to head!\" 10, priests to buy his horse and carriage of the farmer said, \"this horse can only understand the language of the church, call\" thank god \"it ran; called\" praise god \"it didn't stop.\" Farmer track, he tried to thank god gave a cry, the horse gallop, immediately ran faster and faster. A run to the edge of the cliff frightened farmer remembered that let it stop password \"praise god\". Sure enough, the horse stopped. Close the farmer grows a sigh: \"thank god.........\"
I played for a long time, please
2、(注意“大”和“打”的区分)“胜败都是中国人赢”。
曾有一道考外国学生的选择题是这样：“大连实德队经过90分钟激战大胜北京现代队，获得冠军。”问：下面哪句话与文意最吻合？A北京现代队大胜大连实德队、B北京现代队大败大连实德队、C大连实德队大败北京现代队。虽然正确的是C，考前模拟测验反复强调，结果考场上许多考生还是选B。
这题目源于一则真实的故事：1983年，中国女排和美国女排小组赛上相遇,赛后中国报纸上出现了“中国队大胜美国队”的标题。过了几天,决赛里中国和美国队又碰头，争夺冠军,中国报纸的标题换成了“中国队大败美国队”一名名叫Christr的美国留学生看了报纸后很高兴，认为美国队赢了，在中国同学中称赞自己的国家队，结果弄出了大笑话。据说，直到毕业离开中国，Christr见谁都愤愤不平地称，中国人太奇怪了,胜败都是中国人赢,那还比赛什么呢？
3、“亲爱的姑妈”。
在汉语中，“娘”与“妈”一样，都是指母亲。有一初到中国学汉语的英国留学生，在校园看上了一位漂亮的中国女生。于是他给她写求爱信，但一时忘“娘”怎么写了，便自作聪明，以“妈”代“娘——“亲爱的姑妈……”
4、“含笑九泉”
上汉语课时，老师想了解一下近期外国留学生的汉语学习效果，便问，“你们能说出一句成语，来形容一个人很开心很高兴的样子吗？”台下很快出现了“开怀大笑”、“兴高采烈”、“手舞足蹈”等答案。老师接着又说，“这个成语里最好含有数字，比如一、二、三、四……”有一位留学生反应很快——“含笑九泉”
5、“你我都不是东西”。
这则笑话南师大汉语专业的老师曾在课堂上讲过——一位自称为汉语专家的美国教授，向他的学生讲授中文课，在谈到准确理解“东西”的词义时，他作如下的表述：汉语中，“东西”并不仅仅表示方向，更多的时候指的是物品，如桌椅、电视机、眼镜，都可以称为东西，但如果是有生命的动物就不能这样表示—— 比如，你我都不是东西！”
6、“方便时候不能来”。
一次，几位中国同学邀请刚来华学汉语的外国男生吃饭，中间，一名中国同学出去“方便一下”。外国学生不懂其意，大家告知这是去厕所排泄。这名学生记住了，有一天，一名女生希望在他方便的时候拜访他，这位留学生立即摆手，“你什么时候都可以来，但就是我方便的时候不能来。”还把服务行业常见语“为顾客提供方便”，理解为向顾客提供上厕所服务，一时成为笑谈。
为对“便”字一知半解，还弄出过另一则笑话——中国人请客普遍客气，明明很丰盛的酒席，对客人也称是“便饭”。有一次，一名外国客人看到中国主人准备了如此便饭，竖起了大拇指，赞美道——“这是一顿大便饭！”此言一出，全桌的中国人顿时没有了味口。
7、“中国农民越来越贵了”。
此事发生在上世八十年代后期，有一名美国学生分不清“富”和“贵”的区别，在造句时写道：“三中全会以后，中国农民越来越贵了。”
