“送友人”的意思是什么？
\u9001\u53cb\u4eba\u7684\u4e3b\u8981\u610f\u601d\u9001\u53cb\u4eba
\u674e\u767d
\u9752\u5c71\u6a2a\u5317\u90ed\uff0c\u767d\u6c34\u7ed5\u4e1c\u57ce\u2460\u3002
\u6b64\u5730\u4e00\u4e3a\u522b\uff0c\u5b64\u84ec\u4e07\u91cc\u5f81\u2461\u3002
\u6d6e\u4e91\u6e38\u5b50\u610f\uff0c\u843d\u65e5\u6545\u4eba\u60c5\u3002
\u6325\u624b\u81ea\u5179\u53bb\uff0c\u8427\u8427\u73ed\u9a6c\u9e23\u2462\u3002
\u3010\u6ce8\u91ca\u3011
\u2460\u90ed\uff1a\u5916\u57ce\u3002
\u2461\u4e00\uff1a\u52a9\u8bcd\uff0c\u52a0\u5f3a\u8bed\u6c14\u3002\u5b64\u84ec\uff1a\u84ec\u8349\u9047\u98ce\u5439\u6563\uff0c\u98de\u8f6c\u65e0\u5b9a\uff0c\u8bd7\u4eba\u5e38\u7528\u6765\u6bd4\u55bb\u6e38\u5b50\u3002\u5f81\uff1a\u5f81\u9014\u3002
\u2462\u5179\uff1a\u6b64\uff0c\u73b0\u5728\u3002\u8427\u8427\uff1a\u9a6c\u9e23\u58f0\u3002\u73ed\u9a6c\uff1a\u79bb\u7fa4\u7684\u9a6c\u3002
\u3010\u8bd1\u6587\u3011
\u9752\u5c71\u6a2a\u4e98\u5728\u57ce\u90ed\u7684\u5317\u4fa7\uff0c\u767d\u4eae\u4eae\u7684\u6cb3\u6c34\u73af\u7ed5\u5728\u57ce\u90ed\u7684\u4e1c\u65b9\u3002\u6211\u4eec\u5373\u5c06\u5728\u8fd9\u91cc\u5206\u624b\uff0c\u4f60\u5c31\u8981\u50cf\u5b64\u98de\u7684\u84ec\u8349\u4e00\u6837\u8e0f\u4e0a\u4e07\u91cc\u5f81\u7a0b\u3002\u7a7a\u4e2d\u7684\u767d\u4e91\u98d8\u62c2\u4e0d\u5b9a\uff0c\u4eff\u4f5b\u4f60\u884c\u65e0\u5b9a\u8e2a\u7684\u5fc3\u7eea\uff0c\u5373\u5c06\u843d\u5c71\u7684\u592a\u9633\u4e0d\u5fcd\u6c89\u6ca1\uff0c\u4ea6\u4f3c\u6211\u5bf9\u4f60\u7684\u4f9d\u604b\u4e4b\u60c5\u3002\u6211\u4eec\u6325\u624b\u544a\u522b\uff0c\u4ece\u8fd9\u91cc\u5404\u5954\u524d\u7a0b\uff0c\u4e24\u5339\u9a6c\u4f3c\u4e4e\u4e5f\u61c2\u5f97\u4e3b\u4eba\u7684\u5fc3\u60c5\uff0c\u4e0d\u5fcd\u79bb\u522b\u540c\u4f34\u800c\u8427\u8427\u957f\u9e23\u3002
\u3010\u8d4f\u6790\u3011
