辛德勒的名单片尾曲大意 辛德勒的名单 背景和音乐来历
\u8f9b\u5fb7\u52d2\u7684\u540d\u5355\u4e2d\u6700\u540e\u90a3\u4e00\u7fa4\u4eba\u5531\u7684\u6b4c\u66f2\u662f\u4ec0\u4e48\u540d\u91d1\u8272\u7684\u8036\u8def\u6492\u51b7
\u6b4c\u624b\uff1aShuli Natan
\u4f5c\u8bcd\uff1aNaomi Shemer
\u4f5c\u66f2\uff1aNaomi Shemer
\u6b4c\u8bcd\uff1a
אוויר הרים צלול כיין וריח אורנים
\u5c71\u6797\u7684\u6c14\u606f\u7f8e\u9152\u822c\u6e05\u723d
נישא ברוח הערבים עם קול פעמונים
\u949f\u58f0\u548c\u677e\u67cf\u7684\u82b3\u9999\u5728\u98ce\u5c18\u4e2d\u5f25\u8361
ובתרדמת אילן ואבן שבויה בחלומה
\u6c89\u7761\u7684\u6811\u4e1b\u548c\u77f3\u57a3
העיר אשר בדד יושבת ובליבה חומה
\u8fd8\u6709\u90a3\u6a2a\u4e98\u7684\u57ce\u5899
ירושלים של זהב ושל נחושת ושל אור
\u628a\u8fd9\u5b64\u72ec\u7684\u57ce\u5e02
הלא לכול שיריך אני כינור
\u9001\u5165\u68a6\u4e61
איכה יבשו בורות המים כיכר השוק ריקה
\u6211\u4eec\u5750\u5728\u5e72\u6db8\u7684\u6c34\u4e95\u65c1
ואין פוקד את הר הבית בעיר העתיקה
\u773c\u770b\u7740\u55a7\u95f9\u7684\u5e02\u96c6\u6e10\u6e10\u7a7a\u65f7
ובמערות אשר בסלע מיללות רוחות
\u518d\u6ca1\u6709\u4eba\u767b\u4e0a\u8001\u57ce\u7684\u5723\u6bbf\u5c71
ואין יורד אל ים המלח בדרך יריחו
\u62dc\u5012\u5728\u795e\u5723\u7684\u54ed\u5899\u65c1
ירושלים של זהב ושל נחושת ושל אור
\u98ce\u5728\u77f3\u7f1d\u95f4\u543c\u53eb\u5f97\u65e0\u6bd4\u75af\u72c2
הלא לכול שיריך אני כינור
\u518d\u6ca1\u6709\u4eba\u6cbf\u7740\u8036\u5229\u54e5\u7684\u5c0f\u9053
אך בבואי היום לשיר לך ולך לקשור כתרים
\u53bb\u89c2\u8d4f\u6b7b\u6d77\u7684\u6ce2\u6d6a
קטונתי מיצעיר בניך ומאחרון המשוררים
\u65f6\u4ee3\u4e5f\u5411\u4f60\u9881\u53d1\u6700\u9ad8\u7684\u5956\u8d4f
כי שמך צורב את־השפתים כנשיקת שרף
\u4f60\u6700\u5351\u5fae\u7684\u8bd7\u4eba\u4e5f\u6bd4\u6211\u4f1f\u5927
אם אשכחך ירושלים אשר כולה זהב
\u4f60\u6700\u5e74\u5e7c\u7684\u513f\u5b50\u90fd\u6bd4\u6211\u5f3a\u58ee
ירושלים של זהב ושל נחושת ושל אור
\u4f60\u7684\u540d\u5b57\u5728\u6211\u7684\u5507\u8fb9\u4e0a
