有哪些外国词汇是汉语直接音译的？
1.音译 ：直接按照原语言词汇的发音转换成汉语词汇。像汉语翻译规则规定对於传统上非汉字国家的地理名称、人名按照意译直接翻译：如斯里兰卡国(Sri Lanka) 美国 “ 纽约 ”（ New York ） 原 苏联 领袖“ 斯大林 ”（ Сталин ）、“沙发”（ Sofa ）。
2.音译+类名： 芭蕾舞、卡车、吉普车。
3.音译+意译：马克思主义（Marxism），“卡片”（card）
4.利用汉字“望文生义”特性进行意译：这种外来词又分为两种：第一种是汉语的纯意译词，即是汉语意译词，例如“电视”；第二种是从来自日语的舶来词，即日制汉语，例如“电话”。它们两者之间看起来没有太大的差别，与汉语的意译词差别不大。
5.直接使用缩写英文字母，如CPI、WTO、ECFA。
扩展资料
外来词，也称为外来语 ，指一种语言从别的语言借来的词汇。 外来词的形式有音译、音译加表意、音译与意译结合、直接借用与纯意译五种主要形式。
汉语外来词通常指源自外语的音译词，其构成形式主要有两种，一种是纯音译的，如咖啡（coffee），一种是音译+意译的，如啤酒（beer）。直接借用书写形式的日借词通常也被视为汉语外来词，如写真、物语。改革开放以来，汉语外来字母词大量产生，这种借形兼借音的词语成为汉语外来词的新成员，并且发展迅猛。
参考资料：百度百科——外来词
绛旓細Jeep 鍚夋櫘 Kungfu 鍔熷か tofu 璞嗚厫 鍙伴 Typhoon 鑻﹀姏 kuli 纾曞ご kowtow 琛欓棬 yamen 棣 nan 鑽旀灊 Lichee 鍚 bar ...
绛旓細锛堜竴锛涓濈桓鈥斺攕ilk 涓浗鏄吇铓曞ぇ鍥斤紝涓濈桓鐨勬晠涔°傜摲鍣ㄥ拰涓濈桓濮嬬粓鏄彜浠ｄ腑鍥藉澶栬锤鏄撶殑缁濆瘑鎶鏈拰鐪嬪鍟嗗搧锛岀洿鍒伴甫鐗囨垬浜夊墠锛岃嫳鍥借繘鍙ｅ埌骞垮窞鐨勯挗鐞达紝杩樺共涓嶈繃鐝犲厜瀹濇皵鐨勪笣缁搞 鈥渟ilk鈥濈殑鍙戦煶锛屾樉鐒舵槸姹夎鐨勯煶璇戯紝杩欎釜璇嶄唬琛ㄤ簡涓浗楂樿秴鐨勫伐鑹烘妧鏈拰璐告槗寮哄娍銆傚嵆渚跨幇鍦紝涓濈桓浠嶅湪鐜颁唬鐢熸椿涓厖褰撻泹瀹瑰崕涓姐佸吀闆...
绛旓細鏉憶:鑻辫BOYEATT鐨勯煶璇,闆嗕綋鎶靛埗涔嬫剰銆 甯冧竵:鑻辫PUDDING鐨勯煶璇,瑗块涓殑涓绉嶇敎鐐瑰績銆 鍙崱鍥:鑻辫COCAINE鐨勯煶璇,涓绉嶆瘨鍝併 鍙彛鍙箰:鑻辫COCA-COLA鐨勯煶璇,涓绉嶉ギ鏂欍 閲戝埄鏉:璇戣嚜鑻辫GOLDENLION,鍘熸剰涓洪噾鐙,涓绉嶅搧鐗屻 鑾卞鐥:涓绉嶅埗姝绘т紶鏌撶梾銆 鍩冨崥鎷夌儹:涓绉嶄紶鏌撶梾,婧愪簬闈炴床銆俬ttp://zhidao.baidu.com/qu...
绛旓細鑻辫涓湁寰堝鏄粠骞夸笢娌挎捣涓甯︾殑鍦版柟鏂硅█闊宠瘧杩囧幓鐨勮瘝锛屽彲鑳芥槸鍥犱负鍦ㄨ嫳璇浗瀹剁殑鏂囧寲涓病鏈夎繖鏍风殑姒傚康锛屾瘮濡 浜哄悕/瀛︽淳锛氬瓟瀛愶紙Confucius锛夛紝 鑰佸瓙锛圠ao-tzu 锛夛紝瀛熷瓙锛圡encius 锛夛紝闃撮槼锛圷in & Yang锛夛紝閬撴暀锛坱aoism锛夌瓑 姘存灉锛氳崝鏋濓紙Lichee锛変紶缁熶箰鍣細鐞电惗锛坧ipa锛夛紝浜岃儭锛圗rhu锛夌瓑 鍦板悕锛氬箍涓滐紙Canton...
