伍尔芙的散文翻译 急求伍尔夫的散文《Modern Fiction》的中文翻译!...

\u4f0d\u5c14\u8299\u7684\u6563\u6587\u7ffb\u8bd1

\u7167\u5b57\u9762\u7ffb\u8bd1\u5457\uff0c\u7ffb\u8bd1\u7684\u9996\u8981\u4e0d\u5c31\u662f\u76f4\u8bd1\u561b\uff0c\u81f3\u4e8eTMD\u610f\u8bc6\u6d41\u90a3\u662f\u8bfb\u8005\u81ea\u5df1\u601d\u8003\u7684\uff0c\u4f60\u8981\u662f\u90fd\u7ffb\u8bd1\u51fa\u6765\u4e86\uff0c\u522b\u4eba\u8fd8\u601d\u8003\u4e2a\u4ec0\u4e48\u52b2\u554a~~\u9075\u7167\u539f\u6587~~~

\u73b0\u4ee3\u5c0f\u8bf4
\u5f17\u5409\u5c3c\u4e9a\u00b7\u4f0d\u5c14\u592b
\u6211\u4eec\u6682\u4e14\u628a\u8fd9\u672c\u4e66\u5f53\u4f5c\u662f\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u7684\u5bd3\u8a00\uff0c\u8fd9\u6837\u5c31\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u5bf9\u5b83\u8fdb\u884c\u6279\u8bc4\u3002\u4e00\u4e2a\u6709\u540d\u7684\u8bc4\u8bba\u5bb6\uff0c\u66fe\u7ecf\u5c06\u5b83\u79f0\u4e3a\u662f\u201c\u6709\u610f\u7684\u6df7\u4e71\u201d\u3002\u5982\u679c\u8fd9\u4e2a\u610f\u601d\u662f\u6307\u8fd9\u672c\u4e66\u6240\u8ba8\u8bba\u7684\u662f\u4e00\u4e9b\u62bd\u8c61\u7684\u89c2\u5ff5\uff0c\u4ee5\u53ca\u8fd9\u4e9b\u89c2\u5ff5\u4e4b\u95f4\u7684\u76f8\u4e92\u5173\u7cfb\uff0c\u90a3\u4e48\u8fd9\u4e2a\u5f62\u5bb9\u662f\u6070\u5f53\u7684\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u5982\u679c\u8fd9\u4e2a\u5f62\u5bb9\u662f\u6307\u8fd9\u672c\u4e66\u7f3a\u4e4f\u5185\u5728\u7684\u7edf\u4e00\u6027\uff0c\u90a3\u4e48\u8fd9\u5c31\u9519\u4e86\u3002
\u8fd9\u672c\u4e66\u6240\u8ba8\u8bba\u7684\u662f\u5c0f\u8bf4\u7684\u5f62\u5f0f\u548c\u6280\u5de7\u95ee\u9898\u3002\u4f5c\u8005\u5bf9\u4e8e\u8fd9\u4e9b\u95ee\u9898\u7684\u770b\u6cd5\u662f\uff1a\u5c0f\u8bf4\u7684\u5f62\u5f0f\u5e94\u8be5\u662f\u6709\u610f\u8bc6\u7684\u7cbe\u5fc3\u63a8\u6572\uff0c\u800c\u4e14\u9700\u8981\u5177\u6709\u4e00\u79cd\u5bf9\u4e8e\u5c0f\u8bf4\u4e2d\u6280\u5de7\u65b9\u9762\u7684\u4e86\u89e3\uff1b\u8fd9\u4e9b\u6280\u5de7\u95ee\u9898\u53c8\u662f\u6839\u690d\u4e8e\u66f4\u4e3a\u5e7f\u6cdb\u7684\u4eba\u6027\u89c2\u5bdf\u548c\u5bf9\u4e8e\u5404\u7c7b\u8bfb\u8005\u6001\u5ea6\u7684\u7406\u89e3\u5f53\u4e2d\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u8fd9\u672c\u4e66\u5c31\u662f\u4f5c\u8005\u5bf9\u4e8e\u5c0f\u8bf4\u5f62\u5f0f\u548c\u6280\u5de7\u65b9\u9762\u7684\u63a2\u8ba8\uff1b\u540c\u65f6\uff0c\u4f5c\u8005\u4e5f\u8868\u660e\u4e86\u5979\u5bf9\u4e8e\u9605\u8bfb\u548c\u5199\u4f5c\u5c0f\u8bf4\u7684\u4eba\u4eec\u7684\u6001\u5ea6\u3002