הלא לכול שיריך אני כינור
\u5c31\u50cf\u5929\u4f7f\u7684\u543b\u4e00\u6837
חזרנו אל בורות המים לשוק ולכיכר
\u6211\u600e\u4e48\u80fd\u591f\u5fd8\u8bb0\u4f60\u5462\uff0c\u8036\u8def\u6492\u51b7
שופר קורא בהר־הבית בעיר העתיקה
\u4f60\u8fd9\u9ec4\u91d1\u4e4b\u57ce\u662f\u591a\u4e48\u8363\u5149
ובמערות אשר בסלע אלפי שמשות זורחות
\u5982\u4eca\u6211\u4eec\u91cd\u65b0\u5750\u5230\u4e86\u6c34\u4e95\u65c1
נשוב נרד אל ים המלח בדרך יריחו
\u773a\u671b\u8fdc\u5904\u55a7\u56a3\u7684\u5e02\u96c6\u548c\u5e7f\u573a
ירושלים של זהב ושל נחושת ושל אור
\u53e4\u8001\u7684\u65e7\u57ce\u533a
הלא לכול שיריך אני כינור
\u53c8\u4f20\u6765\u5723\u6bbf\u5c71\u7f8a\u89d2\u53f7\u52a8\u4eba\u7684\u58f0\u54cd
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u91d1\u8272\u7684\u8036\u8def\u6492\u51b7\uff0c\u539f\u540dירושלים של זהב\uff0c\u662f\u4e00\u9996\u4ee5\u8272\u5217\u6b4c\u66f2\uff0c\u7531\u4ee5\u8272\u5217\u4f5c\u66f2\u5bb6 Naomi Shemer (\u62ff\u4fc4\u7c73\u00b7\u820d\u9ed8\u5c14\uff09\u8c31\u66f2\u5e76\u4f5c\u8bcd\uff0c\u4e5f\u662f\u975e\u6b63\u5f0f\u7684\u4ee5\u8272\u5217\u56fd\u6b4c\u3002\u6700\u521d\u7684\u6b4c\u66f2\u53d9\u8ff0\u4e86\u72b9\u592a\u4eba\u4e24\u5343\u5e74\u6765\u6e34\u671b\u56de\u5230\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u7b2c\u4e09\u6b21\u4e2d\u4e1c\u6218\u4e89\u4e4b\u540e\u820d\u83ab\u5c14\u5728\u6b4c\u66f2\u6700\u540e\u6dfb\u52a0\u65b0\u7ae0\u4e3a\u5e86\u795d\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u91cd\u65b0\u7edf\u4e00\u3002
\u4ee5\u8272\u5217\u97f3\u4e50\u8282\u4e0a\uff0c\u8be5\u66f2\u521d\u6b21\u516c\u5f00\u6f14\u5531\u5c31\u53d6\u5f97\u4e86\u5de8\u5927\u6210\u529f\uff0c\u89c2\u4f17\u4eec\u751a\u81f3\u4e00\u8d77\u5408\u5531\u526f\u6b4c\u3002\u81ea\u90a3\u65f6\u8d77\uff0c\u91d1\u8272\u7684\u8036\u8def\u6492\u51b7\u4e00\u76f4\u662f\u6700\u53d7\u559c\u7231\u7684\u4ee5\u8272\u5217\u6b4c\u66f2\u3002
