一节复一节，千枝攒万叶。我自不开花，免撩蜂与蝶（郑燮《板桥题画．竹》全文翻译和主题 一节复一节，千枝攒万叶。我自不开花，免撩蜂与蝶。
\u4e00\u8282\u590d\u4e00\u8282\uff0c\u5343\u679d\u6512\u4e07\u53f6\u3002\u6211\u81ea\u4e0d\u5f00\u82b1\uff0c\u514d\u64a9\u8702\u4e0e\u8776\u541f\u548f\u7684\u4e8b\u7269\u662f\uff1f\u63cf\u5199\u7684\u4e8b\u7269\u662f\u7af9\u5b50\u3002
\u8bd7\u6b4c\uff1a\u300a\u7af9\u300b\u6e05\u4ee3\u00b7\u90d1\u71ee
\u4e00\u8282\u590d\u4e00\u8282\uff0c\u5343\u679d\u6512\u4e07\u53f6\u3002\u6211\u81ea\u4e0d\u5f00\u82b1\uff0c\u514d\u64a9\u8702\u4e0e\u8776\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u7af9\u5b50\u4e00\u8282\u63a5\u4e00\u8282\u7684\u751f\u957f\uff0c\u957f\u7684\u5168\u662f\u53f6\u5b50\u3002\u6211\u4e0d\u5f00\u82b1\uff0c\u7701\u5f97\u871c\u8702\u548c\u8774\u8776\u7ea0\u7f20\u4e0d\u4f11\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u8d4f\u6790\uff1a
\u8bd7\u6b4c\u63cf\u5199\u4e86\u7af9\u5b50\u7684\u6c14\u8282\u6e05\u9ad8\uff0c\u4e0d\u4e0e\u767e\u82b1\u4e89\u8273\u4e89\u9999\uff0c\u4e5f\u501f\u55bb\u4f5c\u8005\u81ea\u5df1\u6d01\u8eab\u81ea\u597d\u3001\u8d85\u8131\u4e16\u4fd7\u7684\u4eb2\u8fd1\u81ea\u7136\u7684\u4e3a\u4eba\u5904\u4e16\u7684\u65b9\u5f0f\u3002
\u4f5c\u8005\uff1a
\u90d1\u677f\u6865\uff081693\u20141765\uff09\u6e05\u4ee3\u5b98\u540f\u3001\u4e66\u753b\u5bb6\u3001\u6587\u5b66\u5bb6\u3002\u540d\u71ee\uff0c\u5b57\u514b\u67d4\uff0c\u6c49\u65cf\uff0c\u6c5f\u82cf\u5174\u5316\u4eba\u3002\u4e00\u751f\u4e3b\u8981\u5ba2\u5c45\u626c\u5dde\uff0c\u4ee5\u5356\u753b\u4e3a\u751f\u3002\u201c\u626c\u5dde\u516b\u602a\u201d\u4e4b\u4e00\u3002\u5176\u8bd7\u3001\u4e66\u3001\u753b\u5747\u65f7\u4e16\u72ec\u7acb\uff0c\uff0c\u4e16\u79f0\u201c\u4e09\u7edd\u201d\uff0c\u64c5\u753b\u5170\u3001\u7af9\u3001\u77f3\u3001\u677e\u3001\u83ca\u7b49\u690d\u7269\uff0c\u5176\u4e2d\u753b\u7af9\u5df2\u4e94\u5341\u4f59\u5e74\uff0c\u6210\u5c31\u6700\u4e3a\u7a81\u51fa\u3002\u8457\u6709\u300a\u677f\u6865\u5168\u96c6\u300b\u3002
\u77f3\u7070\u541f\uff1a\u5343\u9524\u4e07\u51ff\u51fa\u6df1\u5c71\uff0c\u70c8\u706b\u711a\u70e7\u82e5\u7b49\u95f2\u3002
\u7c89\u8eab\u788e\u9aa8\u5168\u4e0d\u6015\uff0c\u8981\u7559\u6e05\u767d\u5728\u4eba\u95f4
