红泥小火炉，绿蚁新焙酒，晚来天欲雪，能饮一杯无？ 出自那首诗？ 绿蚁新醅酒，红泥小火炉，晚来天欲雪，能饮一杯无？这诗的作者和...
\u7ea2\u6ce5\u5c0f\u706b\u7089\uff0c\u7eff\u8681\u65b0\u7119\u9152\uff0c\u665a\u6765\u5929\u6b32\u96ea\uff0c\u80fd\u996e\u4e00\u676f\u65e0\uff1f \u51fa\u81ea\u90a3\u9996\u8bd7\uff1f\u7ea2\u6ce5\u5c0f\u706b\u7089\uff0c\u7eff\u8681\u65b0\u7119\u9152\uff0c\u665a\u6765\u5929\u6b32\u96ea\uff0c\u80fd\u996e\u4e00\u676f\u65e0\uff1f \u51fa\u81ea\u5510\u4ee3\u767d\u5c45\u6613\u7684\u300a\u95ee\u5218\u5341\u4e5d\u300b\u3002
\u300a\u95ee\u5218\u5341\u4e5d\u300b
\u5510\u4ee3 \u767d\u5c45\u6613
\u539f\u6587\uff1a
\u7eff\u8681\u65b0\u9185\u9152\uff0c\u7ea2\u6ce5\u5c0f\u706b\u7089\u3002
\u665a\u6765\u5929\u6b32\u96ea\uff0c\u80fd\u996e\u4e00\u676f\u65e0\uff1f
\u8bd1\u6587\uff1a
\u6211\u5bb6\u65b0\u917f\u7684\u7c73\u9152\u8fd8\u672a\u8fc7\u6ee4\uff0c\u9152\u9762\u4e0a\u6cdb\u8d77\u4e00\u5c42\u7eff\u6ce1\uff0c\u9999\u6c14\u6251\u9f3b\u3002\u7528\u7ea2\u6ce5\u70e7\u5236\u6210\u7684\u70eb\u9152\u7528\u7684\u5c0f\u706b\u7089\u4e5f\u5df2\u51c6\u5907\u597d\u4e86\u3002\u5929\u8272\u9634\u6c89\uff0c\u770b\u6837\u5b50\u665a\u4e0a\u5373\u5c06\u8981\u4e0b\u96ea\uff0c\u80fd\u5426\u7559\u4e0b\u4e0e\u6211\u5171\u996e\u4e00\u676f\uff1f
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u95ee\u5218\u5341\u4e5d\u300b\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u300a\u95ee\u5218\u5341\u4e5d\u300b\u4e43\u767d\u5c45\u6613\u665a\u5e74\u9690\u5c45\u6d1b\u9633\uff0c\u201c\u5929\u665a\u6b32\u96ea\uff0c\u601d\u5ff5\u65e7\u4eba\u201d\u65f6\u6240\u4f5c\u3002\u5218\u5341\u4e5d\u662f\u4f5c\u8005\u5728\u6c5f\u5dde\u65f6\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u4f5c\u8005\u53e6\u6709\u300a\u5218\u5341\u4e5d\u540c\u5bbf\u300b\u8bd7\uff0c\u8bf4\u4ed6\u662f\u5d69\u9633\u5904\u58eb\u3002\u4e5f\u6709\u4eba\u8ba4\u4e3a\u6b64\u8bd7\u4f5c\u4e8e\u5143\u548c\u5341\u4e8c\u5e74\uff08817\u5e74\uff09\uff0c\u4f46\u8bd7\u4eba\u65f6\u4efb\u6c5f\u5dde\uff08\u4eca\u6c5f\u897f\u4e5d\u6c5f\uff09\u53f8\u9a6c\uff0c\u4e0d\u53ef\u80fd\u9080\u7ea6\u6d1b\u9633\u6545\u65e7\u5bf9\u996e\u3002
\u300a\u95ee\u5218\u5341\u4e5d\u300b\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\uff1a