\u201c\u6458\u81ea\u767e\u5ea6\u201d\u8fd9\u90e8\u7535\u5f71\u6210\u4e86\u7535\u5f71\u91cc\u7684\u7ecf\u5178\uff0c\u7535\u5f71\u4e2d\u6263\u4eba\u5fc3\u5f26\u7684\u97f3\u4e50\u540c\u6837\u6210\u4e86\u97f3\u4e50\u91cc\u7684\u7ecf\u5178\u3002\u957f\u8fbe3\u5c0f\u65f615\u5206\u7684\u7535\u5f71\u670914\u6bb5\u3001\u603b\u957f\u4e3a\u516d\u5341\u591a\u5206\u949f\u7684\u914d\u4e50\uff0c\u4fbf\u6784\u6210\u4e86\u8fd9\u5f20\u97f3\u789f\u3002\u914d\u4e50\u7684\u4f5c\u66f2\u4e3a\u7ea6\u7ff0.\u5a01\u5ec9\u59c6\u65af\uff08John Williams )\uff0c\u4e00\u4f4d\u66fe\u83b7\u5f97\u8fc7\u4e94\u6b21\u5965\u65af\u5361\u5956\u3001\u5341\u516b\u6b21\u683c\u83b1\u7f8e\u5956\u3001\u4e09\u6b21\u91d1\u7403\u5956\u7684\u4f5c\u66f2\u5bb6\uff0c\u300a\u4f8f\u7f57\u7eaa\u516c\u56ed\u300b\u300a\u661f\u7403\u5927\u6218\u300b\u300a\u62ef\u6551\u5927\u5175\u745e\u6069\u300b\u7b49\u5f71\u7247\u7684\u914d\u4e50\u4fbf\u51fa\u81ea\u4ed6\u624b\u3002\u5728\u300a\u8f9b\u5fb7\u52d2\u7684\u540d\u5355\u300b\u4e2d\uff0c\u7ea6\u7ff0\u00b7\u5a01\u5ec9\u59c6\u65af\u91c7\u7528\u4e86\u4e0e\u4ee5\u5f80\u4e0d\u540c\u7684\u521b\u4f5c\u624b\u6cd5\uff0c\u4e0d\u518d\u4ee5\u666f\uff0c\u800c\u662f\u4ee5\u60c5\u5165\u4e50\uff0c\u91c7\u53d6\u6d6a\u6f2b\u4e50\u6d3e\u7684\u4f20\u7edf\u5199\u6cd5\uff0c\u7528\u67d4\u548c\u7b80\u7ec3\u7684\u65cb\u5f8b\u5c06\u5f71\u7247\u6240\u8981\u8868\u8fbe\u7684\u4e00\u4e2a\u6c11\u65cf\u590d\u6742\u800c\u6c89\u91cd\u7684\u5185\u5fc3\u4e16\u754c\u8868\u73b0\u7684\u6dcb\u6f13\u5c3d\u81f4\u3002\u5728\u52a0\u4e0a\u753b\u9762\u3001\u60c5\u8282\u7684\u914d\u5408\uff0c\u5957\u53e5\u4fd7\u8bdd\u8bf4\u2014\u2014\u5f88\u717d\u60c5\u3002
\u3000\u3000\u914d\u4e50\u4e2d\u6709\u7740\u8bb8\u591a\u5c0f\u63d0\u7434\u72ec\u594f\u7684\u4e50\u6bb5\uff0c\u6f14\u594f\u8005\u662f\u4e3e\u4e16\u95fb\u540d\u7684\u5c0f\u63d0\u7434\u5927\u5e08\u2014\u2014\u4f0a\u624e\u514b\u00b7\u5e15\u5c14\u66fc\uff08Itzhak Perlman\uff09\uff0c\u4e00\u540d\u72b9\u592a\u4eba\uff0c\u7531\u4ed6\u6765\u6f14\u7ece\u8fd9\u6837\u4e00\u90e8\u7535\u5f71\u7684\u914d\u4e50\u81ea\u662f\u6700\u5408\u9002\u4e0d\u8fc7\u3002\u94a2\u7434\u90e8\u5206\u7531\u5219\u4f5c\u66f2\u5bb6\u4eb2\u81ea\u4e0a\u9635\uff0c\u540c\u65f6\u8fd8\u6709\u5408\u5531\u56e2\u7684\u58f0\u97f3\u3002
