要给一个新客户写一封英文催款邮件，请英语好的朋友帮忙指点下，谢谢。 急求催促付款英语范文，谁有外贸催款经验的，谢谢了！
\u5e2e\u5fd9\u5199\u4e00\u5c01\u50ac\u6b3e\u7684\u82f1\u6587\u90ae\u4ef6A letter of delinquency
To whom it may concern
We are glad to inform you that your company has signed a lease contract on the ****exibition in****(year) and leased **** from our company and you have agreed to the pay us the amount due at***,but we fail to receive your payment, we'd like you to effect the payment as soon as possible.kindly fax us or send by email the evidence of remittance when you finish your payment.
yours sincerely
ABCcompany
Subject:Invoice No.4718
Dear Accounting Manager:
This is just to remind you that yuor payment is overdue .
Our invoice No.4718 for $1,500 has not been paid yet.
Please check your record, and let us know if you have any questions regarding this payment.
If payment has been made,please disregard this e-mail.
Thank you.
Hi,
I would like to request for some paymentinformation from you about the following order situation. Our firm has already finisheddelivering requested goods to your company on 3/10 this year in accordance withthe requirements of orders #2 and #8. However, I still have not received theremaining 40% of the total payment from you as of now. I am wondering if yourcompany has planned out when to make the final payment. Please, keep meupdated!
Also, if there is anything that you areunsure about the goods delivery or anything, please feel free to reply me!Thank you for your attention!
Best regards,
XXXX
我发现由于我是在word中学好后复制黏贴过来的关系，有些空格被吃掉了。。。所以我用附件方式上传了。请注意查收！
Dear Sir,
According our agreement, PO 02 and PO 08 have been deliveried on Mar, 10th, 2013. Unfortunately, your payment about the 40% still pending by your side. Plz check with your finacial department and then let me know your payment plan. We hope hear your reply soon.
Thanks.
best regards
你这里还有个细节没有交代清楚，你所说的交货是货物出港还是指客户已经签收？如果你只是发出了，但发生了其他问题，客户是没法给你付款的。另外，合同中的付款条款如何定义的？上午信函一定要有理有据有节。我默认是客户已经签收的2个订单的情况下。
Hi, dear customer.
As we have been already shipped your order in 3/10, we hope you recieve it.
However, we have a issue about the rest payment. The information we get is we didn't recieve your last 40% payment. Is there any problem with the deal? If it is, please contact us unhesitatly.
We hope hear your reply.
Thanks.
best regards
please do me favour,we have delivered the goods on No.2 and No.8 order on March,10th this year.but we didn't recieve the rest 40% final payment.please make sure for us that if you have the arrangement of payment recently.
这个还是很重要的，如果你打算报读还可以找个学习班的
绛旓細1. 閽堝鏈粯娆捐鍗曠殑鍌锛屽彲浠ヨ繖鏍锋挵鍐欓偖浠讹細灏婃暚鐨瀹㈡埛锛屾劅璋㈡偍瀵规垜浠骇鍝佺殑鍏虫敞锛屽苟涓嬩簡璁㈠崟銆傜劧鑰岋紝鎴戜滑娉ㄦ剰鍒版偍鐨勮鍗曞皻鏈畬鎴愪粯娆俱傚鏋滄偍鏈変换浣曠枒闂垨闇瑕佸府鍔╋紝濡備环鏍笺佸昂瀵哥瓑淇℃伅锛岃闅忔椂涓庢垜鑱旂郴銆備竴鏃︽偍瀹屾垚浠樻锛屾垜灏嗙珛鍗冲鐞嗘偍鐨勮鍗曞苟瀹夋帓鍙戣揣銆傛湡寰呮偍鐨勫洖澶嶏紝骞舵劅璋㈡偍鐨勬敮鎸併2. 璁㈠崟浠樻...