\u5c0f\u8bf4\u7684\u5f62\u5f0f\u548c\u6280\u5de7\u95ee\u9898\uff0c\u662f\u4f5c\u8005\u6700\u4e3a\u5173\u6ce8\u7684\u95ee\u9898\u3002\u5979\u5728\u4e66\u4e2d\u9996\u5148\u9610\u8ff0\u7684\u662f\u8fd9\u6837\u4e00\u79cd\u770b\u6cd5\uff0c\u5373\u5c0f\u8bf4\u4f5c\u5bb6\u5728\u63cf\u5199\u7ec6\u8282\u65b9\u9762\u5e94\u8be5\u66f4\u52a0\u5927\u80c6\u6709\u529b\u3002\u5c0f\u8bf4\u4f5c\u5bb6\u5f80\u5f80\u559c\u6b22\u53d9\u8ff0\u4e00\u4e9b\u65e0\u5173\u7d27\u8981\u7684\u7ec6\u8282\uff0c\u4ece\u800c\u4f7f\u5f97\u6574\u90e8\u5c0f\u8bf4\u663e\u5f97\u62d6\u6c93\u5197\u957f\uff1b\u800c\u5982\u679c\u5c0f\u8bf4\u4f5c\u5bb6\u80fd\u591f\u66f4\u52a0\u5927\u80c6\u6709\u529b\u5730\u63cf\u5199\u7ec6\u8282\uff0c\u90a3\u4e48\u4ed6\u5c31\u53ef\u4ee5\u5728\u540c\u6837\u7bc7\u5e45\u5185\u8868\u8fbe\u66f4\u591a\u7684\u5185\u5bb9\u3002\u8fd9\u79cd\u770b\u6cd5\u662f\u548c\u4f20\u7edf\u7684\u6587\u5b66\u7406\u8bba\u76f8\u8fdd\u80cc\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f20\u7edf\u7406\u8bba\u8ba4\u4e3a\u5c0f\u8bf4\u662f\u4e00\u79cd\u201c\u6a21\u4eff\u201d\u7684\u827a\u672f\uff0c\u800c\u5c0f\u8bf4\u7684\u7ec6\u8282\u5219\u662f\u8fd9\u79cd\u201c\u6a21\u4eff\u201d\u7684\u4e3b\u8981\u624b\u6bb5\u4e4b\u4e00\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u4f5c\u8005\u8ba4\u4e3a\u5c0f\u8bf4\u7684\u7ec6\u8282\u5e94\u8be5\u662f\u4e00\u79cd\u8c61\u5f81\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e00\u79cd\u6a21\u4eff\uff1b\u5b83\u4eec\u5e94\u8be5\u7528\u6765\u8868\u8fbe\u4e3b\u9898\u548c\u4eba\u7269\u6027\u683c\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u7528\u6765\u63cf\u7ed8\u4e00\u5e45\u903c\u771f\u7684\u753b\u9762\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4f5c\u8005\u8ba4\u4e3a\u5c0f\u8bf4\u4f5c\u5bb6\u5728\u63cf\u5199\u7ec6\u8282\u65b9\u9762\u5e94\u8be5\u66f4\u52a0\u5927\u80c6\u6709\u529b\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u66f4\u52a0\u7ec6\u81f4\u5165\u5fae\u3002
\u4f5c\u8005\u5728\u4e66\u4e2d\u4e5f\u8ba8\u8bba\u4e86\u5176\u4ed6\u4e00\u4e9b\u95ee\u9898\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u5979\u8ba4\u4e3a\u5c0f\u8bf4\u7684\u53d9\u8ff0\u8005\u5e94\u8be5\u662f\u591a\u89d2\u5ea6\u7684\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5355\u4e00\u7684\uff1b\u5979\u8fd8\u63d0\u51fa\u4e86\u4e00\u79cd\u65b0\u7684\u7ed3\u6784\u5f62\u5f0f\uff0c\u5373\u201c\u53d9\u8ff0\u7684\u5f62\u5f0f\u201d\uff0c\u8fd9\u79cd\u5f62\u5f0f\u53ef\u4ee5\u8ba9\u8bfb\u8005\u66f4\u52a0\u5bb9\u6613\u8fdb\u5165\u6545\u4e8b\u60c5\u8282\u4e4b\u4e2d\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5979\u8fd8\u8ba8\u8bba\u4e86\u5c0f\u8bf4\u4e2d\u4eba\u7269\u6027\u683c\u7684\u8868\u73b0\u65b9\u5f0f\u548c\u5c0f\u8bf4\u4e2d\u4e3b\u9898\u7684\u5904\u7406\u65b9\u5f0f\u7b49\u95ee\u9898\u3002