\u3000\u3000\u8fd8\u503c\u5f97\u4e00\u63d0\u7684\u662f\u8fd9\u5f20\u5531\u7247\u7684\u5c01\u9762\uff0c\u4e00\u53ea\u6709\u529b\u7684\u6210\u4eba\u7684\u5927\u624b\u7d27\u7d27\u5730\u62fd\u4f4f\u4e86\u5c0f\u7ea2\u8896\u5b50\u91cc\u4f38\u51fa\u6765\u7684\u5b69\u5b50\u7684\u5c0f\u624b\uff0c\u62ef\u6551\u7684\u4e3b\u9898\u5c31\u8fd9\u6837\u7b80\u5355\u800c\u53c8\u9707\u64bc\u7684\u8868\u73b0\u51fa\u6765\u4e86\u3002\u8896\u5b50\u7684\u7ea2\u8272\u662f\u6574\u4e2a\u753b\u9762\u4e2d\u552f\u4e00\u7684\u5f69\u8272\uff0c\u7279\u522b\u663e\u773c\uff0c\u6211\u60f3\u8fd9\u6216\u8bb8\u8c61\u5f81\u7740\u751f\u547d\u4e0e\u5e0c\u671b\u3002 \u753b\u9762\u7684\u80cc\u666f\u5219\u662f\u201c\u8001\u5f0f\u6253\u5b57\u673a\u900f\u8fc7\u4e00\u6761\u4eff\u4f5b\u6d78\u67d3\u8fc7\u9c9c\u8840\u7684\u8272\u5e26\u6253\u51fa\u7684\u540d\u5355...........\u201d\u2014\u2014\u8f9b\u5fb7\u52d2\u7684\u540d\u5355\u3002
\u3000\u3000\u603b\u800c\u8a00\u4e4b\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u5f20\u60b2\u4f24\u4f46\u53c8\u4e0d\u53ea\u662f\u60b2\u4f24\u7684\u97f3\u4e50\uff0c\u82e5\u80fd\u914d\u5408\u7535\u5f71\uff0c\u53ef\u4ee5\u8ba9\u4f60\u611f\u53d7\u5230\u66f4\u591a\u3002
《辛德勒的名单》（Schindler's List）根据澳大利亚小说家托马斯·肯尼利所著的《辛德勒名单》改编而成。是1993年由史蒂文·斯皮尔伯格导演的一部电影。影片再现了德国企业家奥斯卡·辛德勒（Oskar Schindler）与其夫人埃米莉·辛德勒在第二次世界大战期间倾家荡产保护了1200余名犹太人免遭法西斯杀害的真实历史事件。本片包揽了第66届奥斯卡金像奖的7大奖项及第51届金球奖的7项大奖。
《辛德勒的名单》的片尾曲是《heme from Schindler's List》，一首纯音乐的歌曲。
另外最后的片尾曲叫做《Jerusalem of Gold》，翻译过来就是金色的耶路撒冷，如果你要搜的话最好搜英文！耶路撒冷一直是犹太教信仰的中心和最神圣的城市，金色代表希望！所以最后片尾曲采用这首歌还是有特别含义的！
金色的耶路撒冷根据耶路撒冷背景来编写的一首基督教诗歌。
