论郭锡良《古代汉语》“词义分析举例”部分的编写。论文！ 古代汉语的论文的选题
\u53e4\u4ee3\u6c49\u8bed\u8bba\u6587\u548b\u5199\uff0c\u5199\u5565\uff1f\u4e00\u3001\u8a00\u7b80\u610f\u8d45\u3002\u7efc\u89c2\u6211\u56fd\u53e4\u4ee3\u91cd\u8981\u5178\u7c4d\uff0c\u5927\u591a\u7531\u6587\u8a00\u5199\u6210\uff0c\u800c\u5f53\u4e2d\u8bb8\u591a\u4e0d\u673d\u4e4b\u4f5c\u5c24\u5176\u4ee5\u7b80\u7ea6\u7cbe\u70bc\u8457\u79f0\uff0c\u5982\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u3001\u300a\u53f2\u8bb0\u300b\u3002\u53ea\u9700\u4f5c\u7b80\u5355\u7684\u5206\u6790\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u80fd\u53d1\u73b0\u5176\u672c\u8eab\u5c31\u5305\u542b\u7740\u7b80\u7ec3\u7684\u56e0\u7d20\uff1a\u4e00\u662f\u53e4\u4ee3\u6c49\u8bed\u4e2d\u5355\u97f3\u8282\u8bcd\u5360\u4f18\u52bf\uff0c\u53cc\u97f3\u8282\u8bcd\u548c\u591a\u97f3\u8282\u8bcd\u5219\u6bd4\u8f83\u5c11\uff1b\u4e8c\u662f\u53e4\u4ee3\u6c49\u8bed\u4e2d\u591a\u7701\u7565\u3002\u4e3b\u8bed\u3001\u5bbe\u8bed\u3001\u8c13\u8bed\u548c\u4ecb\u8bcd\u7701\u7565\u7684\u60c5\u51b5\u5f88\u5e38\u89c1\uff0c\u518d\u52a0\u4e4b\u5386\u4ee3\u540d\u5bb6\u591a\u6ce8\u91cd\u9524\u70bc\u8bed\u8a00\uff0c\u8bb2\u6c42\u201c\u5fae\u8a00\u5927\u4e49\u201d\uff0c\u6240\u4ee5\u4fbf\u6784\u6210\u4e86\u5176\u4e25\u5bc6\u7b80\u6d01\u7684\u98ce\u683c\u3002
\u4e8c\u3001\u6301\u4e45\u4e0d\u53d8\u3002\u4ee5\u6587\u8a00\u4e3a\u4e3b\u4f53\u4e66\u9762\u8bed\u7684\u53e4\u4ee3\u6c49\u8bed\u5728\u201c\u4e94\u56db\u201d\u4ee5\u524d\u4e00\u76f4\u88ab\u4eba\u4eec\u4e16\u4ee3\u76f8\u4f20\uff0c\u4ee3\u4ee3\u6cbf\u7528\u3002\u8bed\u8a00\u6210\u5206\u57fa\u672c\u672a\u53d8\u3002\u8bf8\u5982\u5148\u79e6\u65f6\u671f\u7684\u4e00\u4e9b\u57fa\u672c\u53e5\u5f0f\uff0c\u5e38\u7528\u865a\u8bcd\u7684\u7528\u6cd5\u7b49\u90fd\u5728\u4f7f\u7528\u4e2d\u5f97\u5230\u4e86\u4fdd\u5b58\u3002\u6b64\u5916\u8bed\u8a00\u4e09\u8981\u7d20\u4e2d\u6700\u6d3b\u6cfc\u7684\u8bcd\u6c47\uff0c\u4e5f\u5177\u6709\u5f88\u5f3a\u7684\u7a33\u5b9a\u6027\u2014\u2014\u5728\u53e3\u8bed\u7684\u4f20\u9012\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6709\u4e9b\u8bcd\u7684\u53e4\u4e49\u65e9\u5df2\u6d88\u5931\uff0c\u800c\u5728\u53e4\u4ee3\u6c49\u8bed\u91cc\u5374\u4f9d\u65e7\u4f7f\u7528\u3002\u5c3d\u7ba1\u540e\u4eba\u4e5f\u6a21\u4eff\uff0c\u4f46\u5f53\u4e2d\u96be\u514d\u4f1a\u6e17\u5165\u4e9b\u8bb8\u5176\u65f6\u7684\u53e3\u8bed\uff0c\u4ece\u800c\u7ed9\u8bed\u8a00\u5e26\u6765\u67d0\u4e9b\u7ec6\u5fae\u7684\u53d8\u5316\u3002\u4f46\u4ece\u603b\u4f53\u770b\u6765\uff0c\u6587\u8a00\u5728\u8bcd\u6c47\u3001\u8bed\u6cd5\u65b9\u9762\u8fd8\u662f\u4fdd\u7559\u4e86\u5b83\u7684\u539f\u59cb\u9762\u8c8c\u3002