8、 “哪里哪里”。
“哪里”连起说就是自谦，这是一般中国人都知道的，也常用。但初通汉语的外国人W先生不理解。一次W先生参加一对年轻华侨的婚礼，他很有礼貌地赞美新娘漂亮。一旁的新郎立即代表新娘表示感谢，“哪里哪里”。W先生觉得挺不好意思的，以为未说到地方，便用生硬的中国话再说——“头发、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴都很漂亮！”
9、“戴安全套”。
帽子是套在头上的，有时外国朋友便会弄混。有一中国老师讲过一个发生在他教授的在京外国留学生身上的故事——这名留学生告诉老师，他常骑摩托车外出。老师提醒他北京车太多，要小心。他接了一句，“没关系，我会戴安全套的。”
10、“一起上床吧”。
“上”与“起”有时意思相同，但如果分别搭配，意思可能完全相反。如“上床”与“起床”便是两回事情，而“上床”还有一起睡觉那层意思。一美国女孩与临时教她汉语的中国男邻居一起应邀参加朋友PARTY，因时间太晚，又喝多了，便留宿下来。临休息前，美国女孩给中国男邻居递了一张纸条——“我们一起上床吧！”她的本意是明天一道起床离开，却害得中国男邻居胡思乱想半宿。
“你我都不是东西”。
这则笑话南师大汉语专业的老师曾在课堂上讲过——一位自称为汉语专家的美国教授，向他的学生讲授中文课，在谈到准确理解“东西”的词义时，他作如下的表述：汉语中，“东西”并不仅仅表示方向，更多的时候指的是物品，如桌椅、电视机、眼镜，都可以称为东西，但如果是有生命的动物就不能这样表示——比如，你我都不是东西！”
“方便时候不能来”。
一次，几位中国同学邀请刚来华学汉语的外国男生吃饭，中间，一名中国同学出去“方便一下”。外国学生不懂其意，大家告知这是去厕所排泄。这名学生记住了，有一天，一名女生希望在他方便的时候拜访他，这位留学生立即摆手，“你什么时候都可以来，但就是我方便的时候不能来。”还把服务行业常见语“为顾客提供方便”，理解为向顾客提供上厕所服务，一时成为笑谈。
为对“便”字一知半解，还弄出过另一则笑话——中国人请客普遍客气，明明很丰盛的酒席，对客人也称是“便饭”。有一次，一名外国客人看到中国主人准备了如此便饭，竖起了大拇指，赞美道——“这是一顿大便饭！”此言一出，全桌的中国人顿时没有了味口。
“中国农民越来越贵了”。
此事发生在上世八十年代后期，有一名美国学生分不清“富”和“贵”的区别，在造句时写道：“三中全会以后，中国农民越来越贵了。”
“哪里哪里”。
“哪里”连起说就是自谦，这是一般中国人都知道的，也常用。但初通汉语的外国人W先生不理解。一次W先生参加一对年轻华侨的婚礼，他很有礼貌地赞美新娘漂亮。一旁的新郎立即代表新娘表示感谢，“哪里哪里”。W先生觉得挺不好意思的，以为未说到地方，便用生硬的中国话再说——“头发、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴都很漂亮！”
“含笑九泉”
上汉语课时，老师想了解一下近期外国留学生的汉语学习效果，便问，“你们能说出一句成语，来形容一个人很开心很高兴的样子吗？”台下很快出现了“开怀大笑”、“兴高采烈”、“手舞足蹈”等答案。老师接着又说，“这个成语里最好含有数字，比如一、二、三、四……”有一位留学生反应很快——“含笑九泉”。
一记者采访一老外，
老外说，中国发展的很好，就是中国人太骄傲。到处都是"中国人民银行(xing)"
绛旓細杩欎釜绗戣瘽棰囪涓浗浜哄枩娆,璇寸殑鏄竴涓◢鎳傛眽璇殑澶栧浗鍙嬩汉鎵硅瘎涓浗浜哄湪鏀归潻寮鏀惧悗楠勫偛鑷ぇ鐨勬晠浜:鏈変竴娆¤繖浣嶅弸浜烘潵鍗庡仛宸ヤ綔璁块棶,涓庝腑鍥芥湅鍙嬪湪鍜栧暋搴楀潗瀹氬悗,鑱婁腑鍥界殑鏂囧寲,浠栧涓浗浜虹殑鍙嬪ソ銆佺ぜ璨屻佺儹鎯呮繁鏈夋劅瑙︺備絾涔熻〃绀,铏界劧涓浗浜轰竴鍚戣唉閫,浣嗘湁鏃朵篃寰堥獎鍌茶嚜澶,鐗瑰埆鏄敼闈╁紑鏀惧悗鏈鏄庢樉銆傛瘮濡,鐜板湪澶ц涓婇殢澶勫彲浠ヨ鍒...