耶路撒冷（英语：Jerusalem；希伯来语: 、拉丁化：Yelushalayim或Yelushalaim；阿拉伯文: 、拉丁化：al-Quds、汉化：古德斯，或☆渀恋猀瀀;、拉丁化：Bayt-al-Muqaddas）是位于近东黎凡特地区的一座历史悠久的城市，在地理上位于犹大山地，介于地中海与死海之间,被誉为三大宗教的圣城（犹太教、基督教和伊斯兰教）为以色列最大城市。位于犹地亚山区顶部，海拔790米。是古代宗教活动中心之一。犹太教、基督教和伊斯兰教，分别根据自己的宗教传说，都奉该城为圣地。歌曲名希伯来文为Yerushalayim Shel Zahav，被称为以色列的第二国歌。其在影片《辛德勒的名单》（Schindler's List）中有合唱版本。
由于使用希伯来文演唱的，下面是英文的歌词，及希伯来文和翻译。
歌曲名:Jerusalem Of Gold
歌手:Phyllis Chapell
专辑:World Songs
You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
Youll forget the sun in his jealous sky
As we walk in fields of gold
So she took her love
For to gaze awhile
Upon the fields of barley
In his arms she fell as her hair came down
Among the fields of gold
Will you stay with me, will you be my love
Among the fields of barley
Well forget the sun in his jealous sky
As we lie in fields of gold
See the west wind move like a lover so
Upon the fields of barley
Feel her body rise when you kiss her mouth
Among the fields of gold
I never made promises lightly
And there have been some that Ive broken
But I swear in the days still left
Well walk in fields of gold
Well walk in fields of gold
Many years have passed since those summer days
Among the fields of barley
See the children run as the sun goes down
Among the fields of gold
Youll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You can tell the sun in his jealous sky
When we walked in fields of gold
外文
Avir harim zalul kayayin
Ve-rei'ah oranim
Nissa be-ru'ah ha'arbayim
Im kol pa'amonim
U-ve-tardemat ilan va-even
Shvuyah ba-halomah
Ha-ir asher badad yoshevet
U-ve-libbah homah
Yerushalayim shel zahav
Ve-shel nehoshet ve-shel or
Ha-lo le-khol shirayikh
Ani kinnor.
Eikhah yavshu borot ha-mayim
Kikkar ha-shuk reikah
Ve-ein poked et Har ha-Bayit
Ba-ir ha-attikah
U-va-me'arot asher ba-selah
Meyallelot ruhot
Ve-ein yored el Yam ha-Melah
Be-derekh Yeriho
Yerushalayim shel zahav
Ve-shel nehoshet ve-shel or
Ha-lo le-khol shirayikh
Ani kinnor.
Akh be-vo'i ha-yom la-shir lakh
Ve-lakh likshor ketarim
Katonti mi-ze'ir bana'ikh