\u4e09\u3001\u8a00\u6587\u89e3\u6784\u3002\u666e\u904d\u8ba4\u4e3a\uff0c\u53e3\u8bed\u662f\u4e66\u9762\u8bed\u4ea7\u751f\u548c\u53d1\u5c55\u7684\u57fa\u7840\uff0c\u4e24\u8005\u540c\u5f71\u54cd\u5171\u4fc3\u8fdb\uff0c\u5173\u7cfb\u5341\u5206\u5bc6\u5207\u3002\u6587\u8a00\u5f62\u6210\u4e8e\u5148\u79e6\u53e3\u8bed\uff0c\u4f46\u968f\u7740\u65f6\u95f4\u7684\u63a8\u79fb\uff0c\u6587\u8a00\u4e0e\u540e\u4e16\u7684\u53e3\u8bed\u9010\u6e10\u62c9\u5f00\u4e86\u8ddd\u79bb\u3002\u4ece\u6c49\u9b4f\u5230\u660e\u6e05\uff0c\u7531\u4e8e\u5b98\u65b9\u7684\u63a8\u884c\u548c\u79d1\u4e3e\u8003\u8bd5\u7684\u9700\u8981\uff0c\u8bfb\u4e66\u4eba\u523b\u610f\u6a21\u4eff\u201c\u56db\u4e66\u3001\u4e94\u7ecf\u201d\u7684\u8bed\u8a00\u5199\u8bd7\u64b0\u6587\uff0c\u4ee5\u53e4\u96c5\u4e3a\u5c1a\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u4f5c\u4e3a\u4e66\u9762\u8bed\u7684\u6587\u8a00\u5c31\u4e0e\u4eba\u4eec\u53e3\u5934\u5b9e\u9645\u7528\u7684\u8bed\u8a00\u8ddd\u79bb\u8d8a\u6765\u8d8a\u5927\u4e86\uff0c\u9020\u6210\u4e86\u8a00\u6587\u5206\u79bb\u7684\u73b0\u8c61\u3002
\u56db\u3001\u4e45\u8fdc\u6df1\u5965\u3002\u65f6\u95f4\u7684\u4e45\u8fdc\uff0c\u5bfc\u81f4\u4e86\u53e3\u8bed\u4e0e\u8fd9\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u6e10\u884c\u6e10\u8fdc\uff0c\u4ece\u800c\u4e5f\u76ca\u53d1\u8270\u6da9\u96be\u61c2\u3002\u751f\u50fb\u7684\u8bcd\u8bed\uff0c\u62d7\u53e3\u7684\u53e5\u5b50\uff0c\u52a0\u4e4b\u964c\u751f\u7684\u5178\u7c4d\u5236\u5ea6\u2026\u2026\u8fd9\u4e9b\u90fd\u591a\u5c11\u7ed9\u5b66\u4e60\u8005\u5e26\u6765\u4e86\u96be\u9898\uff0c\u7ed9\u4ed6\u4eec\u5728\u5b66\u4e60\u4e2d\u6dfb\u4e86\u4e0d\u5c11\u56f0\u96be\u3002
\u7ed3\u5408\u5176\u7279\u70b9\uff0c\u9488\u5bf9\u56f0\u60d1\u7684\u6559\u5b66\u73b0\u72b6\uff0c\u6211\u4eec\u53d1\u73b0\uff1a\u4ee5\u6587\u8a00\u4e3a\u4e3b\u8981\u5b66\u4e60\u5bf9\u8c61\u7684\u53e4\u4ee3\u6c49\u8bed\u5b58\u5728\u7740\u4e25\u91cd\u7684\u7f3a\u9677\uff0c\u5177\u4f53\u8868\u73b0\u4e3a\uff1a
