橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳出自哪里
橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳
翻译为：Orange huainan is orange, born in huaibei is orange
出自《晏子春秋·杂下之十》的《橘逾淮为枳》
涵义：橘树生长在淮河以南就是橘树，生长在淮河以北就变成枳树
寓意：同样的事物，由于客观因素不同，表现出的状态也不相同，自身最终的发展也不尽相同
扩展资料：
《晏子使楚》讲述了春秋末期，齐国大夫晏子出使楚国，楚王三次侮辱晏子，想显示楚国的威风，晏子巧妙回击，维护了自己和国家尊严的故事。故事赞扬了晏子爱国，机智勇敢,善于辞令,灵活善辩的外交才能与不惧大国、不畏强暴的斗争精神。讽刺了狂妄自大，傲慢无理，自作聪明的人。
参考资料来源：百科—晏子使楚
“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”出自《晏子使楚》。
《晏子使楚》全文如下：
（一）
晏子使楚。楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”傧者更道，从大门入。见楚王，王曰：“齐无人耶？使子为使。”晏子对曰：“齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人？”王曰：“然则何为使子？”晏子对曰：“齐命使，各有所主。其贤者使使贤主，不肖者使使不肖主。婴最不肖，故宜使楚矣。”
（二）
晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也。今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人，过王而行，王曰：‘何为者也？’对曰：‘齐人也。’王曰：‘何坐？’曰：‘坐盗。’”
晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”
全文翻译：
（一）
晏子出使楚国。楚王知道晏子身材矮小，在大门的旁边开一个五尺高的小洞请晏子进去。晏子不进去，说：“出使到狗国的人从狗洞进去，今天我出使到楚国来，不应该从这个洞进去。”迎接宾客的人带晏子改从大门进去。晏子拜见楚王。楚王说：“齐国没有人吗？竟派您做使臣。”晏子回答说：“齐国首都临淄有七千多户人家，展开衣袖可以遮天蔽日，挥洒汗水就像天下雨一样，人挨着人，肩并着肩，脚尖碰着脚跟，怎么能说齐国没有人呢？”楚王说：“既然这样，为什么派你这样一个人来做使臣呢？”晏子回答说：“齐国派遣使臣，各有各的出使对象，贤明的使者被派遣出使贤明的君主那儿，不肖的使者被派遣出使不肖的君主那儿，我是最无能的人，所以就只好委屈下出使楚国了。”
（二）
晏子将要出使楚国。楚王听到这个消息，对手下的人说：“晏婴是齐国的善于言辞的人，现在将要来了，我想羞辱他，用什么办法呢？左右的人回答说：“在他来的时候，请允许我们绑一个人从大王您面前走过。大王问，‘这是什么国家的人？’他回答说，‘是齐国人。’大王说，‘他犯了什么罪？’我们说，‘犯了偷窃罪。’”
晏子到了，楚王赏赐给晏子酒，酒喝得正高兴的时候，两个官吏绑着一个人走到楚王面前。楚王问：“绑着的人是什么国家的人？”近侍回答说：“他是齐国人，犯了偷窃罪。”楚王瞟着晏子说：“齐国人本来就善于偷窃吗？”晏子离开座位回答说：“我听说这样的事：橘子生长在淮河以南就是橘子，生长在淮河以北就变成枳了，只是叶子的形状相像，它们果实的味道不同。这样的原因是什么呢？是水土不同。现在老百姓生活在齐国不偷窃，到了楚国就偷窃，莫非楚国的水土使得老百姓善于偷窃吗？”楚王笑着说：“圣人不是能同他开玩笑的人，我反而自讨没趣了。”
绛旓細1銆佹剰鎬濓細姗樺瓙鐢熼暱浜庢樊娌充互鍗楀垯鏄編鍛冲彲鍙ｇ殑姗樺瓙锛岄暱鍦ㄦ樊娌充互鍖楀氨鍙樻垚浜嗘病娉曞悆鐨勬灣瀛愩2銆佸嚭澶勶細鍑鸿嚜姹変唬鍒樺悜鐨勩婃檹瀛愭槬绉嬄峰唴绡囨潅涓嬨嬨3銆佸師鏂囪妭閫夛細姗樼敓娣崡鍒欎负姗橈紝鐢熶簬娣寳鍒欎负鏋锛屽彾寰掔浉浼硷紝鍏跺疄鍛充笉鍚屻傛墍浠ョ劧鑰呬綍锛熸按鍦熷紓涔燂紝浠婃皯鐢熼暱浜庨綈涓嶇洍锛屽叆妤氬垯鐩楋紝寰楁棤妤氫箣姘村湡浣挎皯鍠勭洍鑰讹紵4...
