山村咏怀古诗原文及翻译
《山村咏怀》古诗原文及翻译如下：
一、古诗《山村咏怀》宋·邵雍
一去二三里，烟村四五家。
亭台六七座，八九十枝花。
二、译文
不知不觉一走就离家二三里远了，轻雾笼罩着四五户人家。路边亭台楼阁有六七座，还有八九十枝的鲜花在绽放。
三、注释
1、去：指距离。
2、烟村：被烟雾笼罩的村庄。
3、亭台：泛指供人们游赏、休息的建筑物。
《山村咏怀》简析：
这首诗通过列锦的表现手法把烟村、人家、亭台、鲜花等景象排列在一起，构成一幅田园风光图，并创造出一种淡雅的意境，表达出诗人对大自然的喜爱与赞美之情。
“一去二三里，烟村四五家”两句是一种线状的视觉印象，“一去”做水平运动，“二三”虚指数量多，炊烟袅袅呈垂直状态，“亭台六七座，八九十枝花”两句变换为点状视觉印象：亭台座座，鲜花朵朵。
诗人在这首诗中的每句安排一个量词，即“里”“家”“座”“枝”，新颖有变化，也在每句中安排两三个数字：“一”字打头，“二三”“四五”和“六七”嵌于句中，“八九十”又回归句首。
把一到十表示数目的十个汉字按照自然数序同小路、烟、村、亭台、鲜花编织在一起，随着诗句和画面自然排列，只用了寥寥几笔就构成一幅自然朴实而又朦胧的山村风景画，自然地融于山村的意境之中。
以上内容参考：百度百科-《山村咏怀》
绛旓細1銆佽瘧鏂囷細涓嶇煡涓嶈涓璧板氨绂诲浜屼笁閲岃繙浜嗭紝杞婚浘绗肩僵鐫鍥涗簲鎴蜂汉瀹躲傝矾杈逛涵鍙版ゼ闃佹湁鍏竷搴э紝杩樻湁鍏節鍗佹灊鐨勯矞鑺卞湪缁芥斁銆2銆佸師鏂囷細涓鍘讳簩涓夐噷锛岀儫鏉戝洓浜斿銆備涵鍙板叚涓冨骇锛屽叓涔濆崄鏋濊姳銆3銆銆婂北鏉戝拸鎬銆嬫槸鍖楀畫鍝插瀹堕偟闆嶆墍浣滅殑涓棣栬瘲銆傝繖棣栬瘲閫氳繃鍒楅敠鐨勮〃鐜版墜娉曟妸鐑熸潙銆佷汉瀹躲佷涵鍙般侀矞鑺辩瓑鏅薄鎺掑垪鍦ㄤ竴璧凤紝...
绛旓細灞辨潙鍜忔鍙よ瘲鍘熸枃濡備笅锛涓鍘讳簩涓夐噷锛岀儫鏉戝洓浜斿銆備涵鍙板叚涓冨骇锛屽叓涔濆崄鏋濊姳銆傝繖棣栬瘲鐨勭炕璇戝ぇ鑷存槸锛涓璧板氨鏄簩涓夐噷杩滐紝杞婚浘绗肩僵鐫鍥涗簲鎴蜂汉瀹銆傝矾杈规湁鍏竷搴т涵鍙帮紝杩樻湁鍏節鏋濆湪缁芥斁鐨勮姳鏈点傝繖棣栬瘲浠ョ畝娲佹槑蹇殑璇█锛屾弿缁樹簡涓涓畞闈欒岀編涓界殑灞辨潙鏅壊銆傝瘲涓殑鏁板瓧浠庝竴鍒板崄锛涓嶄粎甯姪鏋勫缓浜嗚瘲鐨勭粨鏋勶紝涔熷娣...