\u767d\u5c45\u6613\uff08772\uff5e846\uff09\uff0c\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u3002\u5b57\u4e50\u5929\uff0c\u53f7\u9999\u5c71\u5c45\u58eb\u3002\u751f\u4e8e\u6cb3\u5357\u65b0\u90d1\uff0c\u5176\u5148\u592a\u539f\uff08\u4eca\u5c5e\u5c71\u897f\uff09\u4eba\uff0c\u540e\u8fc1\u4e0b\u90bd\uff08\u4eca\u9655\u897f\u6e2d\u5357\u4e1c\u5317\uff09\u3002\u8d1e\u5143\u8fdb\u58eb\uff0c\u6388\u79d8\u4e66\u7701\u6821\u4e66\u90ce\u3002\u5143\u548c\u5e74\u95f4\u4efb\u5de6\u88b7\u9057\u53ca\u5de6\u8d5e\u5584\u5927\u592b\u3002\u540e\u56e0\u4e0a\u8868\u8bf7\u6c42\u4e25\u7f09\u523a\u6b7b\u5bb0\u76f8\u6b66\u5143\u8861\u7684\u51f6\u624b\uff0c\u5f97\u7f6a\u6743\u8d35\uff0c\u8d2c\u4e3a\u6c5f\u5dde\u53f8\u9a6c\u3002
\u957f\u5e86\u521d\u5e74\u4efb\u676d\u5dde\u523a\u53f2\uff0c\u5b9d\u5386\u521d\u5e74\u4efb\u82cf\u5dde\u523a\u53f2\uff0c\u540e\u5b98\u81f3\u5211\u90e8\u5c1a\u4e66\u3002\u5728\u6587\u5b66\u4e0a\uff0c\u4e3b\u5f20\u201c\u6587\u7ae0\u5408\u4e3a\u65f6\u800c\u8457\uff0c\u6b4c\u8bd7\u5408\u4e3a\u4e8b\u800c\u4f5c\u201d\uff0c\u662f\u65b0\u4e50\u5e9c\u8fd0\u52a8\u7684\u5021\u5bfc\u8005\u3002\u5176\u8bd7\u8bed\u8a00\u901a\u4fd7\uff0c\u4eba\u6709\u201c\u8bd7\u9b54\u201d\u548c\u201c\u8bd7\u738b\u201d\u4e4b\u79f0\u3002\u548c\u5143\u7a39\u5e76\u79f0\u201c\u5143\u767d\u201d\uff0c\u548c\u5218\u79b9\u9521\u5e76\u79f0\u201c\u5218\u767d\u201d\u3002\u6709\u300a\u767d\u6c0f\u957f\u5e86\u96c6\u300b\u4f20\u4e16\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a
\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u95ee\u5218\u5341\u4e5d
\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u767d\u5c45\u6613\u7684\u300a\u95ee\u5218\u5341\u4e5d\u300b\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u917f\u597d\u4e86\u6de1\u7eff\u7684\u7c73\u9152\uff0c\u70e7\u65fa\u4e86\u5c0f\u5c0f\u7684\u706b\u7089\u3002\u5929\u8272\u5c06\u665a\u96ea\u610f\u6e10\u6d53\uff0c\u80fd\u5426\u4e00\u987e\u5bd2\u820d\u5171\u996e\u4e00\u676f\u6696\u9152\uff1f
\u539f\u6587\uff1a\u7eff\u8681\u65b0\u9185\u9152\uff0c\u7ea2\u6ce5\u5c0f\u706b\u7089\uff0c\u665a\u6765\u5929\u6b32\u96ea\uff0c\u80fd\u996e\u4e00\u676f\u65e0\uff1f
