请教几个粤语问题。粤语高手进来！ 一首口语粤语歌，求个别翻译！！广东话高手进来！！！
\u8bf7\u6559\u7ca4\u8bed\u9ad8\u624b\uff0c\u8fdb\u6765\uff01\uff01\u4e00\u5b9a\u597d\u7cbe\u901a\u81f3\u5f97\uff011\u3001\u6309\u7167\u4f60\u7684\u62fc\u97f3\uff0c\u610f\u601d\u662f\u4e0d\u5c0f\u5fc3\u7684\u8bdd\uff0c\u5e94\u8be5\u662f\u9074\u8fcd\u3001\u6216\u8005\u662f\u9f99\u953a\uff0c\u53d1\u97f3\u540c\u7ca4\u8bed\u91cc\u9762\u7684\u8bba\u5c3d
2\u3001\u7ca4\u8bed\u7ffb\u8bd1:\u652f\u9999\u70df\u5939\u55ba\u8033\u4ed4\u5ea6
3\u3001haan\u97f3\u4e00\u822c\u5199\u4f5c\u95f2\u6216\u8005\u60ad\uff0c\u5728\u7ca4\u8bed\u91cc\u9762\u662f\u5728\u5e94\u6709\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u7684\u610f\u601d\uff0c\u662f\u8981\u6700\u57fa\u672c\u7684\u3001\u6700\u8d77\u7801\u7684\u6761\u4ef6\uff0c\u4eba\u6240\u5171\u9002\u3001\u5e76\u65e0\u4e89\u8bae\uff0c\u65e0\u53ef\u539a\u975e\u7684\u610f\u601d\u3002
4\u3001\u8fd9\u53e5\u8bdd\u5e94\u8be5\u662f\u6709\u54a9\u4e8b\u4eab\u6211\u5ea6\uff0c\u610f\u601d\u662f\u6709\u4ec0\u4e48\u4e8b\u60c5\u5305\u6211\u8eab\u4e0a\uff0c\u4eab\u97f3\u540c\u54cd\uff0c\u662f\u5728\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5ea6\u5c31\u662f\u54e9\u5ea6\uff0c\u8fd9\u91cc\u7684\u610f\u601d
5\u3001\u8fd9\u91cc\u7684\u6d4e\u5e94\u8be5\u662f\u6ede\uff0c\u5c31\u662f\u8868\u793a\u5403\u9971\u6491\u4e86\uff0c\u5835\u4e86\u7684\u610f\u601d
6\u3001\u5e55\u540e\u8001\u677f\u4e00\u822c\u5e94\u8be5\u662f\u7ffb\u8bd1\u4e3a\u5e55\u540e\u8001\u7ec6\uff0c\u4f60\u8bf4\u7684\u90a3\u53e5\u540e\u80cc\u843do\u6253\u5e94\u8be5\u662f\u8bf4\u80cc\u540e\u64cd\u7eb5\u7684\u610f\u601d\uff0co\u6253\u662forder\u7684\u7ca4\u8bed\u8bfb\u6cd5\uff0c\u5e7f\u4e1c\u4eba\u9999\u6e2f\u4eba\u559c\u6b22\u8bf4\u8bdd\u7684\u65f6\u5019\u5939\u5e26\u82f1\u8bed