\u58a8\u6885\uff1a\u6211\u5bb6\u6d17\u781a\u6c60\u5934\u6811\uff0c\u4e2a\u4e2a\u82b1\u5f00\u6de1\u58a8\u75d5\u3002
\u4e0d\u8981\u4eba\u5938\u597d\u989c\u8272\uff0c\u53ea\u7559\u6e05\u6c14\u6ee1\u4e7e\u5764\u3002
《竹》
清代：郑燮
一节复一节，千枝攒万叶。
我自不开花，免撩蜂与蝶。
译文：竹子一节接一节的生长，长的全是叶子。我不开花，省得蜜蜂和蝴蝶纠缠不休。
主题：这首诗写竹子气节清高，不与白花争艳争香，不惹蜂撩蝶，也借喻作者自己的超脱世俗的亲近自然的为人处世的方式。
扩展资料
郑板桥曾说：“凡吾画竹，无所师承，多得于纸窗、粉壁、日光、月影中耳。”是的，他一生以竹为伴，他在自家门口种了许多竹子。夏天，他在竹林中放一小床。
躺着看书、赏竹、嗅竹。秋冬，他将竹竿截成小段，做成窗棂，再糊上白纸。风和日暖时，一片片竹影映在窗纸上，宛如一幅天然竹画。
郑板桥曾自述画竹的情景：“江馆清秋，晨起看竹，烟光、日影、露气，皆浮动于疏枝密叶之间。胸中勃勃，遂有画意。其实胸中之竹，并不是眼中之竹也。
因而磨墨、展纸、落笔，倏作变相，手中之竹，又不是胸中之竹也”。他的这段道出了绘画创作的规律：眼中之竹——胸中之竹——手中之竹，即看竹、思竹至画竹。
写作过程也是如此。写作时我们对于感觉到的东西，往往是有所激动而缺乏深刻的理解，这需静观默察、纵横比较和冷静思考，把握其神貌和实质。
参考资料来源：百度百科-郑板桥
这首诗的全文白话文翻译是一节又几节，上千的枝条积攒着无数的绿叶。我不会去开花，免得找来野蜂与蝴蝶。该诗的主题是吟咏竹，写竹子的生长形态和高洁的品质，也用以形容作者自己热爱自然，超然脱俗的精神。
这首诗是清代郑燮所作的《竹》，全诗原文即：
一节复一节，千枝攒万叶。
我自不开花，免撩蜂与蝶。
扩展资料：
作品赏析：
这首诗是一首赞美竹的题画诗，也是一首咏物诗。把岩竹拟人化，已传达出它的神韵和它顽强的生命力；郑燮不但写竹诗美，而且画出的竹子也栩栩如生，在他笔下的竹子竹竿很细，竹叶着色不多，却青翠欲滴，兵权用水墨，更显得高标挺立，特立独行。
所以这首诗表面上是写竹，实际上是写人，写作者自己那种正直、刚正不阿、坚强不屈的性格，决不向任何邪恶势力低头的高风傲骨。
它还是一首托物言志的诗，竹的坚韧顽强，言自己刚正不阿、正直不屈、铁骨铮铮的骨气。
这首诗的语言简易明快，却又执著有力，具体生动地描述了竹子生在恶劣环境下，长在危难中，而又自由自在、坚定乐观的性格，也用以形容作者自己热爱自然，超然脱俗的精神。
这首诗的全文白话文翻译是一节又几节，上千的枝条积攒着无数的绿叶。我不会去开花，免得找来野蜂与蝴蝶。该诗的主题是吟咏竹，写竹子的生长形态和高洁的品质，也用以形容作者自己热爱自然，超然脱俗的精神。
这首诗是清代郑燮所作的《竹》，全诗原文即：
一节复一节，千枝攒万叶。
我自不开花，免撩蜂与蝶。
扩展资料
这是一首寓意深刻的题画诗，是一首咏物诗。前两句写竹的生长形态，用以形容竹子节节相连，枝叶茂盛的外观，后两句“我自不开花，免撩蜂与蝶。”说明竹子一般不开花的习性，不善招蜂引蝶。
通过写竹子清纯的品质，作者在赞美竹子的气节高尚中，还表达了自己热爱自然，超脱世俗，不愿同流合污的精神。后世常引用以比喻人端方自重，不招惹是非。
这首诗的作者郑燮（郑板桥）诗词不屑作熟语，擅长画花卉木石，尤长兰竹，一生画竹最多，且在画作上题诗，这首诗便出自《题画竹诗》。
作者郑燮不但写咏竹诗美，而且画出的竹子也栩栩如生，用他的话说是“画竹子以慰天下劳人”。所以这首诗表面上写竹，其实是写人，写作者自己那种正直倔强的性格，决不向任何邪恶势力低头的高傲风骨。
写竹子气节清高，不与白花争艳争香，不惹蜂撩蝶，也借喻作者自己的超脱世俗的亲近自然的为人处世的方式。一节又几节，上千的枝条积攒着无数的绿叶。我不会去开花，免得找来野蜂与蝴蝶。
双击66666666666666666666666666666666666666666666666双击66666666666666666666666666666666666666666666666双击66666666666666666666666666666666666666666666666双击66666666666666666666666666666666666666666666666双击66666666666666666666666666666666666666666666666
绛旓細[娓匽 閮戠嚠 涓鑺傚涓鑺傦紝鍗冩灊鏀掍竾鍙銆鎴戣嚜涓嶅紑鑺憋紝鍏嶆挬铚備笌铦躲傝瘧鏂囷細绔瑰瓙鐨勮寧涓鑺傝繛涓鑺,绔瑰瓙鐨勫崈鏋濅竾鍙剁皣鎷ュ湪涓鍧楀効銆傛垜鑷繁涓嶅幓寮鑺,鍏嶅緱鎾╂嫧铚滆渹鍜岃澊铦剁紶缁曚笉浼戙傝祻鏋愶細璇椾汉浠ョ瀛愪负鎰忚薄,鎶撲綇瀹冧竴鑸笉寮鑺(绔瑰瓙寮鑺卞悗浼氭垚鐗囨灟姝)鐨勭壒鐐,褰㈣薄鍦伴槓鍙戝叾绔嬭韩澶勪笘鐨勪汉鐢熸佸害,鍚屾椂涔熸槸涓绉嶇敓鍛芥劅鎮:...