绛旓細鎰忔濇槸锛氭鏍戠敓闀垮湪娣渤浠ュ崡鐨勫湴鏂瑰氨鍙樻垚姗樻爲锛岀敓闀垮湪娣渤浠ュ寳鐨勫湴鏂瑰氨鍙樻垚鏋虫爲銆傘婃檹瀛愭槬绉嬄锋潅涓嬩箣鍗併嬪師鏂囷細鐜嬫洶锛氣滅細鑰呮浄(h茅)涓鸿呬篃锛熲濆鏇帮細鈥滈綈浜轰篃锛屽潗鐩椼傗濈帇瑙嗘檹瀛愭洶锛氣滈綈浜哄浐鍠勭洍涔庯紵鈥濇檹瀛愰伩甯鏇帮細鈥滃┐闂讳箣锛姗樼敓娣崡鍒欎负姗橈紝鐢熶簬娣寳鍒欎负鏋锛屽彾寰掔浉浼硷紝鍏跺疄鍛充笉鍚屻傛墍浠...
绛旓細杩欏嚑鍙ヨ瘽鐨勬剰鎬濇槸锛屾檹瀛愮寮搴т綅鍥炵瓟璇达細鈥滄垜鍚杩欐牱鐨勪簨锛氭瀛愮敓闀垮湪娣渤浠ュ崡灏辨槸姗樺瓙锛岀敓闀垮湪娣渤浠ュ寳灏卞彉鎴愭灣浜嗭紝鍙槸鍙跺瓙鐨勫舰鐘剁浉鍍忥紝瀹冧滑鏋滃疄鐨勫懗閬撲笉鍚屻傗濆嚭鑷細鎴樺浗鏈湡浣氬悕鍒涗綔鐨勪竴绡囨暎鏂囥婃檹瀛愪娇妤氥嬶紝鍘熸枃濡備笅锛氭檹瀛愰伩甯鏇帮細鈥滃┐闂讳箣锛姗樼敓娣崡鍒欎负姗橈紝鐢熶簬娣寳鍒欎负鏋锛屽彾寰掔浉浼硷紝鍏跺疄...
绛旓細鏅忓瓙鑷筹紝妤氱帇璧愭檹瀛愰厭锛岄厭閰ｏ紝鍚忎簩缂氫竴浜鸿鐜嬨傜帇鏇帮細鈥滅細鑰呮浄涓鸿呬篃锛熲濆鏇帮細鈥滈綈浜轰篃锛屽潗鐩椼傗濈帇瑙嗘檹瀛愭洶锛氣滈綈浜哄浐鍠勭洍涔庯紵鈥濇檹瀛愰伩甯鏇帮細鈥滃┐闂讳箣锛姗樼敓鍑嗗崡鍒欎负姗橈紝鐢熶簬娣寳鍒欎负鏋锛屽彾寰掔浉浼硷紝鍏跺疄鍛充笉鍚屻傛墍浠ョ劧鑰呬綍锛熸按鍦熷紓涔熴備粖姘戠敓闀夸簬榻愪笉鐩楋紝鍏ユ鍒欑洍锛屽緱鏃犳涔嬫按鍦熶娇...
绛旓細鐜嬫洶锛氣滅細鑰呮浄涓鸿呬篃锛熲濆鏇帮細鈥滈綈浜轰篃锛屽潗鐩椼傗濈帇瑙嗘檹瀛愭洶锛氣滈綈浜哄浐鍠勭洍涔庯紵鈥濇檹瀛愰伩甯鏇帮細鈥滃┐闂讳箣锛姗樼敓娣崡鍒欎负姗橈紝鐢熶簬娣寳鍒欎负鏋锛屽彾寰掔浉浼硷紝鍏跺疄鍛充笉鍚屻傛墍浠ョ劧鑰呬綍锛熸按鍦熷紓涔熴備粖姘戠敓闀夸簬榻愪笉鐩楋紝鍏ユ鍒欑洍锛屽緱鏃犳涔嬫按鍦熶娇姘戝杽鐩楄讹紵鈥濈帇绗戞洶锛氣 鍦ｄ汉闈炴墍涓庣啓涔燂紝瀵′汉...
绛旓細娣崡鐨勬鏍戯紝绉绘鍒版樊娌充互鍖楀氨鍙樹负鏋虫爲銆 姣斿柣 鐜鍙樹簡锛屼簨鐗╃殑 鎬ц川 涔熷彉浜嗐 鎴愯鍑哄锛 銆婃檹瀛愭槬绉嬄锋潅涓嬩箣鍗併嬶細鈥滃┐闂讳箣锛姗樼敓娣崡鍒欎负姗橈紝鐢熶簬娣寳鍒欎负鏋锛屽彾寰掔浉浼硷紝 鍏跺疄 鍛 涓嶅悓 銆傛墍浠ョ劧鑰呬綍锛 姘村湡 寮備篃銆傗 鎴愯渚嬪彞锛 姝や腑澶у崐锛岀殕瑗挎磱浠ュ瘜浠ュ己涔嬪熀锛岃岃嚜鍚句汉琛屼箣锛屽垯 ...
