Anime与ANIMATION的区别？ 动画片cartoon和animation 有什么区别
\u52a8\u753b\u548c\u52a8\u6f2b\u533a\u522b\u5728\u54ea\uff1fcartoon\u548canime\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\uff1f\u201c\u52a8\u6f2b\u201d\u662f\u52a8\u753b\u548c\u6f2b\u753b\u7684\u5408\u79f0\u4e0e\u7f29\u5199\u3002\u5728\u5176\u4ed6\u8bed\u8a00\u76f8\u5f53\u5c11\u7528\u3002\u968f\u7740\u73b0\u4ee3\u4f20\u5a92\u6280\u672f\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u52a8\u753b\uff08animation\u6216anime\uff09\u548c\u6f2b\u753b\uff08comics\uff0cmanga\uff1b\u7279\u522b\u662f\u6545\u4e8b\u6027\u6f2b\u753b\uff09\u4e4b\u95f4\u8054\u7cfb\u65e5\u8d8b\u7d27\u5bc6\uff0c\u4e24\u8005\u5e38\u88ab\u5408\u800c\u4e3a\u201c\u52a8\u6f2b\u201d\u3002
\u800c\u52a8\u753b\u662f\u4e00\u79cd\u7efc\u5408\u827a\u672f\u95e8\u7c7b\uff0c\u662f\u5de5\u4e1a\u793e\u4f1a\u4eba\u7c7b\u5bfb\u6c42\u7cbe\u795e\u89e3\u8131\u7684\u4ea7\u7269\uff0c\u5b83\u96c6\u5408\u4e86\u7ed8\u753b\u3001\u6f2b\u753b\u3001\u7535\u5f71\u3001\u6570\u5b57\u5a92\u4f53\u3001\u6444\u5f71\u3001\u97f3\u4e50\u3001\u6587\u5b66\u7b49\u4f17\u591a\u827a\u672f\u95e8\u7c7b\u4e8e\u4e00\u8eab\u7684\u827a\u672f\u8868\u73b0\u5f62\u5f0f\u3002
cartoon\u672c\u662f\u4e00\u79cd\u98ce\u683c\uff0c\u6bd4\u5982hello kitty \u5c31\u7b97\u6ca1\u6709\u8fdb\u5165\u52a8\u753b\u6f2b\u753b\uff0c\u4e5f\u90fd\u79f0\u4f5c\u201c\u5361\u901a\u4eba\u7269\u201d\u3002
anime\u5c31\u662f\u52a8\u753b\uff0c\u5e7f\u4e49\u4e0a\u6765\u8bb2\u9664\u4e86\u65e5\u672c\u52a8\u753b\u8fd8\u6709\u56fd\u4ea7\u52a8\u753b\u3001\u6b27\u7f8e\u52a8\u753b\uff08\u5305\u62ec\u4ec0\u4e48\u4ec0\u4e48\u827a\u672f\u8282\u7684\u52a8\u753b\uff09\u30013\u6b21\u5143\u5b9a\u683c\u52a8\u753b\uff08\u963f\u51e1\u63d0\u7684\u6545\u4e8b\uff09\u3001\u526a\u7eb8\u52a8\u753b\uff08\u846b\u82a6\u5144\u5f1f\uff09\u7b49\u7b49\u3002