U-me-aharon ha-meshorerim
Ki shemekh zorev et ha-sefatayim
Ke-neshikat saraf
Im eshkakhekh Yerushalayim
Asher kullah zahav
Yerushalayim shel zahav
Ve-shel nehoshet ve-shel or
Ha-lo le-khol shirayikh
Ani kinnor.
Hazarnu el borot ha-mayim
La-shuk ve-la-kikkar
Shofar kore be-Har ha-Bayit
Ba-ir ha-attikah
U-va-me'arot asher ba-selah
Alfey shemashot zorhot
Nashuv nered el Yam ha-Melah
Be-derekh Yeriho
Yerushalayim shel zahav
Ve-shel nehoshet ve-shel or
Ha-lo le-khol shirayikh
Ani kinnor.
中文翻译
夕阳下泛着金光，哦金色的耶路撒冷
熙来攘往的人群何匆忙
漫步在这城市里，我像个局外人
一切竟这样金色熟悉又陌生
我愿坐在高高的城墙下一遍遍缅想
我愿一步步去重寻那远去的时光
苦路上朝圣者的脚步是何等沉重
空坟墓前人震撼敬仰
夜幕里山上的圣城像一顶华冠
点点灯火像宝石镶嵌其上
哭墙下的泪水至今未干过
摇曳烛光下有受难家眷的脸庞
石头默默倾诉着千年沧桑
见证昨日的战乱、今日的动荡、明日的辉煌
空气中浓浓的历史在回荡
哦耶路撒冷，愿你平安，愿爱你的人兴旺
离开时总会不舍恋恋回望
耶路撒冷几时回到你身旁
众山怎样围绕耶路撒冷
耶和华照样围绕他百姓
愿耶和华从锡安赐福你
愿你一生一世看见圣城的好处
日日夜夜你在多少人心上
哦耶路撒冷，我为你流泪，我为你歌唱
我仿佛看见新耶路撒冷从天而降
我看见我的新名写在其上
和平不再只是奢望，你不要悲伤
主必将他的道教训万国万邦
我彷佛看见多国的民一同前往
赞美耶和华的声音响彻四方
众城门啊打开 要迎接你君王
耶路撒冷，我心最爱，我心最想
耶路撒冷，耶路撒冷，抬起你头高唱
和撒那归于羔羊，和撒那归于得胜的君王
耶路撒冷，耶路撒冷，抬起你头高唱
和撒那归于羔羊，和撒那归于得胜的君王
绛旓細銆婅緵寰峰嫆鐨勫悕鍗曘鐨勭墖灏炬洸鏄奾eme from Schindler's List銆锛屼竴棣栫函闊充箰鐨勬瓕鏇层傚彟澶栨渶鍚庣殑鐗囧熬鏇插彨鍋氥奐erusalem of Gold銆嬶紝缈昏瘧杩囨潵灏辨槸閲戣壊鐨勮惰矾鎾掑喎锛屽鏋滀綘瑕佹悳鐨勮瘽鏈濂芥悳鑻辨枃锛佽惰矾鎾掑喎涓鐩存槸鐘瑰お鏁欎俊浠扮殑涓績鍜屾渶绁炲湥鐨勫煄甯傦紝閲戣壊浠ｈ〃甯屾湜锛佹墍浠ユ渶鍚庣墖灏炬洸閲囩敤杩欓姝岃繕鏄湁鐗瑰埆鍚箟鐨勶紒閲戣壊鐨...
绛旓細銆杈涘痉鍕掔殑鍚嶅崟銆嬫墦鐮村ソ鑾卞潪鐨勫叏鏅紑鍦猴紝寮澶村氨鏄釜铚＄儧鐨勮繎鏅紝闊充箰鏄绁峰０锛岄潪甯告湁闈欏績鐨勪綔鐢紝褰辩墖涓寮濮嬪氨鎶婅浼楁媺杩涗簡閭ｄ釜娈嬮叿鐨勫勾浠ｏ紝璁╂垜浠濊冦傜粨灏撅紝鏄湡姝ｇ殑杈涘痉鍕掔姽澶汉鐨勫悗瑁斾竴涓璧板埌杈涘痉鍕掔殑澧撳墠绁浠栵紝鍏锋湁瀹㈣鐜板疄鎬э紝鍚屾椂鍒囧悎褰辩墖涓婚锛 鏈鍚庣殑鐗囧熬鏇寮濮嬫椂 鏄竴澶х兢杈涘痉鍕掔姽澶汉鍍忓墠...
绛旓細Jerusalem Of Gold銆傚叏閮ㄩ煶涔愬師澹帮細1.Theme From 'Schindler's List'2.Jewish Town (Krakow Ghetto,Winter '41)3.Immolation (With Our Lives,We Give Life)4.Remembrances 5.Schindler's Workforce 6.Oyf'n Pripetshok/Nacht Aktion 7.I Could Have Done More 8.Auschwitz-Birkenau 9.Stolen Memori...
绛旓細鏄數褰便杈涘痉鍕掔殑鍚嶅崟銆嬬殑鐗囧熬鏇銆傚婕旓細鍙茶拏鏂嚶锋柉鐨皵浼牸 浣滄洸锛氱害缈.濞佸粔濮嗘柉 婕斿锛氫紛鎵庡厠路甯曞皵鏇 杩欓儴鐢靛奖鎴愪簡鐢靛奖閲岀殑缁忓吀锛岀數褰变腑鎵ｄ汉蹇冨鸡鐨勯煶涔愬悓鏍锋垚浜嗛煶涔愰噷鐨勭粡鍏搞傞暱杈3灏忔椂15鍒嗙殑鐢靛奖鏈14娈点佹婚暱涓哄叚鍗佸鍒嗛挓鐨勯厤涔愶紝渚挎瀯鎴愪簡杩欏紶闊崇銆傞厤涔愮殑浣滄洸涓虹害缈.濞佸粔濮嗘柉锛圝ohn Williams )锛屼竴浣...