绛旓細涓鑺傚涓鑺傦紝鍗冩灊鏀掍竾鍙銆鎴戣嚜涓嶅紑鑺憋紝鍏嶆挬铚備笌铦躲傝瘧鏂囷細绔瑰瓙涓鑺傛帴涓鑺傜殑鐢熼暱锛岄暱鐨勫叏鏄彾瀛愩傛垜涓嶅紑鑺憋紝鐪佸緱铚滆渹鍜岃澊铦剁籂缂犱笉浼戙備富棰橈細杩欓璇楀啓绔瑰瓙姘旇妭娓呴珮锛屼笉涓庣櫧鑺变簤鑹充簤棣欙紝涓嶆児铚傛挬铦讹紝涔熷熷柣浣滆呰嚜宸辩殑瓒呰劚涓栦織鐨勪翰杩戣嚜鐒剁殑涓轰汉澶勪笘鐨勬柟寮忋
绛旓細銆婄銆嬩竴璇椾腑鍐欓亾锛氣涓鑺傚涓鑺傦紝鍗冩灊鏀掍竾鍙锛鎴戣嚜涓嶅紑鑺憋紝鍏嶆挬铚備笌铦躲傗濆湪杩欓璇椾腑锛岄儜鏉挎ˉ宸у鍦版姄浣忕涓嶅紑鑺辫繖涓鐗圭偣锛岃〃鐧借嚜宸卞畞鎰夸繚鎸佹湰鑹诧紝涔熶笉鎰块捇钀ュ彇瀹犵殑鎬佸害锛岃繖涔熸槸绔圭殑鍝佽川鐨勫啓鐓с
绛旓細涓鑺傚涓鑺傦紝鍗冩灊鏀掍竾鍙鈥濈殑鎰忔濇槸锛堢瀛愶級涓鑺備笂闈㈤暱鐫涓鑺傦紝涓婂崈鐨勬灊鏉＄Н鏀掔潃鏃犳暟鐨勭豢鍙躲1銆佸叏鏂囷細銆婄銆嬮儜鏉挎ˉ 涓鑺傚涓鑺傦紝鍗冩灊鏀掍竾鍙躲鎴戣嚜涓嶅紑鑺憋紝鍏嶆挬铚備笌铦躲2銆佺炕璇戯細涓鑺備笂闈㈤暱鐫涓鑺傦紝涓婂崈鐨勬灊鏉＄Н鏀掔潃鏃犳暟鐨勭豢鍙躲傛垜涓嶄細鍘诲紑鑺憋紝鍏嶅緱鎵炬潵閲庤渹涓庤澊铦躲
绛旓細閮戠嚠鍐欑瀛愮殑璇楋細1銆併婄銆涓鑺傚涓鑺傦紝鍗冩灊鏀掍竾鍙銆鎴戣嚜涓嶅紑鑺憋紝鍏嶆挬铚備笌铦躲傝瘧鏂囷細涓鑺傚張涓鑺傦紝涓婂崈鐨勬灊鏉＄Н鏀掔潃鏃犳暟鐨勭豢鍙躲傛垜涓嶄細鍘诲紑鑺憋紝鍏嶅緱鎵炬潵閲庤渹涓庤澊铦躲2銆併婇鐢荤銆嬬椋庢槰澶滄浮娼囨箻锛岃Е鐭崇┛鏋楁儻浣滅媯銆傛儫鏈夌鏋濇祽涓嶆曪紝鎸虹劧鐩告枟涓鍗冨満銆傝瘧鏂囷細绉嬮鏄ㄦ櫄鍚硅繃姝ゅ湴锛岀媯椋庡ぇ浣滅殑鍚瑰姩...