绛旓細閬囧埌杩欐牱鐨勬儏鍐碉紝寰堝涓氬姟鍛樼壒鍒槸涓氱哗鑰冩牳鍘嬪ぇ鐨勪笟鍔″憳锛屾ョ殑浼氬儚鐑攨涓婄殑铓傝殎锛岀敋鑷虫櫄涓婂仛姊﹂兘浼氭兂杩欎簨鎯咃紝鐢氳嚦涓澶涓灏閭欢鍌傛牴鎹垜鐨勭粡楠屼綘缁欏鎴峰偓娆閭欢涓鑸細鏈2涓儏鍐靛彂鐢 绗竴锛氬鎴蜂細缁欒В閲婅繜杩熶笉浠樻鐨勫師鍥 閬囧埌杩欐牱鐨勬儏鍐碉紝鍏跺疄浣犳洿涓嶉渶瑕佹媴蹇冿紝鍥犱负杩欐牱鐨勬儏鍐佃繕绠楁槸鍒╁ソ鐨勶紝瀹氬崟杩樺湪鎺у埗涔...
绛旓細鍌鍑介偖瀵勭殑鍗曞瓙涓婂啓鏄庡偓娆惧崟锛屾湁蹇掑崟锛屾湁鍥炴墽锛屽氨鍙互璇佹槑鏈夋硶寰嬫晥鍔涖傛硶寰嬪垎鏋愭瑺娆惧偓鏀跺嚱鏄竴绉嶅偓浜ゆ椤圭殑鏂囦功锛屾槸浜ゆ鍗曚綅鎴栦釜浜哄湪瓒呰繃瑙勫畾鏈熼檺锛屾湭鎸夋椂浜や粯娆鹃」鏃朵娇鐢ㄧ殑閫氱煡涔︺備紒涓氬湪搴旀敹娆惧洖鏀舵椂甯哥敤鐨勬枃涔︼紝鏃㈡湁鍟嗗姟鎬ц川鍙堟湁娉曞緥鍐呮兜銆傛瑺娆惧偓鏀跺嚱绉嶇被寰堝锛屽舰寮忓悇寮傦紝鏈夊己纭殑銆佹湁寰佽鐨勩佹湁...
绛旓細姝ｅ紡鐨勯偖浠朵富棰樹富瑕佸啓鏄庨偖浠剁殑鍐呭鍗冲彲锛屽锛鍌閫氱煡鍗曘傚唴瀹归渶瑕佽鏄庢椤规儏鍐碉紝骞跺氨杩樻鐨勬祦绋嬨佹暟棰濈瓑杩涗竴姝ユ槑纭紝鏍囨槑杩樻鏈熼檺銆傛渶鍚庢槸鍌鐨勫崟浣嶅悕绉般佹棩鏈熴
绛旓細鍌鎶宸2.鍦ㄩ噰鍙栬鍔ㄥ墠锛屽厛寮勬竻閫犳垚鎷栨瑺鐨勫師鍥犮傛槸鐤忓拷锛岃繕鏄浜у搧涓嶆弧锛屾槸璧勯噾绱у紶锛岃繕鏄晠鎰忥紝搴旈拡瀵逛笉鍚岀殑鎯呭喌閲囧彇涓嶅悓鐨勬敹甯愮瓥鐣ャ3.鐩存帴鎵惧垵濮嬭仈绯讳汉銆傚崈涓囧埆璁瀹㈡埛浜掔浉鎺ㄨ鐗电潃榧诲瓙璧般4.涓嶈鍋氬嚭杩囨縺鐨勮涓恒傚偓娆炬椂鍙椾簡姘旓紝鍐嶆兂鍔炴硶鍑哄嚭姘旓紝鐢氳嚦鍋氬嚭杩囨縺鐨勮涓猴紝姝ゆ硶涓嶅彲鍙栥傝劯鐨竴鏃︽挄鐮达紝...
绛旓細闂鍏細濡備綍濮斿鐨鍌 鏃㈢劧浣滀负閰掑簵鐨勮储鍔★紝閭ｄ箞浣犺璇濅竴瀹氳濮斿锛屽洜涓轰綘璇磋瘽浠ｈ〃杩欓厭搴楃殑褰㈣薄锛岃璇濆氨涓嶅彲浠ュ甫涓涓笉绀艰矊鐨勫瓧鐪笺備笉鐒朵綘浼氱敱鏈夌ぜ鍙樻垚鏃犵悊銆 浣犲彲浠ュ皾璇曡繖鏍疯鐪嬬湅锛氣滄偍濂斤紒灏婃暚鐨瀹㈡埛锛屾垜鏄疿XX閰掑簵鐨勮储鍔★紝鎮ㄦ垜浠厭搴楃殑鏈嶅姟鏄惁婊℃剰锛熲 濡傛灉浠栬婊℃剰鐨勮瘽 浣犲啀璇达細鈥滃鏋滄弧鎰忕殑璇...