  弗吉尼亚·伍尔芙
  弗吉尼亚·伍尔芙(Virginia Woolf‎1882年1月25日—1941年3月28日)。英国女作家,被认为是二十世纪现代主义与女性主义的先锋之一。在两次世界大战期间,吴尔芙是伦敦文学界的核心人物,她同时也是布卢姆茨伯里派(Bloomsbury Group‎)的成员之一。其最知名的小说包括《戴洛维夫人》(Mrs. Dalloway‎)、《灯塔行》(To the Lighthouse‎)、《雅各的房间》(Jakob's Room‎)。

  生平以及著作
  出生于伦敦的伍尔芙是在家中接受教育的。结婚以前她的名字是艾德琳·弗吉尼亚·斯蒂芬(Adeline Virginia Stephen‎)。1895年母亲去世之后,她第一次精神崩溃。后来她在自传《存在的瞬间》(Moments of Being‎)中道出她和姐姐瓦内萨·贝尔(Vanessa Bell‎)曾遭受同母异父的哥哥乔治和杰瑞德·杜克沃斯(Gerald Duckworth‎)的性侵犯。1904年她父亲莱斯利·斯蒂芬爵士(Sir Leslie Stephen‎,著名的编辑和文学批评家)去世之后,她和瓦内萨迁居到了布卢姆斯伯里(Bloomsbury‎)。后来以她们和几位朋友为中心创立了布卢姆茨伯里派文人团体。她在1905年开始职业写作生涯,刚开始是为《泰晤士报文学增刊》撰稿。

  1912年和雷纳德·伍尔夫(Leonard Woolf)结婚,丈夫是一位公务员、政治理论家。对于自己的婚姻,弗吉尼亚·伍尔夫曾大犯踌躇。她就像自己的小说《到灯塔去》里的莉丽,尽管认为爱情宛如壮丽的火焰,但因为必须以焚弃个性的“珍宝”为代价,因此视婚姻为“丧失自我身份的灾难”。一个女人抱持这样悲观的看法,又是在三十岁的“高龄”上才开始构筑“二人空间”,其困难是可想而知的。然而事后证明,弗吉尼亚的忧虑纯属多余,倒是她的心理症结落下的性恐惧和性冷淡,使婚姻生活从一开始就走上了歧路。 伦纳德毕业于剑桥大学,饶有文才,深具眼力,与其说他欣赏弗吉尼亚的娴雅风度,毋宁说他倾慕弗吉尼亚的超凡智慧。在他眼里,弗吉尼亚是只可远观不可亵玩的“智慧的童贞女”,在她身上完全不粘附世俗的肉欲色彩。应该说,起初,伦纳德心有不甘,他抱着幻想,认为自己能像王子唤醒睡美人那样唤醒弗吉尼亚体内的性意识。几经努力,徒劳无功之后,他创作小说《智慧的童贞女》,借用男主人公哈里·大卫的口吻谴责了冷血的女人,认为“那些长着白皮肤和金色头发的苍白的女人……是冰冷的,同时也使人冰冷”,他的这些心怀不忿的说辞(近乎指桑骂槐)无疑对弗吉尼亚的自尊构成了深深的伤害。弗吉尼亚婚后的“精神雪崩”给伦纳德适时地敲响了警钟,他决定从此认命,转而追求精神之爱这一更高远的境界。他这样做,仅需一条理由——“她是个天才”——就足够了。弗吉尼亚的感激之情也溢于言表,她明确地宣布伦纳德是自己生命中隐藏的核心,是她创造力的源泉。1930年,弗吉尼亚告诉一位朋友,没有伦纳德,她可能早就开枪自杀了。弗吉尼亚能以多病之身取得非凡的文学成就,伦纳德可谓居功至伟。