\u300a\u95ee\u5218\u5341\u4e5d\u300b\u6b64\u8bd7\u63cf\u5199\u8bd7\u4eba\u5728\u4e00\u4e2a\u98ce\u96ea\u98d8\u98de\u7684\u508d\u665a\u9080\u8bf7\u670b\u53cb\u524d\u6765\u559d\u9152\uff0c\u5171\u53d9\u8877\u80a0\u7684\u60c5\u666f\u3002\u8bd7\u4ee5\u5982\u53d9\u5bb6\u5e38\u7684\u8bed\u6c14\uff0c\u6734\u7d20\u4eb2\u5207\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u901a\u8fc7\u5199\u5bf9\u628a\u9152\u5171\u996e\u7684\u6e34\u671b\uff0c\u4f53\u73b0\u4e86\u670b\u53cb\u95f4\u8bda\u6073\u4eb2\u5bc6\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u5168\u8bd7\u7b80\u7ec3\u542b\u84c4\uff0c\u8f7b\u677e\u6d12\u8131\uff0c\u800c\u8bd7\u53e5\u4e4b\u95f4\uff0c\u610f\u8109\u76f8\u901a\uff0c\u4e00\u6c14\u8d2f\u4e4b\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u300a\u95ee\u5218\u5341\u4e5d\u300b\u4e43\u767d\u5c45\u6613\u665a\u5e74\u9690\u5c45\u6d1b\u9633\uff0c\u201c\u5929\u665a\u6b32\u96ea\uff0c\u601d\u5ff5\u65e7\u4eba\u201d\u65f6\u6240\u4f5c\u3002\u5218\u5341\u4e5d\u662f\u4f5c\u8005\u5728\u6c5f\u5dde\u65f6\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u4f5c\u8005\u53e6\u6709\u300a\u5218\u5341\u4e5d\u540c\u5bbf\u300b\u8bd7\uff0c\u8bf4\u4ed6\u662f\u5d69\u9633\u5904\u58eb\u3002
\u4e5f\u6709\u4eba\u8ba4\u4e3a\u6b64\u8bd7\u4f5c\u4e8e\u5143\u548c\u5341\u4e8c\u5e74\uff08817\u5e74\uff09\uff0c\u4f46\u8bd7\u4eba\u65f6\u4efb\u6c5f\u5dde\uff08\u4eca\u6c5f\u897f\u4e5d\u6c5f\uff09\u53f8\u9a6c\uff0c\u4e0d\u53ef\u80fd\u9080\u7ea6\u6d1b\u9633\u6545\u65e7\u5bf9\u996e\u3002
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb
\u767d\u5c45\u6613\uff08772\uff5e846\uff09\uff0c\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u3002\u5b57\u4e50\u5929\uff0c\u53f7\u9999\u5c71\u5c45\u58eb\u3002\u751f\u4e8e\u6cb3\u5357\u65b0\u90d1\uff0c\u5176\u5148\u592a\u539f\uff08\u4eca\u5c5e\u5c71\u897f\uff09\u4eba\uff0c\u540e\u8fc1\u4e0b\u90bd\uff08\u4eca\u9655\u897f\u6e2d\u5357\u4e1c\u5317\uff09\u3002\u8d1e\u5143\u8fdb\u58eb\uff0c\u6388\u79d8\u4e66\u7701\u6821\u4e66\u90ce\u3002\u5143\u548c\u5e74\u95f4\u4efb\u5de6\u88b7\u9057\u53ca\u5de6\u8d5e\u5584\u5927\u592b\u3002\u540e\u56e0\u4e0a\u8868\u8bf7\u6c42