绛旓細鏄奣heme From Schindler's List (Reprise)銆嬩笅杞介摼鎺 http://blog.sina.com.cn/s/blog_5d7db2c40100ce72.html 姝ら〉闈㈡洸鐩14 APE鏍煎紡
绛旓細绾︾堪路濞佸粔濮嗘柉
绛旓細鏂界摝鏄熸牸鐨勩婄湡瀹炵殑璋庤█銆嬶紝閲岄潰缁忓吀鐨勪竴娈垫帰鎴堣垶鏇叉槸鍙奝or Una Cabeza銆嬶紝闃挎牴寤疯憲鍚峊ANGO闊充箰瀹禖arlos Gardel浣滄洸锛屽湪1935骞村彂琛紝涓枃缈昏瘧杩囨潵鏄婁竴姝ヤ箣閬ャ嬶紝銆杈涘痉鍕掔殑鍚嶅崟銆嬨婇椈棣欒瘑濂充汉銆嬬瓑绛夐噷闈篃鏈夛紝澶ф鏄湪鐢靛奖涓嚭鐜版渶澶氱殑鑸炴洸涔嬩竴浜嗐傚緢濂藉惉鐨勫晩!!! http://www.cad-cam-cae.net/H...
绛旓細鎷変竵鑸炲寘鎷伆鎭般佷鸡宸淬佹宸淬佹枟鐗涘拰鐗涗粩鑸烇紱浠栦滑鍒嗗埆璧锋簮浜庝笉鍚岀殑鍥藉鍜屽湴鍖猴紝20涓栫邯鍒濇湡鍦ㄨ嫳鍥借瑙勮寖鍜屽彂灞曞苟寰堝揩鍦ㄨ澶氬浗瀹舵祦琛岃捣鏉ワ紱褰撴椂浠ョぞ浜ゃ佸ū涔愮殑褰㈠紡鍦ㄧぞ浜ゅ満鎵鐨勯厭鍚ч潪甯哥洓琛岋紱涓夈佸洓鍗佸勾浠ｇ殑澶т笂娴蜂篃闈炲父娴佽銆傚悗鏉ワ紝缁忚繃鑻卞浗鐨囧鑸炶箞鏁欏笀鍗忎細鐨勭粺涓瑙勮寖浣垮叾鎴愪负涓绉嶅浗闄呰禌浜嬶紝涓鐩村欢缁嚦浠婏紱鍏朵腑...
绛旓細姣斿銆杈涘痉鍕掔殑鍚嶅崟銆嬨婇粦澶╅箙銆嬨婇湼鐜嬪埆濮嬨婅嚧鍛介瓟鏈嬭繖浜涜瑾変负鏄粡鍏镐箣浣滅殑涓滆タ,鏄偗瀹氭湁涓滆タ鍊煎緱鍝佸懗涓囧勾鐨勩傚鏋滆浼楁偍璇昏繃寮楁礇浼婂痉鐨勪功绫,鎴栬呯爺绌惰繃涓浜涘績鐞嗗眰闈㈢殑鐭ヨ瘑,鑷冲皯璇存槸鐪嬭繃鎵璋撶殑鈥滈珮鏅哄晢鐢靛奖鈥,浣犲氨搴旇鏈夊緢鏁忛攼鐨勬礊瀵熷姏鍘荤湅绌块櫎浜嗙數褰辫〃灞傛剰鍚戜箣澶栫殑涓滆タ:閭ｅ氨鏄墫琛屼汉鎬с傘婁竷瀹楃姜銆嬫浘鎶湶浜...
绛旓細閽㈢惔鏄閫 鍙﹀鍏蜂綋瑕佺湅浣犳湕璇靛緱鏄偛澹殑杩樻槸鎶掓儏鐨勩傝嫢鏄墠涓绉嶇敤涔愰槦浼村涔熷彲锛涘悗鑰呯敤姘戜箰鍣細鍙ょ瓭銆佽惂
