翻译杰克和迈克在湖岸边钓鱼 英语翻译是不是：杰克弹钢琴 但是他兄弟更
\u4ed6\u4e0d\u662f\u9ea6\u514b\u4e5f\u4e0d\u662f\u6770\u514b\u7528\u82f1\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4\u4ed6\u4e0d\u662f\u9ea6\u514b\u4e5f\u4e0d\u662f\u6770\u514b
He is neither Mike nor Jack
\u91cd\u70b9\u8bcd\u6c47
\u4e0d\u662fisn't; fault; blame; ain't; an't
\u9ea6\u514bMike; Mack
\u6770\u514bjack
\u6770\u514b\u5f39\u94a2\u7434 \u4f46\u662f\u4ed6\u5144\u5f1f\u66f4
Jack plays the piano, but his brother is more
\u91cd\u70b9\u8bcd\u6c47
\u6770\u514bjack
\u5f39\u94a2\u7434play the piano
\u5144\u5f1fbrothers; fraternal; brotherly
杰克和迈克在湖岸边钓鱼。
Jack and Mike are fishing by the lake.
你好。
1 Jack and Mike are fishing by the lake -------是典型的英国英语。
2 Jack and Mike are fishing beside the bank of a lake------是很烂的中国英语，尤其是beside the bank这个部分。你的题目应该是中国人出的初中英语练习吧？
Jack and Mike are fishing by the lake. （这句话表明 在湖边，没有表明湖岸）
Jack and Mike are fishing beside the bank of a lake
bank 既可以表示银行，又可以表示 岸。
这个翻译更准确
绛旓細鏉板厠鍜岃繄鍏嬪湪婀栧哺杈归挀楸銆Jack and Mike are fishing by the lake.
绛旓細璇磋捣闃挎媺鍔犱粈鑸亾澶栨槦浜虹粦鏋朵簨浠讹紝鍙岃優鑳庡厔寮鏉板厠鍜鍚夊-娓╃撼锛屼互鍙婁粬浠殑鏈嬪弸搴撳厠-鎷夊厠鍜屾煡鐞-绂忕壒鍏归兘鏄壓鏈銆備粬浠緢鍠滄鍨傞挀锛屾湁涓澶╁喅瀹氳繘琛屽闂閽撻奔锛屼粬浠湪楣婀栧哺杈鐐圭噧涓鍫嗙伀锛岀劧鍚庝箻鍧愮嫭鏈ㄨ垷鍦ㄦ箹涓挀楸笺傜獊鐒惰浠栦滑鍙戠幇澶╃┖涓嚭鐜伴噴鏀炬槑浜厜绾跨殑涓嶆槑椋炶鐗╋紝涔嬪墠闇嶉噾璁や负澶栨槦浜哄湪浜虹被涓棿涔熶笉鏄病鏈...
绛旓細鍙岃優鑳庡厔寮鏉板厠鍜鍚夊-娓╃撼锛屼互鍙婁粬浠殑鏈嬪弸搴撳厠-鎷夊厠鍜屾煡鐞-绂忕壒鍏归兘鏄壓鏈銆備粬浠緢鍠滄鍨傞挀锛屾湁涓澶╁喅瀹氳繘琛屽闂閽撻奔锛屼粬浠湪楣婀栧哺杈鐐圭噧涓鍫嗙伀锛岀劧鍚庝箻鍧愮嫭鏈ㄨ垷鍦ㄦ箹涓挀楸笺傜獊鐒惰浠栦滑鍙戠幇澶╃┖涓嚭鐜伴噴鏀炬槑浜厜绾跨殑涓嶆槑椋炶鐗╋紝闅忓悗UFO鏈濆悜浠栦滑绉诲姩杩囨潵銆4浣嶇敺瀛愬紑濮嬫嫾鍛藉湴鍒掑悜宀歌竟锛屽嵈涓烘椂宸叉櫄锛孶FO椋...
绛旓細鍙戠敓浜1976骞寸殑闃挎媺鍔犱粈鑸亾缁戞灦浜嬩欢鏄渶钁楀悕鐨勫鏄熶汉缁戞灦浜嬩欢涔嬩竴,鍙岃優鑳庡厔寮鏉板厠鍜鍚夊-娓╃撼,浠ュ強浠栦滑鐨勬湅鍙嬪簱鍏-鎷夊厠鍜屾煡鐞-绂忕壒鍏归兘鏄壓鏈銆備粬浠緢鍠滄鍨傞挀,鏈変竴澶╁喅瀹氳繘琛屽闂閽撻奔,浠栦滑鍦ㄩ拱婀栧哺杈鐐圭噧涓鍫嗙伀,鐒跺悗涔樺潗鐙湪鑸鍦ㄦ箹涓挀楸笺傜獊鐒惰浠栦滑鍙戠幇澶╃┖涓嚭鐜伴噴鏀炬槑浜厜绾跨殑涓嶆槑椋炶鐗┿ 褰4浣嶉挀楸艰呭彂鐜拌繖涓...
绛旓細鍙戠敓浜1976骞寸殑闃挎媺鍔犱粈鑸亾缁戞灦浜嬩欢鏄渶钁楀悕鐨勫鏄熶汉缁戞灦浜嬩欢涔嬩竴,鍙岃優鑳庡厔寮鏉板厠鍜鍚夊-娓╃撼,浠ュ強浠栦滑鐨勬湅鍙嬪簱鍏-鎷夊厠鍜屾煡鐞-绂忕壒鍏归兘鏄壓鏈銆備粬浠緢鍠滄鍨傞挀,鏈変竴澶╁喅瀹氳繘琛屽闂閽撻奔,浠栦滑鍦ㄩ拱婀栧哺杈鐐圭噧涓鍫嗙伀,鐒跺悗涔樺潗鐙湪鑸鍦ㄦ箹涓挀楸笺 绐佺劧琚粬浠彂鐜板ぉ绌轰腑鍑虹幇閲婃斁鏄庝寒鍏夌嚎鐨勪笉鏄庨琛岀墿銆傚綋4浣嶉挀楸艰呭彂鐜拌繖涓...
