文言文鲜美表达
1. “芳草鲜美,落英缤纷”出自陶渊明的《桃花源记》,这句古文里的“
九年义务教育课程标准实验教科书对《桃花源记》一文中“芳草鲜美，落英缤纷”一句如下翻译：芳香的青草鲜嫩美丽，地上的落花繁多。”学生首先对翻译产生疑义，“青草”鲜嫩尚可以理解，但何来的“芳香”呢？青草应该是新鲜的，带着涩索的味道。细品此句翻译确实与现代汉语有出入，古汉语中“芳”的解释是：（1）花草。即一种可理解为
“花”，宋·欧阳修《醉翁亭记》中“野芳发而幽香”一句，“芳”放在形容词“野”之后，显然理解为“香气”不合理，所以解释为“花”。（2）芳，草香也。——《说文》，可见“芳”还可以解释为“香气”，而且此句中“芳”放在名词草之前，道理上“芳”可理解为形容词“芳香”来修饰草。《谷梁传序》“鼓芳风以扇游尘”中“芳”是应理解为“香气”。这样看来，编写教科书者的解释是合理的，可是依照现代汉语的习惯学生还是难以理解，一是草不应有香味，二是草可以鲜嫩，但谈不上美丽，而“美丽 ”一词也多是形容花，而不是青草的。所以按照现代汉语习惯，若能此句如此译：“花草鲜嫩美丽”，也许学生更容易理解了。
2. 能 表达生活和谐美好的文言文..论语中的也可以`急
桃花源记
晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。渔人甚异之。复前行，欲穷其林。
林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。
见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋。余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。此中人语云：“不足为外人道也。”
既出，得其船，便扶向路，处处志之。及郡下，诣太守，说如此。太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。
南阳刘子骥，高尚士也，闻之，欣然规往。未果，寻病终。后遂无问津者。
3. 表达景色优美的诗词或文言文有哪些
1. 《绝句》 【唐】 杜甫
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天 。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
2. 《野望》【唐】 王绩
东皋薄暮望，徙倚欲何依。
树树皆秋色，山山唯落晖。
牧人驱犊返，猎马带禽归。
相顾无相识，长歌怀采薇。
3. 《与朱元思书》【南北朝】 吴均
风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。
水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈，争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。
4. 《岳阳楼记》【宋】 范仲淹
庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。
予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？
若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空；日星隐曜，山岳潜形；商旅不行，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。
至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。
嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。噫！微斯人，吾谁与归？
时六年九月十五日。
5. 《桃花源记》【晋】 陶渊明
晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。渔人甚异之。复前行，欲穷其林。
林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。
见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋。余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。此中人语云：“不足为外人道也。”
绛旓細銆愪緥鍙ャ戯細蹇介㈡鑺辨灄锛屽す宀告暟鐧炬锛屼腑鏃犳潅鏍戯紝鑺宠崏椴滅編锛岃惤鑻辩激绾凤紝娓斾汉鐢氬紓涔嬨8銆佹旦绻 銆愯В閲娿戯細鎸囨旦澶э紝绻佸锛岀箒閲嶃傘愪緥鍙ャ戯細鏄庡ぉ杩樺緱缁х画涓庡嵎甯欐旦绻佺殑璧勬枡鎵撲氦閬撱9銆佺瀵 銆愯В閲娿戯細鎸囨暟閲忓,瀵嗗害澶с傘愪緥鍙ャ戯細浠婅幗鑽夎渶閬撱佽銆佹眽銆佹禉姹熸箹闂村北涓湁锛屾灊鍙剁瀵嗭紝鍥㈡瑨鍙埍 10銆佺箒鏉 銆...
绛旓細5. 鑳 琛ㄨ揪鐢熸椿鍜岃皭缇庡ソ鐨鏂囪█鏂..璁鸿涓殑涔熷彲浠鎬 妗冭姳婧愯 鏅嬪お鍏冧腑锛屾闄典汉鎹曢奔涓轰笟銆傜紭婧锛屽繕璺箣杩滆繎銆傚拷閫㈡鑺辨灄锛屽す宀告暟鐧炬锛屼腑鏃犳潅鏍戯紝鑺宠崏椴滅編锛岃惤鑻辩激绾枫傛笖浜虹敋寮備箣銆傚鍓嶈锛屾绌峰叾鏋椼傛灄灏芥按婧愶紝渚垮緱涓灞憋紝灞辨湁灏忓彛锛屼豢浣涜嫢鏈夊厜銆備究鑸嶈埞锛屼粠鍙ｅ叆銆傚垵鏋佺嫮锛屾墠閫氫汉銆傚琛...