\u5e0c\u671b\u4f60\u80fd\u91c7\u7eb3\uff01
\u7c73\u8d35\u662f\u6307\u5927\u7c73\u8d35
\u8e31\u6382\u8ddf\u641e\u6382\u662f\u4e00\u4e2a\u610f\u601d\uff0c\u4e0d\u8fc7\u8e31\u7684\u7a0b\u5ea6\u9ad8\u4e9b\uff0c\u6240\u4ee5\u610f\u601d\u662f\u60f3\u5c3d\u529e\u6cd5\u641e\u6382
\u7b2c3\u95ee\u7ffb\u8bd1\uff1a\u6ca1\u6709\u7c73\uff0c\u9e21\uff08\u56e0\u4e3a\u997f\u4e86\uff09\u4e00\u76f4\u53eb\uff0c\u771f\u662f\u89c1\u9b3c\u4e86\uff0c\u522b\u518d\u5435\uff1b\u65e0\u5948\u628a\u9e21\u6740\u4e86\u3002\uff08\u5df4\u95ed\u6709\u65f6\u4e5f\u662f\u7528\u6765\u5f62\u5bb9\u58f0\u97f3\u5927\uff09
\u7ea2\u6bdb\u6ce5\u6307\u7684\u662f\u6c34\u6ce5\uff0cmun\u7ea2\u6bdb\u6ce5\u662f\u7528\u6c34\u6ce5\u76d6\u597d
\u9b3c\u98df\u6ce5\u6307\u7684\u662f\u8bf4\u8bdd\u4e0d\u6e05\uff0c\u54aa\u9b3c\u98df\u6ce5\u610f\u601d\u662f\u4e0d\u8981\u8bf4\u8bdd\u4e0d\u6e05
\u201c\u201c\u6b7b\u60ad\u6b7b\u62b5\u201d\uff1a\u60f3\u4eba\u63d0\u643a\u5440\uff1f\u201d \uff1a\u7701\u5403\u7701\u7528\uff0c\u60f3\u4eba\u63d0\u643a
\u6700\u540e\u4e00\u53e5\u5e94\u8be5\u662f\u8d56
2（这个我不懂）同上
3不是gao，是“加下”，就是现在的意思，“我gao知道系你咯“=我现在知道是你了
4不料=点知道，列子：我不料到你在这，我点知道你采度，”估唔到“这词也没错
1：手势。例句：试下我D手势如何。
2：插队。
3：够。例句： “我够知系你咯” ， “我够住系别墅咯”。我觉得这个字没什么特别意思，就用来加强语气。
4：点知，点不知，估唔到。
个人觉得第三个"gao" 会唔会喺 "梗"：十分肯定的意思. 用这话里有点攀侃的味道. 例："住复式房好巴闭咩(很了不起吗)? 我梗住系别墅咯(我更是住在别墅呢)!" 再例嘿嘿："下个礼拜二喺我们嘅结婚周年纪念日!兼我们BB三岁生日!兼我们嘅初见相识天! 对于我们如此非同一般嘅日子 惜亲如我梗喺无需多讲都早早已将这深刻于脑雕铭于骨 哩一世都谨记于心"
gao粗口嚟噶
手势
插队的意思
够
估唔到
绛旓細璧扮暘杞細璧涗竴鍦猴紝涔熷彲浠ヨ繖涔堣锛岀湅浣犵敤鍦ㄤ粈涔堝湴鏂癸紝璧颁竴鍦堢殑鎰忔 钀藉満锛氫笅鍦猴紙鍔ㄨ瘝锛夛紝涓嬪満姣旇禌锛屼笅鍦哄共鈥︹﹁崏闀按锛氭纭槸鐐掗暚閲戠殑锛岀敤浜庡紑杞﹀锛屾剰鎬濊鏄庡嚭杞︾ジ锛岃屼笖杞︾ジ涓ラ噸 澶у寘鍥达細鍜屾櫘閫氳瘽鎰忔濅竴鏍凤紝涔熸槸鐪嬩綘鐢ㄥ湪鍝噷 姣旀湁锛氭纭啓娉曞簲璇ユ槸鈥滀烤娌光濇槸鍚с傛湁淇剧殑缁欑殑鎰忔濄傚簾楝肩鐞嗕舰锛氭...