绛旓細"姗樼敓娣崡鍒欎负姗橈紝鐢熶簬娣寳鍒欎负鏋"鐨勬剰鎬濇槸锛氭樊鍗楃殑姗樻爲锛岀Щ妞嶅埌娣渤浠ュ寳灏卞彉涓烘灣鏍戙傛瘮鍠荤幆澧冨彉浜嗭紝浜嬬墿鐨勬ц川涔熷彉浜嗐"姗樼敓娣崡鍒欎负姗橈紝鐢熶簬娣寳鍒欎负鏋"杩欏彞璇濆嚭鑷婃檹瀛愭槬绉嬄峰唴绡囨潅涓嬨嬨傚叿浣撳師鏂囧涓嬶細鏅忓瓙灏嗚嚦妤氾紝妤氶椈涔嬶紝璋撳乏鍙虫洶锛氣滄檹濠达紝榻愪箣涔犺緸鑰呬篃锛屼粖鏂规潵锛屽惥娆茶颈涔嬶紝浣曚互涔燂紵...
绛旓細姗樺瓙鐢熼暱鍦ㄦ樊娌充互鍗楀氨鏄瀛愶紝鐢熼暱鍦ㄦ樊娌充互鍖楀氨鍙樻垚鏋充簡銆傛垜涓哄ぇ瀹舵暣鐞嗕簡鐩稿叧鍐呭銆傛枃瑷鏂囩殑鎰忔 鎰忔濇槸锛氭瀛愮敓闀垮湪娣渤浠ュ崡灏辨槸姗樺瓙锛岀敓闀垮湪娣渤浠ュ寳灏卞彉鎴愭灣浜嗐傚嚭鑷婃檹瀛愪娇妤氥嬧滄檹瀛愰伩甯鏇帮細濠撮椈涔嬶紝姗樼敓娣崡鍒欎负姗橈紝鐢熶簬娣寳鍒欎负鏋锛屽彾寰掔浉浼硷紝鍏跺疄鍛充笉鍚屻傛墍浠ョ劧鑰呬綍锛熸按鍦熷紓涔熴備粖...
绛旓細鎰忔濓細姗樻爲鐢熼暱鍦ㄦ樊娌充互鍗楃殑鍦版柟灏辨槸姗樻爲锛岀敓闀垮湪娣渤浠ュ寳鐨勫湴鏂瑰氨鏄灣鏍戯紝鍙槸鍙剁浉鍍忕舰浜嗭紝鏋滃疄鐨勫懗閬撳嵈涓嶅悓銆傛鐢熸樊鍗楁槸涓涓垚璇紝鍑鸿嚜銆婃檹瀛愭槬绉嬄锋潅涓嬩箣鍗併嬶細鈥滃┐闂讳箣锛姗樼敓娣崡鍒欎负姗橈紝鐢熶簬娣寳鍒欎负鏋锛屽彾寰掔浉浼硷紝鍏跺疄鍛充笉鍚屻傛墍浠ョ劧鑰呬綍锛熸按鍦熷紓涔熴傗濇檹瀛愯锛氣滄垜鍚锛屾鏍戠敓闀垮湪娣渤浠...
绛旓細鏅忓瓙鑷筹紝妤氱帇璧愭檹瀛愰厭锛岄厭閰ｏ紝鍚忎簩缂氫竴浜鸿鐜嬶紝鐜嬫洶锛氣滅細鑰呮浄涓鸿呬篃锛熷鏇帮細鈥滈綈浜轰篃锛屽潗鐩椼傗濈帇瑙嗘檹瀛愭洶锛氣滈綈浜哄浐鍠勭洍涔庯紵鈥濇檹瀛愰伩甯鏇帮細鈥滃┐闂讳箣锛姗樼敓娣崡鍒欎负姗橈紝鐢熶簬娣寳鍒欎负鏋锛屽彾寰掔浉浼硷紝鍏跺疄鍛充笉鍚屻傛墍浠ョ劧鑰呬綍锛熸按鍦熷紓涔熴備粖姘戠敓闀夸簬榻愪笉鐩楋紝鍏ユ鍒欑洍锛屽緱鏃犳涔嬫按鍦熶娇姘戝杽...
