文言文与现代文相比,有什么特点,至少说出两点

\u5b66\u597d\u8bed\u6587\u7684\u5341\u4e2a\u65b9\u6cd5-\u9996\u5148\u505a\u597d\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff0c\u591a\u6570\u4e0d\u77e5\u9053\u7684\u63d0\u5206\u79d8\u8bc0

文言文与现代文相比,它的特点是言文分离、行文简练。相对白话(包括口语和书面语)而言的,主要表现在语法与词汇两方面。

1、语法构造的变化比基本词汇的变化要慢;

2、尽管慢,它还是在发生变化,逐渐改正着自己的规则,用新的规则充实起来;

3、语法构造一旦形成,会在很长时期中保留着。

扩展资料:

翻译手段

1、录

凡是人名、地名、朝代、年号、官名、书名、物名、度量衡单位、器具、数量词、庙号、谥号、特殊称谓、专门术语等专有名词,都可照原文抄录。此外,古今词义一致,如“山”、“火”、“车”、“问”、“逃”等,也无需翻译。

2、释

这是用得最多的一种手段;运用现代汉语的双音节词语来解释古文中的单音节词语。对通假字、一词多义、词类的活用,用法多样的一些虚词等要特别注意,一定要联系上下文,选准它的确切解释。

3、理

调整、理顺译文的词序。大多数文言词句的词语排列次序和现代汉语是一致,但也有一些文言句式,如“孔子曰‘苛政猛于虎也’”(《捕蛇者说》),原次序译作“苛酷的统治凶狠比老虎”,这不符合现代语习惯,应把“比老虎”调整到“凶狠”之前。

4、添 

在原文有省略的地方,增添必要的内容,使译文通顺、明确。如“忽然抚尺一下,群响毕绝”(《口技》),其中“抚尺”和“一下”之间缺一个动词“响”,翻译应加上。又如“尝贻余核舟一,……”(《核舟记》),译文时,句前应加主语“王叔远”,“一”字之后应加量词“枚”。



文言文与现代文相比,它的特点是言文分离、行文简练。相对白话(包括口语和书面语)而言的,主要表现在语法与词汇两方面。

语法构造的变化比基本词汇的变化要慢;尽管慢,它还是在发生变化,逐渐改正着自己的规则,用新的规则充实起来;

语法构造一旦形成,会在很长时期中保留着,文言文的语法言文分离、行文简练。文言文是相对现今新文化运动之后白话文来讲的,古代并无文言文这一说法。

实词:

如果掌握了文言文的常用实词,就可以算是基本上读懂了文言文。在文言文中,文言实词是主要的语言材料,也是阅读时遇到的较大障碍,而学习实词的难度比起学习虚词来又小得多。

所以,有目的、有重点、有系统地积累一些常用文言实词对学习文言文时很有帮助的。

积累和掌握文言文中的常用实词,基本步骤应该是:逐步积累,反复巩固,扩展延伸。同一个常用实词,在这篇课文复习到时,可以想一想其它课文中是否见过,如果其它课文中见过,再想一想,这篇课文和其它课文中出现的这同一个词用法是否相同。



文言文与现代文相比,有以下特点:
文言文较之现代文简洁凝练,其语序变化大,一般文言文中词语,一词多义现象多、行文简练,文言文多是单音节词,而现代文多是双音节词.现代文主要是语言通俗易懂,感情抒发更直接,现代文语言简练,易懂。