绛旓細杩欑浜嬫儏鍑犱箮鍦ㄦ垜鍥芥槸涓嶅瓨鍦ㄧ殑锛屾垜鍥藉睘浜庝簲鍗冨勾鏂囨槑鍙ゅ浗銆傚湪瀵瑰緟澶栧浗鍙嬩汉鏂归潰鎴戝浗闈炲父鐨勭儹鎯呫傝繕璁板緱鍘诲勾娓搁暱鍩庣殑鏃跺欙紝鏈変袱涓鍥芥父瀹㈤棶鎴戝湴閾佺珯鎬庝箞璧锛屽洜涓鏄嫳鏂囨垜娌″惉鎳傦紝杩欐椂涓浣嶅ソ蹇冪殑鍖椾含澶х埛璧颁簡杩囨潵锛岀儹鎯呯殑缁欏鍥芥父瀹㈡寚寮曚簡閬撹矾銆
绛旓細鎴戣寰楅鍏堝彲鑳藉氨鏄洜涓轰腑鍥杩欒竟璧氶挶鏄瘮杈冨鏄撶殑锛屾瘯绔熺幇鍦ㄦ垜浠浜庤嫳璇殑闇姹傝繕鏄潪甯稿ぇ鐨勶紝寰堝瀹堕暱甯屾湜鑳藉鏈夎佸鏉ユ暀鑷繁鐨勫瀛愭効鎰忓嚭寰堝寰堝閽憋紝鎵浠ュ憿锛屽緢澶氬鍥戒汉鏉ヤ腑鍥戒箣鍚庨兘浠庝簨鏁欒嫳璇繖涓涓氥傚叾娆′负浠涔堝緢澶澶栧浗浜烘潵涓浗涓鎰挎剰鍥炲幓浜嗗憿锛熸垜鏇剧粡璁よ瘑杩囦竴涓鍥戒汉锛屼粬涔熶笉鎰挎剰鍥炶嚜宸辩殑瀹朵埂锛屼粬缁...
绛旓細褰撶劧鏈夐棶棰樹簡銆傝窡浣犺锛鑰佸鏉ヤ腑鍥閮芥槸鎯虫场涓浗濡炪傜涓锛屼粬浠涓轰腑鍥藉コ鎬у緢鍗曠函锛屽彲浠ヤ贡鏉ワ紝涓鑸鍥戒汉寰堝紑鏀撅紝涓嶈繃瑕佺湅鍝釜鍥藉銆傜2锛屼粬浠鏉ヤ腑鍥斤紝涓鏄腑鍥藉眳姘戯紝濡傛灉瑙︾姱浜嗘硶寰嬶紝鍚庢灉涓嶆槸闈炲父涓ラ噸锛屼篃涓嶄細鍧愮墷锛堝鍥戒汉鍦ㄤ腑鍥藉嚭浜嬩簡锛屾垜浠鎷夸粬浠槸寰堥夯鐑︾殑锛侊級鎴戣璇嗕竴涓璇煿璁満鏋勭殑鑰佸锛屼粬...
绛旓細褰撶劧涔熷彲鑳芥槸缂栭犲嚭鏉ラ噴鏀炬儏缁殑锛屽洜涓褰撴椂鎴戣寰楁垜鐪嬪埌杩欎釜鏁呬簨鐨勬椂鍊欙紝褰撴椂闄勬湁涓涓瘎璁猴紝璇勮灏嗛槻鑼冧汉姘戝竵鍗囧间笂鍗囦负鍥藉鎴樼暐楂樺害銆傛寜鐓у垎鏋愶紝姣忎釜鏈2400鍧楀湪涓浗鍩烘湰涓婃槸涓俯楗憋紝鏈夎繖涓挶鐨鑰佸鍩烘湰涓婁笉浼氳繖涔鏉ヤ腑鍥杩囪嫤鏃ュ瓙鎶樼（鑷繁锛岃兘甯10W缇庨噾鏉ヤ腑鍥界殑鑰佸鎯冲繀璧勬繁璧勪骇璧风爜鏈夊ソ鍑犱釜M鍚с備汉姘戝竵鍗囧兼槸...
