庄子二则翻译
庄子二则《逍遥游》和《庄子与惠子游于濠梁》翻译如下：
一、《逍遥游》
北海有一条鱼，它的名字叫做鲲。鲲体积巨大，不知道有几千里。鲲变化成为鸟，它的名字叫做鹏，鹏的脊背，不知道有几千里。当它奋起而飞的时候，那展开的双翅就好像悬挂在天空中的云。这只鹏鸟啊，在海水运动的时候将要飞到南海去。南海是个天然形成的水池。《齐谐》是一本专门记载怪异事物的书。
《齐谐》记载说：“大鹏迁徙到南海的时候，翅膀击水而行，激起的浪花有三千里，它乘着旋风盘旋飞至九万里的高空，凭借着六月的大风而离开”。山野中的雾气，空气中的尘埃，都是生物用气息相吹拂的结果。天色湛蓝，是它真正的颜色吗？还是因为天空高远而看不到尽头呢？大鹏从天空中往下看，也不过像人在地面上看天一样罢了。
二、《庄子与惠子游于濠梁》
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说：“鲦鱼在河水中游得多么悠闲自得，这就是鱼的快乐。”惠子说：“你又不是鱼，怎么知道鱼是快乐的？”庄子说：“你不是我，怎么知道我不知道鱼儿是快乐的？”
惠子说：“我不是你，固然就不知道你；你也不是鱼，你不知道鱼的快乐，这是可以完全确定的。”庄子说：“让我们回到最初的话题，你开始问我‘你怎么知道鱼是快乐的呢’的话，就说明你很清楚我知道，所以才来问我是从哪里知道的。而我则是在濠水的桥上知道的。”
《逍遥游》赏析
《逍遥游》是《庄子》的第一篇，集中代表了庄子的哲学思想。“逍遥游”是庄子的人生理想，是庄子人生论的核心内容。“逍遥游”是指“无所待而游无穷”，对世俗之物无所依赖，与自然化而为一，不受任何束缚自由地游于世间。
“逍遥”，在庄子这里是指人超越了世俗观念及其价值的限制而达到的最大的精神自由。“游”，并不是指形体之游，更重要的是指精神之游，形体上的束缚被消解后，自然就可以悠游于世。逍遥游就是超脱万物、无所依赖、绝对自由的精神境界。
在庄子看来，达到这种境界的最好方法就是“心斋”“坐忘”，这两者体现了一种精神自由和天人合一的精神逍遥游。
以上内容参考百度百科-逍遥游百度百科-庄子与惠子游于濠梁
绛旓細鍏充簬搴勫瓙浜屽垯缈昏瘧鍙婂師鏂囧垎浜涓嬶細搴勫瓙鏄腑鍥藉彜浠ｅ摬瀛﹀涔嬩竴锛屼粬鐨勬濇兂褰卞搷浜嗗緢澶氬悗鏉ョ殑鎬濇兂瀹跺拰鏂囧寲銆傚湪浠栨墍钁楃殑銆婂簞瀛愩嬩腑锛屾湁璁稿瀵屾湁娣辨剰鐨勬晠浜嬪拰姣斿柣锛屽叾涓袱鍒欐槸闈炲父缁忓吀鐨勪唬琛紝涓嬮潰鎴戜滑灏嗙畝杩拌繖涓ゅ垯銆1銆侀粍楣ゆゼ锛氳繖涓晠浜嬫槸璁蹭竴涓汉姊﹀埌鑷繁鍖栨垚浜嗕竴鍙澊铦讹紝浜х敓鈥滄垜鏄惁鏄竴鍙澊铦跺湪姊︿腑椋炶锛岃繕鏄...
绛旓細鍏充簬搴勫瓙浜屽垯鍖楀啣鏈夐奔鍘熸枃鍙婄炕璇戝拰娉ㄩ噴锛搴勫瓙浜屽垯缈昏瘧鍖楀啣鏈夐奔杩欎釜寰堝浜鸿繕涓嶇煡閬擄紝浠婂ぉ鏉ヤ负澶у瑙ｇ瓟浠ヤ笂鐨勯棶棰橈紝鐜板湪璁╂垜浠竴璧锋潵鐪嬬湅鍚э紒1銆佸寳娴锋湁涓鏉￠奔锛屽畠鐨勫悕瀛楀彨鍋氶膊銆2銆侀膊鐨勪綋绉法澶э紝涓嶇煡閬撳畠鏈夊嚑鍗冮噷锛涘彉鍖栨垚涓洪笩锛屽畠鐨勫悕瀛楀彨鍋氶箯銆3銆侀箯楦熺殑鑳岋紝涓嶇煡閬撳畠鏈夊嚑鍗冮噷锛涳紙楣忛笩锛夐紦璧风繀鑶...
