山无棱，天地合，才敢与君绝。出自哪里 “山无棱，天地合，才敢与君绝”出自哪里？
\u5c71\u65e0\u68f1\uff0c\u5929\u5730\u5408\uff0c\u624d\u6562\u4e0e\u541b\u7edd\u51fa\u81ea\u54ea\u91cc\u300a\u4e50\u5e9c\u6c11\u6b4c\u300b\u4e2d\u300a\u4e0a\u90aa\u300b\uff0c\u4f55\u5904\u800c\u6765\u201c\u5c71\u65e0\u68f1\u201d\uff1f\u300a\u4e0a\u90aa\u300b\u539f\u4f5c\u4e3a\uff1a\u201c\u4e0a\u90aa\uff0c\u6211\u6b32\u4e0e\u541b\u76f8\u77e5\uff0c\u957f\u547d\u65e0\u7edd\u8870\u3002\u5c71\u65e0\u9675\uff0c\u6c5f\u6c34\u4e3a\u7aed\uff0c\u51ac\u96f7\u9707\u9707\uff0c\u590f\u96e8\u96ea\uff0c\u5929\u5730\u5408\uff0c\u4e43\u6562\u4e0e\u541b\u7edd\uff01\u201d\u7531\u6b64\u53ef\u89c1\uff0c\u743c\u7476\u5973\u58eb\u628a\u300a\u4e0a\u90aa\u300b\u8fd9\u9996\u6c11\u6b4c\u4e2d\u7684\u201c\u5c71\u65e0\u9675\u201d\u8bef\u7528\u4e3a\u201c\u5c71\u65e0\u68f1\u201d\uff0c\u867d\u5931\u4e4b\u6beb\u5398\uff0c\u5374\u8c2c\u4ee5\u5343\u91cc\u4e86\u3002
这句诗出自两汉佚名所作的汉乐府民歌《上邪》（“邪”读作“yé”），全诗表达了对坚贞专一爱情幸福的追求，以誓言的形式表现出对爱情的忠贞。诗短情长，撼人心魄。全诗原文如下：
上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。
山无陵，江水为竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君绝。
白话文释义：上天呀！我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷飞，除非天地相交聚合连接，直到这样的事情全都发生时，我才敢将对你的情意抛弃决绝！
扩展资料
《上邪》为《铙歌十八曲》之一，属乐府《鼓吹曲辞》，“上邪”犹言“天哪” ，“相知”即相亲相爱。为了证实她的矢志不褕，作者接连举五种自然界的不可能出现的变异，要想背叛我们的誓言，除非出现山平了，江水干了，冬日里雷雨阵阵，夏天里大雪纷纷，天与地合而为一。
女主人公充分发挥她的想象力，一件比一件想得离奇，这种缺乏理智、夸张怪诞的奇想，是这位痴情女子表示爱情的特殊形式。全诗写情不加点缀铺排。“上邪”三句，笔势突兀，气势不凡，指天发誓，直吐真言，既见情之炽烈，又透出压抑已久的郁愤。
“长命无绝衰”五字，铿锵有力，于坚定之中充满忠贞之意。一个“欲” 字，把不堪礼教束缚，追求幸福生活的反抗女性性格表现的淋漓尽致。此三句虽未进行形象刻画，但一个情真志坚，忠贞刚烈的女子形象已清晰地站在我们面前。