\u5176\u4e00\u3001\u4e0d\u5229\u4e8e\u666e\u53ca\u4e0e\u63a8\u5e7f\u6587\u5316\u6559\u80b2\u3002\u7531\u4e8e\u6587\u8a00\u4e0e\u73b0\u65f6\u6211\u4eec\u4f7f\u7528\u7684\u8bed\u8a00\u76f8\u5dee\u592a\u5927\uff0c\u8fd9\u6837\u5c31\u5f88\u5bb9\u6613\u5bfc\u81f4\u4eba\u4eec\u4ea7\u751f\u201c\u96be\u5b66\u201d\u3001\u201c\u538c\u5b66\u201d\u7684\u60c5\u7eea\uff0c\u4ece\u800c\u4f7f\u5b66\u53e4\u6c49\u8bed\u6210\u4e3a\u5c11\u6570\u8bfb\u4e66\u4eba\u2014\u2014\u6587\u53f2\u4e13\u4e1a\u5b66\u751f\u2014\u2014\u7684\u201c\u4e13\u5229\u201d\uff0c\u4e0d\u5229\u4e8e\u5927\u4f17\u9605\u8bfb\u4e0e\u7406\u89e3\u3002
\u5176\u4e8c\u3001\u963b\u788d\u4e86\u601d\u60f3\u7684\u81ea\u7531\u8868\u8fbe\u3002\u5e38\u8a00\u9053\uff1a\u201c\u8a00\u4e3a\u5fc3\u58f0\u3002\u201d\u65e0\u7591\u5730\uff0c\u8bed\u8a00\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u6700\u91cd\u8981\u7684\u601d\u60f3\u5de5\u5177\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8981\u628a\u53e4\u4ee3\u6c49\u8bed\u4f5c\u4e3a\u201c\u601d\u60f3\u8bed\u8a00\u201d\u6765\u8fd0\u7528\uff0c\u5176\u96be\u5ea6\u662f\u53ef\u60f3\u800c\u77e5\u7684\uff0c\u66f4\u4f55\u51b5\u5b83\u662f\u4e00\u79cd\u5b9a\u578b\u5316\u7684\u3001\u50f5\u6b7b\u7684\u8bed\u8a00\u5462\uff1f
\u5176\u4e09\u3001\u8574\u6db5\u4e8e\u5b57\u91cc\u884c\u95f4\u7684\u5178\u7c4d\u5236\u5ea6\u3001\u601d\u60f3\u6587\u5316\u3001\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u7b49\u5728\u5f88\u591a\u65b9\u9762\u4e0e\u73b0\u5728\u76f8\u5dee\u4e5f\u5f88\u5927\uff0c\u8fd9\u6837\u52bf\u5fc5\u4f1a\u9020\u6210\u7406\u89e3\u7684\u201c\u65ad\u5c42\u201d\uff0c\u7ed9\u5b66\u4e60\u8005\u5e26\u6765\u5f88\u591a\u4e0d\u4fbf\u3002
\u57fa\u4e8e\u4ee5\u4e0a\u7f3a\u9677\uff0c\u4ece\u5ba2\u89c2\u89d2\u5ea6\u6765\u770b\uff0c\u73b0\u65f6\u53e4\u4ee3\u6c49\u8bed\u6559\u5b66\u7684\u5c34\u5c2c\u5c40\u9762\u4e00\u76ee\u4e86\u7136\uff0c\u800c\u4e14\u4e5f\u662f\u7406\u6240\u5f53\u7136\u7684\u3002\u9488\u5bf9\u8fd9\u79cd\u72b6\u51b5\uff0c\u6211\u4eec\u611f\u5230\u5f88\u77db\u76fe\u3002\u4f46\u6709\u4e24\u70b9\u662f\u53ef\u4ee5\u80af\u5b9a\u7684\uff1a\u4e00\u662f\u4f5c\u4e3a\u4e66\u9762\u8bed\uff0c\u6587\u8a00\u5df2\u8ba9\u4f4d\u4e8e\u767d\u8bdd\u6587\uff1b\u4e8c\u662f\u968f\u7740\u65f6\u95f4\u7684\u63a8\u79fb\uff0c\u53e4\u4ee3\u6c49\u8bed\u4e0e\u6211\u4eec\u6e10\u884c\u6e10\u8fdc\u3002\u7531\u8fd9\u4e24\u70b9\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u9884\u89c1\uff0c\u5728\u5c06\u6765\u7684\u67d0\u4e00\u65f6\u523b\uff0c\u5b83\u5c06\u50cf\u53e4\u767d\u8bdd\u4e00\u6837\uff0c\u5b8c\u5168\u9000\u51fa\u4eba\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u3002