绛旓細搴勫瓙鏁呬簨涓ゅ垯涓"浜庢槸鎯犲瓙鎭"鐨勨滀簬鏄濇剰鎬濇槸鍥犳锛屽洜涓烘浜嬨傛湁鐨勪汉瀵规儬瀛愯锛氣滃簞瀛愭潵锛屾槸鎯冲彇浠ｄ綘鐨勪綅缃殑銆傗濆洜姝ゆ儬瀛愭劅鍒版儕鎭愩傝В閲婏細濡傛銆傚畫 闄嗘父 銆婅佸搴电瑪璁般嬪嵎涓夛細鈥滄瘡鍙戜竴涔︼紝鍒欎功鐧惧箙锛屾嫨鍗佷箣涓鐢ㄤ箣銆備簬鏄笉鑳滃叾鐑︼紝浜烘儏鍘屾伓銆傗濅害浣溾 浜庢椂 鈥濄傝繛璇嶃傝〃绀烘壙鎺ャ傘婅瘲路鍛ㄩ...
绛旓細鈥滅浉婵′互娌濓紝杩欎釜璇嶈閫氬父鎯呭喌涓嬫槸鐢ㄦ潵褰㈠锛熷か濡绘垨鏈嬪弸涔嬮棿浜掔浉鎵舵寔浜掔浉甯姪銆傚叾瀹炶繖涓瘝涓鐩磋澶у璇В锛屽睘浜庢柇绔犲彇涔夈傛垜浠潵鐪嬪畠鐨勫嚭澶勩傞綈璇汇傘搴勫瓙路鍐呯瘒路澶у畻甯堛嬩腑鈥滄硥娑革紝楸肩浉涓庡浜庨檰锛岀浉鍛达紙x菙锛屾參鎱㈠懠姘斾箣鎰忥級浠ユ箍锛岀浉婵′互娌紝涓嶅鐩稿繕浜庢睙婀栥傗濇剰鎬濇槸鍦ㄥ洶澧冮噷锛屼笌鍏剁敤寰杽鐨勫姏閲...
绛旓細搴勫瓙鏇:鈥滈瘓楸煎嚭娓镐粠瀹,鏄奔涔嬩箰涔熴傗濇儬瀛愭洶:鈥滃瓙闈為奔,瀹夌煡楸间箣涔?鈥濆簞瀛愭洶:鈥滃瓙闈炴垜,瀹夌煡鎴戜笉鐭ラ奔涔嬩箰?鈥濇儬瀛愭洶:鈥滄垜闈炲瓙,鍥轰笉鐭ュ瓙鐭;瀛愬浐闈為奔涔,瀛愪箣涓嶇煡楸间箣涔愬叏鐭!鈥濆簞瀛愭洶:鈥滆寰叾鏈傚瓙鏇扳樻睗瀹夌煡楸间箰鈥欎簯鑰,鏃㈠凡鐭ュ敂鐭ヤ箣鑰岄棶鎴,鎴戠煡涔嬫繝涓婁篃銆傗 搴勫瓙鏁呬簨涓ゅ垯鍘熸枃缈昏瘧瀵圭収,璇戞枃...
绛旓細鍩烘湰瑙ｉ噴(1).鍙や唬浼犺涓兘鍙樺寲鐨勫ぇ楸煎拰澶ч笩銆傝鏈搴勫瓙路閫嶉仴娓搞嬶細鈥滃寳鍐ユ湁楸硷紝鍏跺悕涓洪膊锛涢膊涔嬪ぇ锛屼笉鐭ュ叾鍑犲崈閲屼篃锛佸寲鑰屼负楦燂紝鍏跺悕涓洪箯锛涢箯涔嬭儗锛屼笉鐭ュ叾鍑犲崈閲屼篃锛佹掕岄锛屽叾缈艰嫢鍨傚ぉ涔嬩簯銆傗 鍗楁湞 姊佹甯 銆婂瓭鎬濊祴銆嬶細鈥滃療锜灍鏂艰殜鐫紝瑙傞膊楣忔柤鍖楁簾銆傗 鍞 鏉滅敨 銆婃硦宀抽槼鍩庝笅銆嬭瘲...