绛旓細1.涓嶆槸.鈥滃敂鍘樼簿绁炩濓紝鏄滄棤鍘樼簿绁炩濃滃敂鈥濇槸鈥滀笉鈥濈殑鎰忔濓紝鈥滄棤鈥濇墠鏄滄病鈥濈殑鎰忔濄傗滃帢鈥濇槸鈥滅偣鈥濈殑鎰忔濄2.濂藉僵锛屾垜鏃犺繜鍒般3.骞稿ソ锛岃繕濂解斺斿ソ褰 娲昏鈥斺旀姷姝 蹇偣鈥斺斿揩d 鍊掗湁鈥斺旈粦浠 鍋氫粈涔堚斺斿仛鍜╋紝鍋氫箿 路路路
绛旓細2銆.鈥滃厹鍩嬫垜鈥=鈥滆溅鍩嬫垜鈥濓紝浣犵殑鐞嗚В鍩烘湰姝ｇ‘锛屼笉杩囪繖涓鑸槸鍧愰『椋庤溅鏃剁敤鐨勩傚厹鍦ㄨ繖閲屾湁鍏滃湀锛屽厹寮殑鎰忔濄3銆傛瘮杈冧竴涓嬩环閽憋紝绮よ鏄滄牸浠",涓嶆槸鈥滃す浠封濓紝鏍 鏈夋瘮杈冪殑鎰忔濓紝姣旇緝甯哥敤鐨勮瘝璇湁 鏍煎墤锛堟瘮鍓),鏍兼枟绛 4銆傜數鑴戝け鐏电殑鈥滆交鏈衡濅腑鈥滆交鈥濇槸鍊熺敤鑻辨枃鈥渉ang", 鈥渉ang"鍦ㄨ嫳鏂囦腑鏈...
绛旓細鈥滀竴瀹氬繊涓嶄綇鈥濈殑绮よ鏄滀竴瀹氭姷鍞斾綇鈥濆悧锛熺菠璇彲浠ョ洿鎺ヨ鈥滃繊鍞斾綇鈥濆悧锛熴愮瓟銆戯細鍙互銆傝垁姹わ紝鑸楗殑杩欎釜鈥滆垁鈥濆瓧鏄浣溾渂at 鈥濆悧锛熸湁鐐瑰儚鑻辨枃鐨刡ut 銆愮瓟銆戯細绫讳技浜庤嫳鏂嘼ut銆傜菠璇殑楦¤吙鏄鈥滈浮鑴锯濓紝璇烽棶鑴惧瓧鐨勮闊虫槸鏄痯ei 杩樻槸bei ?銆愮瓟銆戯細鏄痓ei銆傜儷浼ょ殑绮よ鏄鈥 涔愪翰鈥濆悧 銆愮瓟銆...
绛旓細cheap浠旓細澶辩ぜ 鑰佸湡銆傚緢鍚碉細鍚甸椆 鍚垫ㄥ反闂傞啋瀹氾細閱掔洰 閱掓按銆傚崚涔嬶細濮嬬粓 缁堟柤銆備笉姝細杩樻湁 浠叉湁銆傛墭鎵嬶細鎵樻墜鎸ｏ紙鎷掔粷鍒汉涔嬫剰锛夈傜瓟瑕嗭細鍥炵瓟銆傚埗姝細绂佹 绂佷綇銆備笉鍚堟牸銆傛贩铔=姝讳汉澶达紙瀵 鍙互杩欐牱璇 涔熷彲浠ヨ鎴愭绱уご 琛颁汉锛夈傛媺ga ca=鎶勫浼欙紙瀵 姝ｇ‘鏄媺鏋堕摏锛夈傜敓鐨勫勾杞=骞村悗锛燂紙涓 鏄...