  • 鏂囪█鏂囦笌鐜颁唬鏂囩浉姣,鏈変粈涔堢壒鐐,鑷冲皯璇村嚭涓ょ偣
    绛旓細鏂囪█鏂囦笌鐜颁唬鏂囩浉姣旓紝瀹冪殑鐗圭偣鏄█鏂囧垎绂汇佽鏂囩畝缁銆傜浉瀵圭櫧璇濓紙鍖呮嫭鍙h鍜屼功闈㈣锛夎岃█鐨勶紝涓昏琛ㄧ幇鍦ㄨ娉曚笌璇嶆眹涓ゆ柟闈璇硶鏋勯犵殑鍙樺寲姣斿熀鏈瘝姹囩殑鍙樺寲瑕佹參锛涘敖绠℃參锛屽畠杩樻槸鍦ㄥ彂鐢熷彉鍖栵紝閫愭笎鏀规鐫鑷繁鐨勮鍒欙紝鐢ㄦ柊鐨勮鍒欏厖瀹炶捣鏉ャ傝娉曟瀯閫犱竴鏃﹀舰鎴愶紝浼氬湪寰堥暱鏃舵湡涓繚鐣欑潃锛屾枃瑷鏂囩殑璇硶瑷鏂囧垎绂汇佽鏂...
  • 鏂囪█鏂鐨鐗圭偣鏄浠涔?
    绛旓細鏂囪█鏂囦笌鐜颁唬鏂囩浉姣旓紝瀹冪殑鐗圭偣鏄█鏂囧垎绂汇佽鏂囩畝缁銆傜浉瀵圭櫧璇濓紙鍖呮嫭鍙h鍜屼功闈㈣锛夎岃█鐨勶紝涓昏琛ㄧ幇鍦ㄨ娉曚笌璇嶆眹涓ゆ柟闈1銆璇硶鏋勯犵殑鍙樺寲姣斿熀鏈瘝姹囩殑鍙樺寲瑕佹參锛2銆佸敖绠℃參锛屽畠杩樻槸鍦ㄥ彂鐢熷彉鍖栵紝閫愭笎鏀规鐫鑷繁鐨勮鍒欙紝鐢ㄦ柊鐨勮鍒欏厖瀹炶捣鏉ワ紱3銆佽娉曟瀯閫犱竴鏃﹀舰鎴愶紝浼氬湪寰堥暱鏃舵湡涓繚鐣欑潃銆4銆佹枃瑷鏂囩殑璇...
  • 鏂囪█鏂囦笌鐜颁唬鏂囩浉姣,鏈変粈涔堢壒鐐,鑷冲皯璇村嚭涓ょ偣
    绛旓細鏂囪█鏂杈冧箣鐜颁唬鏂囩畝娲佸嚌缁冿紝鍏惰搴忓彉鍖栧ぇ锛屼竴璇嶅涔夌幇璞″锛屾枃瑷澶氭槸鍗曢煶鑺傝瘝锛岀幇浠f枃澶氭槸鍙岄煶鑺傝瘝銆
  • 鏂囪█鏂囦笌鐜颁唬鏂鐨勫尯鍒
    绛旓細涓銆佹枃绔犺姹備笉鍚 鏂囪█鏂囦竴鑸姹傝緝涓虹箒鐞愶紝鍏剁壒寰佹槸娉ㄩ噸鍏告晠銆侀獔楠婂浠椼侀煶寰嬪伐鏁锛屽寘鍚瓥銆佽瘲銆佽瘝銆佹洸銆佸叓鑲°侀獔鏂囩瓑澶氱鏂囦綋銆傜幇浠f枃鍗崇櫧璇濇枃鍦ㄦ枃绔犱笂涓鑸棤鐗瑰埆瑕佹眰锛岃鍙ラ氶『鍗冲彲銆備簩銆鐞嗚В闅惧害涓嶅悓 鏂囪█鏂囪█鏂囧垎绂伙紝杩芥眰琛屾枃绠缁冿紝閲囩敤浜嗚澶氬掕銆佺渷鐣ョ瓑鐗规畩鐢ㄦ硶锛屽浜庢鏃犳枃瑷鍩虹鐨勪汉鑰岃█锛屾櫐娑...
  • 鏂囪█鏂囦笌鐧借瘽鏂囨瘮鏈変粈涔浼樼偣鍜岀己鐐?
    绛旓細鏂囪█鏂囷細銆愪紭鐐广戯細鍦ㄤ簬鏂囧瓧绮剧偧銆佸井瑷澶т箟銆佹枃瀛椾紭缇庛佸悎浜庨煶寰銆傝屼笖浠ユ枃瑙f枃鐨勭壒鎬ц兘澶熶笉鎷樹竴鏃朵竴鍦帮紝鎵浠ョ幇浠d汉涔熷彲浠ヨ鎳傚瓟瀛愮瓑浜鸿憲浣滅殑璁鸿銆傘愮己鐐广戯細鍦ㄤ簬闅炬噦銆佷笉鏄撴櫘鍙婏紝瑕佽鎳傛枃瑷鏂囬』缁忚繃閫傚綋鐨勮缁冩墠鑳藉浜嗚В鍏朵腑鐨勫惈鎰忥紝鑰岃鍐欎綔鏂囪█鏂囩殑闅惧害鏇撮珮锛屾墍浠ヤ簲鍥涜繍鍔ㄥ悗寮鸿皟鈥滄垜鎵嬪啓鎴戝彛鈥濄佲滆兘...
  • 涓鏂囪█鏂囩浉姣旂幇浠f枃鐨勪紭鐐?
    绛旓細鏂囪█鏂囨槸浜轰负鎻愬崌璇█鏂囧瓧闂ㄦ锛屾槸闇瑕佸涔犳墠鑳芥帉鎻$殑鏂囧瓧鎶鑳斤紝涓嶅Θ鎶婂畠瑙嗕綔涔︽硶涓绫荤殑鑹烘湳鍝佸惂銆鐩告瘮鐜颁唬鏂囷紝鏂囪█鏂鏄垱浣滃嚭鏉ョ殑锛屽苟闈炶嚜鐒跺湴銆傜幇浠f枃鏄眽璇殑鑷劧鐘舵侊紝鑷劧鏄湁鐢熷懡鍔涚殑銆傜幇浠f枃寰堝鏄撴妸浼楀鐨勪俊鎭紶杈剧殑娓呮櫚瀹屾暣銆