  1915年,她的第一部小说《远航》出版,其后的作品都深受评论界和读者喜爱。大部分作品都是由自己成立的“贺加斯岀版”推岀。

  伍尔芙被誉为20世纪最伟大的小说家之一,现代主义文学潮流的先锋;不过她本人并不喜欢某些现代主义作者,如乔伊斯。她对英语语言革新良多,在小说中尝试意识流的写作方法,试图去描绘在人们心底的潜意识。爱德华·摩根·福斯特称她将英语“朝着光明的方向推进了一小步”。她在文学上的成就和创新性至今仍然产生著影响。二战后她的声望有所下降,但随著70年代女权主义的兴起,她又成为文学界关注的对象。

  伍尔芙患有严重的抑郁症,她曾在1936年写给朋友的信中提及:

  "....never trust a letter of mine not to exaggerate that's written after a night lying awake looking at a bottle of chloral and saying, No, no no, you shall not take it. It's odd how sleeplessness, even of a modified kind, has the power to frighten me. It's connected I think with these awful times when I couldn't control myself."

  写作于一九四二年的《幕间》,是弗吉尼亚·伍尔夫辞世之前的最后一部作品。当这部小说进展到约前五分之一的部分时,作家在让波因茨宅一个干粗活的女仆到清凉的睡莲池旁喘息片刻时顺便交待,十年前曾经有一位贵妇人在该处投水溺亡。那是一片浓绿的水,其间有无数鱼儿“遨游在以自我为中心的世界里,闪着亮光。”

  这真是一个不详之兆:仅在小说完成又过了一个月之后,也就是1941年3月28日,举世无双的伍尔夫在自己的口袋里装满了石头,投入了位于罗德麦尔(Rodmell)她家附近的欧塞河(River Ouse)自尽。她在给丈夫的遗书中写道:

  最亲爱的:

  我感到我一定又要发狂了。我觉得我们无法再一次经受那种可怕的时刻。而且这一次我也不会再痊愈。我开始听见种种幻声,我的心神无法集中。因此我就要采取那种看来算是最恰当的行动。你已给予我最大可能的幸福。你在每一个方面都做到了任何人所能做到的一切。我相信,在这种可怕的疾病来临之前,没有哪两个人能像我们这样幸福。我无力再奋斗下去了。我知道我是在糟蹋你的生命;没有我,你才能工作。我知道,事情就是如此。你看,我连这张字条也写不好。我也不能看书。我要说的是:我生活中的全部幸福都归功于你。你对我一直十分耐心,你是难以置信地善良。这一点,我要说----人人也都知道。假如还有任何人能挽救我,那也只有你了。现在,一切都离我而去,剩下的只有确信你的善良。我不能再继续糟蹋你的生命。

  我相信,再没有哪两个人像我们在一起时这样幸福。维

  (据昆丁·贝尔(Quentin Bell:伍尔夫的侄子)所写的传记中原文译出)

  现代研究
  最近关于伍尔芙的研究大多关注于三个方向:女权主义、同性恋倾向及抑郁症病史。这方面的一个例子是1997年Eileen Barrett和Patricia Cramer所著的一系列文学批评:《Virginia Woolf: Lesbian Readings》。

  1966年伊丽莎白·泰勒曾主演的电影《灵欲春宵》(Who's afraid of Virginia Woolf?),但这部影片的名字,却和Virginia Woolf没有丝毫关系,而是套用了一曲英国童谣,名为“Who's afraid of the big,bad wolf?”

  在2002年,出现了一部以伍尔芙在写《达洛维夫人》期间故事为题材的电影《时时刻刻》(The Hours)。这部电影获得了奥斯卡最佳影片奖的提名,但是没有获奖。但是影片的主角妮可·基德曼(Nicole Kidman)获得了最佳女演员奖。这部电影取材于普利策奖得主麦克尔·坎宁安(Michael Cunningham)1998年的同名小说。其中“The Hours”是伍尔芙在创作期间为《达洛维夫人》所起的名字。不过从事伍尔芙研究的学者对影片所描绘的伍尔芙的形象非常不满。
  出航(The Voyage Out) (1915年)
  夜与日(Night and Day) (1919年)
  雅各的房间(Jacob's Room) (1920年)
  达洛维夫人(Mrs. Dalloway) (1925年)
  到灯塔去(To the Lighthouse) (1927年)
  奥兰多(Orlando: a Biography) (1928年)
  海浪(The Waves) (1931年)
  岁月(The Years) (1937年)
  幕间(Between the Acts) (1941年)
  鬼屋及其他(The Haunted House and Others)(短篇小说集)