绛旓細搴勫瓙寰瑙佷箣,鏇:鈥滃崡鏂规湁楦,鍏跺悕涓洪箵槎(yu膩n ch煤 ),瀛愮煡涔嬩箮?澶(f煤)楣撻洀(yu膩n ch煤)鍙戜簬鍗楁捣,鑰岄浜庡寳娴;闈炴ⅶ妗愪笉姝,闈炵粌瀹炰笉椋,闈為喆(l菒)娉変笉楗備簬鏄副(ch墨)寰楄厫榧,楣撻洀(yu膩n ch煤)杩囦箣,浠拌岃涔嬫洶:鈥樺悡 (h猫)!鈥欎粖瀛愭浠ュ瓙涔嬫鍥藉悡鎴戦偑(y茅)?鈥璇戞枃 鎯犲瓙鍦ㄩ瓘鍥藉綋瀹扮浉,搴勫瓙鍘荤湅鏈...
绛旓細鈥濆簞瀛愯锛氣滆鎴戜滑鍥炲埌鏈鍒濈殑璇濋锛屼綘寮濮嬮棶鎴戔樹綘鎬庝箞鐭ラ亾楸兼槸蹇箰鐨勫憿鈥欑殑璇濓紝灏辫鏄庝綘寰堟竻妤氭垜鐭ラ亾锛屾墍浠ユ墠鏉ラ棶鎴戞槸浠庡摢閲岀煡閬撶殑銆傝屾垜鍒欐槸鍦ㄦ繝姘寸殑妗ヤ笂鐭ラ亾鐨勩傗搴勫瓙浜屽垯鍘熸枃 搴勫瓙浜屽垯 搴勫瓙銆斿厛绉︺曞寳鍐ユ湁楸 鍖楀啣鏈夐奔锛屽叾鍚嶄负椴层傞膊涔嬪ぇ锛屼笉鐭ュ叾鍑犲崈閲屼篃锛涘寲鑰屼负楦燂紝鍏跺悕涓洪箯銆傞箯涔嬭儗...
绛旓細2. 銆搴勫瓙銆浜屽垯 鍘熷彂甯冭:璞嗚眴鐖 20銆婂簞瀛愩嬩簩鍒 銆愬涔犵洰鏍囥 1銆佺Н绱枃瑷鏂囧父鐢ㄧ殑瀹炶瘝,铏氳瘝銆 2銆佷簡瑙ｃ婂簞瀛愩嬪強搴勫瓙鐢熷钩鎬濇兂銆 3銆佺悊瑙ｄ袱鍒欐晠浜嬭暣鍚殑鎰忎箟銆 4銆佹劅鐭ュ簞瀛愬拰鎯犲瓙鎬濇兂銆佹ф牸銆佹皵璐ㄤ笂鐨勫樊寮傘 銆愬涔犻噸鐐广 1銆佺Н绱枃瑷鐭ヨ瘑,鎻愰珮瀛︾敓鐨勮嚜瀛﹁兘鍔涖 2銆佺悊瑙ｄ袱鍒欐晠浜嬭暣鍚殑鎰忎箟銆 銆愬涔犻毦鐐广...
绛旓細3. 涓冨勾绾т笅鍐29璇惧彜鏂浜屽垯,閮汉銆搴勫瓙銆嬪拰浼墮鍠勯紦鐞淬婂垪瀛愩缈昏瘧 妤氬浗鐨勪含鍩庨儮閮芥湁涓涓汉鍦ㄨ嚜宸辩殑榧诲皷涓婃姽浜嗕竴鐐瑰儚鑻嶈潎缈呰唨澶у皬鐨勪竴鍧楃櫧绮,璁╀竴涓彨鐭崇殑鍖犱汉鐢ㄦ枾澶存妸瀹冪爫涓嬫潵銆 鍖犵煶鎶¤捣甯︾潃鍛煎懠椋庡０鐨勬枾澶寸爫涓嬪幓銆傜粨鏋滅櫧绮夊畬鍏ㄩ櫎鎺変簡,鑰岄蓟瀛愬嵈涓鐐瑰効涔熸病鏈夊彈浼ゃ 閮汉涓嶄粎鑴歌壊鏈彉,杩炵溂鐫涢兘娌℃湁鐪ㄤ竴涓嬨傚畫...