这种缺乏理智、夸张怪诞的奇想，是这位痴情女子表示爱情的特殊形式。而这些根本不可能实现的自然现象都被抒情女主人公当作“与君绝”的条件，无异于说“与君绝”是绝对不可能的。结果呢？只有自己和“君”永远地相爱下去。
《还珠格格》剧中多次出现了紫薇与尔康的深情誓言：“山无棱，天地合，才敢与君绝。”查阅《乐府民歌》中《上邪》，何处而来“山无棱”？《上邪》原作为：“上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！”由此可见，琼瑶女士把《上邪》这首民歌中的“山无陵”误用为“山无棱”，虽失之毫厘，却谬以千里了。
《上邪》出自于汉乐府民歌。这是一首情歌，是主人公自誓之词：海枯石烂，爱情仍然坚贞不变。“山无陵”以下连用五件不可能的事情来表明自己生死不渝的爱，深情奇想，确是“短章中神品”。“山无陵”中“陵”指山峰，这句话的意思是“高山变平地”（朱东润《中国历代文学作品选》）。而在《还》剧中，将这句深化“爱”之主旨的誓言反复念为“山无棱”，不由让人贻笑大方了。在《现代汉语词典》中，“棱”为物体上不同方面的两个平面连接部分。如“棱角”。“山怎能没有棱角”？“千岩竞秀”从何而来？山无棱角，何来“无限风光在险峰”。所以说琼瑶在对《还》剧的创作中，将《上邪》这首情歌引用错了。
出处：《诗经·唐风·绸缪》：“绸缪束楚，三星在户。” 千年前有位女子曾说过：“山无棱，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。”这句话里蕴含了无比的勇气，无比的决心，无比的深情。自见到这句话之后，我便向往不已，想如果世上有个女子如此对我，便死，又有何妨。 尝与友谈金庸小说中的人物，其中以神雕中杨过与小龙女为至情至性，当读到十六年后杨过赴约不见伊人而跳崖自尽时，心中难过惆怅，呜咽不已，其后的情节又柳暗花明，令人荡气回肠。此情实是“乃敢与君绝”的真实诠释。 但又有一个女子在小说结尾曾折一枝桃花于手，念着：“问花花不语，为谁开，为谁落。”这个女子之于杨过，是另一种感情，而金庸对于描写人间的种种情孽，不一而足，辟如郭襄一人独自踯躅于山路，心中念念不忘之人，也是杨过，程灵素为胡斐而死，令狐冲与任盈盈落于奸人之手，两人自忖必死时的眼神相通，便是高喊着“问世情为何物”而死的李莫愁这恶毒女子也是至情之人，等等，等等，于是又想起张爱玲曾写的一篇名为“爱”的短文，那位女子一生经几许风雨后，至死时犹不能忘的竟然是数十年前的那位邻家少年。于是又想起题于“沈园”的那句“黄滕酒，红酥手，满城春色宫墙柳”，两人的情深缘浅令人扼腕，茫茫然中想起自己摹仿之句，“腮脂红，欢情浓，桂花初落小楼东”，竟然为一个不知其为何人之女子而写。 想有一个女子对我如此，但又何曾不想如此待一个女子？但上天实在对我太薄，痴痴地长，花开花谢，却未曾让我遇见一个可以令我倾情，可以令我对着她说：“天地合，乃敢与君绝。” 曾有一红颜知已为我解释以下几句：“绸缪束薪,三星在天.今夕何夕,见此良人?子兮子兮,如此良人何?绸缪束刍,三星在隅.今夕何夕,见此邂逅?子兮子兮,如此邂逅何?绸缪束楚,三星在户.今夕何夕,见此粲者?子兮子兮,如此粲者何?如果你要有相遇的偶然，一定要有参星在天；如果还要有相爱的运气，那是参星在隅；如果你还想长相厮守，那必定要参星在户了。也许人生就是一次次的邂逅,又一次次的错过，你每次以为已经看到参星高悬了，结果还是差了那么一点点。这里面无尽的偶然，未知和不可能真的会让人疲惫不堪。不过三颗星星最终还是会连成一线组成最亮的参宿星座的。那时的你就是子兮子兮，如此粲者何？ 还记得那年她唱的那首“红茶馆”，嘱我细细去回味那几句独白，可惜我不屑于深究，到醒悟时已晚矣。