  随笔
  一间自己的房间(A Room of One's Own )(1929年)
  普通读者I(The Common Reader)(1925年)
  普通读者II(The Second Common Reader)(1933年)
  三个畿尼(Three Guineas)(1938年)
  罗杰.弗莱传记Roger Fry: A Biography (1940年)
  飞蛾之死及其它The Death of the Moth and Other Essays (1942年)
  瞬间及其它随笔The Moment and Other Essays (1948年)
  存在的瞬间Moments of Being
  现代小说Modern Fiction (1919年)

  1992年9月16日在加拿大多伦多电影节,一部以基于Virginia Woolf‎的小说《Orlando》的同名电影上映。
  因为亲密的女朋友离家出走而备感思念,为了表达思念之情,伍尔芙便以她为原型,创作了被称为“世界上最长,最动人的情书”的传奇小说《奥兰多》。
  有评论家把伍尔芙的小说分为戏剧小说和实验小说两类,认为戏剧小说是其社会评论的戏剧化移植,使她能通过作品中的人物曲折地表达自己对社会问题的种种看法。《奥兰多》当在此列。小说突破年龄,性别的限制,追随主人公三百年间的传奇经历,在轻松幽默的表面情节下,以滑稽模仿的方式重审英国文学史,提出了将在同期出版的评论《一间自己的屋子》里将正式讨论的男女性差,妇女与文学等严肃问题。因此,这部关于同性恋,换装癖和双性同体的小说对女性主义批评含义无穷。而后殖民主义则十分关注奥兰多出使东方的经历。小说出版的年代,同性恋、种族等问题正一起困扰英国,成为公众热点话题。由此看来小说又不乏讽世之社会意义。
  在女性主义尚未兴起之前,《奥兰多》一度被忽略。伍尔芙自己也戏称其为一个“玩笑”。近年来,随着女性主义文学理论的深入发展和后现代主义重读现代主义话题的提及,《奥兰多》愈来愈受到评论关注,成为女性主义批评的典范作家的精华作品。
  ······································