\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u5145\u6ee1\u8bd7\u60c5\u753b\u610f\u7684\u9001\u522b\u8bd7\uff0c\u8bd7\u4eba\u4e0e\u53cb\u4eba\u7b56\u9a6c\u8f9e\u884c\uff0c\u60c5\u610f\u7ef5\u7ef5\uff0c\u52a8\u4eba\u80ba\u8151\u3002
\u9996\u8054\u201c\u9752\u5c71\u6a2a\u5317\u90ed\uff0c\u767d\u6c34\u7ed5\u4e1c\u57ce\u201d\uff0c\u70b9\u51fa\u544a\u522b\u7684\u5730\u70b9\u3002\u8bd7\u4eba\u5df2\u7ecf\u9001\u53cb\u4eba\u6765\u5230\u4e86\u57ce\u5916\uff0c\u7136\u800c\u4e24\u4eba\u4ecd\u7136\u5e76\u80a9\u7f13\u8f94\uff0c\u4e0d\u613f\u5206\u79bb\u3002\u53ea\u89c1\u8fdc\u5904\uff0c\u9752\u7fe0\u7684\u5c71\u5ce6\u6a2a\u4e98\u5728\u5916\u57ce\u7684\u5317\u9762\uff0c\u6ce2\u5149\u7cbc\u7cbc\u7684\u6d41\u6c34\u7ed5\u57ce\u4e1c\u6f7a\u6f7a\u800c\u8fc7\u3002\u8fd9\u4e24\u53e5\uff0c\u201c\u9752\u5c71\u201d\u5bf9\u201c\u767d\u6c34\u201d\uff0c\u201c\u5317\u90ed\u201d\u5bf9\u201c\u4e1c\u57ce\u201d\uff0c\u9996\u8054\u5373\u5199\u6210\u5de5\u4e3d\u7684\u5bf9\u5076\u53e5\uff0c\u786e\u662f\u522b\u5f00\u751f\u9762\uff1b\u800c\u4e14\u201c\u9752\u201d\u3001\u201c\u767d\u201d\u76f8\u95f4\uff0c\u8272\u5f69\u660e\u4e3d\u3002\u201c\u6a2a\u201d\u5b57\u52fe\u52d2\u9752\u5c71\u7684\u9759\u59ff\uff0c\u201c\u7ed5\u201d\u5b57\u63cf\u753b\u767d\u6c34\u7684\u52a8\u6001\u3002\u8bd7\u7b14\u6325\u6d12\u81ea\u5982\uff0c\u63cf\u6479\u51fa\u4e00\u5e45\u5be5\u5ed3\u79c0\u4e3d\u7684\u56fe\u666f\u3002
\u4e2d\u95f4\u4e24\u8054\u5207\u9898\uff0c\u5199\u79bb\u522b\u7684\u6df1\u60c5\u3002\u9894\u8054\u201c\u6b64\u5730\u4e00\u4e3a\u522b\uff0c\u5b64\u84ec\u4e07\u91cc\u5f81\u201d\u3002\u6b64\u5730\u4e00\u522b\uff0c\u79bb\u4eba\u5c31\u8981\u8c61\u84ec\u8349\u90a3\u6837\u968f\u98ce\u98de\u8f6c\uff0c\u5230\u4e07\u91cc\u4e4b\u5916\u53bb\u4e86\u3002\u6b64\u4e8c\u53e5\u8868\u8fbe\u4e86\u5bf9\u670b\u53cb\u98d8\u6cca\u751f\u6daf\u7684\u6df