绛旓細鍐呴儴鍌敹 濡傛灉鎮ㄤ笌鍊哄姟浜烘湁鑹ソ鐨勫悎浣滃叧绯伙紝鎮ㄥ彲浠ヨ冭檻鐩存帴涓庝粬浠仈绯汇傚彂閫涓灏佸偓娆閭欢锛岄檮甯﹀彂绁紝骞剁ぜ璨屽湴鎻愰啋瀵规柟浠樻銆傞偖浠朵腑涓瀹氳娉ㄦ槑浠樻鏃ユ湡锛屾彁閱掍粬浠偍鎺ュ彈鐨勪粯娆炬柟寮忥紝濡傛灉瀵规柟涓嶅洖閭欢锛屼翰鑷缁欏鎴鎵撲釜鐢佃瘽锛屽弸濂姐佺ぜ璨岀殑纭鍌鍑芥槸鍚﹂佽揪锛屼粯娆炬槸鍚﹀凡缁忓彂鍑猴紝浠ュ強鎮ㄩ璁′粈涔堟椂鍊欒兘鏀跺埌銆傚鏋滄偍...
绛旓細2銆佸湪浜у搧鐨勪氦璐ф湡涓婁竴瀹氳澶囨敞搴撳瓨閲忥紝鍗充究鏄綘鏈夊簱瀛橈紝涔熻鏍囨敞灏戦噺搴撳瓨锛屽苟涓斿啓涓婏紝濡傞渶璁㈣揣鍒欓渶瑕佸涔呭涔咃紝浠ヨ繖鏍风殑鏂瑰紡鏉ュ偓淇瀹㈡埛璧剁揣鎵撴锛屽惁鍒欒揣灏辫琚汉鎶㈣蛋浜嗐3銆佸鏋滄槸鍦ㄥ墠鏈熸姤浠烽樁娈碉紝瀹㈡埛鑲畾闇瑕佹瘮浠凤紝涓嶈姣忓ぉ閮藉幓鍌鎴凤紝杩欐牱瀹㈡埛浼氬緢鍙嶆劅锛屼綘鍙互浠婂ぉ鍙戜釜閭欢锛岃繃涓ゅぉ鎵撲釜鐢佃瘽闂笅...
绛旓細涓鸿瘉鏄庡揩閫掔殑鍐呭,涓鑸渶瑕佸湪澶囨敞鏍忓唴娉ㄦ槑"鍌鍑,娑塜XX妗堜欢/绾犵悍"涔嬬被鐨勫瓧鏍,鏈夊姪浜庤〃鏄庢墍瀵勭殑鍐呭.鑻ョ幇鍦ㄥ鏂规姷璧栨敹鍒扮殑骞堕潪鍌鍑,浣犲彲浠ヨ姹傚叾璇存槑鎵瀵勭殑涓轰綍鐗,鑻ヤ笉娑夊強鏃舵晥闂,浣犲彲浠ュ啀瀵涓灏.鍌鍑藉彲浠ヨ捣鍒颁腑鏂瘔璁兼椂鏁堢殑浣滅敤.涓鑸垜鍥芥皯浜嬭瘔璁间腑瑙勫畾2骞寸殑璇夎鏃舵晥,浣嗗綋浜嬩汉涓诲紶鑷繁鐨勬潈鍒╁垯...
绛旓細1銆佹墦鐢佃瘽鎴栬呭井淇★紝濡傛灉褰撻潰瑕佺殑璇濇渶濂芥槸淇╀汉锛屼笉瑕佸湪鍏叡鍦哄悎鍌锛2銆佸鏋滃鏂规病閽卞彲浠ュ崗鍟嗘垨鑰呭垎鏈熻繕娆撅紝浣嗘槸涓嶈兘涓嶈繕锛屽苟涓斿彲浠ヨ瀵规柟鍐欐瑺鏉＄瓑锛3銆佹瑺鍊鸿繕閽卞ぉ缁忓湴涔夈