又记得上班后，上下班途中都会遇一女子，每见到她我都会感心中愉悦，后来有天相逢时她看着我莞尔一笑，我心动了，却偏在脸上装作冷漠，此后便一直地冷漠。又记得在网上认识一女子，其人文采风流，矫矫不群，我为之深深吸引，全心投入这段精神之恋，但到她最终被打动，完全地依恋于我时，我却失去了继续下去的意愿，令她伤心不已。于是想其实并不是上天待我不薄，而是自己天情凉薄，不懂得珍惜，害怕别人懂自己，害怕别人太接近自已。 有多少的三星在天啊，有多少的三星在隅，却永远没有三星在户。我的那位“乃敢与君绝”的女子，尚于何处徘徊？
上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！
奇怪的是，琼瑶在还珠里给大家念的却是 把《上邪》这首民歌中的“山无陵”误用为“山无棱”，在歌词里唱的也是“棱角”，虽失之毫厘，却谬以千里了。
《上邪》出自于汉乐府民歌。这是一首情歌，是主人公自誓之词：海枯石烂，爱情仍然坚贞不变。自古这首歌成为多少男女的的不变誓词，自“山无陵”以下连用五件不可能的事情来表明自己生死不渝的爱，深情奇想，确是“短章中神品”。“山无陵”中“陵”者“山峰”也，这句话的意思应是“高山变平地”（朱东润《中国历代文学作品选》）。而在还珠里，将这句深化“爱”之主旨的誓言反复念为“山无棱”，不知者欣欣然，但知者听来实在是贻笑大方了。在《现代汉语词典》中，“棱”为物体上不同方面的两个平面连接部分。如“棱角”。“山怎能没有棱角”？“千岩竞秀”从何而来？山无棱角，何来“无限风光在险峰”。琼瑶在对还珠的创作中，将《上邪》这首情歌引用错了。
《还珠格格》剧中多次出现了紫薇与尔康的深情誓言：“山无棱，天地合，才敢与君绝。”查阅《乐府民歌》中《上邪》，何处而来“山无棱”？《上邪》原作为：“上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！”由此可见，琼瑶女士把《上邪》这首民歌中的“山无陵”误用为“山无棱”，虽失之毫厘，却谬以千里了。 《上邪》出自于汉乐府民歌。这是一首情歌，是主人公自誓之词：海枯石烂，爱情仍然坚贞不变。“山无陵”以下连用五件不可能的事情来表明自己生死不渝的爱，深情奇想，确是“短章中神品”。“山无陵”中“陵”指山峰，这句话的意思是“高山变平地”（朱东润《中国历代文学作品选》）。而在《还》剧中，将这句深化“爱”之主旨的誓言反复念为“山无棱”，不由让人贻笑大方了。在《现代汉语词典》中，“棱”为物体上不同方面的两个平面连接部分。如“棱角”。“山怎能没有棱角”？“千岩竞秀”从何而来？山无棱角，何来“无限风光在险峰”。所以说琼瑶在对《还》剧的创作中，将《上邪》这首情歌引用错了。
绛旓細杩欏彞璇楀嚭鑷簬姹変唬涔愬簻姘戞瓕銆婁笂閭嬶紝璇楃殑鍏ㄦ枃濡備笅锛氫笂閭紙y茅锛夛紒鎴戞涓庡悰鐩哥煡锛岄暱鍛鏃犵粷琛般灞辨棤闄碉紙l铆ng锛夛紝姹熸按涓虹锛屽啲闆烽渿闇囷紝澶忛洦锛坹霉锛夐洩 锛屽ぉ鍦板悎 锛涔鏁笌鍚涚粷锛併愮櫧璇濊瘧鏂囥戜笂澶╁憖锛佹垜娓存湜涓庝綘鐩哥煡鐩告儨锛岄暱瀛樻蹇冩案涓嶈お鍑忋傞櫎闈炲穽宸嶇兢灞辨秷閫濅笉瑙侊紝闄ら潪婊旀粩姹熸按骞叉陡鏋銆傞櫎闈炲嚊鍑涘瘨...
绛旓細鈥灞辨棤妫憋紝澶╁湴鍚堬紝鍐浄闇囬渿澶忛洦闆锛屾墠鏁笌鍚涚粷鈥濆嚭鑷眽浠ｈ瘲浜轰綒鍚嶇殑銆婁笂閭嬨傚師鏂囧叏鏂囷細鈥滄垜娆蹭笌鍚涚浉鐭ワ紝闀垮懡鏃犵粷琛般 灞辨棤闄碉紝姹熸按涓虹锛屽啲闆烽渿闇囷紝澶忛洦闆紝澶╁湴鍚堬紝涔冩暍涓庡悰缁濓紒鈥滃師鏂囬噴涔夛細鎴戝笇鏈涗笌浣犵浉鐭ョ浉鐖憋紝鐩磋嚦鐢熷懡鐨勫敖澶淬傞珮灞辨病鏈変簡璧蜂紡锛屾睙姘存灟绔紝鍐ぉ闆峰０闅嗛殕锛屽澶╅闆紝澶╀笌鍦伴噸鍚...