绛旓細鍐欑瀛愭皵鑺傛竻楂橈紝涓嶄笌鐧借姳浜夎壋浜夐锛屼笉鎯硅渹鎾╄澏锛屼篃鍊熷柣浣滆呰嚜宸辩殑瓒呰劚涓栦織鐨勪翰杩戣嚜鐒剁殑涓轰汉澶勪笘鐨勬柟寮忋 涓鑺鍙堝嚑鑺傦紝涓婂崈鐨勬灊鏉＄Н鏀掔潃鏃犳暟鐨勭豢鍙躲傛垜涓嶄細鍘诲紑鑺憋紝鍏嶅緱鎵炬潵閲庤渹涓庤澊铦躲
绛旓細鎻忓啓鐨勪簨鐗╂槸绔瑰瓙銆傝瘲姝岋細銆婄銆嬫竻浠Ｂ烽儜鐕 涓鑺傚涓鑺傦紝鍗冩灊鏀掍竾鍙銆鎴戣嚜涓嶅紑鑺憋紝鍏嶆挬铚備笌铦躲傝瘧鏂囷細绔瑰瓙涓鑺傛帴涓鑺傜殑鐢熼暱锛岄暱鐨勫叏鏄彾瀛愩傛垜涓嶅紑鑺憋紝鐪佸緱铚滆渹鍜岃澊铦剁籂缂犱笉浼戙
绛旓細鎴戝鏈夎崏鎴夸袱闂,灞嬬殑鍗楅潰绉嶆湁绔瑰瓙銆傚澶,鏂扮殑绔瑰瓙鍒氬垰闀垮嚭瀚╁彾,鑻嶇繝纰х豢,鍏変寒鐓т汉,鍦ㄧ鍐氦鏇跨殑鏃鑺,鎷挎潵灞忛鐨勬灦瀛,鍘绘帀涓ょ,妯捣鏉ュ畨鏀,鎶婂畠浣滀负...鍦ㄩ鍜屾棩鏆栫殑鏃跺,鍙楀喕鐨勮媿铦囩鍦ㄧ焊涓,鍙戝嚭鍐啲鐨勫儚鏁叉墦灏忛紦鐨勫０闊炽傚湪閭ｆ椂,绾镐笂鏄犲嚭涓鐗囬浂涔辩殑绔瑰奖,闅鹃亾杩欎笉鏄竴涓鍓ぉ鐒剁殑鍥剧敾鍚?鍑℃槸鎴戠敾...
绛旓細鍗冩灊鏀掍竾鍙鐨勪笅涓鍙ワ細鎴戣嚜涓嶅紑鑺便傝瘲璇嶅悕绉帮細銆婄路涓鑺傚涓鑺銆嬨傛湰鍚嶏細閮戠嚠銆傚埆绉帮細閮戞澘妗ワ紝涓栫О鏉挎ˉ鍏堢敓銆傚瓧鍙凤細瀛楀厠鏌斿彿鐞嗗旱锛屽張鍙锋澘妗ャ傛墍澶勬椂浠ｏ細娓呬唬銆傛皯鏃忔棌缇わ細姹夋棌銆傚嚭鐢熷湴锛氭睙鑻忓叴鍖栥傚嚭鐢熸椂闂达細1693骞11鏈22鏃ャ傚幓涓栨椂闂达細1766骞1鏈22鏃ャ備富瑕佷綔鍝侊細銆婂康濂村▏鏂规櫙涓ゅ厛鐢熷簷銆嬨婂康濂村▏...
绛旓細2銆併婄銆嬪師鏂囷細涓鑺傚涓鑺傦紝鍗冩灊鏀掍竾鍙銆鎴戣嚜涓嶅紑鑺憋紝鍏嶆挬铚備笌铦躲傜炕璇戯細绔瑰瓙鐨勮寧涓鑺傝繛涓鑺傦紝绔瑰瓙鐨勫崈鏋濅竾鍙剁皣鎷ュ湪涓鍧楀効銆傛垜鑷繁涓嶅幓寮鑺憋紝鍏嶅緱鎾╂嫧铚滆渹鍜岃澊铦剁紶缁曚笉浼戙傝祻鏋愶細鍐欑瀛愭皵鑺傛竻楂橈紝涓嶄笌鐧捐姳浜夎壋浜夐锛屼篃鍊熷柣浣滆呰嚜宸辨磥韬嚜濂姐佽秴鑴变笘淇楃殑浜茶繎鑷劧鐨勪负浜哄涓栫殑鏂瑰紡銆傞儜鐕粙缁 閮戞澘妗...