\u4e25\u7f09\u523a\u6b7b\u5bb0\u76f8\u6b66\u5143\u8861\u7684\u51f6\u624b\uff0c\u5f97\u7f6a\u6743\u8d35\uff0c\u8d2c\u4e3a\u6c5f\u5dde\u53f8\u9a6c\u3002\u957f\u5e86\u521d\u5e74\u4efb\u676d\u5dde\u523a\u53f2\uff0c\u5b9d\u5386\u521d\u5e74\u4efb\u82cf\u5dde\u523a\u53f2\uff0c\u540e\u5b98\u81f3\u5211\u90e8\u5c1a\u4e66\u3002
\u5728\u6587\u5b66\u4e0a\uff0c\u4e3b\u5f20\u201c\u6587\u7ae0\u5408\u4e3a\u65f6\u800c\u8457\uff0c\u6b4c\u8bd7\u5408\u4e3a\u4e8b\u800c\u4f5c\u201d\uff0c\u662f\u65b0\u4e50\u5e9c\u8fd0\u52a8\u7684\u5021\u5bfc\u8005\u3002\u5176\u8bd7\u8bed\u8a00\u901a\u4fd7\uff0c\u4eba\u6709\u201c\u8bd7\u9b54\u201d\u548c\u201c\u8bd7\u738b\u201d\u4e4b\u79f0\u3002\u548c\u5143\u7a39\u5e76\u79f0\u201c\u5143\u767d\u201d\uff0c\u548c\u5218\u79b9\u9521\u5e76\u79f0\u201c\u5218\u767d\u201d\u3002\u6709\u300a\u767d\u6c0f\u957f\u5e86\u96c6\u300b\u4f20\u4e16\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u95ee\u5218\u5341\u4e5d-\u767e\u5ea6\u767e\u79d1
出自唐代白居易的《问刘十九》。
此诗乃白居易晚年隐居洛阳，“天晚欲雪，思念旧人”时所作。刘十九是作者在江州时的朋友，作者另有《刘十九同宿》诗，说他是嵩阳处士。也有人认为此诗作于元和十二年（817年），但诗人时任江州（今江西九江）司马，不可能邀约洛阳故旧对饮。
本诗翻译如下：
我家新酿的米酒还未过滤，酒面上泛起一层绿泡，香气扑鼻。用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了。天色阴沉，看样子晚上即将要下雪，能否留下与我共饮一杯？
刘十九：白居易留下的诗作中，提到刘十九的不多，仅两首。刘十九乃刘禹锡堂兄刘禹铜。
绿蚁：指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。
醅（pēi）：酿造。
绿蚁新醅酒：酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁，称为“绿蚁”。
雪：下雪，这里作动词用。
无：表示疑问的语气词，相当于“么”或“吗”。
白居易的《问刘十九》：红泥小火炉，绿蚁新焙酒，晚来天欲雪，能饮一杯无？
题解
这是一首邀朋友喝酒的诗，作于元和十二年（817）。白居易时年四十六，正在江州司马任上。刘十九大概是作者在江州时的朋友，名字不详。很多选本认为是彭城人刘轲，据朱金城《白居易集笺校》考证，非也。作者另有《刘十九同宿》诗云：“唯共嵩阳刘处士”，可知刘十九为河南登封县人。“十九”，是指排行。
《问刘十九》 作者：白居易的
白居易的《问刘十九》
绛旓細绾㈡偿灏忕伀鐐夌殑鍙よ瘲鏄攼浠ｇ櫧灞呮槗鐨勩婇棶鍒樺崄涔濄嬨傘婇棶鍒樺崄涔濄嬪師鏂囷細缁胯殎鏂伴唴閰掞紝绾㈡偿灏忕伀鐐銆鏅氭潵澶娆查洩锛岃兘楗竴鏉棤锛熻瘧鏂囷細閰垮ソ浜嗘贰缁跨殑绫抽厭锛岀儳鏃轰簡灏忓皬鐨勭伀鐐夈傚ぉ鑹插皢鏅氶洩鎰忔笎娴擄紝鑳藉惁涓椤惧瘨鑸嶅叡楗竴鏉殩閰掞紵
绛旓細璇ュ彞鐨勬剰鎬濇槸锛氳兘鍚︿竴椤惧瘨鑸嶅叡楗竴鏉殩閰掞紵鍑鸿嚜锛氬攼浠ｈ瘲浜虹櫧灞呮槗鐨勩婇棶鍒樺崄涔濄嬩綔鍝佸師鏂囷細缁胯殎鏂伴唴閰掞紝绾㈡偿灏忕伀鐐銆鏅氭潵澶娆查洩锛岃兘楗竴鏉棤锛熺櫧璇濋噴涔夛細閰垮ソ浜嗘贰缁跨殑绫抽厭锛岀儳鏃轰簡灏忓皬鐨勭伀鐐夈傚ぉ鑹插皢鏅氶洩鎰忔笎娴擄紝鑳藉惁涓椤惧瘨鑸嶅叡楗竴鏉殩閰掞紵
绛旓細鈥鏅氭潵澶娆查洩鈥濆嚭鑷簬鐧藉眳鏄 (鍞)鐨勩婇棶鍒樺崄涔濄嬶紝鍘熸枃濡備笅锛缁胯殎鏂伴唴閰掞紝绾㈡偿灏忕伀鐐銆傛櫄鏉ュぉ娆查洩锛岃兘楗竴鏉棤锛熺炕璇戯細鎴戝鏂伴吙鐨勭背閰掕繕鏈繃婊わ紝閰掗潰涓婃硾璧蜂竴灞傜豢娉★紝棣欐皵鎵戦蓟銆傜敤绾㈡偿鐑у埗鎴愮殑鐑厭鐢ㄧ殑灏忕伀鐐変篃宸插噯澶囧ソ浜嗐傚ぉ鑹查槾娌夛紝鐪嬫牱瀛愭櫄涓婂嵆灏嗚涓嬮洩锛岃兘鍚︾暀涓嬩笌鎴戝叡楗竴鏉紵閴磋祻锛氬垬...