\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e9b\u7b80\u5355\u597d\u5199\u7684\u53e4\u4ee3\u6c49\u8bed\u8bba\u6587\u7684\u9009\u9898\uff0c\u4f9b\u53c2\u8003\u3002
1.\u8bba\u6c49\u5b57\u7684\u6027\u8d28
2.\u8bba\u6c49\u5b57\u53d1\u5c55\u6f14\u53d8\u7684\u89c4\u5f8b
3.\u8bb8\u614e\u516d\u4e66\u8bf4\u8bba\u8bc4
4.\u53e4\u6c49\u8bed\u7684\u540e\u7f6e\u5b9a\u8bed\u95ee\u9898
5.\u539f\u59cb\u6c49\u5b57\u7684\u8ba4\u5b9a\u53ca\u5176\u6784\u5f62\u7279\u70b9
6.\u201c\u2018\u4f55\u6240\u2019\u5341\u52a8\u8bcd\u201d\u7684\u5185\u90e8\u7ed3\u6784\u5c42\u6b21
7.\u73b0\u4ee3\u6c49\u5b57\u6784\u5f62\u7279\u70b9
8.\u73b0\u4ee3\u6c49\u5b57\u7684\u8868\u8bb0\u529f\u80fd
9.\u8bba\u73b0\u4ee3\u6c49\u5b57\u4e2d\u7684\u53d8\u4f53\u5b57
10.\u8bba\u73b0\u4ee3\u6c49\u5b57\u4e2d\u7684\u5f62\u58f0\u5b57
11.\u8bba\u73b0\u4ee3\u6c49\u5b57\u4e2d\u7684\u4f1a\u610f\u5b57
12.\u8bba\u73b0\u4ee3\u6c49\u5b57\u4e2d\u7684\u8c61\u5f62\u5b57
13.\u6c49\u5b57\u7f16\u7801\u7814\u7a76\u53ca\u65b9\u6848\u8bbe\u8ba1
14.\u6c49\u5b57\u5b57\u5f62\u7684\u6587\u5316\u4fe1\u606f\u7814\u7a76
15.\u6c49\u5b57\u8003\u91ca\u65b9\u6cd5\u8ff0\u8bc4
16.\u6c49\u5b57\u6790\u5f62\u65b9\u6cd5\u7814\u8ba8
17.\u6c49\u5b57\u6559\u5b66\u65b9\u6cd5\u7814\u7a76
18.\u8bcd\u7684\u591a\u4e49\u6027\u548c\u8bcd\u7d20\u7684\u591a\u4e49\u6027
19.\u8bcd\u4e49\u6f14\u53d8\u7684\u6df1\u5c42\u610f\u4e49\u57fa\u7840
20.\u97f3\u4e49\u8054\u7cfb\u7684\u4efb\u610f\u6027\u548c\u547d\u540d\u7684\u7406\u636e\u6027
21.\u6c49\u5b57\u8d77\u6e90\u7814\u7a76\u8ff0\u8bc4
22.\u534a\u5761\u523b\u7b26\u7684\u6027\u8d28\u53ca\u5176\u4e0e\u6587\u5b57\u7684\u5173\u7cfb
23.\u53e4\u6c49\u5b57\u6307\u4e8b\u5b57\u7684\u8868\u4e49\u529f\u80fd
24.\u5f62\u58f0\u5b57\u8d77\u6e90\u8bd5\u8bba
25.\u7532\u9aa8\u6587\u5f62\u58f0\u5b57\u7814\u7a76
26.\u300a\u8bf4\u6587\u300b\u7701\u58f0\u7814\u7a76
27.\u6c49\u5b57\u5f62\u4f53\u6f14\u53d8\u7684\u57fa\u672c\u89c4\u5f8b
28.\u8bba\u6c49\u5b57\u5f62\u4f53\u6f14\u53d8\u7684\u7e41\u7b80\u5206\u5408
29.\u6c49\u5b57\u524d\u9014\u8ba8\u8bba\u8ff0\u8bc4
30.\u8bad\u8bc2\u5b66\u4e0e\u4e2d\u5b66\u8bed\u6587\u6559\u5b66
31.\u8bba\u4e2d\u5b66\u6559\u6750\u6587\u8a00\u6587\u7684\u6ce8\u91ca
32.\u8bba\u6c49\u5b57\u7684\u97f3\u4e49\u8054\u7cfb
