北国之春的作者是哪年写的歌
《北国之春》是一首日本民间歌曲，作于1977年并在一年后流行日本全国。是一首思念家乡的歌曲，当时日本有很多为了求学或谋生而离开北方农村的年轻人，这首歌也就在当时很是流行。 日文原唱是著名的演歌歌手千昌夫所唱的，虽然这首歌在日本曾由许多的演歌歌手比如大泉逸郎、渥美二朗等翻唱演绎过，可是原汁原味的还是千昌夫所唱的。目录
基本信息
创作背景
日语歌词
中文歌词
音乐作品
基本信息
中文歌名：北国之春
日文歌名：北国の春
作词：井出博正
作曲：远藤实
原唱：千昌夫
中文版译配：中国著名作曲家吕远
国语演唱：蒋大为，邓丽君，刘德华
闽南语演唱：叶启田
粤语演唱：徐小凤正斗，张伟文，薰妮，周润发
创作背景
据《日本新华侨报》消息，日本《朝日新闻》的资深记者伊藤千寻2010年发表的一篇报告文学透露了许多这首歌曲的创作内幕。 首先，大家一般都认为《北国之春》里面所歌唱的是日本东北地区或者北举塌磨海道的北国风情。其实根本不是，正确地说那是日本中部地区长野县一带的景致。在长野县的北八岳山麓、海拔1500米的八千穗高原长着大片的白桦林，据说那里的白桦树有100万株之多，是“亚洲最美的白桦林”。那里的乡村小神社里长着春天最早开花的白玉兰。
1977年正月，作词家井出博正接受唱片公司的委托为男歌手千昌夫创作一首歌曲。当时千昌夫正在电视上为家乡岩手县做广告，为了突出他所具有的这种北方色彩，歌曲名先定下了，那就是《北国之春》。可是，井出没有去过岩手县，但他想长野县和岩手县差不了多少，都是严寒地区，对春天的渴望心情是很相同的，于是很自然地想起了小时候度过的乡村生活：八岳山上吹下来的北风突然变成南风后，神社里的白玉兰就绽放了大朵的鲜花，白桦林里的水车小屋和圆木制成的小桥浮现在晨雾中……。这一切全都自然地变成了井出笔下的歌词。他还想起到东京读大学后，看到同学们的宿舍里有他们的母亲寄来的乡下特产。井出的父亲去世早，他是靠在大阪工作的哥哥寄来的生活费度过大学生活的，于是情不自禁地想象，如果父亲还活着，大概一定会和哥哥一起围坐在火炉前默默对饮。对家乡和亲人的万千思念极其自然地化成了歌词。
写完歌词后，井出跑到同样也住在东京的作曲家远藤实的家里。远藤在走廊里站着读完歌词，对他说：“你就喝一会儿威士忌等着吧。”说完，远藤拿着歌词上了2楼。不料，才过了5分钟，远藤就走下楼来。井出以为远藤忘了什么东西，可是远藤对他说：“曲子创作完了！”
后来，远藤在他的著作《幸福的源流》一书中，对这5分钟是这么描述的：“我的脑中鲜明地浮衫唯现出故乡新潟的春天景色。”儿时家里贫穷，深夜的雪花会吹进屋里，落在枕边，冷得他直哭。所以迎来春暖花开碧空万里的那种高兴心情也就格外的强烈。正因为有着这样的经历，所以曲子一气呵成，只是把歌词的“北国之春” 改成了“北国之春天，啊，北国之春天”，以便能够更加强调迎春的喜悦心情。另外，就是把“故乡啊故乡我的故乡，我要回你怀中”改成了“故乡啊故乡我的故乡，何时能回你怀中”，把返乡的意志改成了返乡的愿望，突出了想返回故乡而实际不可能返回故乡的那种惆怅的心情，增强了现实感。
他们马上叫来千昌夫，弹起钢琴，让他试唱。千昌夫一边唱，脑里却一边浮现出他在故乡岩手县所看到的那些穿着皱皱巴巴的风衣的乡亲们。后来，千昌夫不顾反对，就是这样穿着一身皱皱巴巴的风衣走上电视台高唱这首恋乡之歌的。
那时候，日本经济还在持续增长，日本的民工基本都是来自新潟等东北地区的人，这是些特别能够吃苦耐劳的人。他们从这首歌中看到了自己的身影，听到了自己想说而没有说出的心声，于是歌曲火了。到1979年，唱片卖出去500万张，成了日本全国的国民歌。歌声还跨出了国境，1988年中国大陆将其评为“过去10年最为人们所熟悉的外国歌曲”。这首歌曲还在泰国、蒙古、印度、越南、菲律宾、美国夏威夷、巴西唱开，成了一首为15亿人所喜爱的歌曲。
绛旓細涓枃姝屽悕锛鍖楀浗涔嬫槬 鏃ユ枃姝屽悕锛氬寳鍥姐伄鏄 浣滆瘝锛氫簳鍑哄崥姝 浣滄洸锛氳繙钘ゅ疄 鍘熷敱锛氬崈鏄屽か 涓枃鐗堣瘧閰嶏細涓浗钁楀悕浣滄洸瀹跺悤杩 鍥借婕斿敱锛氳拫澶т负锛岄倱涓藉悰锛屽垬寰峰崕 闂藉崡璇紨鍞憋細鍙跺惎鐢 绮よ婕斿敱锛氬緪灏忓嚖姝ｆ枟锛屽紶浼熸枃锛岃柊濡紝鍛ㄦ鼎鍙 鍒涗綔鑳屾櫙 鎹婃棩鏈柊鍗庝鲸鎶ャ嬫秷鎭紝鏃ユ湰銆婃湞鏃ユ柊闂汇嬬殑璧勬繁璁拌呬紛钘ゅ崈瀵2010骞村彂琛...