绛旓細鎴戞涓庡悰鐩哥煡锛岄暱鍛鏃犵粷琛般灞辨棤闄碉紝姹熸按涓虹锛屽啲闆烽渿闇囧闆ㄩ洩锛屽ぉ鍦板悎锛涔鏁笌鍚涚粷锛乕璇戞枃]鑻嶅ぉ鍛锛佹垜瑕佷笌浣犵浉鐭ョ浉鎯滐紝闀垮瓨姝ゅ績姘镐笉瑜噺銆傦紙闄ら潪锛夐珮灞辩（骞冲嘲妫憋紝锛堥櫎闈烇級婊旀粩姹熸按鏋锛岋紙闄ら潪锛夊瘨鍐噷鍝嶈捣闆峰０闃甸樀锛岋紙闄ら潪锛夊叚鏈堢炕椋炵櫧闆紝锛堥櫎闈烇級澶╀笌鍦板悎涓轰竴绾匡紝锛堢洿鍒伴偅澶╋級鎵嶆暍涓浣狅紙灏...
绛旓細鈥灞辨棤妫憋紝澶╁湴鍚堬紝鎵嶆暍涓庡悰缁鈥濇剰鎬濇槸锛氶珮灞卞彉鎴愬钩鍦帮紝澶╁拰鍦板張娣蜂负涓浣擄紝鎴戞墠鎰挎剰鍜屼綘鍒嗗紑銆傛鍙ュ嚭鑷眽浠ｈ瘲浜轰綒鍚嶇殑銆婁笂閭嬨傚叏鏂囷細涓婇偑锛 鎴戞涓庡悰鐩哥煡锛 闀垮懡鏃犵粷琛般 灞辨棤闄碉紝 姹熸按涓虹銆 鍐浄闇囬渿锛 澶忛洦闆 澶╁湴鍚堬紝 涔冩暍涓庡悰缁濄傝瘧鏂囷細涓婂ぉ鍛锛佹垜娓存湜涓庝綘鐩哥煡鐩告儨锛岄暱瀛樻蹇冩案涓...
绛旓細鍑鸿嚜浜庢眽涔愬簻姘戞瓕銆婁笂閭嬨傚叏鍘熸枃鏄細涓婇偑锛屾垜娆蹭笌鍚涚浉鐭ワ紝闀垮懡鏃犵粷琛般灞辨棤闄碉紝姹熸按涓虹銆傚啲闆烽渿闇囷紝澶忛洦闆澶╁湴鍚堬紝涔鏁笌鍚涚粷銆傘婁笂閭嬫槸涓棣栨儏姝岋紝鏄コ涓讳汉鍏繝璐炵埍鎯呯殑鑷獡涔嬭瘝銆傚コ涓讳汉鍏嚜鈥滃北鏃犻櫟鈥濅竴鍙ヤ互涓嬭繛鐢ㄤ簲浠朵笉鍙兘鐨勪簨鎯呮潵琛ㄦ槑鑷繁鐢熸涓嶆笣鐨勭埍锛屾繁鎯呭鎯炽傘婁笂閭嬫儏鎰熺湡鎸...
绛旓細鍘熷彞鍑鸿嚜姹変箰搴溿婁箰搴滄皯姝屻嬩腑銆婁笂閭嬶紝杩樼彔姝屾洸鍑鸿嚜銆婃ⅵ閲屻嬨備互涓嬫槸鍏ㄨ瘲鍜屾瓕璇嶃備笂閭紒鎴戞涓庡悰鐩哥煡锛岄暱鍛鏃犵粷琛般灞辨棤闄碉紝姹熸按涓虹锛屽啲闆烽渿闇囷紝澶忛洦闆 锛屽ぉ鍦板悎 锛涔鏁笌鍚涚粷锛佹ⅵ閲 姊﹂噷鍚埌浣犵殑浣庤瘔瑕佷负鎴戦伄椋庨湝闆ㄩ湶 姊﹂噷鍚埌浣犵殑鍛煎敜瑕佷负鎴戠瓚鐖辩殑瀹 涓鍙ヤ竴鍙ヤ竴澹颁竴澹拌瘔璇寸潃鍦拌佸拰澶╄崚 ...