33.\u6c5f\u6c38\u201c\u5973\u4e66\u201d\u6e90\u6d41\u7814\u7a76
34.\u6c5f\u6c38\u201c\u5973\u4e66\u201d\u7684\u5f62\u4f53\u7ed3\u6784\u7814\u7a76
35.\u4e3b\u8c13\u95f4\u201c\u4e4b\u201d\u5b57\u63a2\u6e90
36.\u6307\u4ee3\u6027\u201c\u89c1\u201d\u5b57\u8bcd\u6027\u518d\u7814\u7a76
37.\u4e3b\u8c13\u95f4\u201c\u800c\u201d\u5b57\u7684\u5f62\u6210\u548c\u53d1\u5c55
按：187页注［6］为“距关，毋内诸侯”（史记·陈涉起义）作注：“距：同‘拒’，抵御，挡住。内（nà）:‘纳’的本字，接纳，放进。”“内”字既是“纳”的本字，又怎么能
假借为“纳”？王力《同源字典》收“内纳”，可知“内纳”是一组同源词，它们的意义间
有引申关系。
二、措辞不当�
1、88页讲解“暂”：在表示时间范畴这一点上，古今义有联系，但是具体的范围却发生了转移。“暂”在汉以前是突然、一下子的意思。……大概在许慎的时候，“暂”字的意义已
经开始转移，由一下子、突然转为“不久也”，这是“暂”字在中古时代的常用意义。……
中古以后，“暂”的意义又发生了新的转移，即现在“暂时的”意义。“暂时的”不仅与“突然”、“一下子”有明显的区别，与“短时的”也不同。“暂时的”是对将来而言，如“暂时出去，将来还回来”，而“短时的”只表示时间短暂，并不包含将来要做的意思。�
按：把“暂”的“暂时”义与“短时”义作这样辨析的除郭本以外，还有王力先生主编本。王力本常用词（十二）第874字是“暂”字，义项（三）为“短暂的时间”，引用书证后说：“注意：现代汉语的暂字由此发展而来，但是意义不完全相同。现代所谓‘暂’，指暂时 这样，将来不这样。古代所谓‘暂’，是指时间很短，没有与将来对比的意思。例如今人‘暂停’是指以后还要继续；古人说‘暂停’，是指停一个短暂的时间，不意味着今后还要继续。”商务印书馆《古汉语常用字典》“暂”条下特地加了个“［注意］”提醒人们注意“暂”的古今差别。然而郭本文选节录《三国志·华佗传》，其中有华佗向曹操请假的语句：“当得家书，方欲暂还耳”，教材251页注［6］把“暂”正注为“暂时”。这就产生了矛盾：文选注释和通论讲解不一致。是文选注释了，还是通论讲解错了？解决这个问题的关键是看“暂”有没有“与将来对比”的意思。�
从这一段语境看，华佗请假是必须含有“将来回到曹操左右”的意思，否则，“得病笃重”的曹操决不会批给他假期；而后来华佗“到家，辞以妻病，数乞期不反”，“太祖累书呼，又敕郡县发遣”，以至于“太祖大怒，使人往检”，“传付许狱”。这些都说明，文选注释是正确的，应该是通论的讲解错了。也就是说，“暂”的现代汉语意义在《三国志》中就有了。这个例子也说明了汉语史研究的艰巨性。�
2、296页讲解“公输般九设攻城之机变，子墨子九距之”，把“九设”译成“设了九回，“九距”译成“抵挡了九回。”�
按：这样翻译大概是便于讲解古今汉语动量表示法的差别，但最好在“九回”后面用括号加上“多次”，以免误把表虚数的“九”当成实数。�
3、297页：“判断句中的‘是’叫做判断词（也叫系词）。它是联系主语和谓语的，也帮助表示判断。”�
按：“是”联系主语和谓语，那么“是”自身作什么句子成分？还是不作句子成份？按照50年代的“暂拟系统”，“是”与后面名词（或名词性词组）构成判断合成谓语，“是”是谓语的一部分；按照80年代的《中学教学语法系统提要》，“北京是我国的首都”，“北京”是主语，“是”是判断动词作谓语，“……首都”作宾语。编者可能是受古汉语语法的影响太深了，因为把这个例句翻译为文言，是“北京，吾邦之京师也”，“吾邦之京师”正是谓语。这样，在分析“北京是我国的首都”时，用古汉语的句法分析模式来分析现代汉语的句子，就出现了古今汉语语法杂糅的表述。（郭锡良先生信示：教材采用的是王力先生的语法体系。笔者以为，这个问题也说明了建立古汉语教学语法系统的必要性和迫切性。）�
4、311－312页：“古代汉语的‘再’是数量词，一般专指两次。到了唐代，‘再’可以专指‘第二次’”。�
按：这段表述存在两个问题。第一个问题，“再”是一个词还是两个词，还是一身二任的兼词（“数量词”：数词和量词）。从所举例子“一鼓作气，再而衰，三而竭”，“田忌一不胜而再胜”来看，“再”与“一”“三”并列使用，在词汇意义（都表示数目，“量”的意义是译为现代汉语补出来的）和句法功能（都作状语）上没有什么差别，似作数词为宜；如果考虑到它只修饰动词，不修饰名词，也可称作“特殊的数词”。王力先生主编本常用词（二）第109字“再”条：“注意：古人表示动作的量，于‘一次’到‘十次’，都用一般数目字，如‘一鼓作气’，‘三思而后行’，‘六出祁山’，‘九伐中原’等等，唯独‘两’不用‘二’，而用‘再’。”但是王力本把“再”的词性定为副词，我们不赞成，因为状语不是副词的“专利”，把数词置于动词前作状语表示动量，是文言语法的常规。�
第二个问题，是不是到了唐代，“再”才有表示“第二次”的用法，唐代以前就没有？还从所举“一鼓作气，再而衰，三而竭”来看，“一”“再”“三”显示是用基数的形式表达序数的内容，意思是“第一（二、三）次”。《古汉语常用字字典》（商务印书馆）释“再”为“第二次”，书证正是“一鼓作气，……”而“两次”义前加上“又”字（“凡例”说“‘又’表示相近而又并列的意义”）。再举一例，《国语·齐语》：“一再则宥，三则不赦。”（第一次、第二次犯罪还可以原谅，第三次就不能饶恕。）�
5、333页：在“所谓”这类凝固格式的后面，也可以另带宾语。例如：所谓故国者，非谓有乔木之谓也。（孟子·梁惠王下）此所谓战胜于朝廷。（战国策·齐策）�
按：“所谓”是定语，“故国者”和“战胜于朝廷”是中心语。“所谓”等于“所说的”。两个例句都是判断句，“所谓故国者”是名词性短语作“非谓……”的主语，“所谓战胜于朝廷”是名词性短语作“此”的谓语。�
6、334页：古代汉语的“所以”是不能解释成现代汉语的“因此”的。（教材用“所以防邪僻而近中正”为例）即使像前面所举的“君不此问而为问舜冠，所以不对也”，其中的“所
以”也不能理解为“因此”，而应理解为“导致我不对答的原因。”�
按：上引的第一个命题只适合于“所”的“表所用”的用法，并不适合于“表所因”的用法。“所以不对”属于“表所因”，译为“我因此不回答您”或“因此我不回答您”都不错。因为“因此”虽说是一个连词，但它是从短语“因为这个”虚化而来；作为“词”，它的构成语素也是“因为这个”；实际上，是词还是短语，其间也不容易划出确定的界限。上溯上去，“因为这个”＝“因此”＝“所以”（以＝因，所＝此）。因此，“所以不对”并不一定非得理解为“导致我不对答的原因”。至于说补出一个主语“我”，只能放在“所以”的前面，而不能放在“所以”的后面，那是文言的“所以”和白话的“所以”在句法功能上的差异，并不是词汇意义上有什么不同。在现代汉语中，“所以”在主语前面还是在主语后，位置是灵活的，“所以我不回答”也可以说成“我所以不回答”。“所以不对”正反映了“所以”在发展过程中的过渡状态。�
7、886页：例一至例五都是对皇帝“死”的委婉说法。�
按：例一是“放勋乃徂落”（孟子·万章上），例二是“一旦山陵崩，长安君何以自托于赵”（战国策·触龙说赵太后），例一的“放勋”是的尧的号，例二省略的主语是赵太后。虽然新版《辞源》“皇帝”条下有“（二）尊称前代的帝王”、“（三）指三皇五帝”，但是在当代中国人的心目中提到“皇帝”都是指从秦始皇开始的封建王朝的君主。这句解说语中的“对皇帝”以改为“对帝王（”天子“）、王后”更为准确。�
8、1086页：事实上唐朝人做诗也不完全按照一百九十三韵或二百零六韵。�
按：这一句的前面刚刚讲过“北宋陈彭年编纂的《广韵》，在《切韵》基础上又细分为二百零六韵”，那么，“唐朝人做诗”哪有按照不按照“北宋……二百零六韵”的问题？这是求语句精炼而顾此失彼。尽管《唐韵》的两种本子之一——天宝本（残卷）增加到204或205韵，但课本并不涉及《唐韵》，解释起来也颇费事。这句话应该改成“唐朝人做诗也不完全按照一百九十三韵，宋朝人做诗也不完全按照二百零六韵”；后面“当时就有‘同用’的规定”一句，“当时”指代不明，应该明确点明是“唐朝”。
佩服老兄在这里照论文，要原创吗，来不及了，哈哈
郭本《古代汉语》“通论”部分商兑
由郭锡良等五位专家编写的《古代汉语》（简称郭本）是广大任课教师乐意采用，在全国有很大影响的一部教材。这部教材继承了王力先生首创的文选、通论、常用词三结合的体例，而又有所创新，特别是“词义分析举例”六个单元的编写体现出明显的进步。我认为，这部教材是适合教学的一部高质量的教科书。当然，“高质量”并不意味着完美无缺。多年来，我一直使用该教材作为教本，在历年的教学中陆续发现一些问题。对文选注释部分若干问题的讨论发表在山东省语言学会编辑的《语海新探》第四辑（山东教育出版社，1999年），这里对“通论”中的若干问题谈谈个人看法。如果我的认识当中有错误，欢迎编者和广大同行批评指正。我个人的意愿是希望这部教材更臻完善，在古汉语的教学中进一步发挥它的作用。�
本文所指版本是商务印书馆1999年第1版的上下册修订本。为了便于查对，本文行文次第依照教材页码的顺序，1－597页在上册，599－1126页在下册。�
一、举例不合�
1、97页第三段－98页：“在考察词的本义与引申义的关系时，还要注意语音、字体的变化，这种变化容易掩盖本义和引申义之间的关系，使人误以为是毫无联系的两个词。……字形的变化有两种情况：一种是代表本义的字形变了。如《诗经·曹凤·候人》：‘何戈与�’。这个‘何’字的本义是‘儋’的意思，因为假借作疑问代词，后来，用‘荷’字表示‘儋’的意义，‘何’字反而失去了本义。”
按：既然讲的是词的本义、引申义和由引申而产生的语音、字体的变化，那就不应该把“何荷”这种“因为假借”而造成的字形变化拿来作例子，因为“假借”是不存在引申关系的（是“假借”就不是“引申”，有“引申”就不能说是“假借”，二者是不相容概念），“假借”与“被假借”正是“毫无联系的两个词”。这个例子应换“原源”、“内纳”之类。�
2、285页，名词作状语例：“河渭不足，北饮大泽”。（山海经·夸父逐日）�
按：“北”是方位名词活用作动词，作谓语，“北”和“饮”是连谓结构。理由如下：（1）方位名词作状语的翻译只在前面加上介词就可以了（大江东去——向东流去，“东”前面加上介词“向”，谓语已经有了“去”），作谓语则还要补出适当的谓语（江水又东——向东流去，前添加介词“向”，后补出谓语“流去”），第7页注［3］对“北饮大泽”的翻译是“到北边去喝大湖的水”，“到北边去”也就是“向北走”。（2）后文有“未至”，可见夸父在“道渴而死”之前的确“北”（“到北方去”）了，只是“未至”而已。（3）“北”后可点断，“饮”前可加上能愿动词“欲”，变成“北，欲饮大泽”；如果“北”作状语，是不能点断和加上“欲”的。（4）《中学教学语法系统提要》对“连动句”下的定义是“相连的两个动词短语之间有目的、方式、先后等关系”，此例中的“北”与“饮”正具有这些关系。