绛旓細銆鍖楀浗涔嬫槬銆嬫槸涓棣栨棩鏈皯闂存瓕鏇诧紝浣滀簬1977骞村苟鍦ㄤ竴骞村悗娴佽鏃ユ湰鍏ㄥ浗銆傛槸涓棣栨濆康瀹朵埂鐨勬瓕鏇锛屽綋鏃舵棩鏈湁寰堝涓轰簡姹傚鎴栬皨鐢熻岀寮鍖楁柟鍐滄潙鐨勫勾杞讳汉锛岃繖棣栨瓕涔熷氨鍦ㄥ綋鏃跺緢鏄祦琛屻 鏃ユ枃鍘熷敱鏄憲鍚嶇殑婕旀瓕姝屾墜鍗冩槍澶墍鍞辩殑锛岃櫧鐒惰繖棣栨瓕鍦ㄦ棩鏈浘鐢辫澶氱殑婕旀瓕姝屾墜姣斿澶ф硥閫搁儙銆佹弗缇庝簩鏈楃瓑缈诲敱婕旂粠杩囷紝鍙槸...
绛旓細銆鍖楀浗涔嬫槬銆嬭儗鏅晠浜 鎹婃棩鏈柊鍗庝鲸鎶ャ嬫秷鎭紝鏃ユ湰銆婃湞鏃ユ柊闂汇嬬殑璧勬繁璁拌呬紛钘ゅ崈瀵2010骞村彂琛ㄧ殑涓绡囨姤鍛婃枃瀛﹂忛湶浜嗚澶氳繖棣姝屾洸鐨勫垱浣滃唴骞曘傛棩鏈畼鏂硅鍙婂寳鍥戒箣鏄ャ嬮噷闈㈡墍姝屽敱鐨勬槸鏃ユ湰涓滃寳鍏幙鐨勫博鎵嬪幙锛屽湪宀╂墜鍘垮垵鏄ョ殑鎶潃闆殑灞遍簱锛岄洩鍘熶笂闀跨潃澶х墖鐨勭櫧妗︽灄锛屾嵁璇撮偅閲岀殑鐧芥ˇ鏍戞湁100涓囨牚涔嬪锛屾槸...
绛旓細銆鍖楀浗涔嬫槬銆嬪師鍞辩増鏈槸閭撲附鍚涖傘婂寳鍥戒箣鏄ャ嬫槸涓棣栦腑鏂囧拰鏃ヨ姝屾洸锛岄倱涓藉悰婕斿敱銆1979骞3鏈堬紝璇ユ洸鐢辨灄鐓屽潳濉瘝姝屽悕鍙仛銆婃垜鍜屼綘銆嬶紝鏀跺綍鍦ㄩ倱涓藉悰涓撹緫銆婃偛鍝鐨勬ⅵ銆嬩腑銆1984骞撮倱涓藉悰婕斿敱浜嗚鏇茬殑鏃ヨ鐗堬紝鏀跺綍鍦ㄤ笓杈戙娿仱銇愩仾銇勩嬩腑銆傛瓕鏇叉瓕璇 鎴戣》蹇冨湴璋㈣阿鎮 涓鐣叧鎬鍜屾儏鎰 濡傛灉娌℃湁浣犵粰鎴戠埍鐨勬粙娑...
绛旓細鍗冩槍澶湪婕斿敱鏃讹紝鑴戞捣涓诞鐜板嚭宀╂墜鍘块琛ｈご瑜涚殑涔′翰锛屼笉椤惧弽瀵癸紝浠ラ偅韬琛ｅ舰璞¤癄閲婁簡杩欓姝屻傘鍖楀浗涔嬫槬銆嬪洜鍏惰创杩戞棩鏈皯宸ョ殑蹇冨０鑰屽ぇ鍙楁杩庯紝1979骞撮攢閲忕獊鐮500涓囧紶锛屾垚涓哄浗姘戞瓕锛岀敋鑷冲湪鍥介檯涓婂箍鍙楁杩庯紝琚瘎涓轰腑鍥借繃鍘10骞存渶鐔熸倝鐨勫鍥姝屾洸锛屾祦浼犲埌娉板浗銆佽挋鍙ょ瓑15浜夸汉鐨勭敓娲讳腑銆
绛旓細1銆併鍖楀浗涔嬫槬銆1979骞达紝浜庢棩鏈箰鍧涘彂灞曠殑閭撲附鍚涘皢杩欓椋庨潯鏃ユ湰鐨勬洸瀛愪氦鐢卞彴婀捐憲鍚嶈瘝浣滃鏋楃厡鍧ゅ厛鐢熷～鍐欎腑鏂囨瓕璇嶏紝闅忓悗鍑虹幇浜嗙涓涓浗璇増鏈婃垜鍜屼綘銆嬶紝骞剁粡閭撲附鍚涚殑鍑鸿壊婕旂粠琚浗浜烘墍鐔熺煡銆傛鍚庣殑鍗佷綑骞撮棿锛岀敱钂嬪ぇ涓恒佸彾鍚敯銆侀煩瀹濅华绛夊浗鍐呮瓕鎵嬫紨鍞辩殑姘戞瓕鐗堟湰鍙婇椊鍗楄鐗堟湰鐩哥户鍑虹幇锛屻婂寳鍥戒箣鏄ャ嬩篃鎴愪负浜...