cartoon \u9664\u4e86\u53ef\u6307\u201c\u52a8\u753b\u7247\u201d\u5916\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u6307\u201c\u6f2b\u753b\u201d\uff1b\u800canimation\u53ea\u80fd\u6307\u201c\u52a8\u753b\u7247\u201d\uff0c\u8fd9\u70b9\u4ece\u4e8c\u8005\u7684\u6784\u8bcd\u4e5f\u53ef\u770b\u51fa\uff1a
cartoon\u4ece\u6cd5\u8bed\u7ecf\u7531\u610f\u5927\u5229\u8bed\u4f20\u5165\u82f1\u8bed\uff0c\u4e0ecard\u540c\u6e90\uff0c\u539f\u610f\u662f\u52a8\u753b\u5e08\u7528\u6765\u7ed8\u5236\u5e95\u7a3f\u6240\u7528\u7684\u786c\u7eb8\u677f\uff1b
anime与animation的的区别：1、意思不同。2、来源不同。3、侧重点不同。
1、意思不同。
anime：日本动画片(常以科幻为主题)
animation：生气，活力，富有生命力，(指电影、录像、电脑游戏的)动画制作，动画片。
2、来源不同。
anime：对应的罗马字母是与“anima”极为相近的“anime”。因此，Anime在日本被作为“动画”这一艺术形式的代称。
animation：源自于拉丁文字根anima，意思为“灵魂”，动词animate是“赋予生命”的意思，引申为使某物活起来的意思。
3、侧重点不同。
anime：特指日本动漫。以美国为代表的很多英语国家，其音像制品店都分别设有“ANIME”和“ANIMATION”的货架。
animation：特指全世界范围内的动画片。
百度百科那个不准，anime在是本是animation 的缩写，也有人说anime词源于法文（但这个有待争议）在日本anime 跟animation 都用，只不过那个简写的anime用的更多些，在日本anime并没有特指是某一国或者某一种style的动画，在日本这个词只是泛指所有的动画。但是有的英语词典把anime定义为日式的动画。
举一个最简单的例子现在有一个二维动画软件是anime studio，如果按照百度百科的说法那这个就是日式动画工作室了？但这个软件完全是美国搞得而且广泛应用在各个风格的动画片制作中。并不是专门做日式漫画的。
日常对话中anime在词性上有时是可数的有时是集合名词，animation 是集合名词。
animation n. 活泼, 有生气…动画片 一般意义上的动画
anime:日本动画被称为“ANIME”。在日语中，“ANIME”的本意泛指“动画”，但是现在则专指“日本动画”，并成为世界范围内通用的专有名词。
http://baike.baidu.com/view/203511.htm
绛旓細anime涓巃nimation鐨勭殑鍖哄埆锛1銆佹剰鎬濅笉鍚屻2銆佹潵婧愪笉鍚屻3銆佷晶閲嶇偣涓嶅悓銆1銆佹剰鎬濅笉鍚屻俛nime锛氭棩鏈姩鐢荤墖(甯镐互绉戝够涓轰富棰)animation锛氱敓姘旓紝娲诲姏锛屽瘜鏈夌敓鍛藉姏锛(鎸囩數褰便佸綍鍍忋佺數鑴戞父鎴忕殑)鍔ㄧ敾鍒朵綔锛屽姩鐢荤墖銆2銆佹潵婧愪笉鍚屻俛nime锛氬搴旂殑缃楅┈瀛楁瘝鏄笌鈥渁nima鈥濇瀬涓虹浉杩戠殑鈥渁nime鈥濄傚洜姝わ紝Anime鍦ㄦ棩鏈...
绛旓細涓嶆槸锛anime鐩磋瘧灏辨槸鍔ㄧ敾鐨勬剰鎬濄俛nime鍏跺疄鏄animation鐨勭畝绉帮紝浣嗗湪鑻辫鍦堥噷闈㈤氬父涓撴寚鈥滄棩寮忓姩鐢烩濓紙涓嶄竴瀹氶潪瑕佹槸鏃ユ湰浜х殑锛夈傚湪鏃ヨ鍜岃嫳璇腑閮芥病鏈夆滃姩婕濊繖涓蹇电殑瀵瑰簲璇嶏紝鍥犱负鑷竴寮濮嬧滃姩婕濆氨鍙槸鈥滃姩鐢+婕敾鈥濈殑鍚堢О璇嶏紝浣嗛殢鐫琚箍娉涜鐢紝鍙樺緱涓撴寚浠ｂ滃姩鐢烩濓紝骞朵笖閫愭笎甯︿笂浜嗏滈潪瀛愪緵鍚戝姩鐢...
绛旓細anime鐨勬剰鎬濇槸鍔ㄧ敾銆傚湪鏃ユ湰锛屸Anime鈥濅粎鏄animation锛堝姩鐢伙級鈥濈殑绠绉般傚湪鏃ユ湰浠ュ鍦板尯閫氬父涓撴寚鏃ュ紡鍔ㄧ敾鎴栬呰鏈夋槑鏄炬棩鏈鏍肩殑鍔ㄧ敾锛屼絾涓嶄竴瀹氬眬闄愪簬鈥滄棩浜у姩鐢烩濓紝杩欑鐢ㄦ硶鏈鍒濅粎鐢辨棩鏈姩鐢绘尟鍏翠細鍦ㄧ編鍥芥帹骞夸娇鐢ㄣ傛棩璇腑鐨勨溿偄銉嬨儭銉笺偡銉с兂鈥濇槸涓涓鏉ヨ锛屼笌涔嬬浉瀵瑰簲鐨勬槸鑻辫涓殑鈥渁nimation鈥濅竴璇嶏紝...