绛旓細鍑鸿嚜鐧藉眳鏄撶殑闂垬鍗佷節 闂垬鍗佷節 鍞愪唬锛氱櫧灞呮槗 缁胯殎鏂伴唴閰掞紝绾㈡偿灏忕伀鐐銆鏅氭潵澶娆查洩锛岃兘楗竴鏉棤锛熼煹璇 鏂伴吙鐨勭背閰掞紝鑹茬豢棣欐祿锛涘皬灏忕孩娉鐐夛紝鐑у緱娈风孩銆傚ぉ蹇粦浜嗭紝澶ч洩灏嗚鏉ャ傝兘鍚﹀叡楗竴鏉紵鏈嬪弸锛
绛旓細棰樼洰锛氶棶鍒樺崄涔 浣滆咃細锛堝攼锛夌櫧灞呮槗 鍘熸枃锛缁胯殎鏂伴唴閰掞紝绾㈡偿灏忕伀鐐銆鏅氭潵澶娆查洩锛岃兘楗竴鏉棤锛熻瘧鏂囷細鎴戝鏂伴吙鐨勭背閰掕繕鏈繃婊わ紝閰掗潰涓婃硾璧蜂竴灞傜豢娉★紝棣欐皵鎵戦蓟銆傜敤绾㈡偿鐑у埗鎴愮殑鐑厭鐢ㄧ殑灏忕伀鐐変篃宸插噯澶囧ソ浜嗐傚ぉ鑹查槾娌夛紝鐪嬫牱瀛愭櫄涓婂嵆灏嗚涓嬮洩锛岃兘鍚︾暀涓嬩笌鎴戝叡楗竴鏉紵鍒涗綔鑳屾櫙锛氥婇棶鍒樺崄涔濄嬩箖鐧藉眳鏄...
绛旓細鎰忔濇槸鐢ㄧ孩娉ョ儳鍒舵垚鐨勭儷閰掔敤鐨勫皬鐏倝涔熷凡鍑嗗濂戒簡銆傚ぉ鑹查槾娌夛紝鐪嬫牱瀛愭櫄涓婂嵆灏嗚涓嬮洩銆绾㈡偿灏忕伀鐐夛紝鏅氭潵澶娆查洩鍑鸿嚜鍞愪唬鐧藉眳鏄 銆婇棶鍒樺崄涔濄嬨傚叏璇楋細缁胯殎鏂伴唴閰掞紝绾㈡偿灏忕伀鐐夈傛櫄鏉ュぉ娆查洩锛岃兘楗竴鏉棤锛熻瘧鏂囷細鎴戝鏂伴吙鐨勭背閰掕繕鏈繃婊わ紝閰掗潰涓婃硾璧蜂竴灞傜豢娉★紝棣欐皵鎵戦蓟銆傜敤绾㈡偿鐑у埗鎴愮殑鐑厭鐢ㄧ殑灏忕伀鐐...