绛旓細钂嬪ぇ涓哄苟涓嶆槸鍘熷敱锛屽師鍞辨槸鍗冩槍澶傘鍖楀浗涔嬫槬銆嬪～璇嶏細浜曞嚭鍗氭 璋辨洸锛氳繙钘ゅ疄 浜涵鐧芥ˇ鎮犳偁纰х┖锛屽井寰崡鏉ラ銆傛湪鍏拌姳寮灞卞矖涓婂寳鍥界殑鏄ュぉ锛屽晩鍖楀浗鐨勬槬澶╁凡鏉ヤ复銆傚煄閲屼笉鐭ュ鑺傚彉鎹紝涓嶇煡瀛ｈ妭宸插彉鎹傚濡堢姽鍦ㄥ瘎鏉ュ寘瑁癸紝閫佹潵瀵掕。寰′弗鍐傛晠涔″晩鏁呬埂鎴戠殑鏁呬埂锛屼綍鏃惰兘鍥炰綘鎬涓傛畫闆秷铻嶆邯娴佹窓娣欙紝鐙湪妗...
绛旓細姝屽悕锛鍖楀浗涔嬫槬 姝屾墜锛氳拫澶т负 浣滄洸 : 杩滆棨瀹 鍘熸洸锛氬寳鍥姐伄鏄-鍗冩槍澶 浜涵鐧芥ˇ鎮犳偁纰х┖锛屽井寰崡鏉ラ 鏈ㄥ叞鑺卞紑灞卞矖涓婏紝鍖楀浗鐨勬槬澶 鍟婂寳鍥界殑鏄ュぉ宸叉潵涓达紝鍩庨噷涓嶇煡瀛ｈ妭鍙樻崲 涓嶇煡瀛ｈ妭宸插彉鎹紝濡堝鐘瑰湪瀵勬潵鍖呰９ 閫佹潵瀵掕。寰′弗鍐紝鏁呬埂鍟婃晠涔℃垜鐨勬晠涔 浣曟椂鑳藉洖浣犳涓紝娈嬮洩娑堣瀺婧祦娣欐窓 鐙湪妗ヨ嚜妯紝瀚╄娊...
绛旓細鍖楀浗涔嬫槬鍘熷敱鏄崈鏄屽か銆傚崈鏄屽か锛屾湰鍚嶉樋閮ㄥ仴澶儙锛1947骞寸敓浜庢棩鏈笢鍖楀叚鍘夸箣涓鐨勫博鎵嬪幙闄嗗墠楂樼敯甯傘傞珮涓椂鏈熶究杩滆荡涓滀含锛屾姇鍒颁綔鏇插杩滆棨瀹為棬涓嬪涔犮1965骞村嚭閬撴瓕鍧涳紝1966骞村彂琛ㄧ殑銆婃槦褰便伄銉儷銉勩嬫垚涓虹儹闂姝屾洸锛屽紑濮嬪彈浜虹灘鐩1968骞村垵鐧荤孩鐧芥瓕浼氥傚彂琛ㄧ殑銆婂鐒笺亼浜戙嬨婂寳鍥戒箣鏄ャ嬨婃湜涔￠厭鍦恒嬨婃触...
绛旓細銆鍖楀浗涔嬫槬銆嬪師鍞辨槸钂嬪ぇ涓恒傝拫澶т负锛1947骞1鏈22鏃ョ敓浜庡ぉ娲ュ競鍜屽钩鍖猴紝涓浗鐢烽珮闊虫瓕鍞辨紨鍛橈紝鍥藉涓绾ф紨鍛橈紝鍥藉姟闄㈢壒娈婃触璐磋幏寰楄咃紝涓浗闊充箰瀹跺崗浼氫細鍛樸1978骞达紝钂嬪ぇ涓哄幓鍐涢槦鎱伴棶婕斿嚭锛屾紨鍞变簡鑷垱鐨勩婇獜椹椹颁繚杈圭枂銆嬨1980骞达紝钂嬪ぇ涓哄嚟涓鏇层婄墶涓涔嬫瓕銆嬫垚鍚嶃1986骞达紝鏄ヨ妭鑱旀鏅氫細婕斿敱銆婂湪閭ｆ鑺...