1\u5207\u5173\u6000\u3002\u843d\u7b14\u5982\u884c\u4e91\u6d41\u6c34\uff0c\u8212\u7545\u81ea\u7136\uff0c\u4e0d\u62d8\u6ce5\u4e8e\u5bf9\u4ed7\uff0c\u522b\u5177\u4e00\u683c\u3002\u9888\u8054\u201c\u6d6e\u4e91\u6e38\u5b50\u610f\uff0c\u843d\u65e5\u6545\u4eba\u60c5\u201d\uff0c\u5374\u53c8\u5199\u5f97\u5341\u5206\u5de5\u6574\uff0c\u201c\u6d6e\u4e91\u201d\u5bf9\u201c\u843d\u65e5\u201d\uff0c\u201c\u6e38\u5b50\u610f\u201d\u5bf9\u201c\u6545\u4eba\u60c5\u201d\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u8bd7\u4eba\u53c8\u5de7\u5999\u5730\u7528\u201c\u6d6e\u4e91\u201d\u3001\u201c\u843d\u65e5\u201d\u4f5c\u6bd4\uff0c\u6765\u8868\u660e\u5fc3\u610f\u3002\u5929\u7a7a\u4e2d\u4e00\u62b9\u767d\u4e91\uff0c\u968f\u98ce\u98d8\u6d6e\uff0c\u8c61\u5f81\u7740\u53cb\u4eba\u884c\u8e2a\u4e0d\u5b9a\uff0c\u4efb\u610f\u4e1c\u897f\uff1b\u8fdc\u5904\u4e00\u8f6e\u7ea2\u5f64\u5f64\u7684\u5915\u9633\u5f90\u5f90\u800c\u4e0b\uff0c\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u5fcd\u907d\u7136\u79bb\u5f00\u5927\u5730\uff0c\u9690\u55bb\u8bd7\u4eba\u5bf9\u670b\u53cb\u4f9d\u4f9d\u60dc\u522b\u7684\u5fc3\u60c5\u3002\u5728\u8fd9\u5c71\u660e\u6c34\u79c0\u3001\u7ea2\u65e5\u897f\u7167\u7684\u80cc\u666f\u4e0b\u9001\u522b\uff0c\u7279\u522b\u4ee4\u4eba\u7559\u604b\u800c\u611f\u5230\u96be\u820d\u96be\u5206\u3002\u8fd9\u91cc\u65e2\u6709\u666f\uff0c\u53c8\u6709\u60c5\uff0c\u60c5\u666f\u4ea4\u878d\uff0c\u6263\u4eba\u5fc3\u5f26\u3002
\u5c3e\u8054\u4e24\u53e5\uff0c\u60c5\u610f\u66f4\u5207\u3002\u201c\u6325\u624b\u81ea\u5179\u53bb\uff0c\u8427\u8427\u73ed\u9a6c\u9e23\u3002\u201d\u9001\u541b\u5343\u91cc\uff0c\u7ec8\u987b\u4e00\u522b\u3002\u201c\u6325\u624b\u201d\uff0c\u662f\u5199\u4e86\u5206\u79bb\u65f6\u7684\u52a8\u4f5c\uff0c\u90a3\u4e48\u5185\u5fc3\u7684\u611f\u89c9\u5982\u4f55\u5462\uff1