3、281页对“名词的使动用法”下的定义是“使宾语所代表的人或事物成为这个名词所代表的人或事物”，例二举了“生死而肉骨”（左传·襄公二十二年）为例，解析说“例二是更典型的例子，……‘生死’相当于递系结构‘使死生’，即‘使死者复生’；‘肉骨’相当于递系结构‘使骨肉’，即‘使白骨生肉’，也就是‘使死者复生’的意思”。�〖HT〗按：例二恰恰是不典型的例子。“生死”应该是动词的使动用法，这里只是附带讲解；“肉骨”是名词的使动用发中比较复杂的例子，“使骨肉”的“肉”又活用作动词，是“生长出肉”的意思，这并不是定义中的“成为”所能概括的。要使定义与举例协调，要么修改定义，要么更换例句。�
４、２９7页讲“……者，……也”式的判断句，例二是“吾所欲者，土地也”（韩非子·
五蠹）。�
按：331页讲“所……者”的格式和“所……”相同，“所食者”等于“所食”；那么，“所欲者”显然是“所”字短语的一种格式，是一个整体，指“想要的东西”，这个“者”字
跟例一“南冥者”、例三“陈胜者”中“者”的语法性质是不一样的。�
５、３０9页：古代汉语“但”则主要是表示范围的副词，和现代的“只”意思相当。例二：人体欲得劳动，但不当使极尔。（三国志·华佗传）
按：此例中的“但”是“只是”、“不过”之义，表示轻微的转折，应归连词。杨伯峻《古代汉语虚词》，还有其他工具书都把这种用法的“但”归入连词。“但”的“只是”“不过”义是从“只”义向“但是”义发展的过渡状态。这个例子不典型。�〖HTK〗
６、３２3页讲“谦称和尊称都是名词，不是代词”，例五“愚谓大计不如迎之”（三国志周瑜传）
按：“愚”表示自谦，但不是名词，性质与前四例中的“寡人”、“臣”、“妾”、“仆”不一样，而与３１9页上的“窃”等一样，同属表敬副词。“愚”在句中作状语，前面省掉了主语“臣”。
７、３３6页讲介词“与”表示处所和时间，其中表示时间例三是“有志乎古者希矣”（答李翊书），讲解说“这种表示处所和时间的‘于’，相当于现代汉语中的介词‘在’、‘到’、‘从’等”。�〖HT〗
按：此例中的“与”不能用“在”、“到”、“从”来替换，它相当于“对”、“对于，应该入第二种用法“介绍涉及的对象”（“有志乎古者”——“对古代的学问有兴趣”）。
８、３４2页讲“而”用在偏正结构里，连接状语和谓语动词，例五是“为坛而盟，祭以尉首”（史记·陈涉起义）。�
按：“为坛而盟”是两种行为（教材１９9页注［１８］：筑起高台，在上面宣誓订约），两种行为之间有先后、目的等关系，这是连动句，而不是状谓式，“而”表示“两种行为的
联系”。�
9、341页“则”的用法：第一，表示两事在时间上相承。例三：人情一日不再食则饥，终岁不制衣则寒。（论贵粟疏）�
按：此例当入第二种用法，“表示因果或情理上的联系”。�
10、350页：“用‘矣’表示将然，在表示假设和条件的复句中看得最清楚。”例二：“天下必以王为能市马，马今至矣。”（战国策·燕昭王求士）例三：“向吾不为斯役，则久已病矣。”（捕蛇者说）�
按：例二的前后两个分句之间并无“假设”和“条件”的关系，而应该是“顺承”的关系。例三中的“矣”不表将然，句中的“向”、“久”和“已”已经把“过去”说得明明白白。
11、351页“祈使句也可以用‘矣’字”，例一：“善哉，吾请无攻宋矣”。（墨子·公输
）按:祈使句是用来要求对方或禁止对方行动的句子。此例中的“无攻宋”是楚王自己放弃自
己计划的行为，“请”也不是表示“请求”的动词，而和319页“臣请完璧归赵”的“请”
一样，是表敬副词。因此，这一例句应该属于陈述句，它表达了楚王自己的意愿。�
（待续）
绛旓細閮敗鑹彜浠ｆ眽璇閫氳鍜屾枃閫夋槸涓ゆ湰涔︺
绛旓細鍙傝冧功鐩:鐜嬪姏銆婂彜浠ｆ眽璇;閮敗鑹婂彜浠ｆ眽璇;鍛ㄧ閽с婂彜姹夎绾茶銆;姊佷笢姹夈婃眽瀛楃殑缁撴瀯涓庢祦鍙樸嬨 涓銆佸父璇嗗唴瀹圭簿璁 (涓)姹夊瓧缁撴瀯鍒嗘瀽鍜屸滃叚涔︹濊 1銆佹眽瀛楃粨鏋勫垎鏋愮殑渚濇嵁鍜屾剰涔 2銆佲滃叚涔︹濈殑鎻愬嚭 浠庨犲瓧鐨勮搴﹀垎鏋愭眽瀛楃粨鏋,浠庡厛绉︽椂浠ｅ氨寮濮嬩簡銆備緥濡傘婇煩闈炲瓙路浜旇牴銆:鈥滃彜鑰呰媿棰変箣浣滀功涔,鑷幆鑰呰皳涔嬬...
绛旓細杩欐槸涓鏈璁烘ц川鐨勫浘涔︼紝鍦鍙や唬姹夎鐣屽奖鍝嶅緢澶с
绛旓細鑷1989骞磋捣锛屾垜涓撴敞浜庨珮鏍″彜浠ｆ眽璇暀瀛︼紝鎺堣鍐呭闄や紶缁熺煡璇嗗锛屽彜浠ｆ枃瀛﹂夐泦涔熸槸閲嶈鐨勭粍鎴愰儴鍒嗐傚湪鏁欏瀹炶返涓紝鎴戞浘閲囩敤鐜嬪姏鍜閮敗鑹鍚堢紪鐨銆婂彜浠ｆ眽璇鏁欐潗锛屼互鍙婃湵涓滄鼎涓荤紪鐨勩婁腑鍥藉巻浠ｆ枃瀛︿綔鍝侀夈嬶紙绠绉般婁綔鍝侀夈嬶級锛屽悓鏃跺弬鑰冧簡鍏朵粬鐩稿叧鏁欐潗鍜屽彜鏂囧師鏂囨敞閲婃湰銆傚湪鏈功鐨勬渶鍚庨儴鍒嗭紝鎴戞敹褰曚簡鍗佸嚑鏉″叧浜庡尰...
绛旓細2. 姹閮敗鑹婂彜浠ｆ眽璇鏂囪█鏂囩炕璇 鐜颁粖涓栦笂閭ｄ簺璐緱鏃犲帉鐨勪汉,瑙佸埌閽辫储涓嶉伩寮,鐢ㄦ潵澧炲姞浠栦滑鐨勫浜,涓嶇煡閬撹储璐у凡鎴 涓鸿嚜宸辩殑璐熸媴,杩樺彧鎬曡储瀵岀Н鑱氬緱涓嶅銆傜瓑鍒颁竴鏃﹀洜鐤忓拷澶ф剰鑰屽灝涓嬫潵鐨勬椂鍊,(浠栦滑)鏈 鐨勮缃㈠畼,鏈夌殑琚船寰杈硅繙鍦板尯,涔熺畻鍚冧簡鑻﹀ご浜嗐傚鏋滀竴鏃﹁璧风敤,浠栦滑鍙堜笉鎬濇倲鏀,澶 澶╂兂鐫鎻愰珮鑷繁鐨勫湴浣,鍔...