绛旓細Confucius鈥斺斺斿瓟瀛.鏄剧劧鏄粠鈥滃瓟澶瓙鈥闊宠瘧鑰屾潵.Dingho鈥斺斺旈《濂,鏈浣.涓瀹惰憲鍚嶇殑涓滄柟鏉傝揣杩為攣搴楀氨浠ユ鍛藉悕.涓嶈繃铏界劧姝よ瘝琚敹鍏ラ儴鍒嗚緸涔,浣嗕竴鑸編鍥戒汉浼间箮涓嶆噦杩欎釜璇嶇殑鎰忔.Fengshui鈥斺斺旈姘.鐜板湪鐪嬮姘村湪缇庡浗宸叉槸寰堟椂楂︾殑浜嬩簡,鍚勭鐩稿叧涔︾睄鍏呮枼甯傚満.Ginseng鈥斺斺斾汉鍙.涓昏鎸囧寳缇庝竴甯﹀嚭浜х殑鈥...
绛旓細婧愯嚜涓枃鐨勮嫳璇鍗曡瘝鏈夛細1銆乼ofu 鑻 [ˈtəʊfuː] 缇 [ˈtoʊfuː]n.璞嗚厫 渚嬪彞锛歋ome producing methods of new types of tofu were introduced in thispaper.鏈枃浠嬬粛浜嗕竴浜涙柊鍨嬭眴鑵愮殑鍒跺鏂规硶銆2銆乸ing-pong 鑻 [ˈpɪŋ pɒ&...
绛旓細鍗″piu鐗癸紙姹夎闊宠瘧锛夋槸鑻辨枃鍗曡瘝 computer ,鎰忔濇槸璁＄畻鏈,鐢佃剳 biu鐗瑰惁 鏄嫳鏂囧崟璇 beautiful ,鎰忔濇槸缇庝附鐨 甯屾湜甯埌浣狅紝婊℃剰璇烽噰绾
绛旓細闊宠瘧鑷嫳璇瑽oeing, 鎸囩編鍥芥尝闊抽鏈哄埗閫犲叕鍙稿嚭浜х殑椋炴満銆備粠鑻辫鍘熸剰涓婄湅涓嶅嚭涓庡０闊虫湁鍏筹紝鑰岃瘧鎴姹夎锛屸滄尝鈥濄佲滈煶鈥濇槸涓ょ鍦ㄧ┖涓紶鎾殑鐗╃悊鐜拌薄鍙堟殫鍚堝揩鎹蜂箣鎰忋傛尝闊冲掕繃鏉ユ槸闊虫尝锛岄鏈轰腑灏辨湁瓒呴煶娉㈣繖鏍风殑绉嶇被銆傝繖鍑犲眰浠庘滄尝闊斥濅袱瀛楃殑瀛楅潰灏辫兘鎰熻鍒扮殑鍚剰锛屾兂蹇呭綋鏃剁炕璇戣呬笉浼氭槸姝墦姝ｇ潃鐨勩
绛旓細1.闊宠瘧 2.闊虫剰鍏艰瘧 鍗婇煶鍗婃剰锛 椹厠鎬濅富涔夛紙Marxism锛 鐖卞厠鏂厜锛圶-ray锛 鍐版穱娣嬶紙ice cream锛 闊充箟鍙屽叧锛 閫昏緫锛坙ogic锛 骞介粯锛坔umore锛 缁峰甫锛坆andage锛 淇变箰閮紙club锛 涔屾墭閭︼紙Utopia锛 缁翠粬鍛斤紙vitamin锛3.闊宠瘧鍔犳剰璇 棣欐閰掞紙champagne锛 娌欎竵楸硷紙sardine锛 娉曞叞缁掞紙flannel锛 鍗＄墖锛坈ard锛 鍟ら厭...
绛旓細涓嶄箙鍓嶏紝缇庡浗鈥滃叏鐞冭瑷鐩戠潱鈥(GLM)鏈烘瀯瀹ｇО锛岃嚜1994骞翠互鏉ワ紝鏂板鐨勮嫳璇瘝璇腑锛姹夎璐＄尞浜5%鍒20%锛岃秴杩囦簡浠讳綍鍏朵粬鏉ユ簮銆 浠庢眽璇熸潵鐨勮嫳璇瘝璇氬父閲囩敤闊宠瘧銆佹剰璇戙侀煶鎰忓悎璇戝拰闊宠瘧鍔犺瘝缂杩欏洓绉嶆柟寮忎骇鐢熴傝繖浜涜瘝璇繘鍏ヨ嫳璇悗锛屾垨澶氭垨灏戦兘缁忚繃浜嗕竴瀹氱▼搴︿笂鐨勨滆嫳鍖栤濇敼閫狅紝鍩烘湰涓婇兘铻嶅叆浜嗚嫳璇瑷鐨璇嶆眹...