f\u8bd7\u4eba\u6ca1\u6709\u76f4\u8bf4\uff0c\u53ea\u5199\u4e86\u201c\u8427\u8427\u73ed\u9a6c\u9e23\u201d\u7684\u52a8\u4eba\u573a\u666f\u3002\u8fd9\u4e00\u53e5\u51fa\u81ea\u300a\u8bd7\u7ecf\u00b7\u8f66\u653b\u300b\u201c\u8427\u8427\u9a6c\u9e23\u201d\u3002\u73ed\u9a6c\uff0c\u79bb\u7fa4\u7684\u9a6c\u3002\u8bd7\u4eba\u548c\u53cb\u4eba\u9a6c\u4e0a\u6325\u624b\u544a\u522b\uff0c\u9891\u9891\u81f4\u610f\u3002\u90a3\u4e24\u5339\u9a6c\u4eff\u4f5b\u61c2\u5f97\u4e3b\u4eba\u5fc3\u60c5\uff0c\u4e5f\u4e0d\u613f\u8131\u79bb\u540c\u4f34\uff0c\u4e34\u522b\u65f6\u7981\u4e0d\u4f4f\u8427\u8427\u957f\u9e23\uff0c\u4f3c\u6709\u65e0\u9650\u6df1\u60c5\u3002\u9a6c\u72b9\u5982\u6b64\uff0c\u4eba\u4f55\u4ee5\u582a\uff01\u674e\u767d\u5316\u7528\u53e4\u5178\u8bd7\u53e5\uff0c\u8457\u4e00\u201c\u73ed\u201d\u5b57\uff0c\u4fbf\u7ffb\u51fa\u65b0\u610f\uff0c\u70d8\u6258\u51fa\u7f31\u7efb\u60c5\u8c0a\uff0c\u53ef\u8c13\u9b3c\u65a7\u795e\u5de5\u3002
\u8fd9\u9996\u9001\u522b\u8bd7\u5199\u5f97\u65b0\u9896\u522b\u81f4\uff0c\u4e0d\u843d\u4fd7\u5957\u3002\u8bd7\u4e2d\u9752\u7fe0\u7684\u5c71\u5cad\uff0c\u6e05\u6f88\u7684\u6d41\u6c34\uff0c\u706b\u7ea2\u7684\u843d\u65e5\uff0c\u6d01\u767d\u7684\u6d6e\u4e91\uff0c\u76f8\u4e92\u6620\u886c\uff0c\u8272\u5f69\u7480\u74a8\u3002\u73ed\u9a6c\u957f\u9e23\uff0c\u5f62\u8c61\u65b0\u9c9c\u6d3b\u6cfc\u3002\u81ea\u7136\u7f8e\u4e0e\u4eba\u60c5\u7f8e\u4ea4\u7ec7\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5199\u5f97\u6709\u58f0\u6709\u8272\uff0c\u6c14\u97f5\u751f\u52a8\u3002\u8bd7\u7684\u8282\u594f\u660e\u5feb\uff0c\u611f\u60c5\u771f\u631a\u70ed\u8bda\u800c\u53c8\u8c41\u8fbe\u4e50\u89c2\uff0c\u6beb\u65e0\u7f20\u7ef5\u60b1\u607b\u7684\u54c0\u4f24\u60c5\u8c03\u3002\u8fd9\u6b63\u662f\u8bc4\u5bb6\u6df1\u4e3a\u8d5e\u8d4f\u7684\u674e\u767d\u9001\u522b\u8bd7\u7684\u7279\u8272