绛旓細澶滃喎閾衡濓紝浼氳鎴愨滃喎鈥濅笉鏄滈儙鈥濄傚仛鏉傚伐灏辨槸鍋氭潅宸ワ紝涓嶄細璇粹滃仛鏃潅鈥濄傛棷鏉傛槸鎸囦唬鈥滅悙纰庘濈殑鎰忔濄傝繃涓浼氬効锛绮よ浼氳鎴愨滈樀闂粹濇垨鑰呪滅瓑闃甸棿鈥濓紝灏辨槸鏅氳瘽鐨勶紝绛変竴涓嬶紝绛変竴闃靛瓙鐨勬剰鎬濄傛寲鑻︼紝绮よ浼氱敤鈥滅獟鈥濇潵琛ㄨ揪銆傚氨鏄嚜宸辫鍑烘潵鐨勮瘽浼氳瀵规柟椤挎椂璇鐨勬剰鎬濄
绛旓細鈥滄堡鐚媴鈥濆簲涓衡滃姀鐚嚦鈥濓紝鈥滃姀鈥濆湪绮よ涓湁鈥滄潃鈥濈殑鎰忔濄傚啘鏉戞潃鐚紝涓鑸槸灏嗙尓缁戝湪鍑冲瓙涓婄劧鍚庡姩鎵嬪鏉銆傚皢涓涓コ浜虹О涔嬩负鈥滃姀鐚嚦鈥濓紝灏辨槸鎸囪洞鍒板ス韬笂鐨勭敺浜洪兘浼氭銆傞氬父姝讳簡涓嶆涓涓佸叕鐨勫コ浜烘墠浼氭湁濡傛绉拌皳銆傗滈噹涓ご鈥濆湪绮よ涓彲浠ヨ鈥滃彛闈撳鈥濓紝鍙ｉ潛鍦ㄧ菠璇腑鐨勬剰鎬濇槸瀚┿佸勾绾皬鐨...
绛旓細1閿欎簡锛屾槸 鎵嬪娍 涓嶆槸鎵媠ai锛岃繖鏄釜寮曠敵鐨勮瘝锛屼互鍓嶈鐨勬槸鎵嬬殑杩愭皵锛岀櫧璇濆紩鐢冲埌浠ｆ浛浜嗘墜鑹鸿繖涓瘝 2锛堣繖涓垜涓嶆噦锛夊悓涓 3涓嶆槸gao锛屾槸鈥滃姞涓嬧濓紝灏辨槸鐜板湪鐨勬剰鎬濓紝鈥滄垜gao鐭ラ亾绯讳綘鍜=鎴戠幇鍦ㄧ煡閬撴槸浣犱簡 4涓嶆枡=鐐圭煡閬擄紝鍒楀瓙锛氭垜涓嶆枡鍒颁綘鍦ㄨ繖锛屾垜鐐圭煡閬撲綘閲囧害锛屸濅及鍞斿埌鈥滆繖璇嶄篃娌￠敊 ...
绛旓細1.棣栧厛瀛橀挶鏄笉绛変簬鍑戦挶鐨勶紝浣嗗彲浠ョ浉褰撲簬瀛樻锛岄氫織鏉ヨ锛屽瓨閽辩殑鎰忔濇槸鎶婇挶瀛樻斁璧锋潵锛岄渶瑕佺殑鏃跺欏彲浠ョ敤锛涜屽噾閽憋紝姣斿璇翠綘鐨勪竴涓湅鍙嬮亣鍒颁簡鐢熸椿涓婄殑鍥伴毦锛岃屼綘涓涓汉鍙堣В鍐充笉浜嗘椂锛岃繖鏃跺欏彲浠鍑犱釜鏈嬪弸鍑戦挶甯粬娓¤繃闅惧叧锛侊紒 鍏诲ぇ鍎垮瓙鏄鈥滃噾鈥濆ぇ涓粩锛佽繖鏄湡鐨勶紒2.鍙嶈儍鏈夊緢澶氭剰鎬濈殑锛岀涓锛屽綋...
绛旓細绮よ寰堝鏄紝鍙ｈ鍚屼功闈㈣鐨勮娉曘傚 鎴戜滑鏄1銆佹垜鍦扮郴銆2銆佹垜浠簨 闄ら潪闈炲父姝ｅ紡姣斿姣旇禌杩欑被锛屽惁鍒欓兘鏄彛璇寲鐢ㄥ緱澶氥傝繕鏈夋缁熷箍宸炶瘽鍜岄娓瘽锛堟槸鏈夊尯鍒殑锛夈傜幇鍦ㄥぇ澶氳骞夸笢璇鏄棣欐腐绮よ澶氫竴鐐癸紝鍏蜂綋鍖哄埆鍙湅骞垮窞鍙扮殑锛屽鏉ュ濡囨湰鍦伴儙锛屽拰棣欐腐鐢佃鍓с
