吾老以及人之老幼吾幼以及人之幼翻译
翻译：在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人。在抚养教育自己的小辈时不应忘记其他与自己没有血缘关系的小孩。出处：战国孟子《孟子·梁惠王上》。《孟子》记录了孟子的治国思想、政治策略（仁政、王霸之辨、民本、格君心之非，民为贵社稷次之君为轻）和政治行动。其学说出发点为性善论，主张德治。原文节选：老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。天下可运于掌。译文：爱自己的长辈，然后爱别人的长辈；爱抚自己的孩子，然后爱抚别人的孩子。（这样）世界可以在手掌中自由旋转（很容易统一起来）。《诗经》上说：“先给妻子做榜样，再给兄弟好影响，凭这治家和安邦。”也就是说，要把这样的努力推广到各个方面。
老吾老以及人之老：前一“老”（动词）：尊敬；第二个和第三个‘老’（名词）：老人、长辈。第二个是自己的长辈，第三个是别人家的老人；幼吾幼以及人之幼：第一个‘幼’字是动词“抚养……”的意思，第二个和第三个‘幼’字是名词‘子女’、‘小辈’的意思，第二个是自己家的孩子，第三个是别人家的孩子；两句中的‘及’都有推己及人的意思。
原文是：曰：“挟太山以超北海，语人曰‘我不能’，是诚不能也。为长者折枝，语人曰‘我不能’，是不为也，非不能也。故王之不王，非挟太山以超北海之类也；王之不王，是折枝之类也。老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。天下可运于掌。《诗》云：‘刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。’言举斯心加诸彼而已。故推恩足以保四海，不推恩无以保妻子。古之人所以大过人者无他焉，善推其所为而已矣。今恩足以及禽兽，而功不至于百姓者，独何与？权，然后知轻重；度，然后知长短。物皆然，心为甚。王请度之！抑王兴甲兵，危士臣，构怨于诸侯，然后快于心与？”
绛旓細涓嬩竴鍙ワ細澶╀笅鍙繍浜庢帉銆傗滆鍚捐锛浠ュ強浜轰箣鑰锛骞煎惥骞锛浠ュ強浜轰箣骞锛屽ぉ涓嬪彲杩愪簬鎺屻傛剰鎬濇槸锛氣滃皧鏁嚜宸辩殑鑰佷汉锛屽苟鐢辨鎺ㄥ箍鍒板皧鏁埆浜虹殑鑰佷汉锛涚埍鎶よ嚜宸辩殑瀛╁瓙锛屽苟鐢辨鎺ㄥ箍鍒扮埍鎶ゅ埆浜虹殑瀛╁瓙銆傚仛鍒颁簡杩欎竴鐐癸紝鏁翠釜澶╀笅渚夸細鍍忓湪鑷繁鐨勬墜鎺屽績閲岃繍杞竴鏍峰鏄撴不鐞嗕簡銆傚嚭澶勶細銆婂瓱瀛愭鎯犵帇涓娿嬮儴鍒嗙簿閫夛細鑰佸惥...
绛旓細鈥鑰佸惥鑰佷互鍙婁汉涔嬭锛骞煎惥骞间互鍙婁汉涔嬪辜鈥濆嚭鑷婂瓱瀛惵锋鎯犵帇涓娿嬨傛剰涓猴細鈥滃湪璧″吇瀛濇暚鑷繁鐨勯暱杈堟椂锛屼笉搴斿繕璁板叾浠栨病鏈変翰缂樺叧绯荤殑鑰佷汉銆傚湪鎶氬吇鏁欒偛鑷繁鐨勫皬瀛╂椂涓嶅簲蹇樿鍏朵粬娌℃湁琛缂樺叧绯荤殑灏忓銆傗濅綔璋撹銆佸璇佸畾璇紱鐢ㄤ簬涔﹂潰璇傝佸惥鑰佷互鍙婁汉涔嬭侊細鍓嶄竴鈥滆佲濓紙鍔ㄨ瘝锛夛細灏婃暚锛涚浜屼釜鍜岀涓変釜鈥...
绛旓細涓銆佸師鍙ヤ笌鍚箟锛氣滄暚鍚捐佷互鍙婁汉涔嬭,鐖卞惥骞间互鍙婁汉涔嬪辜鈥濓紝鍘熻瘽鏄細鈥鑰佸惥鑰佷互鍙婁汉涔嬭锛骞煎惥骞间互鍙婁汉涔嬪辜銆傗濋夎嚜銆婂瓱瀛惵锋鎯犵帇锛堜笂锛夈嬨傛暣鍙ヨ瘽鐨勬剰鎬濇槸锛氬瓭鏁嚜宸辩殑鑰佷汉锛屽苟涓斿儚瀛濇暚鑷繁鐨勮佷汉涓鏍峰瓭鏁叾浠栫殑鑰佷汉锛涘叧鐖辫嚜宸辩殑瀛╁瓙锛屽苟涓斿儚鍏崇埍鑷繁鐨勫瀛愪竴鏍峰叧鐖卞埆浜虹殑瀛╁瓙銆備簩銆佸嚭澶勶細鈥滆佸惥...