绛旓細鎰忔濓細鎴戝鏂伴吙鐨勭背閰掕繕鏈繃婊わ紝閰掗潰涓婃硾璧蜂竴灞傜豢娉★紝棣欐皵鎵戦蓟銆傜敤绾㈡偿鐑у埗鎴愮殑鐑厭鐢ㄧ殑灏忕伀鐐変篃宸插噯澶囧ソ浜嗐傚ぉ鑹查槾娌夛紝鐪嬫牱瀛愭櫄涓婂嵆灏嗚涓嬮洩锛岃兘鍚︾暀涓嬩笌鎴戝叡楗竴鏉紵鍘熻瘲锛氶棶鍒樺崄涔 鍞愪唬锛氱櫧灞呮槗 缁胯殎鏂伴唴閰掞紝绾㈡偿灏忕伀鐐銆鏅氭潵澶娆查洩锛岃兘楗竴鏉棤锛熺豢铓侊細鎸囨诞鍦ㄦ柊閰跨殑娌℃湁杩囨护鐨勭背閰掍笂鐨勭豢鑹...
绛旓細缁胯殎鏂伴唴閰掞紝绾㈡偿灏忕伀鐐銆傛柊閰跨殑绫抽厭锛岃壊缁块娴擄紱灏忓皬绾㈡偿鐐夛紝鐑у緱娈风孩銆鏅氭潵澶娆查洩锛岃兘楗竴鏉棤锛熷ぉ蹇粦浜嗗ぇ闆皢鑷筹紝鑳藉惁涓椤惧瘨鑸嶅叡楗竴鏉殩閰掞紵娉ㄩ噴锛1銆佺豢铓佹柊閱呴厭锛氶厭鏄柊閰跨殑閰掋傛柊閰块厭鏈护娓呮椂锛岄厭闈㈡诞璧烽厭娓ｏ紝鑹插井缁匡紝缁嗗铓侊紝绉颁负鈥滅豢铓佲濄傜豢铓侊細鎸囨诞鍦ㄦ柊閰跨殑娌℃湁杩囨护鐨勭背閰掍笂鐨...
绛旓細鈥鏅氭潵澶娆查洩锛岃兘楗竴鏉棤锛熲濇剰鎬濇槸澶╁揩榛戜簡澶ч洩灏嗚嚦锛岃兘鍚︿竴椤惧瘨鑸嶅叡楗竴鏉殩閰掞紵璇楀彞鍑鸿嚜鍞愪唬璇椾汉鐧藉眳鏄撶殑銆婇棶鍒樺崄涔濄嬨傝瘲鏂囧涓嬶細闂垬鍗佷節鍞•鐧藉眳鏄 缁胯殎鏂伴唴閰掞紝绾㈡偿灏忕伀鐐銆傛櫄鏉ュぉ娆查洩锛岃兘楗竴鏉棤銆傝瘲鎰忥細鏂伴吙鐨勭背閰掞紝鑹茬豢棣欐祿锛屽皬灏忕孩娉鐐夛紝鐑у緱娈风孩銆傚ぉ蹇粦浜嗗ぇ闆皢鑷筹紝鑳藉惁涓...
绛旓細绾㈡偿灏忕伀鐐夋櫄鏉ュぉ娆查洩锛岃兘楗竴鏉棤璇戞枃閰垮ソ浜嗘贰缁跨殑绫抽厭锛岀儳鏃轰簡灏忓皬鐨勭伀鐐夊ぉ鑹插皢鏅氶洩鎰忔笎娴擄紝鑳藉惁涓椤惧瘨鑸嶅叡楗竴鏉殩閰掋3銆佺孩娉ュ皬鐏倝涓婁竴鍙缁胯殎鏂伴唴閰 绾㈡偿灏忕伀鐐夋槸閭璇锋湅鍙嬪枬閰掔殑姊楋紝绾㈡偿灏忕伀鐐夊嚭鑷簬鍒樼閿＄殑涓棣栬瘲锛屽洜涓鸿繖棣栬瘲鏄個璇峰ソ鍙嬪湪鍐ぉ楗厭鐨勮瘲锛屾墍浠ュ氨鎴愪簡閭璇锋湅鍙嬩竴璧峰枬閰掔殑姊楃孩娉...