绛旓細鍏跺疄浣犲垪杩欎簺瀛楋紝璁╃敤鍏功鐞嗚鍘鍒嗘瀽骞朵笉鏄叏閮ㄩ兘鍚堥傜殑銆傚洜涓烘湁浜涚畝鍖栦簡鐨勬眽瀛楀彧鏄鍙峰瓧缃簡锛屾瘮濡備範瀛楋紝杩欎竴鐐逛綘鍙互鐪嬩竴浜涜瑷瀛︽柟闈㈡垨姹夊瓧绠鍖栨柟闈㈢殑涔︾睄銆傚彟涓鏂归潰锛屾眽瀛椾粠闅跺彉寮濮嬶紝宸茬粡娓愭笎涓уけ浜嗚薄褰㈡垨鍥剧敾鐨勭壒寰侊紝鎴愪负鏇村姞鎶借薄鐨勭鍙凤紝鎵浠ョ敤鍏功鐞嗚鍘诲垎鏋愯繖浜涘瓧锛屽繀椤诲緱浠庡皬绡嗘垨鐢查鏂囧叆鎵嬶紝鎵嶈兘...
绛旓細銆奨DF姹夌璇剧▼閫夎緫锛堝唴鍙傦級銆嬬櫨搴︾綉鐩樿祫婧愬厤璐逛笅杞 閾炬帴:https://pan.baidu.com/s/1Ne9xkAZEMF9JDzGIi999Ow ?pwd=fqzi 鎻愬彇鐮:fqzi XDF姹夌璇剧▼閫夎緫锛堝唴鍙傦級|姹夎鍥介檯鏁欒偛纭曞＋鑰冪爺澶х翰瑙ｆ瀽|445姹夎鍥介檯鏁欒偛鍩虹涓撻」绮捐|445姹夎鍥介檯鏁欒偛鍩虹鍚嶅笀瀵煎|445姹夎鍥介檯鏁欒偛鍩虹鑰冨墠搴旇瘯鎶宸х壒璁瓅445姹夎...
绛旓細鍛靛懙~~鎭板ソ鎴戝湪瀛︿範鍙や唬姹夎鍛㈣繖鍑犲ぉ,鎴戠患鍚堢帇鍔涘厛鐢熺殑銆婂彜浠ｆ眽璇鍜閮敗鑹鍏堢敓鐨勩婂彜浠ｆ眽璇嬬粰浣犺瘯鐫鎬荤粨涓嬪瓙鍝,浣犵湅鐪嬪浣犳湁甯姪娌℃湁~~ 涔 涓銆佺敤浣滀唬璇,鍙堝垎鍑犵鎯呭喌: 1銆佸彲浠ヤ唬浜恒佷唬鐗┿佷唬浜嬨備唬浜哄鏄涓変汉绉般傝瘧涓"浠"(浠栦滑)銆"瀹"(瀹冧滑)銆備綔瀹捐鎴栧吋璇,涓嶄綔涓昏銆 渚嬪: 浣溿婂笀璇淬嬩互...
绛旓細鏁欐潗鐨勯夋嫨寰堥噸瑕,鎺ㄨ崘閮敗鑹婂彜浠ｆ眽璇鎴栫帇鍔涖婂彜浠ｆ眽璇嬨備袱閮ㄤ功閮芥槸浠嬬粛浜嗙浉褰撳叏闈㈢殑鐭ヨ瘑,鍦ㄦ煇浜涘彜浠婁箟涓嶅悓鐨勫瓧涔熷仛浜嗚鲸鏋,鍓栨瀽浜嗗彜姹夎涓庣幇鍦ㄤ笉鍚岀殑璇硶绛夌瓑銆傛枃闆嗘帹鑽愩婂彜鏂囪姝,姣曠珶杩欓儴涔︽槸鏁欎功鐨勮佸笀缂栨挵鐨,鏈変竴瀹氱殑闃呰鎰忎箟銆備笂娴峰彜绫嶅嚭鐗堢ぞ鏇剧粡鍑虹増杩囥婁腑鍥藉巻浠ｆ枃閫夈嬫敹褰曟枃瀛︿綔鍝佷篃寰堝,浣嗙幇鍦ㄤ技涔庡彧...
绛旓細1. 璧靛厠鍕 銆婂彜姹夎璇嶆眹姒傝銆 娴欐睙鏁欒偛鍑虹増绀 1987骞4鏈堢1鐗 2. 浣曚節鐩 钂嬬粛鎰 銆婂彜姹夎璇嶆眹璁茶瘽銆 鍖椾含鍑虹増绀 1980骞10鏈堢1鐗 3. 鑻忓疂鑽 瀹嬫案鍩广婂彜姹夎璇嶄箟绠璁恒娌冲寳鏁欒偛鍑虹増绀 1987骞10鏈堢1鐗 4. 娲垚鐜 銆婂彜姹夎璇嶄箟鍒嗘瀽銆 澶╂触浜烘皯鍑虹増绀 1985骞11鏈堢1鐗 5. 楂樺畧绾 銆婂彜浠ｆ眽璇...