\u9752\u5c71\u6a2a\u5317\u90ed\uff0c\u767d\u6c34\u7ed5\u4e1c\u57ce\u3002
\u6b64\u5730\u4e00\u4e3a\u522b\uff0c\u5b64\u84ec\u4e07\u91cc\u5f81\u3002
\u6d6e\u4e91\u6e38\u5b50\u610f\uff0c\u843d\u65e5\u6545\u4eba\u60c5\u3002
\u6325\u624b\u81ea\u5179\u53bb\uff0c\u8427\u8427\u73ed\u9a6c\u9e23\u3002
\u8427\u8427\u6307\u9a6c\u7684\u5636\u9e23\u58f0\uff0c\u9a6c\u7684\u53eb\u58f0\u3002
送友人
李白
青山横北郭①，白水绕东城。
此地一②为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹③去，萧萧班马鸣。
名句：浮云游子意，落日故人情。
苍山翠岭横卧北城外，清澈的河水环绕东城流。此地一为别，你将如蓬草孤独行万里。游子的行踪似天上浮云，落日难留，纵有深深情谊。挥手告别，你我各奔东西。萧萧长呜，马匹也怨别离。
注释：
①郭：外城。
②一：助词，加强语气。孤蓬：蓬草遇风吹散，飞转无定，诗人常用来比喻游子。征：征途。
③兹：此，现在。萧萧：马鸣声。班马：离群的马。
译文
青山横跨北边外城，
清澈明净的水围绕着东边的城池潺潺流动。
此地一旦辞别之后，
他就像孤独的蓬草一样踏上了万里征程。
飘浮的云影好似您此时的意绪，
落日的余绪恰如故人的留恋之情。
挥手之间就从此时此地离开了，
连离别的马儿也发出了凄凉的鸣叫声！
送友人 李白
青山横北郭。
白水绕东城。
此地一为别。
孤蓬万里征。
浮云游子意。
落日故人情。
挥手自兹去。
萧萧班马鸣。
绛旓細閫佸弸浜虹殑瑙ｉ噴璇楃瘒鍚嶃傚攼浠ｆ潕鐧戒綔銆傚啓浣滆呭湪闈掑北鐧芥按 涔嬮棿 閫佸埆鍙嬩汉锛屾祦闇插嚭鏃犻檺娣辨儏銆傚叏璇楄壊褰╃粴涓斤紝 鑺傚 鏄庡揩锛屽厖婊 璇楁儏鐢绘剰 锛屾槸鍞愪唬閫佸埆璇椾腑鐨勪匠浣溿傚悕鍙モ滄诞浜 娓稿瓙 鎰忥紝钀芥棩鏁 浜烘儏 鈥濓紝甯歌鍚庝笘寮曠敤銆 璇嶈鍒嗚В 閫佺殑瑙ｉ噴 閫 貌 鎶 涓滆タ 浠庣敳鍦拌繍鍒颁箼鍦帮細閫佷俊銆傞佸銆傝緭閫併傛姢閫併傚憟閫併
绛旓細閫佸弸浜 鏉庣櫧 闈掑北妯寳閮紝鐧芥按缁曚笢鍩庘憼銆傛鍦颁竴涓哄埆锛屽钃竾閲屽緛鈶°傛诞浜戞父瀛愭剰锛岃惤鏃ユ晠浜烘儏銆傛尌鎵嬭嚜鍏瑰幓锛岃惂钀х彮椹福鈶傘愭敞閲娿戔憼閮細澶栧煄銆傗憽涓锛氬姪璇嶏紝鍔犲己璇皵銆傚钃細钃崏閬囬鍚规暎锛岄杞棤瀹氾紝璇椾汉甯哥敤鏉ユ瘮鍠绘父瀛愩傚緛锛氬緛閫斻傗憿鍏癸細姝わ紝鐜板湪銆傝惂钀э細椹福澹般傜彮椹細绂荤兢鐨勯┈銆傘愯瘧鏂囥...
绛旓細娴簯娓稿瓙鎰忥紝钀芥棩鏁呬汉鎯呫傝鍑哄攼浠ｈ瘲浜烘潕鐧界殑銆閫佸弸浜銆嬶紝鐜颁唬姹夎鐨勬剰鎬濇槸锛氬ぉ绌轰腑涓鎶圭櫧浜戯紝闅忛椋樻诞锛岃薄寰佺潃鍙嬩汉琛岃釜涓嶅畾锛屼换鎰忎笢瑗匡紱杩滃涓杞孩褰ゅ饯鐨勫闃冲緪寰愯屼笅锛屼技涔庝笉蹇嶉伣鐒剁寮澶у湴锛岄殣鍠昏瘲浜哄鏈嬪弸渚濅緷鎯滃埆鐨勫績鎯呫
绛旓細鈥滃钃濓細瀛ゆ槸鍗曠嫭鐨勶紝钃槸鎸囪埞锛岃繖閲屾槸鎸囦竴涓甫甯嗗竷鐨勮埞銆備篃鍙互鏄竴涓鑸熴傛鍙ュ嚭鑷攼浠ｈ瘲浜烘潕鐧界殑銆閫佸弸浜銆嬶紝鍘熸枃锛氶潚灞辨í鍖楅儹锛岀櫧姘寸粫涓滃煄銆傛鍦颁竴涓哄埆锛屽钃竾閲屽緛銆傛诞浜戞父瀛愭剰锛岃惤鏃ユ晠浜烘儏銆傛尌鎵嬭嚜鍏瑰幓锛岃惂钀х彮椹福銆傘婇佸弸浜恒嬭瘧鏂囷細闈掔繝鐨勫北宄︽í鍗у湪鍩庡鐨勫寳闈紝娉㈠厜绮肩布鐨勬祦姘村洿缁曠潃...
绛旓細鍝堝柦锛屽ぇ瀹跺ソ锛佷粖澶╄缁欏ぇ瀹惰瑙ｇ殑鏄閫佸弸浜銆嬶紱銆愪綔鑰呫戝攼路鏉庣櫧 闈掑北妯寳閮紝鐧芥按缁曚笢鍩庛傛鍦颁竴涓哄埆锛屽钃竾閲屽緛銆傛诞浜戞父瀛愭剰锛岃惤鏃ユ晠浜烘儏銆傛尌鎵嬭嚜鍏瑰幓锛岃惂钀х彮椹福銆傝繖棣栬瘲鏄攼浠ｈ瘲浜烘潕鐧藉垱浣滅殑涓棣栧厖婊¤瘲鎯呯敾鎰忕殑閫佸埆璇楋紝鏄潕鐧界殑鍚嶇瘒涔嬩竴锛屽叏璇楀叓鍙ュ洓鍗佷釜瀛楋紝琛ㄨ揪浜嗕綔鑰呴佸埆鍙嬩汉鏃剁殑渚濅緷涓嶈垗...