  说行天下 是非常不错的小说网站大全,你值得拥有。

春夏秋冬循环往复,即时光流逝。这是“信”,但要“达”“雅”就得靠文章语境了。

应该是一种时光飞逝的感触吧·

  • 浼嶅皵鑺欑殑鏁f枃缈昏瘧
    绛旓細spring had come.绁炲晩 杩欑湡鏄疺irginia Woolf濂冲+鐨勬暎鏂涔 鐪烼MD鎰忚瘑娴佸晩 璋佹潵鍛婅瘔鎴戣鎬庝箞缈昏瘧鎵嶆渶璐村悎鍘熸枃瑕佽〃杈剧殑鎰忔,浼嶅皵鑺濂充緺鎰忔浣曚负? 灞曞紑  鎴戞潵绛 3涓洖绛 #鐑# 宸插濂虫у氨搴旇鎵挎媴瀹堕噷澶ч儴鍒嗗鍔″悧?鍖垮悕鐢ㄦ埛 2010-11-23 灞曞紑鍏ㄩ儴 寮楀悏灏间簹路浼嶅皵鑺 寮楀悏灏间簹路浼嶅皵鑺(Virginia Woolf‎1882骞1...
  • 璇枃闃呰鏂椋炶浘涔嬫鐨勮В绛
    绛旓細銆椋炶浘涔嬫銆嬫槸鑻卞浗濂充綔瀹跺紬鍚夊凹浜・浼嶅皵鑺欎竴绡囧彧鏈変竴鍗冧竴鐧惧瀛楃殑鏁f枃,瀹冧笉浠呰暣娑电潃娣卞埢鐨勪汉鐢熷摬鐞,鑰屼笖鏄竴绡囧叿鏈夋瘮杈冮珮鐨勭編瀛︿环鍊肩殑鏁f枃銆傚灏戝勾鏉,銆婇铔句箣姝汇嬪洜鍏朵腑鐨勪紭缇庣殑璇█銆佷赴瀵岀殑淇緸鎵嬫硶,濡傛瘮鍠汇佽薄寰併佹剰璞$瓑,鍚稿紩鐫鏃犳暟鐨勮鑰呫傚鏋滄垜浠粠瀹$編鐨勮瑙掓潵闃呰杩欑瘒鏁f枃,浼氬彂鐜颁紞灏旇姍鍦ㄨ繖绡囨暎鏂囬噷杩樿繍鐢...
  • 寮楀悏灏间簹•浼嶅皵鑺姣旇緝濂界殑涓枃璇戞湰!!!鎬!!!
    绛旓細a銆傚埌鐏鍘 璇戣: 鐬夸笘闀 浣滆: [鑻盷寮楀悏灏间簹路浼嶅皵澶 鍓爣棰: 浼嶅皵澶枃闆 ISBN: 9787532746323 椤垫暟: 256 瀹氫环: 22.00 鍑虹増绀: 涓婃捣璇戞枃鍑虹増绀 涓涗功: 浼嶅皵澶枃闆 瑁呭抚: 骞宠 鍑虹増骞: 2009骞1鏈 b銆傝揪娲涘崼澶汉 璇戣: 瀛欐 / 鑻忕編 浣滆: [鑻盷寮楀悏灏间簹路浼嶅皵澶 鍓爣棰: 浼嶅皵澶枃闆 ISBN: 97875...
  • 浼嶅皵鑺欑殑鏁f枃缈昏瘧
    绛旓細鐓у瓧闈缈昏瘧鍛楋紝缈昏瘧鐨勯瑕佷笉灏辨槸鐩磋瘧鍢涳紝鑷充簬TMD鎰忚瘑娴侀偅鏄鑰呰嚜宸辨濊冪殑锛屼綘瑕佹槸閮界炕璇戝嚭鏉ヤ簡锛屽埆浜鸿繕鎬濊冧釜浠涔堝姴鍟妦~閬电収鍘熸枃~~~
  • 浼嶅皵鑺欑殑缁忓吀鏁f枃浣滃搧
    绛旓細[浼嶅皵鑺橾缁忓吀鍚嶈█ 涓轰綍鐢蜂汉瀵瑰コ浜烘劅鍏磋叮鐨勭▼搴︼紝閭d箞杩滆秴杩囧コ浜哄鐢蜂汉鎰熷叴瓒g殑绋嬪害锛鍘熸枃:why are women so much more interesting to men than men are to women?寮楀悏灏间簹路浼嶅皵鑺欏紬鍚夊凹浜毬蜂紞灏旇姍锛1882锛1941锛夊叾浠h〃浣滃搧鍖呮嫭銆婅揪娲涚淮澶汉銆嬨併婃捣娴嬪拰銆婂埌鐏鍘汇嬨
  • 涓涓汉搴旇鎬庢牱璇讳功:浼嶅皵鑺欐暎鏂閫