绛旓細5. 鑳 琛ㄨ揪鐢熸椿鍜岃皭缇庡ソ鐨鏂囪█鏂..璁鸿涓殑涔熷彲浠鎬 妗冭姳婧愯 鏅嬪お鍏冧腑锛屾闄典汉鎹曢奔涓轰笟銆傜紭婧锛屽繕璺箣杩滆繎銆傚拷閫㈡鑺辨灄锛屽す宀告暟鐧炬锛屼腑鏃犳潅鏍戯紝鑺宠崏椴滅編锛岃惤鑻辩激绾枫傛笖浜虹敋寮備箣銆傚鍓嶈锛屾绌峰叾鏋椼傛灄灏芥按婧愶紝渚垮緱涓灞憋紝灞辨湁灏忓彛锛屼豢浣涜嫢鏈夊厜銆備究鑸嶈埞锛屼粠鍙ｅ叆銆傚垵鏋佺嫮锛屾墠閫氫汉銆傚琛...
绛旓細琛ㄨ揪韬閫嗗鑰屽績鎬澶╀笅鐨勫悕鍙 3. 鎻忓啓鑷劧鏅壊鐨鏂囪█鏂 闄舵笂鏄庛婃鑺辨簮璁般嬭祻鏋 鈼忓師鏂 鏅嬪お鍏冧腑,姝﹂櫟浜,鎹曢奔涓轰笟,缂樻邯琛,蹇樿矾涔嬭繙杩,蹇介㈡鑺辨灄銆傚す宀告暟鐧炬,涓棤鏉傛爲,鑺宠崏椴滅編,钀借嫳缂ょ悍銆傛笖浜虹敋寮備箣銆傚鍓嶈,娆茬┓鍏舵灄銆傛灄灏芥按婧,渚垮緱涓灞便傚北鏈夊皬鍙,褰蜂經鑻ユ湁鍏夈備究鑸嶈埞,浠庡彛鍏ャ 鍒濇瀬鐙,鎵嶉氫汉...
绛旓細鍗佸ぇ鏈缇鏂囪█鏂濡備笅锛氫竴銆併婇檵瀹ら摥銆嬬敓娲绘渶濂界殑姘旇川锛屽氨鏄畝鍗曞共鍑銆傜埍鐢熸椿鐨勪汉锛屽繀琚敓娲绘墍鐖便備笁姣涜锛氣滄垜涓嶆眰娣卞埢锛屽彧姹傜畝鍗曘傗濈敓娲荤殑妯℃牱锛屽畬鍏ㄥ彇鍐充簬鎴戜滑鑷繁鐞嗘兂銆傚眳浣忕幆澧冿紝鎴块棿涓嶉渶濂㈠崕锛岀獥鏄庡嚑鍑鍗冲彲锛屾湸绱犵畝娲佹渶浣筹紝闂叉殗鏃跺厜锛屼竴鏈功锛屼竴鏉尪锛屼竴棣栨瓕锛屼竴棰楀績锛屼究鐩涙弧浜嗚繖浜洪棿鐑熺伀姘斻備簩...
绛旓細缁忓吀缁濈編鏂囪█鏂姹囨诲涓 1銆 鐢ㄦ垜涓夌敓鐑熺伀锛屾崲浣犱竴涓栬糠绂汇2銆 鎴戣嚜鏄勾灏戯紝闊跺崕鍊捐礋銆3銆 闀胯闀匡紝鐑熻姳绻侊紝浣犳寫鐏洖鐪嬶紝 鐭涵鐭紝绾㈠皹杈楋紝鎴戞妸钀у啀鍙广4銆 缁堟槸璋佷娇寮︽柇锛岃姳钀借偐澶达紝鎭嶆儦杩风 5銆 澶氬皯绾㈤鎮达紝澶氬皯鐩告濈锛屽敮鐣欒鏌撳ⅷ棣欏摥涔卞啟銆6銆 鑻嶈尗澶у湴涓鍓戝敖鎸界牬锛屼綍澶勭箒鍗庣瑱姝岃惤銆傛枩鍊...