绛旓細閫佸弸浜 鏉庣櫧 闈掑北妯寳閮憼锛岀櫧姘寸粫涓滃煄銆傛鍦颁竴鈶′负鍒紝瀛よ摤涓囬噷寰併傛诞浜戞父瀛愭剰锛岃惤鏃ユ晠浜烘儏銆傛尌鎵嬭嚜鍏光憿鍘伙紝钀ц惂鐝┈楦ｃ傚悕鍙ワ細娴簯娓稿瓙鎰忥紝钀芥棩鏁呬汉鎯呫傝媿灞辩繝宀í鍗у寳鍩庡锛屾竻婢堢殑娌虫按鐜粫涓滃煄娴併傛鍦颁竴涓哄埆锛屼綘灏嗗钃崏瀛ょ嫭琛屼竾閲屻傛父瀛愮殑琛岃釜浼煎ぉ涓婃诞浜戯紝钀芥棩闅剧暀锛岀旱鏈夋繁娣辨儏璋娿傛尌鎵嬪憡鍒紝...
绛旓細鍖楀煄闂ㄥ闈掑北妯簶锛屼笢鍩庝箣澶栫櫧姘寸幆缁曘傚湪姝ゅ湴涓鍒嗗埆锛屼綘灏辫鍍忓钃竴鏍蜂竾閲岄娉婁簡銆傜櫧浜戦娴笉瀹氬娓稿瓙蹇冩剰锛屽お闃崇紦缂撹惤灞卞儚鎴戜緷渚濅笉鑸嶇殑鎰熸儏銆傚郊姝ゆ尌鎵嬶紝浠庢鍒锛涜惂钀ч┈楦ｏ紝涓嶅繊鍒嗗埆銆
绛旓細鏉庣櫧閫佸埆鍙嬩汉锛岃〃鐜颁竴绉嶄緷渚濇儨鍒箣鎯咃紝鍩鸿皟鏄細涔愯銆佽豹鏀剧殑銆
绛旓細閫 鍙 浜銆锛诲攼锛芥潕銆鐧 闈掑北妯寳閮紝鐧芥按缁曚笢鍩庛傞儹锛氭湰鎸囧鍩庯紝姝ゅ涓庝笅鍙モ滃煄鈥濅簰鏂囧悓涔夈傜櫧姘达細褰㈠娌虫按鏄庡噣銆傛鍦颁竴涓哄埆锛屽钃竾閲屽緛銆傝摤锛氳摤鑽夈傛灟骞插悗寰寰鎶樻柇锛岄殢椋庡洓澶勯杞傛诞浜戞父瀛愭剰锛岃惤鏃ユ晠浜烘儏銆傛父瀛愶細鎸囧弸浜恒傛晠浜猴細璇椾汉鑷寚銆傛尌鎵嬭嚜鍏瑰幓锛岃惂钀х彮椹福銆傝惂钀у彞锛氥婅瘲缁徛峰皬闆吢...
绛旓細銆愯В棰樸戦【鍚嶆濅箟锛岃繖鏄竴閬撻佸埆璇椼鍙嬩汉涓嶈鏄綍浜猴紝浣嗕粠璇椾腑鍙湅鍑轰簩浜烘劅鎯呯敋绗冦傛潕鐧界敓鎬х媯鏀句笉缇侊紝鏈変緺鑲濅箟鑲犮佷粰椋庨亾楠ㄣ傚钩鐢熸氮杩瑰ぉ娑紝浜ゆ父鐢氬箍锛屼粠澶╁瓙浠ヨ嚦浜庢棤鍙冧箣搴朵汉锛岀殕鏈夌煡宸憋紝鏈変笉閫嗕箣浜わ紝鍙嶆槧鍦ㄤ粬鐨勮瘲姝屼腑灏辨湁璁稿閫佸埆璇椼侀叕绛旇瘲銆傛潕鐧界殑閫佸弸璇楋紝闄ょ粷鍙ャ婅禒姹鸡銆嬩箣澶栵紝浠ヨ繖棣...