    绛旓細銆椋炶浘涔嬫銆嬫槸浼嶅皵鑺欐渶涓鸿憲鍚嶇殑鏁f枃銆傚湪鏂囦腑锛屽ス涓烘垜浠弿杩颁簡涓鍙铔剧殑鎮插墽鍛借繍銆傚湪娉ㄥ畾鏃犳硶绐佸洿鑰屽嚭鐨勮垶鍙颁笂锛岄铔剧敤瀹冨叏閮ㄧ殑绮剧鍜屽媷姘斾笉鏂悜澶栭缈旓紝鍙堜竴娆℃琚樆鎸★紝鏈缁堣繋鎺ヤ簡鑷繁姝讳骸鐨勫懡杩愩傛枃涓紝浼嶅皵鑺欑殑绗旇皟鎮叉偗鑰岀儹璇氾紝灏辨槸杩欐牱涓鍙井涓嶈冻閬撶殑椋炶浘锛屽畠鍦ㄦ渶鍚庢椂鍒伙紝浠嶇劧鍦ㄨ鑷繁鐨勭敓鍛界噧鐑...
  • 璇曡骞夸箟鏁f枃鐨勬槸涓庨潪
    绛旓細杩欓噷鏈変竴涓倴璁,鍦ㄥ満鐨勭湡鍋囩壍娑夊埌鐪熷疄涓庤櫄鏋,鎴戠粓浜庢槑鐧戒簡鍗炴瘬鏂硅佸笀璋鏁f枃鏃惰杩,鏁f枃鏄壓鏈殑鐪熷疄,鑰屼笉鏄幇瀹炵殑鐪熷疄(鍩烘湰灏辨槸杩欐剰鎬,鍘熻瘽蹇樹簡)杩欒瘽鐨勫唴娑典簡銆 鏄晩!鍦ㄥ浜庢暎鏂囩殑鏄潪鎺㈣鏃,鎴戜滑鎵鏈熷緟鐨勮繕鏄斺旀枃瀛楄瑷鏃㈣兘澶氭牱娴侀,鍙堣兘鍧氭寔鐙湁鐨勪釜鎬т寒鐐,濡傝嫳鍥藉悗鐜颁唬鎰忚瘑娴佹淳浠h〃浣滃浼嶅皵鑺欑殑鏂囧瓧璇█鐨...
  • 浼嶅皵鑺欑殑缁忓吀鏁f枃浣滃搧
    绛旓細寮楀悏灏间簹路浼嶅皵鑺(1882-1941)鏄剰璇嗘祦浣滃涓垚灏辨渶楂樼殑濂虫с傚ス鏄痆[鑻卞浗]]钁楀悕瀛﹁呰幈鏂埄路鏂拏鑺埖澹殑濂冲効銆傚叾浠h〃浣滃搧鍖呮嫭銆婅揪娲涚淮澶汉銆嬨併婃捣娴嬪拰銆婂埌鐏鍘汇嬨備紞灏旇姍涓庡叾浠栫敺鎬ф剰璇嗘祦浣滃涓嶅悓涔嬪鍦ㄤ簬,濂圭殑灏忚寰寰瀵屾湁璇楁剰,鍦ㄨ瑷涓婃洿鍍忚瘲浣鏁f枃,瀵屾湁鍞編涓讳箟鐨勬儏璋冦備絾鍏跺皬璇村唴瀹圭殑鏅︽订闅炬噦鍗村拰鍏朵粬鎰忚瘑娴佷綔...
  • 鎰忚瘑娴佷綔瀹浼嶅皵鑺欑殑浣滃搧涓昏鏈
    绛旓細2銆婂埌鐏鍘汇1927骞村嚭鐗堬紝鏄浼嶅皵鑺鏈闀跨殑灏忚涔嬩竴锛屼互鍐呭績鍙嶆槧鍜屾祦骞存劅鐭ョ殑鏂瑰紡锛屾弿缁樹簡涓涓搴湪鑻忔牸鍏版捣宀镐慨寤虹伅濉旂殑杩囩▼涓彂鐢熺殑鏁呬簨锛屾弿缁樹簡浜虹敓鍜屼汉鎬х殑绉嶇鐪熺浉銆3銆婃姏鐮栧紩鐜夈1929骞村嚭鐗堬紝鏄紞灏旇姍鏈鍏蜂唬琛ㄦ鐨勬暎鏂涔嬩竴锛屼互濂虫ц瑙掑垎鏋愭枃瀛﹀垱浣滀笌绀句細鍦颁綅鐨勫叧绯伙紝鎻愬″コ鎬х嫭绔嬬簿绁炲拰骞崇瓑鎰忚瘑銆
  • 20绡:鐜板綋浠h嫳缇鏁f枃鍐呭绠浠
    绛旓細杩欓儴浣滃搧鏄敱鎴戝浗鑻辫鏂囧棰嗗煙鐨勬潈濞佷笓瀹躲佸鏃﹀ぇ瀛︾殑鏉板嚭鏁欐巿闄嗚胺瀛欏厛鐢熺簿蹇冪紪鎾扮殑锛屾簮鑷粬鐨勨滆嫳缇鏁f枃鈥濊绋嬭绋匡紝鍒嗕负鈥滅簿璇烩濆拰鈥滄硾璇烩濅袱澶ч儴鍒嗭紝鍏辨敹褰20绡囩粡鍏告暎鏂囥傗滅簿璇烩濋儴鍒嗙簿閫変簡寮楀悏灏间簹路浼嶅皵鑺銆丏路H路鍔充鸡鏂佷箶娌宦峰ゥ濞佸皵銆佸▉寤壜锋垐灏斾竵銆佺惣路鐙勮开鎭┿佹柉钂傝姮路閲戙佹瘮灏斅峰竷鑾辨.绛夊ぇ甯堢殑鍗佺瘒...
  • 扩展阅读:免费中文文字在线翻译 ... 中俄翻译器 ... 英转中翻译器 ... 伍尔夫作品排行 ... 伍尔夫作品 ... 英文散文著名短篇带翻译 ... 伍尔芙全部作品 ... 发现芦芙荭 ... 《年轻》全文 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网