绛旓細涓 鍘 浜 涓 閲岋紝鐑 鏉 鍥 浜 瀹躲倀铆ng t谩i li霉 q墨 zu貌锛宐膩 ji菙 sh铆 zh墨 hu膩銆備涵 鍙 鍏 涓 搴э紝鍏 涔 鍗 鏋 鑺銆傘婂北鏉戝拸鎬銆瀹嬄烽偟 闆(sh脿o y艒ng)涓鍘讳簩涓夐噷锛岀儫鏉戝洓浜斿銆備涵鍙板叚涓冨骇锛屽叓涔濆崄鏋濊姳銆傝瘧鏂 涓鐭ヤ笉瑙変竴璧板氨绂诲浜屼笁閲岃繙浜嗭紝杞婚浘绗肩僵鐫鍥涗簲鎴蜂汉瀹躲傝矾杈逛涵鍙版ゼ...
绛旓細鎰忔濓細涓鐪肩湅鍘绘湁浜屼笁閲岃繙锛岃杽闆剧缃╃潃鍥涗簲鎴蜂汉瀹躲傛潙搴勬梺鏈夊叚涓冨骇鍑変涵锛岃繕鏈夎澶氶矞鑺辨鍦ㄧ唤鏀銆銆婂北鏉戝拸鎬銆嬫槸鍖楀畫鍝插瀹堕偟闆嶆墍浣滅殑涓棣栬瘲锛岃繖棣栬瘲閫氳繃鍒楅敠鐨勮〃鐜版墜娉曟妸鐑熸潙銆佷汉瀹躲佷涵鍙般侀矞鑺辩瓑鏅薄鎺掑垪鍦ㄤ竴璧凤紝鏋勬垚涓骞呯敯鍥鍏夊浘锛屽苟鍒涢犲嚭涓绉嶆贰闆呯殑鎰忓锛岃〃杈惧嚭璇椾汉瀵瑰ぇ鑷劧鐨勫枩鐖变笌璧炵編涔嬫儏銆傘...
绛旓細鍘熸枃锛涓鍘讳簩涓夐噷锛岀儫鏉戝洓浜斿銆備涵鍙板叚涓冨骇锛屽叓涔濆崄鏋濊姳銆傜炕璇戯細涓嶇煡涓嶈涓璧板氨绂诲浜屼笁閲岃繙浜嗭紝杞婚浘绗肩疆鐫鍥涗簲鎴蜂汉瀹銆傝矾杈逛涵鍙版ゼ闃佹湁鍏竷搴э紝杩樻湁鍏節鍗佹灊鐨勯矞鑺卞湪缁芥斁銆傜畝鏋愶細杩欓璇楅氳繃鍒楅敠鐨勮〃鐜版墜娉曟妸鐑熸潙銆佷汉瀹躲佷涵鍙般侀矞鑺辩瓑鏅薄鎺掑垪鍦ㄤ竴璧凤紝鏋勬垚涓骞呯敯鍥鍏夊浘锛屽苟鍒涢犲嚭鈥旂娣￠泤鐨勬剰澧冿紝琛ㄨ揪...
绛旓細1銆佸北鏉戝拸鎬鐨勫師鏂囧拰缈昏瘧锛氾紙1锛夊師鏂囷細涓鍘讳簩涓夐噷锛岀儫鏉戝洓浜斿銆備涵鍙板叚涓冨骇锛屽叓涔濆崄鏋濊姳銆傦紙2锛夌炕璇戯細涓鐪肩湅鍘绘湁浜屼笁閲岃繙锛岃杽闆剧缃╃潃鍥涗簲鎴蜂汉瀹銆傛潙搴勬梺鏈夊叚涓冨骇鍑変涵锛岃繕鏈夎澶氶矞鑺辨鍦ㄧ唤鏀俱2銆佸北鏉戝拸鎬鐨勫垱浣滆儗鏅細璇椾汉鍦ㄩ槼鏄ヤ笁鏈堝幓鍏卞煄娓哥帺鏃讹紝鐪嬪埌浜嗕埂闂撮噹澶栫殑楠鑽℃槬鍏夊拰杩蜂汉鐨勪埂鏉戦鐗╋紝涓轰簡琛ㄨ揪...