绛旓細杩欏彞璇楀嚭鑷袱姹変綒鍚嶆墍浣滅殑姹変箰搴滄皯姝屻婁笂閭嬶紙鈥滈偑鈥濊浣溾測茅鈥濓級锛屽叏璇楄〃杈句簡瀵瑰潥璐炰笓涓鐖辨儏骞哥鐨勮拷姹傦紝浠ヨ獡瑷鐨勫舰寮忚〃鐜板嚭瀵圭埍鎯呯殑蹇犺礊銆傝瘲鐭儏闀匡紝鎾间汉蹇冮瓌銆傚叏璇楀師鏂囧涓嬶細涓婇偑锛屾垜娆蹭笌鍚涚浉鐭ワ紝闀垮懡鏃犵粷琛般灞辨棤闄碉紝姹熸按涓虹銆傚啲闆烽渿闇囷紝澶忛洦闆澶╁湴鍚堬紝涔鏁笌鍚涚粷銆傜櫧璇濇枃閲婁箟锛氫笂澶╁憖锛
绛旓細1銆灞辨棤妫澶╁湴鍚鎵嶆暍涓庡悰缁鐨勫叏璇楁槸姹変唬涔愬簻姘戞瓕銆婁笂閭嬶紝璇楃殑鍏ㄦ枃濡備笅锛氫笂閭紒鎴戞涓庡悰鐩哥煡锛岄暱鍛鏃犵粷琛般傚北鏃犻櫟锛屾睙姘翠负绔紝鍐浄闇囬渿锛屽闆ㄩ洩锛屽ぉ鍦板悎锛涔冩暍涓庡悰缁濓紒2銆併婁笂閭嬪嚭鑷簬姹変箰搴滄皯姝屻傝繖鏄竴棣栨儏姝岋紝鏄富浜哄叕鑷獡涔嬭瘝锛氭捣鏋煶鐑傦紝鐖辨儏浠嶇劧鍧氳礊涓嶅彉銆傗滃北鏃犻櫟鈥濊繛鐢ㄤ簲浠朵笉鍙兘...
绛旓細鈥灞辨棤妫憋紝澶╁湴鍚堬紝鎵嶆暍涓庡悰缁鈥濊繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜姹変箰搴滄皯姝屻婁笂閭嬨備綔鍝佸師鏂囷細涓婇偑锛佹垜娆蹭笌鍚涚浉鐭ワ紝闀垮懡鏃犵粷琛般傚北鏃犻櫟锛屾睙姘翠负绔紝鍐浄闇囬渿锛屽闆ㄩ洩锛屽ぉ鍦板悎锛屼箖鏁笌鍚涚粷锛佺櫧璇濊瘧鏂 涓婂ぉ鍛锛佹垜娓存湜涓庝綘鐩哥煡鐩告儨锛岄暱瀛樻蹇冩案涓嶈お鍑忋傞櫎闈炲穽宸嶇兢灞辨秷閫濅笉瑙侊紝闄ら潪婊旀粩姹熸按骞叉陡鏋銆傞櫎闈炲嚊鍑涘瘨鍐浄澹...
绛旓細杩欏彞璇濆嚭鑷眽涔愬簻姘戞瓕銆婁笂閭嬨傚師鏂囨槸杩欐牱鐨勶細涓婇偑锛佹垜娆蹭笌鍚涚浉鐭ワ紝闀垮懡鏃犵粷琛帮紒灞辨棤闄碉紝姹熸按涓虹锛屽啲闆烽樀闃碉紝澶忛洦闆锛屽ぉ鍦板悎锛涔鏁笌鍚涚粷銆傝繖鏄琛ㄧ櫧鐖辨儏蹇犺礊鐨勮獡璇嶃備綔鑰呬互浜旂涓嶅彲鑳藉嚭鐜扮殑鑷劧鐜拌薄锛屾潵姣斿柣涓绉嶄笉鍙兘鐨勭鏁ｃ傛劅鎯呮寶鐑堛佸潶鐜囷紝椋庢牸璐ㄦ湸鑰屽張娉艰荆銆"灞辨棤妫,澶╁湴鍜,鎵嶆劅涓庡悰缁...