绛旓細鎰忔濇槸锛氬皧鏁嚜宸辩殑鑰佷汉锛岃繘鑰屾帹骞垮埌灏婃暚鍒汉瀹剁殑鑰佷汉锛涚埍鎶よ嚜宸辩殑瀛╁瓙锛岃繘鑰屾帹骞垮埌鐖辨姢鍒汉瀹剁殑瀛╁瓙銆傚嚭鑷婇綈妗撴檵鏂囦箣浜嬨嬶紙閫夎嚜銆婂瓱瀛惵锋鎯犵帇涓娿嬶級锛屽師鏂囬夋锛氳鍚捐锛浠ュ強浜轰箣鑰锛骞煎惥骞锛浠ュ強浜轰箣骞锛涘ぉ涓嬪彲杩愪簬鎺屻傝瘲浜戯細鈥滃垜浜庡濡伙紝鑷充簬鍏勫紵锛屼互寰′簬瀹堕偊銆傗濊█涓炬柉蹇冨姞璇稿郊鑰屽凡銆傛晠鎺...
绛旓細鈥滆鍚捐锛浠ュ強浜轰箣鑰锛骞煎惥骞锛浠ュ強浜轰箣骞鈥濇槸鎸囧皧鏁嚜宸辩殑鑰佷汉锛岃繘鑰屾帹骞垮埌灏婃暚鍒汉瀹剁殑鑰佷汉锛涚埍鎶よ嚜宸辩殑瀛╁瓙锛岃繘鑰屾帹骞垮埌鐖辨姢鍒汉瀹剁殑瀛╁瓙銆傗滆佸惥鑰侊紝浠ュ強浜轰箣鑰侊紱骞煎惥骞硷紝浠ュ強浜轰箣骞尖濆嚭鑷婂瓱瀛惵锋鎯犵帇涓娿嬩竴鏂囥傚畠鎸囩殑鏄湪璧″吇瀛濇暚鑷繁鐨勯暱杈堟椂涓嶅簲蹇樿鍏朵粬涓庤嚜宸辨病鏈変翰缂樺叧绯荤殑鑰佷汉锛屽湪...
绛旓細绗笁涓槸鍒汉瀹剁殑瀛╁瓙锛涗袱鍙ヤ腑鐨勨樺強鈥欓兘鏈夋帹宸卞強浜虹殑鎰忔濄傚瓱瀛愬湪鎻忚堪浠栨墍鐞嗘兂鐨勭ぞ浼氭椂璇达細鈥鑰佸惥鑰佷互鍙婁汉涔嬭锛骞煎惥骞间互鍙婁汉涔嬪辜銆傗濊繖涓庡瓟瀛愬澶у悓涔嬩笘鐨勭悊瑙ｏ細鈥滄晠浜轰笉鐙翰鍏朵翰锛屼笉鐙瓙鍏跺瓙锛屼娇鑰佹湁鎵缁堬紝澹湁鎵鐢紝骞兼湁鎵闀匡紝槌忓瀛ょ嫭搴熺柧鑰呯殕鏈夋墍鍏汇傗濈殑鎬濇兂鏄竴鑴夌浉鎵跨殑銆
绛旓細鎰忔濓細鍦ㄨ怠鍏诲瓭鏁嚜宸辩殑闀胯緢鏃朵笉搴斿繕璁板叾浠栦笌鑷繁娌℃湁浜茬紭鍏崇郴鐨勮佷汉銆傚湪鎶氬吇鏁欒偛鑷繁鐨勫皬瀛╂椂涓嶅簲蹇樿鍏朵粬涓庤嚜宸辨病鏈夎缂樺叧绯荤殑灏忓銆傗滆鍚捐锛浠ュ強浜轰箣鑰锛骞煎惥骞锛浠ュ強浜轰箣骞銆傗濆嚭鑷垬鍥铰峰瓱瀛愩婂瓱瀛惵锋鎯犵帇涓娿嬩竴鏂囥
绛旓細瀛愬コ"銆"灏忚緢"鐨勬剰鎬;涓ゅ彞涓殑"鍙"閮芥湁"鎺ㄥ繁鍙婁汉"鐨勬剰鎬濄傚瓱瀛愬湪鎻忚堪浠栨墍鐞嗘兂鐨勭ぞ浼氭椂璇:"鑰佸惥鑰佷互鍙婁汉涔嬭锛骞煎惥骞间互鍙婁汉涔嬪辜銆"杩欎笌瀛斿瓙瀵瑰ぇ鍚屼箣涓栫殑鐞嗚В:"鏁呫備汉涓嶇嫭浜插叾浜层佷笉鐙瓙鍏跺瓙锛屼娇鑰佹湁鎵缁堛佸．鏈夋墍鐢ㄣ佸辜鏈夋墍闀裤佺煖瀵″鐙簾鐤捐呯殕鏈夋墍鍏汇"鐨勬濇兂鏄竴鑴夌浉鎵跨殑銆