绛旓細鍙滆櫕璇达細鑰佸鏉ヤ腑鍥涓鑸槸鐪嬪埌涓浗娉曞埗涓嶅仴甯傚満涓嶅仴鍏紝濂介捇绌哄瓙鐢熻储銆備汉鍒嗗ソ澶氱锛屽厜鍚綘璇磋繖鍑犲彞璇濓紝璋侀兘涓嶆竻妤氬ソ鍧忋傝嚜宸辫皥鏈嬪弸杩樻槸澶氳皑鎱庯紝澶氳瀵熴傜瓟澶嶇殑璇濆氨鐩磋濂戒簡锛屼竴寮濮嬪氨绛斿簲涓涓笉浜嗚В鐨勪汉锛屾槸璋侀兘寰堥毦鎺ュ彈銆傝瘽璇村洖鏉ワ紝鐜板湪杩欏勾澶村瀚佸嚭鍘荤殑濂崇殑濂藉鍝囷紝寰堝濂崇殑涓哄紶缁垮崱绗竴娆...
绛旓細涔熻涓嶄笂鍚愭Ы鍚э紝鍏跺疄灏辨槸鎴戦亣鍒扮殑鑰佸鐨勪竴浜涗簨銆傚叾瀹涓浗鐜板湪杩樼畻鏄瘮杈冨紑鏀剧殑鐘舵侊紝瓒婃潵瓒婂鐨澶栧浗浜閫夋嫨鍒颁腑鍥藉笇鏈涢棷鍑轰竴鐣ぉ鍦般傛垜鎵鍦ㄧ殑澶у鏄竴鎵缁煎悎鎬уぇ瀛︼紝鍏朵腑鏈钁楀悕鐨勫闄㈡槸鍖诲闄紝鑰屽尰瀛﹂櫌涓渶鐗规畩鐨勪竴缇や汉灏辨槸鏉ヨ嚜鍗伴潪鍥藉鐨勫鍥戒汉銆備粬浠潪甯稿枩娆㈠紑party銆傚湪鎴戜滑鐨勫ぇ瀛︾敓娲诲姩涓績锛屾垜浠...
绛旓細鎴戞劅瑙夊鍥戒汉鍦涓浗鏇村彈娆㈣繋锛岃繖绉嶇幇璞¤寰堝浜烘墍璇熺梾銆傚挨鍏舵槸瑙佸埌浜嗙礌璐ㄤ綆涓嬬殑澶栧浗浜猴紝鏇存槸鏈夌缃勭闅句功鐨勬劅瑙夈
绛旓細杩欎富瑕佹湁涓ょ偣鍘熷洜锛岄鍏堣繖涓鐐癸紝渚挎槸闈炴床鐨勫湡鍦拌祫婧愰潪甯镐赴瀵岋紝鍩烘湰涓婇兘鑳藉渚濋潬鐫澶ц嚜鐒剁敓娲伙紝涓嶉渶瑕佸啀鍙﹀绉嶆锛岃繖鍏绘垚浜嗛潪娲蹭汉鎳掓儼鐨勬ф牸銆鏉ュ埌涓浗涔嬪悗锛屼篃鏃犳硶閫傚簲鎴戜滑涓浗楂樺帇楂樿妭濂忕殑鐢熸椿锛岃繕涓嶅鍥炲埌鑷繁鐨勯潪娲茶佸鎯剰鐨勮繃鐫娓呴棽鐨勭敓娲汇傜浜屼釜鍘熷洜锛屼究鏄洜涓寰堝闈炴床浜烘潵鍒版垜浠涓浗锛閮戒笉鏄畬鍏...
绛旓細骞舵病鏈夎繖鏍风殑瑙勫畾锛屾潵鏃呮父鏄彲浠ョ殑锛岃绉绘皯鐨勫繀椤诲姙鎵嬬画锛屼笉鍔炴墜缁墠浼氳寮鸿閫佸洖銆