绛旓細anime鏄姩鐢荤殑鎰忔,鏉ユ簮浜庢棩鏂囩殑銈儖銉¤繖涓崟璇,anime鏄偄銉嬨儭鐨勭綏椹瓧鍐欐硶.鍙﹀鏃ユ枃閲岄潰鐨勩偄銉嬨儭鏄嫳鏂animation杞寲杩囨潵鐨勫鏉ヨ,animation涔熸槸鍔ㄧ敾鐨勬剰鎬
绛旓細鏃ヨ涓殑鈥溿偄銉嬨儭銉笺偡銉с兂鈥濇槸涓涓鏉ヨ锛屼笌涔嬬浉瀵瑰簲鐨勬槸鑻辫涓殑鈥ANIMATION鈥濅竴璇嶏紝鏃ヨ鍙戦煶涓衡溿偄銉嬨儭銉笺偡銉с兂锛堢綏椹煶animeshon锛夆濆悓鏃讹紝鏃ヨ鐗囧亣鍚嶁溿偄銉嬨儭銉笺偡銉с兂鈥濈殑鐪佺暐褰㈠紡涓衡溿偄銉嬨儭鈥濓紝瀵瑰簲鐨勭綏椹瓧姣嶆槸涓庘淎NIMA鈥濇瀬涓虹浉杩戠殑鈥ANIME鈥濓紝鍥犳鍘熸湰鍙湪鏃ユ湰瀵光滃姩鐢烩濈殑杩欎竴绉拌皳锛屾笎...
绛旓細cartoon鏄嫳璇紝鎰忔濆氨鏄姩鐢荤墖锛屽崱閫氭槸闊宠瘧锛anime搴旇绠楁槸鑻辫閲岀殑澶栨潵璇嶏紝涔熸槸鍔ㄧ敾鐨勬剰鎬濓紝涓嶈繃涓鑸槸涓撴寚鏃ユ湰鍔ㄧ敾銆傝繖涓瘝鏈夌偣鐗规畩锛屾湰韬槸鏃ヨ銈°儖銉＄殑缃楅┈瀛楁瘝鍐欐硶锛岃屻偂銉嬨儭鏄偂銉嬨儭鈥斻偡銉с兂鐨勭畝鐣ュ啓娉曪紝銈°儖銉♀斻偡銉с兂鍙堟潵婧愪簬鑻辫animation锛屼篃鏄姩鐢荤殑鎰忔濓紝鎵浠nime杩欎釜璇嶅叾瀹炴槸鐢辨棩鏈汉鍔犲伐...
绛旓細鍔ㄦ极,鏄姩鐢诲拰婕敾鐨勫悎绉般備袱鑰呬箣闂村瓨鍦ㄥ瘑鍒囩殑鑱旂郴,涓枃閲屼竴鑸潎鎶婁袱鑰呭湪涓璧风О鍛间负鍔ㄦ极銆傚姩鐢诲姩鐢(animation鎴anime)鎴栬呭崱閫(cartoon)鎵鎸囩殑鏄敱璁稿甯ч潤姝㈢殑鐢婚潰杩炵画鎾斁鏃剁殑杩囩▼,铏界劧涓よ呭父琚簤璁烘湁浣曚笉鍚,涓嶈繃鍩烘湰涓婇兘鏄竴鏍风殑銆傛棤璁哄叾闈欐鐢婚潰鏄敱鐢佃剳鍒朵綔杩樻槸鎵嬬粯,鎶戞垨鍙槸榛忓湡妯″瀷姣忔杞诲井鐨勬敼鍙,鐒跺悗鍐嶆媿鎽,...
绛旓細闂涓:鍔ㄦ极鐢ㄨ嫳鏂囨庝箞鍐 鍔ㄧ敾:animation 婕敾:ic 姣旇緝绗肩粺鐨勮娉曟槸:cartoon 闂浜:鍔ㄦ极鐢ㄨ嫳璇庝箞璇 鈥滃姩婕濇槸銆愬姩鐢诲拰婕敾銆戠殑鍚堢О涓庣缉鍐欍傚湪鍏朵粬璇█鐩稿綋灏戠敤銆傞殢鐫鐜颁唬浼犲獟鎶鏈殑鍙戝睍,鍔ㄧ敾(animation鎴anime)鍜屾极鐢(ics,manga;鐗瑰埆鏄晠浜嬫ф极鐢)涔嬮棿鑱旂郴鏃ヨ秼绱у瘑,涓よ呭父琚悎鑰屼负鈥滃姩婕濄 闂涓:鍔ㄦ极鑻...