绛旓細涓鍘讳簩涓夐噷锛屾槸鍑鸿嚜瀹嬩唬閭甸泹鐨勩婂北鏉戝拸鎬銆嬨傝繖棣栬瘲閫氳繃鍒楅敠鐨勮〃鐜版墜娉曪紝灏嗙儫鏉戙佷汉瀹躲佷涵鍙般侀矞鑺辩瓑鏅薄鎺掑垪鍦ㄤ竴璧凤紝鏋勬垚涓骞呯敯鍥鍏夊浘锛屽垱閫犲嚭涓绉嶆贰闆呯殑鎰忓锛岃〃杈惧嚭璇椾汉瀵瑰ぇ鑷劧鐨勫枩鐖变笌璧炵編涔嬫儏銆備互涓嬫槸杩欓璇楃殑璇︾粏鍐呭锛氥愬師鏂囥涓鍘讳簩涓夐噷锛岀儫鏉戝洓浜斿銆備涵鍙板叚涓冨骇锛屽叓涔濆崄鏋濊姳銆傘愮炕璇戙戞剰...
绛旓細鐩磋瘧锛氫竴鐪兼湜鍘伙紝浜屼笁閲屽鏈変竴搴у皬鏉戝簞锛屽皬鏉戝簞閲屽潗钀界潃鍥涗簲鎴蜂汉瀹讹紝琚呰鐐婄儫姝ｄ粠鐑熷洷閲岄鍑恒傛參鎱㈣蛋杩涳紝瀹跺鎴锋埛闂ㄥ墠閮芥湁鍏竷妫垫爲锛屾爲鏋濅笂閮藉凡缁忓紑婊￠矞鑺变簡銆傚疄闄呬笂锛岃繖棣栬瘲閲岀殑鏁板瓧鍙槸娉涙寚锛屽苟闈炲叿浣撴暟瀛椼傚洜姝や篃鍙互缈昏瘧涓猴細杩滆繙鏈涘幓锛屼簩涓夐噷澶栨湁搴у皬鏉戝簞锛屽皬鏉戝簞閲岀█绋钀借惤鍦板潗钀界潃鍑犳埛浜哄锛...
绛旓細灞辨潙鍜忔锛堜竴鍘讳簩涓夐噷锛夊師鏂 y墨 q霉 猫r s膩n l菒锛寉膩n c奴n s矛 w菙 ji膩 ｡涓鍘讳簩涓夐噷锛岀儫鏉戝洓浜斿銆倀铆ng t谩i li霉 q墨 zu貌锛宐膩 ji菙 sh铆 zh墨 hu膩 ｡浜彴鍏竷搴э紝鍏節鍗佹灊鑺銆傚北鏉戝拸鎬缈昏瘧 鍒颁簩涓夐噷杩滅殑鍦版柟锛屾湁鍥涗簲涓敓鐫鐐婄儫鐨勪汉瀹躲傝矾杩囧叚涓冨骇浜彴妤奸榿锛屽懆鍥存湁鍗佸嚑...
绛旓細1銆佽瘧鏂囷細涓鐪肩湅鍘绘湁浜屼笁閲岃繙锛岃杽闆剧缃╃潃鍥涗簲鎴蜂汉瀹銆傛潙搴勬梺鏈夊叚涓冨骇鍑変涵锛岃繕鏈夎澶氶矞鑺辨鍦ㄧ唤鏀俱2銆佲滀竴鍘讳簩涓夐噷鈥濆嚭鑷銆婂北鏉戝拸鎬銆嬫槸鍖楀畫鍝插瀹堕偟闆嶆墍浣滅殑涓棣栬瘲銆3銆佸叏璇楀涓嬶細涓鍘讳簩涓夐噷锛岀儫鏉戝洓浜斿銆備涵鍙板叚涓冨骇锛屽叓涔濆崄鏋濊姳銆