  • 鏂囪█鏂囦笌鐜颁唬鏂囩浉姣旀湁浠涔堢壒鐐
    绛旓細1. 銆鏂囪█鏂囦笌鐜颁唬鏂鐨勫尯鍒 姹夎鑷彜浠ユ潵灏辨湁鏂囪█鏂囧拰鐧借瘽鏂囦箣鍒,鑰屾枃瑷鏂囧垯鏄畼鏂圭殑璇█,灞炰簬涔﹂潰璇,鐧借瘽鏂囨槸骞冲父鑰佺櫨濮撲細璇濇墍鐢ㄧ殑璇█,骞虫皯鐧惧涓嶆噦浠涔堟枃瑷鏂,鏇翠笉鍙兘鐢ㄦ枃瑷鏂囨潵浣滀负鏃ュ父浼氳瘽.浣嗙櫧璇濇枃鎵嶆槸涓浗鍘嗗彶涓婂崰缁濆澶氭暟浣跨敤浜哄彛鍜屼娇鐢ㄩ鐜囩殑姹夎.鑰岀幇浠f枃灏辨槸浠庤繖涓钩琛岀殑姹夎涓紨鍙樿屾潵鐨,涓昏鎸...
  • 鏂囪█鏂鐨鐗圭偣鏄浠涔?瀛︿範鏂囪█鏂囩殑姝g‘姝ラ搴旇鏄庝箞鏍风殑?
    绛旓細鏂囪█鏂锛屽彜姹夎鐨勭懓瀹濓紝鍏堕煹鍛虫繁娌夛紝璇█绠娲併涓庣幇浠鐧借瘽鏂囩浉姣旓紝瀹冩壙杞戒簡鏇翠负涓板瘜鐨勫巻鍙蹭俊鎭拰鏂囧寲鍐呮兜銆傝鎴戜滑涓璧锋帰绱㈡枃瑷鏂囩殑涓ゅぇ鏍稿績鐗圭偣锛氳娉曚笌璇嶆眹锛屼互鍙婂浣曞惊搴忔笎杩涘湴鎺屾彙瀹冦備竴銆佽娉曚笌璇嶆眹鐨勭簿鐐艰壓鏈 鏂囪█鏂囩殑璇硶锛屽氨鍍忎竴鍦烘棤澹扮殑浜ゅ搷涔愶紝璇嶇被娲荤敤鐜拌薄涓板瘜锛岃瘝搴忕殑鐏垫椿杩愮敤鏇存槸鍏堕瓍鍔涙墍鍦ㄣ
  • 鍙搁┈鍏夌牳缂鏂囪█鏂囧拰鐜颁唬鏂囨湁浠涔堢壒鐐鍚?
    绛旓細鍙搁┈鍏夌牳缂鏂囪█鏂囧拰鐜颁唬鏂囩浉姣旓紝鏈澶х殑鐗圭偣鏄細鏂囪█鏂囪緝涔嬬幇浠f枃绠娲佸嚌缁冿紝鍏惰搴忓彉鍖栧ぇ锛屼竴璇嶅涔夌幇璞″锛屾枃瑷澶氭槸鍗曢煶鑺傝瘝锛岀幇浠f枃澶氭槸鍙岄煶鑺傝瘝銆備富瑕佽杩帮細鏈変竴娆★紝鍙搁┈鍏夎窡灏忎紮浼翠滑鍦ㄥ悗闄㈤噷鐜╄嶏紝鏈変釜灏忓鐖埌澶х几涓婄帺锛屽け瓒虫帀鍒扮几閲岀殑姘翠腑銆傚埆鐨勫瀛愪滑涓瑙佸嚭浜嗕簨锛屾斁寮冧粬閮借窇浜嗭紝鍙搁┈鍏夊嵈鎬...
  • 鏂囪█鏂囧拰鐜颁唬鏂鐨勫尯鍒
    绛旓細鐜颁唬鏂囷細琛ㄨ揪鏄病鏈夐氳繃淇グ杩囩殑銆傛瘮杈冮氫織鏄撴噦銆傛瘮濡傦紝鎯抽棶鏌愪汉鏄惁鍚冮キ浜嗭紝鐢ㄧ幇浠f枃琛ㄨ堪锛屾槸鈥滃悆楗簡鍚楋紵鈥濓紝鑰岀敤鏂囪█鏂囪繘琛岃〃杩帮紝鍗存槸鈥滈キ鍚︼紵鈥濄傗滈キ鍚︹濆氨鏄枃瑷鏂囷紝杩欓噷锛屸滈キ鈥濆悕璇嶄綔鍔ㄨ瘝鐢紝鎰忔濅负鍚冮キ銆3銆佹枃瑷鏂囧拰鐜颁唬鏂囪瑷鐨勭壒寰佷笉鍚岋細鏂囪█鏂囷細鍏剁壒寰佹槸娉ㄩ噸鍏告晠銆侀獔楠婂浠椼侀煶寰嬪伐鏁锛...
  • 扩展阅读:文言文现代文互翻译器 ... 中文转古文翻译器 ... 文言文白话文互译软件 ... 在线文言文转换 ... 文言文与现代文相同点 ... 古文翻译器转换 ... 文言文现代文互译在线 ... 文言文和现代文的差异 ... 文言文和现代文有什么不同 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网