绛旓細鏅嬪お鍏冧腑锛屾闄典汉鎹曢奔涓轰笟銆傜紭婧锛屽繕璺箣杩滆繎銆傚拷閫㈡鑺辨灄锛屽す宀告暟鐧炬锛屼腑鏃犳潅鏍戯紝鑺宠崏椴滅編锛岃惤鑻辩激绾凤紝娓斾汉鐢氬紓涔嬨傚鍓嶈锛屾绌峰叾鏋椼傛灄灏芥按婧愶紝渚垮緱涓灞憋紝灞辨湁灏忓彛锛屼豢浣涜嫢鏈夊厜銆備究鑸嶈埞锛屼粠鍙ｅ叆銆傚垵鏋佺嫮锛屾墠閫氫汉銆傚琛屾暟鍗佹锛岃眮鐒跺紑鏈椼傚湡鍦板钩鏃凤紝灞嬭垗淇ㄧ劧锛屾湁鑹敯缇庢睜妗戠涔嬪睘銆傞槨闄屼氦閫...
绛旓細3. 浼樼編鐨鍙ゆ枃 浼樼編鐨勫彜鏂囧彞瀛1銆佺紭鑱氱紭鏁ｇ紭濡傛按,鑳岃礋涓囦笀灏樺,鍙负涓鍙,绛夊緟涓嬩竴娆＄浉閫 2銆佷箤浜...骞剁壒鎰忓閫犱簡澶畧閱夐厭鐨勫舰璞,鐢ㄨ繖骞呯敓鍔ㄧ殑椋庝範鐢讳粠渚ч潰鏄剧ず鍑烘斂娌绘竻鏄庣殑鏅薄,涔琛ㄨ揪浜嗕綔鑰呪滀笌姘戝悓涔
绛旓細瀵逛簡,姝ｆ槸鍥犱负鐢查鏂囨槸鏇村師濮嬬殑鏂囧瓧,鎵浠鏂囪█鏂鏄繘涓姝ュ涔犵敳楠ㄦ枃绛夌瓑浼犵粺楂樼骇鏂囧瓧(瀛)鐨勫熀纭. 3.鏂囪█鏂囦篃鏄妧宸.姹夎鐨勮〃杩般佹弿缁樸佺粍鍚堛佽浆鍙樸佸柣寮忋侀摵姣斻佹帹婕斺︹,鍦ㄦ濇兂鐨琛ㄨ揪涓婂厖鍒嗘壙杞戒簡姹夋枃鏄庣殑椋庢牸.鎺屾彙鏂囪█鏂囩墿鐞嗙粨鏋,瀵圭幇浠ｆ眽璇殑鐞嗚В姣旇緝绮炬繁,瀵规柊姹夎鐨勬瀯閫犲皢鏈夆滄硶鈥濆彲渚. 4.鈥滄枃瑷鏂団濇槸鈥...
绛旓細1銆佽瑷缇 澶т綔瀹剁妤兼嫓鏇惧浠栫殑瀛︾敓鑾硦妗戣锛氣滄棤璁轰綘鎵瑕佽鐨勬槸浠涔堬紝鐪熸鑳藉琛ㄧ幇瀹冪殑鍙ュ瓙鍙湁涓鍙ワ紝鐪熸浣跨敤瀹冪殑鍔ㄨ瘝鍜屽舰瀹硅瘝涔熷彧鏈変竴涓紝鏈鍑嗙‘鐨勪竴涓姩璇嶅拰褰㈠璇嶃傚叾浠栫殑绫讳技鐨勫嵈寰堝銆備綘蹇呴』鎶婅繖鎯熶竴鐨勫彞瀛愶紝鎯熶竴鐨勫姩璇嶃佸舰瀹硅瘝鎵惧嚭鏉ャ傗鏂囪█鏂琛屾枃绠缁冿紝鏂囧瓧琛ㄨ揪绮剧粌锛岄仯杈為犲彞鑰冪┒锛屾敞閲...
